จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "cet indicateur tient" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "cet indicateur tient" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"cet indicateur tient" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

cet a a few able about access all already also an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before below both but by by the can can be check content create data day different do does don each easy end every few first following for for the free from from the full get getting good has have here how how to i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know learn like ll location look made make many may more most must need need to needs new not now of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products questions re read resources s see several so some step such such as take team terms than that that you the the first their them then there these they this this is through time to to be to do to get to the two unique up us used using very view want want to was way we we are we have we will well what when where which who why will will be with within without work would you you are you can you have your
indicateur index indicator
tient a after all and any are as at available be been being both can do does every everything for from full get has have here his hold holding holds home how i if into is it its it’s just keep keeps know like make need needs of of the one our personal place really right see some such than that the their them there these they this those to to be us we what when where whether which who why will with would you you can your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ cet indicateur tient

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
cycle cycle
vie life
papier paper
le the
de of

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
formation formation
cycle cycle
vie life
papier paper
de of
la the
compte total

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts over the life cycle of the paper.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
cycle cycle
vie life
papier paper
le the
de of

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

EN Scope of the indicator: This indicator considers the total potential impacts on photochemical ozone formation over the life cycle of the paper.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portée scope
indicateur indicator
impacts impacts
potentiels potential
formation formation
cycle cycle
vie life
papier paper
de of
la the
compte total

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portée scope
indicateur indicator
ressources resources
nécessaires needed
de of
la the
e e
et only

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

EN Scope of the indicator: This indicator only considers the resources needed (i.e

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portée scope
indicateur indicator
ressources resources
nécessaires needed
de of
la the
e e
et only

FR Cliquez sur un indicateur et le panneau affiche les données relatives à cet indicateur

EN Click any KPI, and the panel will show data related to that metric

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
relatives related
panneau panel
le the
données data
cliquez click
à to
et and

FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83

EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lundi monday

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
la the
date date

FR Heures, minutes, petite seconde, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de réserve de marche, tourbillon

EN Hours, minutes, small seconds, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, tourbillon

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
heures hours
minutes minutes
seconde seconds

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bleu blue
arabes arabic
réserve reserve
linéaire linear
chronographe chronograph
centre central
chiffres numerals
h h
soleil sun
secondes seconds
indicateur indicator
minutes minute
heures hour
à and
avec with

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'

EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
programmation programming
été was
utilisation use
un a
plateforme platform
personnalisé custom
à and
peut can

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Indicateur quantitatif fondé sur des jugements : ce type d'indicateur mesurerait par exemple la perception de la pauvreté de la communauté en demandant par exemple Combien d'hommes de votre communauté considérez-vous comme pauvres ?

EN Judgement-based quantitative indicator:This type of indicator would for example measure the community’s perception of poverty by asking for example How many men in your community do you consider poor?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
quantitatif quantitative
perception perception
pauvreté poverty
communauté community
pauvres poor
fondé based
ce this
la the
combien how
de of
en in
type type
des many
exemple example
demandant asking
par by

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
note note
zone area
sélections selections
sélection selection
annuler undo
la the
effacer delete
dans in

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date
sur on

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche, remise à zéro des secondes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
petite small
gmt gmt
indicateur indicator
réserve reserve
h h
minutes minutes
secondes seconds
heures hours
date date

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Un indicateur avancé est un indicateur technique qui utilise les données de prix passées pour prévoir les mouvements de prix futurs.

EN In this lesson, we review a few rules and tenets that can be help traders consistently stay on the right path.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
un a
qui that
de and

FR Un indicateur avancé est un indicateur technique qui utilise les données de prix passées pour prévoir les mouvements de prix futurs.

EN In this lesson, we review a few rules and tenets that can be help traders consistently stay on the right path.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
un a
qui that
de and

FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
note note
zone area
sélections selections
sélection selection
annuler undo
la the
effacer delete
dans in

FR L’indicateur qu’on chouchoute est l’indicateur qui est capable d’attirer les talents chez nous

EN The indicator we cherish is the indicator that is able to attract talent to us

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
talents talent
capable able
nous we
chez to

FR Choisissez l'indicateur que vous souhaitez utiliser, l’intention d’achat par exemple. Notre analyse des facteurs clés fait immédiatement apparaître les comportements d'achat de votre segment cible qui influencent le plus l'indicateur choisi.

EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
analyse analysis
comportements behaviours
segment segment
cible target
le the
choisissez choose
utiliser with
de of
votre your
vous you
notre our
clé key
souhaitez will

FR Dans le cadre de l'optimisation des moteurs de recherche, un indicateur clé de performance pertinent est le niveau de popularité d'un domaine (indicateur clé de performance)

EN Within the search engine optimization framework, a pertinent KPI is one?s domain?s level of popularity (Key Performance Indicator)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cadre framework
moteurs engine
indicateur indicator
clé key
performance performance
popularité popularity
domaine domain
le the
recherche search
un a
niveau level
de of

FR Vérifiez cet indicateur pour voir si le nombre de clients s’écarte de la plage normale, ce qui pourrait indiquer un problème avec votre système Redis

EN Checking this metric helps you see if the number of clients leaves the normal range, which can be an early indicator of a problem within your Redis system

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
clients clients
normale normal
problème problem
système system
redis redis
si if
voir see
ce this
un a
de of
plage range
pourrait be
votre your

FR La portée potentielle des mentions : cet indicateur montre le potentiel total d’impressions que vous avez reçues sur une période donnée grâce à votre couverture médiatique

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
portée reach
mentions mentions
indicateur indicator
reçues received
période period
médiatique media
montre shows
couverture coverage
potentiel potential
total total
votre your
vous you
une a

FR Cet indicateur affiche la capacité de vos commerciaux à convertir des leads et à les faire avancer tout au long de votre cycle de ventes.

EN It shows you your reps’ ability to convert cold prospects into warm leads, effectively moving your prospects down the sales pipeline.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiche shows
capacité ability
à to
leads leads
ventes sales
la the

FR N’utilisez pas cet indicateur pour évaluer les performances de vos employés

EN Don’t use this metric to gauge employee performance

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
évaluer gauge
performances performance
pas dont
cet this
employé employee
pour to

FR Utilisez cet indicateur pour vous assurer que votre équipe répond systématiquement en moins de cinq minutes.

EN Use this metric to ensure your team is consistently responding below the five-minute window.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équipe team
répond responding
systématiquement consistently
minutes minute
utilisez use
cinq five
assurer ensure
votre your

FR Comparé aux objectifs de MQL, cet indicateur vous permettra de savoir si votre équipe de développement commercial est bien dotée en personnel ou si, au contraire, elle est débordée.

EN This metric, when compared to MQL targets, will tell you if your business development team is properly staffed or overwhelmed.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
objectifs targets
développement development
bien properly
si if
équipe team
ou or
commercial business
comparé compared
cet this
votre your
est is
vous you
en to

FR Cet indicateur vous aide à allouer votre budget de vente et de marketing de manière optimale, en fonction des segments de clientèle les plus chers et les plus rentables.

EN It helps you look at how best to invest your sales and marketing budget, based on which customer segments are the most expensive and valuable.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aide helps
budget budget
marketing marketing
chers best
vente sales
à to
votre your
segments segments
le on
et and
cet the
vous you

FR Les mises à niveau de compte récentes : cet indicateur permet d’identifier les clients qui sont assez satisfaits par votre offre pour choisir d’investir davantage dans votre marque

EN Recent account upgrades show you which customers are happy enough with your product or service to increase their financial commitment

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
récentes recent
satisfaits happy
mises à niveau upgrades
à to
sont are
compte account
clients customers
votre your
pour enough
de show

FR Si vous avez créé votre échelle de mesure de la valeur d’engagement et vous êtes maintenant prêt à commencer à utiliser cet indicateur, il existe plusieurs variables que vous pouvez mettre en œuvre pour évaluer vos progrès

EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
créé created
prêt ready
variables variables
si if
échelle scale
valeur value
évaluer evaluate
à to
commencer to start
utiliser use
progrès progress
vous you
existe are
et and

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Cet indicateur mesure le taux de nouveaux événements d'accident vasculaire cérébral (AVC) menant à une hospitalisation en soins de courte durée, normalisé selon l'âge, pour…

EN (The following description comes from the source organization.) This indicator measures the risk-adjusted rate of urgent readmission for the medical patient group.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
source source
indicateur indicator
mesure measures
taux rate
soins medical
description description
de of

FR Cet indicateur reflète l’effet combiné des volumes et prix de vente des contrats long-terme et des ventes spot

EN This indicator reflects the combined effect of sales volumes and prices of long-term contracts and spot sales

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
reflète reflects
combiné combined
volumes volumes
contrats contracts
spot spot
prix prices
de of
et and
ventes sales

FR Surveillez les pics pendant les opérations critiques de mixage et de mastering grâce à cet indicateur de niveau à suréchantillonnage

EN Keep an eye on peaks during critical mixing and mastering with this oversampling meter

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pics peaks
critiques critical
mixage mixing
mastering mastering
cet this
à and
sur on
les keep

FR Découvrez ce que signifie l'opinion, comment cet indicateur fonctionne, comment il est calculé et pourquoi il est important

EN Understand what Sentiment means, how it works, how it is scored, and why it matters

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
signifie means
il it
comment how
fonctionne works
est is
pourquoi why
important matters
et understand

FR Cet indicateur est désigné par le sigle CTR

EN This indicator is referred to as CTR

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
ctr ctr
est is
cet this
par to

FR Cet indicateur donne un aperçu du nombre de visiteurs qui se rendent sur votre site depuis les moteurs de recherche. Il permet d’évaluer votre stratégie SEO et la manière dont les mots clés sont utilisés.

EN This indicator gives an overview of the number of visitors who come to your site from search engines. It allows you to evaluate your SEO strategy and the way keywords are used.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
aperçu overview
visiteurs visitors
site site
moteurs engines
stratégie strategy
seo seo
il it
permet allows
évaluer evaluate
donne gives
un an
recherche search
la the
de of
votre your
sont are
utilisé used
et and
manière to
mots clés keywords
dont you

FR Grâce à cet indicateur, vous pouvez apprécier la performance de vos campagnes marketing en ligne. Il vous aide à identifier les points à améliorer pour profiter d’un bon retour sur investissement.

EN Thanks to this indicator, you can appreciate the performance of your online marketing campaigns. It helps you to identify areas for improvement in order to enjoy a good return on investment.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
aide helps
points areas
retour return
investissement investment
en ligne online
améliorer improvement
campagnes campaigns
marketing marketing
performance performance
il it
profiter enjoy
à to
apprécier appreciate
la the
de of
en in
identifier identify
vos your
dun a
les good
sur on
vous you
pour for

FR Cet indicateur mesure votre influence sur les médias sociaux. À partir de cette donnée, vous pouvez déceler les publications qui génèrent des interactions et les retenir pour gagner encore plus en visibilité.

EN This indicator measures your influence on social media. From this data, you can detect publications that generate interactions and retain them to gain even more visibility.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indicateur indicator
sociaux social
donnée data
génèrent generate
interactions interactions
retenir retain
gagner gain
mesure measures
influence influence
médias media
publications publications
plus more
pouvez can
et and

FR La communauté concerne votre groupe de fans. Elle comptabilise le nombre d’abonnés. Cet indicateur renseigne sur le profil de vos visiteurs. Son augmentation ou sa diminution reflète l’appréciation de votre contenu.

EN Community is about your fan group. It keeps track of the number of subscribers. This indicator provides information about the profile of your visitors. Its increase or decrease reflects the appreciation of your content.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fans fan
indicateur indicator
visiteurs visitors
augmentation increase
diminution decrease
reflète reflects
communauté community
profil profile
ou or
contenu content
groupe group
de of

FR Elles concernent les interactions des internautes avec votre contenu. Cet indicateur regroupe l’ensemble des commentaires, des likes, des partages et des retweets.

EN They concern the interactions of Internet users with your content. This indicator includes all comments, likes, shares and retweets.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
concernent concern
interactions interactions
internautes internet users
indicateur indicator
partages shares
retweets retweets
contenu content
commentaires comments
avec with
votre your
et and

FR ), mesuré à 216ms depuis Oslo contre 298ms depuis Seattle. 82 “petites” millisecondes qui représentent toutefois un écart de vitesse non négligeable (27%) au niveau de cet indicateur fondamental pour la performance web !

EN ): 216ms from Oslo against 298ms from Seattle. Actually, that 82ms difference means a significant speed gap for this fundamental web performance indicator: 27% faster!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
oslo oslo
seattle seattle
web web
indicateur indicator
vitesse speed
un a
performance performance
fondamental fundamental
contre against

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ