แปล "bicarbonate de soude" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bicarbonate de soude" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bicarbonate de soude

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Pour préparer la surface à la peinture, j’ai nettoyé les deux portes avec un nettoyant tout usage et enlevé les résidus huileux avec un mélange de bicarbonate de soude et d’eau

EN To prep for painting, I cleaned both doors with an all-purpose cleaner and removed a little oily residue with a mixture of baking soda and water

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préparer prep
portes doors
nettoyant cleaner
enlevé removed
mélange mixture
un a
de of
à to
peinture painting
et and
avec with
pour for

FR Simplifiez l’entretien des piscines avec le bicarbonate de soude.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
piscines pool
avec with
de make

FR Laver à la main avec de l'eau chaude et savonneuse, ou de l'eau chaude et du bicarbonate de soude.

EN Hand wash with warm water and soap or baking soda.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
laver wash
chaude warm
ou or
main hand
à and
avec with

FR Maintenant, videz une cuillère à soupe de bicarbonate de soude dans le compartiment à eau de votre bang, couvrez tous les trous avec des Bouchons Nettoyants Resolution ou des Tube Tops de Higher Standards et secouez vigoureusement le bang

EN Now, empty a tablespoon of baking soda into the chamber of your bong, cover any holes with Resolution Cleaning Caps or Higher Standards Tube Tops, and vigorously shake

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
videz empty
compartiment chamber
bang bong
trous holes
resolution resolution
tube tube
tops tops
standards standards
vigoureusement vigorously
ou or
de of
le the
votre your
une a
à and
avec with

FR Grâce au rinçage préalablement effectué, vous remarquerez que le bicarbonate de soude recouvre les parois internes

EN Because of the rinse earlier, you will notice the baking soda coating the inner walls

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
remarquerez notice
parois walls
internes inner
le the
vous you
de of

FR Comme mentionné plus haut, vous pouvez utiliser la méthode avec le vinaigre et le bicarbonate de soude, ou bien suivre l'approche avec l'alcool dénaturé/ménager et les sels d'Epsom

EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mentionné mentioned
méthode method
ou or
utiliser use
vinaigre vinegar
comme as
vous you
de before
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger combine
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
gingembre ginger
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger les flocons d’avoine, les céréales au riz soufflé, la farine d’avoine, les brisures de chocolat, le sucre brun, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, mix together the oats, crispy rice cereal, oat flour, chocolate chips, brown sugar, baking soda, and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger mix
riz rice
farine flour
chocolat chocolate
sucre sugar
brun brown
sel salt
un a
dans in
de together
et and

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre et le bicarbonate de soude. Réserver.

EN In a large bowl, combine the flour, sugar, and baking soda; set aside.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sucre sugar
réserver set aside
un a
dans in
de aside
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le gingembre moulu, la cannelle moulue, le clou de girofle et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, baking soda, ginger, cinnamon, cloves, and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
gingembre ginger
cannelle cinnamon
sel salt
un a
dans in
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel.

EN In a separate bowl, mix the flour, cocoa powder, baking soda, and salt.  

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cacao cocoa
sel salt
un a
dans in
et and

FR Dans un bol moyen, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le sel et la cannelle; réserver.

EN In a medium bowl, combine the flour, baking powder, salt, and cinnamon; set aside.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sel salt
cannelle cinnamon
réserver set aside
un a
dans in
de aside
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, cocoa powder, baking soda and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cacao cocoa
sel salt
un a
dans in
et and

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger whisk
farine flour
cacao cocoa
poudre powder
sel salt
un a
en in
à and
de together

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le germe de blé, le son de blé, la cannelle, le bicarbonate de soude et le sel

EN Mix together the flour, brown sugar, wheat germ, wheat bran, cinnamon, baking soda, and salt in a large bowl

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger mix
farine flour
blé wheat
cannelle cinnamon
sel salt
un a
dans in
de together
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
sucre sugar
poudre powder
sel salt
à and
dans in

FR Dans un bol moyen, mélanger la farine, le bicarbonate de soude et le sel; et mettre de côté

EN In a medium bowl, mix together flour, baking soda, and salt; set aside

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
sel salt
un a
de aside
et and
dans in

FR Voici huit astuces de nettoyage domestique abordables avec le bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC

EN Here are 8 affordable ARM & HAMMER™ Baking Soda home cleaning tips

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
huit 8
astuces tips
nettoyage cleaning
abordables affordable
le home
arm arm
voici here

FR Pour des générations entières, le bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC a été la norme de pureté ainsi qu’un élément indispensable sur lequel on peut compter dans des millions d’armoires et de garde-manger.

EN For generations of families, ARM & HAMMER? Baking Soda has been the standard of purity, and a trusted household staple in millions of cabinets and pantries.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
générations generations
arm arm
pureté purity
de of
norme standard
dans in
et and
a has
été been
pour for
des millions millions

FR En 1876, elle adopte Cow Brand comme marque de commerce du Saleratus de Dwight (saleratus signifie sel aéré en latin, un autre terme pour le bicarbonate de soude)

EN In 1876, he goes on to adopt the Cow Brand as a trademark for Dwight's Saleratus (saleratus is latin for aerated salt, another term for baking soda)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sel salt
latin latin
terme term
adopte adopt
un a
en in
le the
comme as
signifie to
marque brand

FR Des brochures d’éducation sur la santé « Un ami dans le besoin » sont créées, vantant les nombreuses utilisations du bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC pour des soins personnels économiques

EN "A Friend in Need" health education booklets are created touting the many money-saving personal care uses of ARM & HAMMER? Baking Soda

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
santé health
besoin need
utilisations uses
arm arm
soins care
éducation education
créé created
un a
de of
dans in
sont are
ami friend
des many

FR ARM & HAMMERMC crée le premier « disque » de référencement rapide qui montre aux consommateurs les différentes manières d’utiliser le bicarbonate de soude à la maison

EN ARM & HAMMER? creates the first quick reference "wheel" which shows consumers how to utilize Baking Soda's versatility around the home

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
arm arm
crée creates
rapide quick
consommateurs consumers
à to
de around
montre shows

FR En tournant simplement le disque jusqu’à la solution souhaitée, ils obtiennent les consignes exactes ainsi que les quantités de bicarbonate de soude et d’eau à utiliser

EN Users simply rotate the outer wheel to the desired solution and exact directions along with measurements of baking soda and water are revealed

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
exactes exact
souhaité desired
simplement simply
solution solution
de of
à to
et and
utiliser with

FR Une nouvelle idée : du bicarbonate de soude pour le réfrigérateur et le congélateur!

EN A New Idea - Baking Soda in the Refrigerator and Freezer!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nouvelle new
idée idea
réfrigérateur refrigerator
congélateur freezer
le the
une a
et and

FR Un récipient rempli de bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC placé dans votre réfrigérateur ou congélateur aide vos aliments à conserver leur goût initial

EN An open box of ARM & HAMMER? Baking Soda in your refrigerator and freezer helps keep food tasting fresh like it should

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
aliments food
arm arm
réfrigérateur refrigerator
congélateur freezer
aide helps
conserver keep
un an
de of
à and
dans in
goût like

FR Les adeptes du bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC changent régulièrement le récipient depuis plus de 40 ans!

EN ARM & HAMMER? Baking Soda fans have been swapping the box regularly for over 40 years!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
adeptes fans
arm arm
régulièrement regularly
le the
ans years
de over

FR Pour préparer son 100e anniversaire le 4 juillet 1986, 100 tonnes de bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC sont utilisées pour nettoyer et l’embellir la statue de la liberté

EN In preparation of the Statue of Liberty's 100th anniversary on July 4, 1986, 100 tons of ARM & HAMMER? Baking Soda are used to gently clean and beautify her

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préparer preparation
anniversaire anniversary
juillet july
tonnes tons
arm arm
nettoyer clean
statue statue
utilisé used
de of
et and
sont are

FR Solution complète, pure et sûre pour le nettoyage, la désodorisation et d’innombrables utilisations. Voici la promesse remplie par le bicarbonate de soude ARM HAMMERMC depuis plus de 170 ans.

EN An all around, pure and safe solution for cleaning, deodorization, and countless uses. That’s the promise ARM & HAMMER™ Baking Soda has fulfilled for 170 years and counting.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
solution solution
pure pure
sûre safe
nettoyage cleaning
utilisations uses
promesse promise
arm arm
ans years
complète all
et and

FR Simplifiez l’entretien des piscines avec le bicarbonate de soude.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
piscines pool
avec with
de make

FR Découvrez comment le bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC peut aider à rafraîchir vos contenants alimentaires afin que vous puissiez vous revigorer sans être importunés par des odeurs.

EN See how ARM & HAMMER™ Baking Soda can help freshen your food containers so you can fuel up smell-free.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
arm arm
aider help
contenants containers
alimentaires food
comment how
afin so
vos your
vous you
par up

FR Pour les taches aux aisselles, frottez avec une pâte de bicarbonate de soude et d’eau, laissez reposer pendant trois minutes, rincez et lavez.

EN For underarm stains, scrub with a paste of baking soda and water, let sit for 3 min, rinse and wash.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pâte paste
laissez let
rincez rinse
lavez wash
taches stains
minutes min
de of
et and
avec with
une a

FR Sachets concentrés pratiques dotés du pouvoir nettoyant et rafraîchissant du bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC.

EN Conveniently concentrated paks made with the cleaning and freshening power of ARM & HAMMER™ Baking Soda.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pouvoir power
arm arm
et and

FR Éliminez les taches tenaces et les mauvaises odeurs grâce à la puissance de l’agent anti-taches OxiCleanMC et la fraîcheur du bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC.

EN Knock out stubborn stains and nasty odors with the power of OxiClean™ Stain Fighters and the freshness of ARM & HAMMER™ Baking Soda.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tenaces stubborn
puissance power
fraîcheur freshness
arm arm
et and
la the

FR Exploitez le pouvoir naturel du bicarbonate de soude pour une propreté dont vous ressentirez les effets.

EN Harness the natural power of baking soda for a clean you can feel.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
exploitez harness
naturel natural
le the
pouvoir power
de of
une a
pour for
dont you

FR Pour l’aider à rester frais, mélangez deux cuillères à café de bicarbonate de soude dans un petit bol d’eau fraîche, puis laissez tremper le dispositif de rétention dedans pendant cinq minutes maximum.

EN To help keep it fresh, mix two teaspoons of baking soda in a small bowl of cool water, then soak the retainer in it for up to five minutes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mélangez mix
petit small
bol bowl
tremper soak
minutes minutes
un a
le the
frais cool
fraîche fresh
cinq five
de of
à to
dans in

FR Utilisez un dentifrice avec du bicarbonate de soude pour éliminer les taches de surface et aider à blanchir les dents en douceur.

EN Switch to a toothpaste with baking soda for a gentle way to remove surface stains and help safely whiten teeth.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
dentifrice toothpaste
surface surface
aider help
taches stains
un a
dents teeth
éliminer remove
à to
et and
avec with
de way
pour for

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle et le sel

EN In a separate bowl, combine flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon, and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger combine
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
gingembre ginger
sel salt
un a
à and
dans in

FR Dans un grand bol, mélanger les flocons d’avoine, les céréales au riz soufflé, la farine d’avoine, les brisures de chocolat, le sucre brun, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, mix together the oats, crispy rice cereal, oat flour, chocolate chips, brown sugar, baking soda, and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger mix
riz rice
farine flour
chocolat chocolate
sucre sugar
brun brown
sel salt
un a
dans in
de together
et and

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre et le bicarbonate de soude. Réserver.

EN In a large bowl, combine the flour, sugar, and baking soda; set aside.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sucre sugar
réserver set aside
un a
dans in
de aside
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le gingembre moulu, la cannelle moulue, le clou de girofle et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, baking soda, ginger, cinnamon, cloves, and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
gingembre ginger
cannelle cinnamon
sel salt
un a
dans in
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel.

EN In a separate bowl, mix the flour, cocoa powder, baking soda, and salt.  

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cacao cocoa
sel salt
un a
dans in
et and

FR Dans un bol moyen, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le sel et la cannelle; réserver.

EN In a medium bowl, combine the flour, baking powder, salt, and cinnamon; set aside.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger combine
farine flour
sel salt
cannelle cinnamon
réserver set aside
un a
dans in
de aside
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre de cacao, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a separate bowl; mix the flour, cocoa powder, baking soda and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
poudre powder
cacao cocoa
sel salt
un a
dans in
et and

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le cacao en poudre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In a large bowl, whisk together flour, brown sugar, cocoa, baking powder, baking soda and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger whisk
farine flour
cacao cocoa
poudre powder
sel salt
un a
en in
à and
de together

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le germe de blé, le son de blé, la cannelle, le bicarbonate de soude et le sel

EN Mix together the flour, brown sugar, wheat germ, wheat bran, cinnamon, baking soda, and salt in a large bowl

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
grand large
bol bowl
mélanger mix
farine flour
blé wheat
cannelle cinnamon
sel salt
un a
dans in
de together
et and

FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel

EN In another large bowl; mix the flour, sugar, baking powder, baking soda and salt

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bol bowl
mélanger mix
farine flour
sucre sugar
poudre powder
sel salt
à and
dans in

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ