จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "crise mondiale" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "crise mondiale" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"crise mondiale" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

crise crises crisis emergency the crisis
mondiale all community country global globally international pandemic public world worldwide world’s year years

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ crise mondiale

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR Les chefs de file de l'industrie discuteront des stratégies de réussite car l'impact à long terme de la crise se fait sentir sur l'offre et la demande, l'économie mondiale et la transition énergétique mondiale.

EN For Total, it is a not-to-be-missed opportunity to showcase our know-how. Even in virtual format, ADIPEC 2020 will play an important role in developing the thought-leadership, direction and strategies that will inform industry moving forward.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
stratégies strategies
la the
l a
à to
fait that

FR Comme l?a déclaré le directeur général de l?Organisation mondiale de la santé, le Dr Margaret Chan, en 2016 : « C?est une crise, et elle est mondiale

EN As the director-general of the World Health Organization, Dr Margaret Chan said in 2016:  “This is a crisis, and it is global

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
déclaré said
directeur director
organisation organization
santé health
dr dr
margaret margaret
crise crisis
général general
en in
et and
comme as
mondiale global
c a

FR En plus de la recherche de classe mondiale, un enseignement et une éducation de classe mondiale sont nécessaires pour attirer, développer et retenir des talents de classe mondiale

EN Next to world class research, world class teaching and education is required to attract, build up and retain world class talent

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
classe class
nécessaires required
développer build
retenir retain
talents talent
recherche research
mondiale world
éducation education
enseignement teaching
attirer attract
sont is
de next
et and

FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022

EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vue sight
photo photo
monde world
et and

FR Remédier à la crise des contenus n’est pas simple, mais sa résolution doit être une priorité pour toute entreprise qui cherche à répondre à la demande. Notre vidéo présente les cinq étapes que vous devez suivre pour résoudre votre crise.

EN Solving your content crisis isn?t easy, but it must be a priority for any business looking to keep up with demand. Our video introduces the five steps you need to take to solve your crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
contenus content
priorité priority
entreprise business
présente introduces
simple easy
à to
la the
notre our
cinq five
étapes steps
résoudre solve
vidéo video
votre your
doit must
résolution solving
être be
cherche looking
vous you
mais but

FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
urgent urgent
humanitaire humanitarian
dites tell
congrès congress
monde world
besoin need
s s
personnes people
le the
protection protection
en in
de of
et and

FR Organisé par ANIMA dans le cadre du projet EBSOMEDLa crise sanitaire a provoqué deux mouvements. Certains pays entendent profiter de la crise...

EN Organised by ANIMA in the framework of EBSOMEDThe health crisis has triggered two movements. Some countries intend to take advantage of the...

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
organisé organised
anima anima
crise crisis
mouvements movements
pays countries
cadre framework
de of
dans in
a has
profiter advantage
par by

FR Mais la pandémie de COVID-19 est aujourd'hui autant une crise d'apathie qu'une crise sanitaire.

EN But the COVID-19 pandemic is today as much a crisis of apathy as it is a health crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pandémie pandemic
crise crisis
la the
de of
aujourdhui today
une a
mais but

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
yémen yemen
crise crisis
laissé left
appelle calling
civile civil
pire worst
humanitaire humanitarian
bord brink
famine famine
monde worlds
guerre war
de of
la the
a has
une a
au on

FR La crise en Éthiopie devient rapidement une crise de protection et les partenaires prioriseront les interventions dans le secteur de la protection en 2021

EN The crisis in Ethiopia is quickly becoming a protection crisis and partners will prioritize protection-related interventions in 2021

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rapidement quickly
protection protection
interventions interventions
partenaires partners
crise crisis
en in
une a
et and

FR En gestion de crise, les bonnes pratiques suggèrent de commencer par la mise en place d’une cellule de crise

EN When it comes to crisis management, you should always start by setting up a crisis response unit

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
commencer start
gestion management
bonnes up
par by
mise setting
les response

FR Adaptation et résilience : pourquoi la crise climatique est une crise de l'eau | WASH Matters

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
adaptation adaptation
résilience resilience
crise crisis
wash wash
la the
pourquoi why
une a
et and

FR La crise climatique est une crise des droits humains

EN The climate crisis is a human rights crisis

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
humains human
droits rights
la the
une a

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
répondre to meet
crise crisis
profiter use
à to
de of
nôtre ours
notre our
nous we
ce this
terre earth
vous you
n tell
tout en while

FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.

EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
suicide suicide
portée scope
révision reviewing
protocoles protocols
outils tools
groupe group
travail working
de of
communication communication
en in
prévention prevention
à to
et and
temps time

FR La crise sanitaire a eu un impact sur l'éducation au Rwanda, contraignant le pays à une transition du secteur vers le numérique. Cela a joué en faveur de BAG qui existait déjà au début de la crise.

EN COVID-19 has impacted education in Rwanda, causing education to move digitally. This worked in BAG’S favor, which was already a digital platform.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rwanda rwanda
faveur favor
impact impacted
éducation education
à to
en in
déjà already
un a
numérique digital
cela this
a has

FR Ce qui apparaît comme une crise environnementale pourrait donc être considéré comme une crise spirituelle, l?incapacité de se reconnecter au divin et de vivre en harmonie avec la nature.

EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
apparaît appears
crise crisis
spirituelle spiritual
incapacité inability
reconnecter reconnect
harmonie harmony
environnementale environmental
en in
la the
comme as
avec with
nature nature
une a
de therefore
et and

FR Des événements tels que la grande crise économique, l'exode des réfugiés, la montée des partis d'extrême droite et populistes, la crise climatique ou l'actuelle pandémie de coronavirus.

EN Events such as the great economic crisis, the exodus of refugees, the rise of extreme right-wing and populist parties, the climate crisis or the current coronavirus pandemic.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
événements events
crise crisis
économique economic
réfugiés refugees
droite right
pandémie pandemic
coronavirus coronavirus
ou or
la the
grande great
de of
et and

FR Cette catastrophe ne fait qu’aggraver une situation de crise déjà urgente. Elle survient alors que le Liban subit les effets conjugués d’une crise économique de plus en plus grave et de la pandémie de COVID-19.

EN This is an emergency on top of an emergency. It comes as Lebanon has been experiencing the joint impacts of a worsening economic crisis and the effects of COVID-19.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
liban lebanon
économique economic
crise crisis
effets effects
de of
et and
une a
catastrophe emergency

FR « La crise sanitaire, avant-goût de la crise climatique »
Résilience et adaptation d'un parc immobilier au changement climatique

EN ``The health crisis, a taste of the climate crisis`` Resilience and adaptation of a building stock to climate change

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
goût taste
changement climatique climate
résilience resilience
adaptation adaptation
de of
et and
la to
changement change

FR Il s'agit d'une crise de santé publique, pas d'une crise d'ordre public

EN This is a public health crisis, not a public order crisis

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
santé health
pas not
sagit is
public public

FR  une crise est terminée, et ceux qui ont légiféré au milieu de la crise elle-même.  

EN  a crisis is over, and those legislated in the midst of the crisis itself.  

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
milieu midst
crise crisis
de of
la the
et and
terminée over
une a

FR Identifiez au plus vite les risques pour votre réputation grâce à la surveillance des incidents. Formez votre personnel à la gestion de crise et, lorsqu’une crise survient, prenez les choses en main. Nos professionnels sont là pour vous y aider.

EN Issues monitoring alerts you to risks to your reputation early on. Train your staff on how to deal with a crisis. And should one every happen: take control. Our experts are here to support you.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
risques risks
réputation reputation
crise crisis
surveillance monitoring
sont are
l a
au on
votre your
à to
les train
des issues
nos our
vous you

FR formations à la gestion de crise et manuels de crise

EN crisis training & crisis manuals

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
formations training
crise crisis
manuels manuals

FR Adaptation et résilience : pourquoi la crise climatique est une crise de l'eau | WASH Matters

EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
adaptation adaptation
résilience resilience
crise crisis
wash wash
la the
pourquoi why
une a
et and

FR Une personne sur 70 dans le monde est en crise et a un besoin urgent d'aide humanitaire et de protection. Dites au Congrès américain de défendre les personnes en crise.

EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
urgent urgent
humanitaire humanitarian
dites tell
congrès congress
monde world
besoin need
s s
personnes people
le the
protection protection
en in
de of
et and

FR La crise sanitaire a eu un impact sur l'éducation au Rwanda, contraignant le pays à une transition du secteur vers le numérique. Cela a joué en faveur de BAG qui existait déjà au début de la crise.

EN COVID-19 has impacted education in Rwanda, causing education to move digitally. This worked in BAG’S favor, which was already a digital platform.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rwanda rwanda
faveur favor
impact impacted
éducation education
à to
en in
déjà already
un a
numérique digital
cela this
a has

FR Cette catastrophe ne fait qu’aggraver une situation de crise déjà urgente. Elle survient alors que le Liban subit les effets conjugués d’une crise économique de plus en plus grave et de la pandémie de COVID-19.

EN This is an emergency on top of an emergency. It comes as Lebanon has been experiencing the joint impacts of a worsening economic crisis and the effects of COVID-19.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
liban lebanon
économique economic
crise crisis
effets effects
de of
et and
une a
catastrophe emergency

FR Identifiez au plus vite les risques pour votre réputation grâce à la surveillance des incidents. Formez votre personnel à la gestion de crise et, lorsqu’une crise survient, prenez les choses en main. Nos professionnels sont là pour vous y aider.

EN Issues monitoring alerts you to risks to your reputation early on. Train your staff on how to deal with a crisis. And should one every happen: take control. Our experts are here to support you.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
risques risks
réputation reputation
crise crisis
surveillance monitoring
sont are
l a
au on
votre your
à to
les train
des issues
nos our
vous you

FR formations à la gestion de crise et manuels de crise

EN crisis training & crisis manuals

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
formations training
crise crisis
manuels manuals

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
répondre to meet
crise crisis
profiter use
à to
de of
nôtre ours
notre our
nous we
ce this
terre earth
vous you
n tell
tout en while

FR Premiers échanges et premières certitudes : la Chine est en crise ! Crise de conscience face à un développement économique qui a exacerbé les passe-droits

EN First discussions and first certainties: China is undergoing a crisis! That caused by the self-examination resulting from economic growth that has exacerbated the privileges granted to a happy few

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
développement growth
économique economic
droits privileges
la the
chine china
un a
à to
et and
a has
premières first

FR Groupe de travail sur la communication en temps de crise et la prévention du suicide Portée : Révision des protocoles de communication en temps de crise et des outils de prévention du suicide à l'Université d'Ottawa.

EN Communication in Time of Crisis and Suicide Prevention Working Group Scope: Reviewing protocols to communicate in time of crisis and suicide prevention tools at uOttawa.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
suicide suicide
portée scope
révision reviewing
protocoles protocols
outils tools
groupe group
travail working
de of
communication communication
en in
prévention prevention
à to
et and
temps time

FR Mais la pandémie de COVID-19 est aujourd'hui autant une crise d'apathie qu'une crise sanitaire.

EN But the COVID-19 pandemic is today as much a crisis of apathy as it is a health crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pandémie pandemic
crise crisis
la the
de of
aujourdhui today
une a
mais but

FR Au Yémen, une crise d'origine humaine a laissé des millions de personnes au bord de la famine. L'ONU appelle la guerre civile au Yémen la pire crise humanitaire au monde.

EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
yémen yemen
crise crisis
laissé left
appelle calling
civile civil
pire worst
humanitaire humanitarian
bord brink
famine famine
monde worlds
guerre war
de of
la the
a has
une a
au on

FR Nous étions là avant la crise, nous étions là pendant la crise et nous sommes là après

EN We were there before the crisis, we were there during the crisis and we are here after

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
avant before
après after
étions were
la the
crise crisis
nous we
et and
pendant during
sommes are

FR Gestion de Crise—Comment protéger votre marque et répondre à une crise sur les médias sociaux

EN 5 Steps to Delivering a Strong Customer Care Plan

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gestion care
une a
les steps

FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
court short
message message
pdg ceo
mike mike
crise crisis
mondiale global
employés people
ce this
vidéo video
planification planning
vos your
la gestion managing
regardez watch
notre our
sur on
une a

FR Le ministre portugais d’État et des Finances défend le maintien d’une politique budgétaire expansionniste pour aider l’économie mondiale à sortir de la crise pandémique.

EN The Portuguese Minister of State for Finance defended the maintenance of an expansionary budgetary policy to help the world economy out of the pandemic crisis.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ministre minister
politique policy
budgétaire budgetary
crise crisis
finances finance
économie economy
à to
portugais portuguese
mondiale world
de of
maintien maintenance
pour for
aider to help

FR Impacté par une crise économique mondiale d’une ampleur sans précédent, le Groupe concentre ses efforts sur la gestion de ses liquidités, de ses coûts et de ses investissements

EN Affected by a global economic crisis of unprecedented magnitude, the Group focused its efforts on the management of its cash, costs, and investments (capital expenditures)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
économique economic
mondiale global
ampleur magnitude
efforts efforts
coûts costs
sans précédent unprecedented
investissements investments
liquidités cash
groupe group
de of
et and
gestion management
une a
sur on
par by

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
mondiale global
effort effort
justice justice
conséquences consequences
changement climatique climate
care care
la the
un an
de of
à to
et and
promouvoir promote

FR COVID-19. L’attaque mondiale contre la liberté d’expression a des répercussions dangereuses sur la crise de santé publique

EN Nigeria: No justice for victims of police brutality one year after #EndSARS Protests

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
de of
la one
contre for

FR Par l’entremise d’art, de vidéos et d’images, l’exposition Chercher refuge explore la question de la crise mondiale des personnes réfugiées du point de vue de deux adolescents.

EN Combining art, videos and imagery, Seeking Refuge explores the global refugee crisis through the lens of two teenage boys.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vidéos videos
chercher seeking
refuge refuge
explore explores
crise crisis
mondiale global
réfugié refugee
la the
de of
et and

FR Les leçons à tirer d?une crise mondiale pour les spécialistes du marketing

EN How to build a customer-centric product strategy using real-time product insights

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
le product
à to
du using
une a

FR Dès les prémices de ce qui est devenu une crise sanitaire mondiale, le Groupe s’est préparé et mobilisé aux quatre coins de la planète, activant les plans de continuité d’activité et mettant en place le travail à distance des équipes.

EN From the very beginning of what has become a global health crisis, the Group has prepared and mobilized itself across the globe, putting its continuity plans into action and implementing remote working for its teams.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
préparé prepared
continuité continuity
distance remote
plans plans
équipes teams
groupe group
travail working
de of
mondiale global
une a
à and
des putting

FR En conséquence, le rythme des réformes s'est accéléré à mesure que l'ONU a relevé les défis liés à cette crise mondiale.

EN Accordingly, the pace of reform has accelerated as the UN has risen to the challenge of the global crisis.  

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rythme pace
accéléré accelerated
défis challenge
crise crisis
mondiale global
à to
en conséquence accordingly
le the
a has

FR Cette paralysie se vérifie bien au-delà de la COVID-19.  De la crise climatique à notre guerre suicidaire contre la nature, en passant par l'effondrement de la biodiversité, notre riposte mondiale a été trop faible et trop tardive.   

EN This paralysis extends far beyond COVID-19. From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response has been too little, too late.   

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
crise crisis
biodiversité biodiversity
mondiale global
faible little
tardive late
guerre war
la the
à to
été been
notre our
nature nature

FR La pandémie a servi de catalyseur à la digitalisation des interactions à l’échelle mondiale.Les consommateurs sont plus connectés que jamais (la vente en ligne a bondi de 30 % depuis le début de la crise) et leurs exigences sont élevées

EN What started as a global health crisis became the accelerant in our transition to a truly digital-first world

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
digitalisation digital
crise crisis
début first
à to
en in
l a
mondiale global

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ