FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.
แปล "cinq branches" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "cinq branches" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"cinq branches" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ cinq branches
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| release | release |
| directe | straightforward |
| opération | operation |
| nouvelle | new |
| branches | branches |
| peut | can |
| branche | branch |
| est | is |
| sur | on |
| créé | created |
| autre | another |
| comme | like |
| une | a |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| découvrir | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| un | a |
| branches | branches |
| fichier | file |
| avec | with |
| merge | merge |
| utilisation | use |
| pour | to |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| merges | merges |
| ou | or |
| bitbucket | bitbucket |
| conditions | conditions |
| des | patterns |
| branches | branches |
| individuelles | individual |
| premium | premium |
| sur | on |
| spécifiques | specific |
FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ajoutez | add |
| branches | branches |
| catégories | categories |
| idées | ideas |
| sujet | subject |
| centre | center |
| ou | or |
| du | from |
| principales | main |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| clé | key |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| érable | maple |
| motif | design |
| de | of |
| à | to |
| apparaît | appear |
| et | and |
| sur | on |
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| motif | design |
| érable | maple |
| ce | that |
| apparaît | appear |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).
EN Frame size is determined by the three key measurements found inside the frame arm: lens width (from 31-60mm), bridge width (from 12-31mm), and arm length (from 115-155mm).
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| monture | frame |
| lentilles | lens |
| pont | bridge |
| principales | key |
| mesures | measurements |
| la | the |
| taille | size |
| largeur | width |
| longueur | length |
| par | by |
| à | and |
| trois | three |
| du | from |
| déterminé | determined |
FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| merges | merges |
| ou | or |
| bitbucket | bitbucket |
| conditions | conditions |
| des | patterns |
| branches | branches |
| individuelles | individual |
| premium | premium |
| sur | on |
| spécifiques | specific |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.
EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| concept | concept |
| branches | branches |
| idées | ideas |
| peut | can |
| continuer | continue |
| à | to |
| et | and |
| vos | the |
FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires
EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| git | git |
| alternatif | alternative |
| utilise | use |
| branches | branches |
| fonctionnalité | feature |
| modèle | model |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| primaires | primary |
FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop
EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branches | branches |
| release | release |
| feature | feature |
| develop | develop |
| basées | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| et | and |
| similaires | like |
| sur | on |
| s | a |
FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main
EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| considérer | think |
| branches | branches |
| maintenance | maintenance |
| release | release |
| ad | ad |
| de | of |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| des | work |
FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.
EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| érable | maple |
| motif | design |
| de | of |
| à | to |
| apparaît | appear |
| et | and |
| sur | on |
FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).
EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| motif | design |
| érable | maple |
| ce | that |
| apparaît | appear |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.
EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| passer | spending |
| respecter | respect |
| branches | branches |
| sens | sense |
| vivant | living |
| intact | intact |
| si | if |
| forêt | forest |
| le | the |
| ou | or |
| en | in |
| arbres | trees |
| du | within |
| arbre | tree |
| dun | a |
| temps | time |
| et | and |
| profitent | enjoy |
| vous | you |
| pas | dont |
| laissez | leave |
| alors | to |
FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| merge | merge |
| permettent | allow |
| merges | merges |
| requests | request |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôles | checks |
| branches | branches |
| ou | or |
| des | patterns |
| le | on |
| vous | you |
FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branches | branches |
| configuré | configured |
| lutilisation | use |
| plan | plan |
| de | of |
| et | and |
| tâches | jobs |
FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dorigine | original |
| limite | limit |
| branche | branch |
| plan | plan |
| tâches | jobs |
| branches | branches |
| un | a |
| exemple | example |
| supplémentaires | extra |
| trois | three |
| de | toward |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| aligné | aligned |
| branches | branch |
| facilite | easier |
| workflows | workflows |
| structure | structure |
| ou | or |
| à | to |
| fonctionnalité | feature |
| travail | work |
| avec | with |
| peut | can |
FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN
EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lecture | read |
| branches | branches |
| git | git |
| svn | svn |
| tandis | as |
| que | that |
| vous | you |
FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branches | branches |
| svn | svn |
| importantes | large |
| git | git |
| intégrante | integral |
| quotidien | everyday |
| alors que | whereas |
| développement | development |
| workflow | workflow |
| utilisé | used |
| sont | are |
| de | of |
| manière | to |
| votre | your |
| partie | part |
FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| connexions | connections |
| dautres | other |
| publiez | publish |
| local | local |
| branches | branches |
| gérez | manage |
| dépôt | repository |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| voyez | to |
FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| à | to |
| au | within |
| intégré | integrated |
| des | issues |
| plus | more |
FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| souvent | often |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| quitter | leaving |
| déploiement | deployment |
| ou | or |
| software | software |
| branches | branches |
| au | within |
| à | to |
| intégré | integrated |
| avec | with |
| des | issues |
| plus | more |
FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| merges | merges |
| permet | allow |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôle | checks |
| ou | or |
| branches | branches |
| des | patterns |
| sur | on |
| vous | you |
| recommander | recommend |
FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| merge | merge |
| permettent | allow |
| merges | merges |
| requests | request |
| conditions | conditions |
| individuelles | individual |
| contrôles | checks |
| branches | branches |
| ou | or |
| des | patterns |
| le | on |
| vous | you |
FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .
EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| genres | genres |
| tâches | tasks |
| essentielles | critical |
| hudson | hudson |
| listes de lecture | playlists |
| cinq | five |
| nous | we |
| dans | in |
| accompagner | accompany |
| listes | that |
| différents | different |
| vous | you |
| pourquoi | to |
FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d\'une étoile, à cinq branches, n\'est évidemment pas fidèle à ce que l\'on peut rencontrer dans l\'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.
EN Balloon star. This stylized star obviously isn\'t what you\'ll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ballon | balloon |
| représentation | representation |
| étoile | star |
| évidemment | obviously |
| espace | space |
| anniversaires | anniversaries |
| ce | this |
| fêtes | events |
| en | in |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| n | isn |
| une | a |
| mais | but |
| elle | it |
FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d'une étoile, à cinq branches, n'est évidemment pas fidèle à ce que l'on peut rencontrer dans l'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.
EN Balloon star. This stylized star obviously isn't what you'll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ballon | balloon |
| représentation | representation |
| étoile | star |
| évidemment | obviously |
| lespace | space |
| anniversaires | anniversaries |
| ce | this |
| fêtes | events |
| en | in |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| mais | but |
| elle | it |
| nombreuses | a |
FR Les coques se combinent avec tous les piètements de la collection, pour former des configurations pouvant satisfaire tous les besoins: tréteau et cinq branches, tous deux sur pieds ou roulettes
EN The bodies can be combined with all the bases in the collection, for configurations to suit any need: trestle and five-spoke, both on feet or casters
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| configurations | configurations |
| besoins | need |
| pieds | feet |
| ou | or |
| la | the |
| pouvant | be |
| collection | collection |
| cinq | five |
| sur | on |
| avec | with |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Achetez un tableau de Cinq Terres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cinq Terres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Five Lands prints in limited edition
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| achetez | buy |
| terres | lands |
| cinq | five |
| en | in |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photo noir et blanc de Cinq Terres - Tableau noir et blanc de Cinq Terres - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Five Lands Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cinq | five |
| terres | lands |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| thématiques | themes |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| europe | europe |
| italie | italy |
| cinq | five |
| les | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| plage | beach |
| mer | sea |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| italie | italy |
| province | province |
| village | village |
| paysages | landscapes |
| port | port |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| de | of |
| terre | earth |
| couleur | color |
| terres | lands |
| un | a |
| plage | beach |
| littoral | coastline |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR Cinq pseudos Twitter et jusqu’à cinq numéros de téléphone WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| inclus | included |
| zendesk | zendesk |
| cinq | five |
| avec | with |
| et | and |
| suite | suite |
FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| icônes | icons |
| si | if |
| à | to |
| série | set |
| cinq | five |
| la | the |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| des | end |
| vous | you |
| produits | products |
FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| chronique | chronic |
| malnutrition | malnutrition |
| enfants | children |
| cinq | five |
| un | a |
| tiers | third |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| âge | age |
| près | in |
| sur | almost |
| pour | for |
| leur | their |
FR Nous avons sélectionné cinq joueurs et cinq joueuses à suivre de près sur la deuxième compétition olympique, aux JO de Tokyo 2020.
EN Patricia García, who took the first ever kick-off in the Olympic Games, would rather be in Tokyo but can still enjoy from a distance a new opportunity for rugby to showcase the game on the biggest international stage.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| olympique | olympic |
| tokyo | tokyo |
| et | would |
| à | to |
| la | the |
| de | took |
| près | in |
| joueurs | games |
| sur | on |
FR Ce style de poker de casino est similaire au tirage de cinq cartes, en ce sens que le joueur et le croupier jouent avec cinq cartes chacun
EN This style of casino poker is similar to five card draw, in that the player and the dealer play with 5 cards each
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| style | style |
| poker | poker |
| casino | casino |
| tirage | draw |
| joueur | player |
| jouent | play |
| le | the |
| de | of |
| similaire | similar |
| cinq | five |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| ce | this |
| cartes | cards |
FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| surnommé | nicknamed |
| général | overall |
| giro | giro |
| tours | tours |
| france | france |
| de | de |
| le | the |
| cinq | five |
| et | and |
| le plus | most |
| avec | with |
| du | all |
| une | a |
FR Images : une série de cinq images connexes ou moins (p. ex. photos, graphiques) ou une vidéo d'au plus cinq minutes
EN related series of up to 5 images (for example, photos, graphics) or up to 5 minutes of video
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| série | series |
| connexes | related |
| ou | or |
| minutes | minutes |
| images | images |
| photos | photos |
| graphiques | graphics |
| de | of |
| vidéo | video |
| plus | to |
FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.
EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rafting | rafting |
| hualapai | hualapai |
| river | river |
| peach | peach |
| springs | springs |
| arizona | arizona |
| propose | offers |
| rempli | packed |
| amateurs | enthusiasts |
| sports | sports |
| en plein air | outdoor |
| un | a |
| cinq | five |
| le | the |
| à | and |
| voyage | trip |
FR S?il y a cinq annuaires et cinq positionnement d?entreprises locales, le mot-clé devient automatiquement plus difficile à trouver
EN If there are five directories and five local business rankings then, automatically, the keyword becomes more difficult
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| annuaires | directories |
| positionnement | rankings |
| entreprises | business |
| locales | local |
| automatiquement | automatically |
| difficile | difficult |
| cinq | five |
| mot-clé | keyword |
| plus | more |
| à | and |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
cinq branches branches git branches branches d’activité différentes branches d’activités longueur des branches nouvelles branches sous branches diverses branches branches schématisent différentes branches restaurants branchés branches individuelles branches release branches de lunettes câbles ethernet branchés doubles branches pir plusieurs branches crée quatre branches branches bitbucket développer de branches créez des branches répertoriez les branches branches éphémères favorisent branches de livraison développement des branches branches de fonctionnalité création de branches grâce aux branches branches locales garantit branches aident connectant les branches branches qui surplombent accédez aux branches nombreuses branches branches d activité créer des branches changements des branches pull des branches ajoutez des branches branches qui constituent branches supplémentaires répertoriez les branches développement des branches fusion de branches différentes branches branches primaires grâce aux branches utiliser des branches branches des sociétés
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย