จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "capable d arrêter" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "capable d arrêter" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"capable d arrêter" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

capable a ability able after all any are as at be be able be able to been being build can can be capable could create deliver do don experience expertise features get go has have have to here i can if industry information is like make making must of out own performance possible power powerful product provide provides quality right see services should solution some take than that the them they they can things this to to be to be able to to do to get to have to make us use was we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have you need
arrêter a about after all also an and any are around arrest as at at the be because before but by down end even every first for for the from have how if in in the into is it is like more most of of the on on the once one open out over park prevent quit re so some stop such that the them then there this to to do to have to the up us using we what when where which while who why will with without you your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ capable d arrêter

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
coin corner
commencera will begin
externe external
stream stream
immédiatement immediately
si if
à to
diffusion streaming
dans in
page page
un an
de of
utilisez using
y there
droit right
vous you
votre your

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
règle rule
doute doubt
arrêter stop
et and
si if
spécifique specific
pas not
un a
à to
chose thing
en in

FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le système et de le redémarrer (lorsque le code concerné fait partie du noyau) ou d'arrêter et de démarrer le service pour récupérer le code corrigé

EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
redémarrer restart
noyau kernel
lorsque when
code code
ou or
système system
service service
signifie to
le the
de of
récupérer pick
et and
pas dont
vous you
fait that
partie part

FR C'est la valeur de la fraude qu'une banque émettrice de cartes a pu arrêter en un an en rejoignant le réseau Ethoca. Combien pourriez-vous vous arrêter ?

EN That's the value of fraud a card issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fraude fraud
banque bank
cartes card
an year
rejoignant joining
en in
réseau network
valeur value
pu able
un a
combien how
de of
arrêter stopping
vous you

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tags tags
spoofing spoofing
adresse address
mon my
comment how
provenant from
les to
de stop

FR D'après le Ministère des Solidarités et de la Santé, 60% des fumeurs aimeraient arrêter. Ils ont néanmoins du mal à franchir le pas car l'addiction et les craintes de ne pas réussir à arrêter sont trop fortes.

EN According to the Ministry of Solidarity and Health, 60% of smokers would like to stop. However, they are struggling to take the plunge because the addiction is too strong, and the fear of not being able to stop too strong.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ministère ministry
santé health
aimeraient would like
fortes strong
solidarité solidarity
à to
sont are
et and
de of

FR Comment arrêter de fumer ? Nos 13 conseils pour arrêter de fumer facilement !

EN Does smoking protect against COVID-19? Links between smoking and coronavirus infection still unclear

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fumer smoking
de between
nos and
pour against

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Si je devais donner un conseil aux personnes qui souhaitent arrêter la cigarette, je leur dirais qu’arrêter de fumer avec Kwit, ça vaut le coup !

EN If I had to give some advice to people who want to quit smoking, I would tell them that quitting smoking with Kwit is worth it!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
devais had to
conseil advice
personnes people
arrêter quit
fumer smoking
vaut worth
kwit kwit
si if
je i
souhaitent want to
avec with
le would
a had
de some

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minimisez minimize
latence latency
résilience resiliency
réseau network
anycast anycast
mondial global
capable can
attaques attacks
ddos ddos
sans effort effortlessly
la the
un a
vastes largest
à and

FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.

EN So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
capable able
connus known
récents newer
fichiers files
appareils devices
logiciel software
antivirus antivirus
protéger protect
vos your
besoin need
virus viruses
comme as
de stop
vous you
plus to

FR Après six mois de pause sans faire d’exercice, j?ai recommencé à courir en janvier 2018. Il m’a fallu environ huit minutes pour courir un kilomètre, et j?ai été capable de faire deux ou trois kilomètres avant de devoir m’arrêter.

EN After a six-month break from any kind of exercise, I started running again in January 2018. At a pace of 8:00 min/km I was able to do about two to three kilometers before I had to call it quits. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pause break
j i
fallu had to
minutes min
mois month
janvier january
été was
il it
un a
capable able
en in
ai had
six six
faire do
à to
trois three
de of
environ about
deux two
kilomètres kilometers

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

EN Plus, as someone who has four cats, I would like to hear what they have to say, but more importantly be able to tell them to stop doing something and have them understand.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
chats cats
moi i
mais but
être be
à to
quatre four
de stop
dire say
et understand

FR Ne pas être capable d'arrêter ou de contrôler l'inquiétude ?

EN Not being able to stop or control worrying?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
capable able
contrôler control
de stop
ou or
être to

FR Après six mois de pause sans faire d’exercice, j?ai recommencé à courir en janvier 2018. Il m’a fallu environ huit minutes pour courir un kilomètre, et j?ai été capable de faire deux ou trois kilomètres avant de devoir m’arrêter.

EN After a six-month break from any kind of exercise, I started running again in January 2018. At a pace of 8:00 min/km I was able to do about two to three kilometers before I had to call it quits. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pause break
j i
fallu had to
minutes min
mois month
janvier january
été was
il it
un a
capable able
en in
ai had
six six
faire do
à to
trois three
de of
environ about
deux two
kilomètres kilometers

FR Ne pas être capable d'arrêter ou de contrôler l'inquiétude ?

EN Not being able to stop or control worrying?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
capable able
contrôler control
de stop
ou or
être to

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
minimisez minimize
latence latency
résilience resiliency
réseau network
anycast anycast
mondial global
capable can
attaques attacks
ddos ddos
sans effort effortlessly
la the
un a
vastes largest
à and

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
large wide
gamme range
communications communications
images images
trouver identify
façons ways
fonction feature
je i
capable can
efficaces effective
puissants powerful
de of
une a
produire to
les words

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ou or
matériel materials
je i
capable can
et and
de show
si whether

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
gt gt
révision review
bête beast
absolue absolute
capable capable
bite dick
aide help
longtemps longer
de of
votre your
vite faster
et and
une a
vous you
sans without

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
stocker storing
objets objects
déployer deploying
code code
serverless serverless
cyberattaques cyber attacks
sécurité security
monde globally
configuration configuration
ou or
performances performance
vous you
nos our
de capabilities

FR Notre stratégie évolutive s'appuie sur l'apprentissage automatique pour arrêter les bots les plus avancés, tout en préservant la fluidité du trafic légitime.

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
stratégie strategy
automatique machine
bots bots
trafic traffic
légitime legitimate
la the
notre our
avancé advanced
tout en while

FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.

EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cdn cdn
accélérer speed up
waf waf
firewall firewall
mauvais bad
robots bots
site site
web web
combiné combined
utilisé used
également also
un a
application application
votre your
les pirates hackers
mise en cache caching

FR Si une application du téléphone est infectée par un logiciel malveillant, cette fonction peut instantanément isoler et arrêter cette application

EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
malveillant harmful
isoler isolate
si if
logiciel software
application app
téléphone phone
instantanément instantly
peut can
infecté infected
et and
un an

FR En conséquence, ils essaieront d’arrêter le VPN, transformant votre tunnel sécurisé en une connexion instable et indigne de confiance

EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vpn vpn
tunnel tunnel
connexion connection
sécurisé secure
le the
votre your
en to
une a
de stop
et and

FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
banques banks
pays countries
virement transfer
effectué made
ou or
le the
paiement payment
un a
être be
dans in
avec with
arrêter stop
vous you

FR Comment créer un contenu digne d’un lien (et arrêter de vous soucier de la création de liens)

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
contenu content
digne worthy
soucier worrying
lien link
comment how
créer create
de stop

FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nouvelle new
action action
redémarrer restart
minuteur timer
le the
page page
et and

FR L’écologie et Infomaniak, c'est une histoire d'amour qui dure depuis 25 ans et qui n'est pas prête de s’arrêter.

EN The ecology and Infomaniak is a love story that’s been running for 25 years and isn’t about to stop.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
infomaniak infomaniak
histoire story
écologie ecology
ans years
de stop
et and
une a
depuis to

FR À 10 ans, donc même avant les ouragans de 2017, j’invitais mes amis à arrêter d'utiliser des objets en matière plastique car j'étais préoccupée par leurs effets néfastes sur la faune sous-marine

EN These islands that were hardest hit include Antigua and Barbuda, Dominica, Anguilla, St Martin/St Maarten, the British Virgin Islands, and the Turks and Caicos Islands

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
même include
de and
les these

FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
technologie technology
distorsion distortion
réglage setting
gain gain
faible low
il it
dun a
à to
élevé high
et and
aider to help

FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
décidez decide
cloud cloud
remboursements refunds
payant paid
si if
mois month
dutiliser use
services services
service service
de of
fin the end
nos our
nous we
vous you
proposons we offer

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
prolifération proliferation
appareils devices
canaux channels
digitaux digital
reprendre resume
recherche research
la the
parcours journeys
achat purchase
un a
clients customers
à to
commencer to start
et and
des many

FR Déjouer les applications non-autorisées pour les nouveaux produits de crédit et arrêter les logiciels malveillants ou les activités de robots

EN Thwart unauthorized applications for new credit products and stop automated malware or bot activity

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nouveaux new
crédit credit
robots bot
applications applications
ou or
activité activity
produits products
de stop
pour for
et and

FR La biométrie peut aider à arrêter les attaquants au point d'accès (connexion) en demandant un scan d'empreinte digitale ou un scan facial

EN Biometrics can help stop attackers at the point of access (login) by asking for a fingerprint scan or facial scan

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
biométrie biometrics
peut can
aider help
attaquants attackers
point point
scan scan
ou or
facial facial
à at
un a
la the
connexion login
demandant asking
au of

FR L’écoute sociale Meltwater vous aide à mieux comprendre vos propres clients et marchés, mais pourquoi s’arrêter là ? Nous pouvons également vous donner des informations sur vos concurrents.

EN Meltwater social listening helps you understand so much more about your own customers and markets, but why stop there? We can give you the inside track on your competitors too.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sociale social
meltwater meltwater
aide helps
clients customers
marchés markets
pouvons we can
vos your
nous we
sur on
concurrents competitors
pourquoi why
vous you
à and
mieux the
mais but

FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
niveaux levels
réponse response
disponible available
continuer continue
conversations conversations
peuvent may
conversation conversation
la the
à to
et and
question question
vous you
devez you must
développer build
vous devez must

FR Arrêter le mouvement arrière-plan texture papier animé

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
le the

FR Arrêter la coupe du mouvement et des tangerines entières alternent de gauche à droite sur fond orange

EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mouvement motion
orange red
la the
de of
et into
à in
fond bottom

FR Si vous n’avez pas fait cette demande, appelez immédiatement le 1-877-868-3587 pour arrêter le transfert

EN If you didn’t request this transfer please call 1-877-868-3587 immediately, to stop the transfer

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
transfert transfer
si if
appelez call
immédiatement immediately
demande request
le the
vous you

FR Chez Mazda, nous sommes prêts à relever tous les défis que nous rencontrons pour créer de superbes voitures. Quelles que soient les difficultés qui pourraient nous attendre au détour, rien ne peut nous arrêter.

EN At Mazda, we are ready for any challenge we may face on the road to creating great cars. No matter how rough the terrain ahead may be, we never allow ourselves to get bogged down.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mazda mazda
superbes great
à to
défis challenge
nous we
ne never
de road
au on
pour ahead
sommes are
nous sommes ourselves

FR Cela fait des années que les fonctionnalités d'entreprise sont au cœur de la plate-forme Tableau, et ce n'est pas près de s'arrêter

EN Enterprise features have been at the core of the Tableau platform for years, and there’s more to come

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fonctionnalités features
cœur core
plate-forme platform
tableau tableau
la the
de of
et and
près at

FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.

EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
morgan morgan
stanley stanley
institution institution
financière financial
siècle century
twilio twilio
start-up startup
construit build
sécurité securely
outils tools
déjà already
un a
comme like
des next
à and

FR Il existe de nombreuses façons de reconnaître un courriel d’hameçonnage, mais c’est encore mieux de ne pas y être confronté. Voici quelques astuces pour vous aider à arrêter l’hameçonnage.

EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
façons ways
courriel email
astuces tricks
un a
de of
à to
reconnaître recognize
existe are
nombreuses many
y there
pas dont
vous you
aider to help
mais but

FR la criminalité criminel arrêter prison justice scène de crime crime et châtiment clipart de crime condamné

EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
criminel criminal
arrêter arrest
prison prison
justice justice

FR « Nous avons dû analyser deux fois et demie plus de données avant de pouvoir arrêter de dire  « de type Higgs » », ajoute Giacinto Piacquadio

EN “We had to analyse two-and-a-half-times more data to drop the ‘-like’,” Piacquadio adds

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
analyser analyse
demie half
données data
ajoute adds
et and
nous we
avant to
fois a
plus more

FR Faible intrusion. Quand il est utilisé en tant que débogueur, eBPF n'a pas besoin d'arrêter un programme pour observer son état.

EN Low intrusiveness. When leveraged as a debugger, eBPF doesn’t need to stop a program to observe its state.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
débogueur debugger
programme program
ebpf ebpf
besoin need
un a
son its
faible low
quand when

FR Monitoring de la consommation et des limites de ressources pour arrêter et redémarrer automatiquement les applications qui consomment trop de ressources

EN Monitoring resource consumption and resource limits to automatically stop applications from consuming too many resources and restarting the applications again

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
monitoring monitoring
limites limits
redémarrer restarting
automatiquement automatically
consommation consumption
applications applications
la the
ressources resources
des many
de stop
et and

FR Incitez les clients à s?arrêter, à faire leurs achats et à acheter avec une expérience transparente et sécurisée ; de l?expérience en ligne à une expérience redéfinie en magasin

EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
expérience experience
en ligne online
clients shoppers
acheter buy
en in
magasin store
à to
une a
sécurisé secure
et and
avec with
achats shop
de stop

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ