จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "condition préalable" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "condition préalable" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"condition préalable" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

condition a after all and any are as at at the available based on be been being between business but by can condition conditions data do does each end every first for the from the full great has have i if in into is it it is its keep made make may must need needs new no not of of the one only or other our out people prerequisite provision quality required requirement same see site some status such take term termination terms than that that you the their them there there are these they they are this this is through time to to be well what when where which will will be with without you you are you can you have your
préalable a about advance after an any at at the been before but by by the first for for the from from the have in in advance in the into is just not of of the on one only out pre previous previously prior prior to site some that the them they this to to be to the used using which with without

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ condition préalable

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Sélectionnez Ajouter une condition pour ajouter des critères à un groupe de filtres. Pour supprimer une condition, passez le curseur sur celle-ci pour exposer l’icône de menu à droite, puis sélectionnez Supprimer une condition.

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sélectionnez select
condition condition
critères criteria
filtres filter
exposer expose
à to
groupe group
supprimer delete
menu menu
droite to the right
le the
ajouter add
un a

FR , entrez Parks and Recreation pour définir la valeur à comparer dans la condition. La première condition est à présent définie comme suit : router vers parksmgr@mytown lorsque la condition est vraie.

EN drop-down, enter Parks and Recreation to set the value to compare in the condition. The first condition is now set to route to parksmgr@mytown when the condition is true.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition condition
vraie true
définie set
lorsque when
présent now
valeur value
première the first
définir to set
la the
à to
and and
dans in
comparer to compare

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
accepte accepts
arguments arguments
expression expression
condition condition
vraie true
fausse false
renvoie returns
correspondante corresponding
et and
la the

FR Aucune connaissance préalable n’est nécessaire, mais il vous sera plus facile de suivre Caro si vous avez terminé au préalable son cours intitulé Broderie XL à l’aiguille magique.

EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
connaissance knowledge
suivre follow
cours course
broderie embroidery
magique magic
xl xl
il it
si if
à to
n not
sera will
préalable previously
mais although
plus facile easier
vous you
de for

FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.

EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
divulgation disclosure
continu ongoing
cuge leeff
préalable pre
rapport report
climat climate
conditions terms
condition condition
respect compliance
de of
pas not
une a
prêts loans
partie part
mais but
à to

FR L'engagement en faveur du numérique est une condition préalable à une Europe du futur mieux préparée et plus résiliente

EN Commitment to digital is a condition for a better prepared and more resilient Europe of the future

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition condition
europe europe
résiliente resilient
préparé prepared
numérique digital
à to
futur the future
et and
une a
plus more

FR L’inclusion dans le Pool des coordonnateurs résidents est une condition préalable à tout acte de candidature à un poste de coordonnateur/trice résident/te.

EN Membership of the RC Pool is a pre-requisite for applying to RC positions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pool pool
préalable pre
poste positions
à to
le the
de of
un a

FR Exiger EcoVadis comme condition préalable pour tous les nouveaux fournisseurs

EN Require EcoVadis for all new suppliers as a prerequisite

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
exiger require
ecovadis ecovadis
condition prerequisite
nouveaux new
fournisseurs suppliers
comme as
pour for
tous all

FR La liberté d'étudier le fonctionnement de Moodle LMS et de le modifier à votre guise. L'accès au code source en est une condition préalable.

EN The freedom to study how Moodle LMS works and change it as you wish. Access to the source code is a precondition for this.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lms lms
. wish
liberté freedom
moodle moodle
source source
code code
à to
une a
et and

FR La liberté de distribuer des copies de vos versions modifiées à d'autres. En faisant cela, vous pouvez donner à toute la communauté une chance de bénéficier de vos changements. L'accès au code source en est une condition préalable.

EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
copies copies
communauté community
liberté freedom
versions versions
changements changes
source source
distribuer distribute
chance chance
code code
la the
de of
à to
vos your
modifié modified
vous you
donner give
bénéficier benefit

FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.

EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition prerequisite
lorsque when
gens people
devient the
pourquoi why
peuvent can
de between
à and
une a

FR « pour leur combat courageux pour la liberté d’expression, qui est une condition préalable à la démocratie et à une paix durable »

EN ?For their efforts to safeguard freedom of expression, which is a precondition for democracy and lasting peace?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
liberté freedom
paix peace
durable lasting
est is
à to
démocratie democracy
et and
une a
pour for
leur their

FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)

EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
push push
permettent let
appareil device
mobile mobile
intégration integration
mobotix mobotix
hub hub
access access
control control
déclenché triggered
lorsque when
avec with
sur on
votre your
alertes alerts
sont are
vous you
recevoir receive
les the

FR Aucune expérience préalable en plongée n'est nécessaire, mais vous devez être dans une condition physique raisonnable

EN No prior experience with scuba diving is necessary, but you need to be in reasonable physical health

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
expérience experience
physique physical
raisonnable reasonable
aucune no
nécessaire necessary
préalable prior
en in
plongée diving
vous you
être be
mais but

FR De bons outils sont la condition préalable à la réalisation de modèles cohérents jusque dans les moindres détails

EN Good tools are the prerequisite for model making that is consistent down to the smallest detail

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outils tools
condition prerequisite
réalisation making
modèles model
cohérents consistent
détails detail
la the
à to
de for
sont are
dans down
les good

FR La condition préalable est un abonnement Internet Init7 actif. Vous ne devez pas vous loguer à l'application TV7, mais connecter votre Apple TV ou Android TV à l'internet.

EN The prerequisite for this is an active Init7 Internet subscription. You do not need to log in to the TV7 app, but connect either your Apple TV or Android TV to the Init7 Internet.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition prerequisite
abonnement subscription
internet internet
actif active
lapplication app
tv tv
apple apple
android android
la the
à to
ou or
devez need to
votre your
un but
vous you
connecter log in

FR Distribuer, publier et monétiser les services digitaux, quel que soit le niveau technologique des pays où nous opérons, est une condition préalable pour Digital Virgo

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ technological level where we operate is a prerequisite for Digital Virgo

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
distribuer distributing
publier publishing
condition prerequisite
niveau level
technologique technological
pays countries
services services
le the
et and
soit regardless
nous we
digital digital
une a
pour for

FR Distribuer, publier et monétiser des services numériques, quel que soit le niveau technologique des pays où nous opérons, est une condition préalable pour Digital Virgo

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries? where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
distribuer distributing
publier publishing
condition prerequisite
niveau level
technologique technological
pays countries
services services
le the
et and
soit regardless
nous we
numériques a
pour for
digital digital

FR Distribuer, publier et monétiser les services digitaux, quel que soit le niveau technologique des pays où nous opérons, est une condition préalable pour Digital Virgo

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
distribuer distributing
publier publishing
condition prerequisite
niveau level
technologique technological
pays countries
services services
le the
et and
soit regardless
nous we
digital digital
une a
pour for

FR Distribuer, publier et monétiser les services digitaux, quel que soit le niveau technologique des pays où nous opérons, est une condition préalable pour Digital Virgo

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ technological level where we operate is a prerequisite for Digital Virgo

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
distribuer distributing
publier publishing
condition prerequisite
niveau level
technologique technological
pays countries
services services
le the
et and
soit regardless
nous we
digital digital
une a
pour for

FR Condition préalable au développement, l’accès à l’énergie contribue en effet à améliorer les services aux citoyens en matière de santé, d’éducation, d’agriculture, de gouvernance, de communication, etc

EN Access to energy is after all a preliminary condition for development and contributes to improving health, education, agriculture, governance, communication, and other services to citizens

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition condition
citoyens citizens
énergie energy
développement development
services services
santé health
gouvernance governance
communication communication
éducation education
l a
améliorer improving
matière and
à to
de other

FR A des fins commerciales, le VENDEUR peut transférer à ses partenaires commerciaux les noms et coordonnées de ses CLIENTS, à condition que ceux-ci aient donné leur accord préalable lors de l’inscription sur le SITE.

EN For commercial purposes, the SELLER may transfer its business partners the names and contact information of its CUSTOMERS, provided that the latter have given their prior consent upon registration on the SITE.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vendeur seller
transférer transfer
noms names
coordonnées contact
clients customers
préalable prior
partenaires partners
le the
site site
donné given
peut may
de of
aient have
commerciaux commercial
sur on
à and
ses its
fins purposes

FR Avec tilbago, vous pouvez commencer dès maintenant et lancer votre première procédure de poursuite gratuitement. Il n’existe aucune condition préalable.

EN You can start using tilbago straight away and initiate your first debt collection proceedings free of charge. There are no preconditions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
procédure proceedings
aucune no
votre your
vous you
gratuitement free of charge
de of
et and
commencer start
première first

FR Le DMC-D-4K est une condition préalable pour le cours DMC-E-4K.

EN DMC-D-4K is a prerequisite for the DMC-E-4K course.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition prerequisite
cours course
le the
une a
pour for

FR L’innovation technologique est certes utile, mais elle n’est pas une condition préalable à la réussite

EN While technological innovation will help, it is not a prerequisite for success

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
utile help
condition prerequisite
réussite success
technologique technological
pas not
une a
est is

FR Une condition préalable au respect de ces délais est le pré-enregistrement de ces matériaux dans la période du 1er juin au 1er décembre 2008

EN A precondition for compliance with such deadlines is the pre-registration of these materials in the period from June 1st through December 1st, 2008

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préalable pre
délais deadlines
matériaux materials
période period
juin june
décembre december
respect compliance
de of
du from
une a
dans in

FR La première impression d’une entreprise est une condition préalable importante pour que les candidats décident s’ils postuleront ou non pour un emploi spécifique

EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
impression impression
condition prerequisite
candidats applicants
entreprise company
ou or
emploi job
la the
importante important
un a

FR 3) Veuillez noter que les points 1-2 ne constituent pas une condition préalable à l'exercice du droit de rétractation.

EN 3) Please note that paragraphs 1 and 2 are not prerequisites for effective exercise of the right of withdrawal.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rétractation withdrawal
veuillez please
de of
à and
noter note
droit right

FR Un développement constant est une condition préalable.

EN Continuous development is essential.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
développement development
un essential
est is

FR Le respect des devoirs d’annonce réguliers constitue une condition préalable de base pour le maintien de la cotation

EN Compliance with the regular reporting obligations is a prerequisite for the listing to be maintained

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
réguliers regular
condition prerequisite
maintien maintained
respect compliance
constitue be
une a

FR Ces deux techniques sont une condition préalable majeure pour une industrie semencière compétitive et robuste

EN Both techniques are a major prerequisite for a competitive and robust seed industry

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
techniques techniques
condition prerequisite
majeure major
industrie industry
robuste robust
et and
une a
pour for
sont are

FR Dans tous les cas, les utilisateurs peuvent créer des liens sur leurs pages Web respectives à condition qu'ils en demandent l'autorisation préalable et expresse de NH HOTEL GROUP

EN In all cases, users may establish links on their respective web pages provided that they ask for prior and express permission from NH HOTEL GROUP

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
utilisateurs users
demandent ask
nh nh
hotel hotel
group group
cas cases
web web
liens links
peuvent may
sur on
pages pages
en in
préalable prior
à and
créer that

FR Utiliser la qualité des données comme une condition préalable à une stratégie de données réussie.

EN Using data quality as a prerequisite for a successful data strategy.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition prerequisite
réussie successful
qualité quality
comme as
une a
données data
stratégie strategy
de for
utiliser using

FR L'ACLC estime que la confidentialité est une condition préalable, et non un obstacle, à l'innovation technologique

EN CCLA believes that privacy is a precondition, not a barrier, to innovation in tech

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confidentialité privacy
technologique tech
à to
est is
un a
non not

FR Liberté: les politiques qui facilitent le statut vaccinal comme condition préalable à la pleine participation à la vie publique risquent de rendre de facto obligatoire un régime de vaccination volontaire

EN Liberty: policies that facilitate vaccination status as a precondition to full participation in public life run the risk of rendering a voluntary vaccination regime de facto mandatory

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
liberté liberty
politiques policies
facilitent facilitate
pleine full
participation participation
publique public
risquent risk
obligatoire mandatory
régime regime
vaccination vaccination
volontaire voluntary
un a
de de
vie life
comme as
à to

FR Il est largement reconnu qu'une condition préalable à l'adoption sera la confiance du public, non seulement dans les protections intégrées de la vie privée, mais dans les gouvernements qui collectent et utilisent les informations

EN It’s widely acknowledged that a precondition for uptake will be public trust, not just in the built-in privacy protections but in the governments collecting and using the information

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
largement widely
confiance trust
protections protections
gouvernements governments
collectent collecting
public public
informations information
intégré built-in
reconnu acknowledged
la the
privée privacy
à and
dans in
seulement a
intégrées built
de its
mais but

FR L'ACLC soutient depuis longtemps que le respect des droits et libertés n'est pas un obstacle à la sécurité; au contraire, c'est une condition préalable à une sécurité nationale réelle et effective.

EN CCLA has long argued that respect for rights and freedoms is not an obstacle to security; to the contrary, it is a prerequisite for real and effective national security.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
longtemps long
obstacle obstacle
sécurité security
contraire contrary
condition prerequisite
nationale national
effective effective
droits rights
libertés freedoms
pas not
un a
à to
respect respect
et and

FR La disponibilité des smartphones pour les masses permet une portée unique d?applications de ville intelligente où les utilisateurs portant un smartphone est la seule condition préalable suffisante pour le système.

EN Availability of smartphones to the masses allows a unique scope of smart city applications where users carrying a smartphone is the one sufficient pre-requisite for the system.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
disponibilité availability
masses masses
permet allows
portée scope
ville city
intelligente smart
utilisateurs users
portant carrying
préalable pre
suffisante sufficient
applications applications
smartphone smartphone
smartphones smartphones
système system
de of
un a

FR C’est la condition préalable pour que notre planète ne se réchauffe pas de plus de 2 degrés Celsius

EN This measure is necessary to prevent our planet from warming by more than 2 degrees Celsius

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
planète planet
notre our
plus more
degrés to

FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.

EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
divulgation disclosure
continu ongoing
cuge leeff
préalable pre
rapport report
climat climate
conditions terms
condition condition
respect compliance
de of
pas not
une a
prêts loans
partie part
mais but
à to

FR La condition préalable est un abonnement Internet Init7 actif. Vous ne devez pas vous loguer à l'application TV7, mais connecter votre Apple TV ou Android TV à l'internet.

EN The prerequisite for this is an active Init7 Internet subscription. You do not need to log in to the TV7 app, but connect either your Apple TV or Android TV to the Init7 Internet.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition prerequisite
abonnement subscription
internet internet
actif active
lapplication app
tv tv
apple apple
android android
la the
à to
ou or
devez need to
votre your
un but
vous you
connecter log in

FR La première impression d’une entreprise est une condition préalable importante pour que les candidats décident s’ils postuleront ou non pour un emploi spécifique

EN The first impression of a company is an important prerequisite for applicants deciding whether or not they will apply for a specific job

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
impression impression
condition prerequisite
candidats applicants
entreprise company
ou or
emploi job
la the
importante important
un a

FR Une condition préalable au pouvoir transformateur de l'éducation

EN A prerequisite for the transformative power of education

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
condition prerequisite
pouvoir power
transformateur transformative
éducation education
de of
une a

FR Cela fait quatre mois que la poussière est retombée sur la table des négociations à Vienne. Le régime iranien avance diverses excuses, pose un jour une condition préalable, recule le lendemain, dit aller à Vienne mais n’y va pas. 

EN Four months have passed since the dust settled at the Vienna negotiating table. The Iranian regime makes various excuses, sets a precondition one day, backs out the next, says it will go to Vienna, but does not. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
poussière dust
table table
vienne vienna
régime regime
va will
mois months
à to
dit says
un a
pas not
est makes
pose the
mais but

FR Bell Média s’est engagée à s’assurer que l’utilisation du répertoire EmbauchezDIVERSITÉ soit une condition préalable au lancement de productions originales, et que leurs groupes internes et leurs sociétés externes aient recours au site.

EN Bell Media has committed to making the use of HireBIPOC a specific condition of greenlight for original productions, ensuring that the site is used by internal groups and external companies.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
média media
lutilisation use
productions productions
originales original
groupes groups
internes internal
sociétés companies
externes external
bell bell
condition condition
site site
de of
à to
engagé committed
une a
soit the

FR C’est la condition préalable pour que notre planète ne se réchauffe pas de plus de 2 degrés Celsius

EN This measure is necessary to prevent our planet from warming by more than 2 degrees Celsius

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
planète planet
notre our
plus more
degrés to

FR Les notifications Push vous permettent de recevoir des notifications sur votre appareil mobile lorsque des alertes sont déclenchées sur votre site. (Condition préalable : intégration avec l'Add-on MOBOTIX HUB Access Control)

EN Push notifications let you receive alerts on your mobile device when alarms are triggered on your premises. (Requires integration with the MOBOTIX HUB Access Control add-on)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
push push
permettent let
appareil device
mobile mobile
intégration integration
mobotix mobotix
hub hub
access access
control control
déclenché triggered
lorsque when
avec with
sur on
votre your
alertes alerts
sont are
vous you
recevoir receive
les the

FR Aucune expérience préalable en plongée n'est nécessaire, mais vous devez être dans une condition physique raisonnable

EN No prior experience with scuba diving is necessary, but you need to be in reasonable physical health

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
expérience experience
physique physical
raisonnable reasonable
aucune no
nécessaire necessary
préalable prior
en in
plongée diving
vous you
être be
mais but

FR De bons outils sont la condition préalable à la réalisation de modèles cohérents jusque dans les moindres détails

EN Good tools are the prerequisite for model making that is consistent down to the smallest detail

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
outils tools
condition prerequisite
réalisation making
modèles model
cohérents consistent
détails detail
la the
à to
de for
sont are
dans down
les good

FR Distribuer, publier et monétiser les services digitaux, quel que soit le niveau technologique des pays où nous opérons, est une condition préalable pour Digital Virgo

EN Distributing, publishing and monetizing digital services regardless of the countries’ where we operate technological level is a prerequisite for Digital Virgo

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
distribuer distributing
publier publishing
condition prerequisite
niveau level
technologique technological
pays countries
services services
le the
et and
soit regardless
nous we
digital digital
une a
pour for

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ