FR Aujourd’hui, ce savoir-faire n’est plus formellement enseigné; il est plutôt transmis d’artisan en artisan.
"artisan d art" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Aujourd’hui, ce savoir-faire n’est plus formellement enseigné; il est plutôt transmis d’artisan en artisan.
EN Today, the guilloché skill is no longer formally taught, merely passed on from artisan to artisan.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aujourdhui | today |
savoir-faire | skill |
formellement | formally |
enseigné | taught |
artisan | artisan |
FR Utilisation d'un pistolet à touffeter, un artisan tord le fil pour en faire un tissu sur lequel est dessiné un motif. Le contour guide l'artisan pour savoir quelles couleurs vont où, pour créer le design final du tapis.
EN Using a tufting gun, an artisan tufts yarn into a fabric that is outlined with a design. The outline guides the artisan to know which colors go where, to create the rug’s final design.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pistolet | gun |
contour | outline |
guide | guides |
final | final |
tapis | rugs |
artisan | artisan |
tissu | fabric |
fil | yarn |
un | a |
à | to |
le | the |
design | design |
créer | create |
FR Utilisation d'un pistolet à touffeter, un artisan tord le fil pour en faire un tissu sur lequel est dessiné un motif. Le contour guide l'artisan pour savoir quelles couleurs vont où, pour créer le design final du tapis.
EN Using a tufting gun, an artisan tufts yarn into a fabric that is outlined with a design. The outline guides the artisan to know which colors go where, to create the rug’s final design.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pistolet | gun |
contour | outline |
guide | guides |
final | final |
tapis | rugs |
artisan | artisan |
tissu | fabric |
fil | yarn |
un | a |
à | to |
le | the |
design | design |
créer | create |
FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
original | original |
bronze | bronze |
et | and |
noir | black |
vintage | vintage |
graphistes | graphic designers |
nouveau | nouveau |
art | art |
motifs | patterns |
graphique | graphic |
motif | pattern |
conception | design |
FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vintage | vintage |
originale | original |
victorien | victorian |
graphistes | graphic designers |
nouveau | nouveau |
emploi | job |
belle | belle |
élégant | elegant |
art | art |
oeuvre | work |
femme | lady |
motifs | patterns |
graphique | graphic |
motif | pattern |
conception | design |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mural | wall |
nude | nude |
vendre | sale |
érotique | erotic |
atmosphère | atmosphere |
fine | fine |
à | to |
art | art |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
pour | for |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encadré | framed |
prêt | ready |
accrocher | hang |
érotique | erotic |
cadeau | gift |
décoration | decor |
manque | lack |
mural | wall |
fine | fine |
nude | nude |
photographie | photography |
blanc | white |
la photographie | photograph |
art | art |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Autodidacte, Lionel Pesqué est un homme passionné et aime se présenter comme un artisan d'art
EN Self-taught, Lionel Pesqué is a passionate man and likes to present himself as a craftsman
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artisan | craftsman |
lionel | lionel |
un | a |
homme | man |
est | is |
et | and |
comme | as |
aime | likes |
FR Vous trouverez également des tutoriels sur le travail du cuir à moins que vous ne souhaitez venir vous former sur place avec un artisan d'art ;)
EN Each product is directly sold from us through fast shipments but above all, we provide after-sales assistance and the best spare parts in the market.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
le | the |
du | from |
à | and |
avec | directly |
un | but |
des | above |
FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
collage | collage |
surréaliste | surreal |
optique | optical |
illusion | illusion |
couper | cut |
et | and |
coller | paste |
canoë | canoe |
cool | cool |
art | art |
rétro | retro |
vintage | vintage |
bateau | boat |
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cage | cage |
abc | abc |
abeilles | bees |
saint | saint |
nick | nick |
religieux | religious |
pop | pop |
icône | icon |
vincent | vincent |
secondes | seconds |
vampire | vampire |
lapin | bunny |
boîte | box |
face | face |
nicolas | nicolas |
nic | nic |
culture | culture |
art | art |
peinture | painting |
les | off |
original | original |
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
guy | guy |
photographe | photographer |
amoureux | lover |
lumière | light |
toujours | always |
formateur | trainer |
lycées | schools |
associations | associations |
artisan | artisan |
je | i |
de | of |
et | and |
dans | in |
devenu | became |
FR Cette technologie donne aux véhicules produits en série une finition de haute qualité et extrêmement précise, donnant l'impression d'une peinture faite à la main par un maître-artisan
EN Takuminuri gives mass-production vehicles a precise, high-quality finish that looks like it has been hand-sprayed by a master craftsman
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
véhicules | vehicles |
finition | finish |
précise | precise |
main | hand |
maître | master |
artisan | craftsman |
haute | high |
qualité | quality |
donne | gives |
par | by |
un | a |
et | has |
cette | that |
en | it |
la | been |
FR Les plus beaux souvenirs de Zurich ont été créés, produits et vendus ici par les désigneur-euse-s et artisan-e-s de Zurich.
EN The perfect souvenir from Zurich is one that is designed, produced, and sold here. Local designers and artisans create the most beautiful mementos for your trip to Zurich.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beaux | beautiful |
zurich | zurich |
vendus | sold |
ici | the |
plus | to |
FR Notre cuisine est en quelque sorte l?esprit de ce château. Elle est à la fois solide dans son aspect extérieur, car, en tant qu?artisan cuisinier, nous travaillons à leur arrivée notre sélection de produits bruts jusqu?à leur destination finale.
EN Although the kitchens at gourmet restaurant Adler in Fläsch are small, Siggi Tschurtschenthaler and his team find enough space to conjure up culinary delights.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fois | team |
cuisine | kitchens |
en | in |
à | to |
la | the |
de | his |
FR Lumière ! S’il est un artisan qui travaille en harmonie avec elle, c’est bien Rodeline, polisseuse en horlogerie dans notre manufacture depuis 2007
EN Lights, please! If there were an artisan who works in harmony with light, it is Rodeline, a watch-polishing Artisan in our Manufacture since 2007
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
travaille | works |
harmonie | harmony |
manufacture | manufacture |
artisan | artisan |
lumière | light |
un | a |
notre | our |
en | in |
avec | with |
est | is |
FR Créations réalisées à la main par notre artisan
EN CREATIONS HAND-MADE BY OUR ARTISAN
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
créations | creations |
réalisées | made |
main | hand |
par | by |
artisan | artisan |
notre | our |
FR Il faut au moins dix années d’expérience à un bon artisan pour être capable de faire un mouvement aussi complexe
EN It takes at least ten years of experience for a gifted Artisan to be able to craft a complex movement like this
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mouvement | movement |
complexe | complex |
. | takes |
artisan | artisan |
il | it |
à | to |
bon | at |
un | a |
de | of |
au moins | least |
années | years |
dix | ten |
pour | for |
être | be |
FR Il sait qu’il est le premier artisan de la Maison à toucher l’or qui brillera plus tard sur les femmes et les hommes qui porteront nos créations
EN He knows that he is the first Artisan in the Maison to touch the gold that will later shine on the women and men who wear our creations
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toucher | touch |
femmes | women |
hommes | men |
créations | creations |
artisan | artisan |
il | he |
maison | maison |
sait | knows |
à | to |
sur | on |
nos | our |
FR Votre Guest Experience Manager (GEM) dédié, l’artisan de tous vos voyages
EN A dedicated Guest Experience Manager (GEM) to craft your itinerary
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
guest | guest |
experience | experience |
manager | manager |
dédié | dedicated |
tous | to |
FR À l'aide du couteau d'artisan, découper les contours des yeux, du nez et de la bouche. Retirer les formes épinglées et le ruban autour.
EN Using the hobby knife, cut out the shapes of the eyes, nose and mouth. Remove the pinned template and the tape around it.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
couteau | knife |
formes | shapes |
yeux | eyes |
nez | nose |
bouche | mouth |
retirer | remove |
ruban | tape |
couper | cut |
de | of |
les | out |
et | and |
FR Guerlain, artisan parfumeur, maquillage - Parfums & Cosmétiques - LVMH
EN Guerlain, artisan perfumer, makeup - Perfumes & Cosmetics - LVMH
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
parfums | perfumes |
lvmh | lvmh |
artisan | artisan |
maquillage | makeup |
cosmétiques | cosmetics |
FR Patrick Agnellet est un artisan d’émotions. Créatif et passionné, il sublime les ingrédients bruts dans des créations gourm...
EN Patrick Agnellet puts a lot of emotion into his art. Creative, with a lifelong passion for making chocolates and pastries, he bril...
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patrick | patrick |
un | a |
créatif | creative |
des | puts |
dans | of |
FR L’artisan doit constamment prendre du recul pour conserver une vision d’ensemble, tout en effectuant des plongées dans le détail à l’aide d’un binoculaire
EN The guillocheur must constantly step back and see the piece as a whole, and then plunge into the detail using his binocular microscope
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
constamment | constantly |
détail | detail |
doit | must |
à | and |
le | the |
vision | see |
du | his |
une | a |
tout | whole |
en | then |
FR Avant d’entamer une gravure, l’artisan dessine au crayon les traits qui guideront le burin
EN Before beginning to engrave a new piece, the artist-craftsman sketches his subject and transfer all the burin’s guiding lines to the metal surface in dry-point
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
le | the |
avant | to |
une | a |
FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.
EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ans | years |
technologies | science |
planchers | floors |
bois | wood |
qualité | important |
et | and |
nous | we |
à | to |
le | the |
FR Le Groupe dispose d’un réseau de près de 4.000 points de vente dans le monde, généralistes ou spécialistes, tournées vers l’artisan, le particulier à projet, la petite, moyenne ou la grande entreprise.
EN The Saint-Gobain Group has a global network of nearly 4,000 generalist and specialist sales outlets devoted to trade customers, private project owners, and small, medium, and large companies.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réseau | network |
spécialistes | specialist |
grande | large |
projet | project |
vente | sales |
petite | small |
groupe | group |
de | of |
monde | global |
moyenne | medium |
à | to |
FR Pleins feux CIBC sur Hyde Artisan Leather : Responsabilité sociale et élégance vont de pair en Saskatchewan
EN ThriveNorth Spotlight on Crystal Behn-Dettieh, In Her Footsteps
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
en | in |
sur | on |
de | her |
FR Que vous gériez un sinistre avec un client ou que vous effectuiez une réparation avec un artisan, vous pouvez personnaliser l'expérience SightCall pour répondre aux besoins de votre entreprise.
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
client | customer |
réparation | repair |
artisan | craftsman |
sightcall | sightcall |
répondre | to meet |
besoins | needs |
entreprise | working |
ou | or |
de | through |
un | a |
avec | with |
vous | you |
votre | your |
FR Colin de Tonnac, artisan du temps
EN Dita Von Teese : ?What I miss the most is traveling!?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
temps | the |
de | most |
du | von |
FR Bolt est une marque connue du Néerlandais Anton de Groot, un exemple typique d'artisan avec lequel nous aimons faire des affaires
EN Bolt is a brand that became known by the Dutch Anton de Groot, a typical example of a craftsman with whom we love to do business
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bolt | bolt |
connue | known |
affaires | business |
de | de |
typique | typical |
exemple | example |
un | a |
nous | we |
avec | with |
faire | do |
marque | brand |
néerlandais | dutch |
est | became |
FR Les rôles de l’artisan et du designer évoluent avec la technologie de pointe et, ensemble, ils peuvent offrir des résultats exaltants et puissants.
EN The roles of the craftsman and designer are evolving and together working alongside cutting edge technology, have the ability to produce exciting and powerful results.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rôles | roles |
designer | designer |
pointe | edge |
résultats | results |
puissants | powerful |
la | the |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
offrir | to |
FR Ce niveau extrême de traçabilité prend vie dans le projet de carte postale, une initiative qui donne à nos clients la possibilité d'échanger des pensées et des sentiments avec l'artisan qui a fabriqué leurs tapis.
EN This extreme level of traceability comes to life in the Postcard Project, an initiative that gives our customers the chance to exchange thoughts and feelings with the artisan who made their rugs.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niveau | level |
extrême | extreme |
traçabilité | traceability |
clients | customers |
pensées | thoughts |
sentiments | feelings |
fabriqué | made |
tapis | rugs |
initiative | initiative |
donne | gives |
vie | life |
projet | project |
de | of |
à | to |
des | exchange |
nos | our |
avec | with |
ce | this |
dans | in |
FR L'humilité est en réaliser que tous sont importants à l'ensemble. Sans client ou un artisan, Jaipur Rugs n'existerait jamais. Si toutes sont importantes, il n'y a pas de plus grande ou de plus petite que l'autre.
EN “Humility is in realizing that all are important to the whole. Without the artisan or the customer, there would be no Jaipur Rugs.If all are important, there is none greater or smaller than the other.”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
petite | smaller |
ou | or |
si | if |
client | customer |
sont | are |
importantes | important |
grande | greater |
à | to |
en | in |
toutes | all |
FR Sur un métier à tisser équipé de chaînes, l'artisan fait des nœuds individuels sur chaque fil de chaîne, ligne par ligne
EN On a loom set up with warps, an artisan ties individual knots on each warp thread, going line by line
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nœuds | knots |
métier à tisser | loom |
ligne | line |
sur | on |
un | a |
à | with |
chaîne | warp |
par | by |
fil | thread |
FR Produits ARTISAN, collections & plus | Architonic
EN ARTISAN products, collections and more | Architonic
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
produits | products |
collections | collections |
artisan | artisan |
plus | more |
FR Un mélange de poésie et de savoir-faire, de connaissances techniques et de sensibilité, de recherche et d’instinct ; un transfert de compétences de la plume au papier terminant entre les mains d’un artisan qualifié qui se chargera de
EN A mixture of poetry and know-how, technical expertise and feeling, research and instinct. The skills transferred from pen to paper, ending in the hands of a skilled craftsman who will mould the next icon. That is what as known as timeless and
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mélange | mixture |
poésie | poetry |
recherche | research |
transfert | transferred |
plume | pen |
papier | paper |
terminant | ending |
mains | hands |
artisan | craftsman |
techniques | technical |
un | a |
la | the |
compétences | skills |
de | of |
qualifié | skilled |
et | and |
savoir | expertise |
FR Moroso représente en effet l’évolution de l’entreprise italienne qui se fonde sur la figure de l’artisan-entrepreneur dont l’histoire de l’entreprise prend racine au sein de la famille pour ensuite se développer
EN In fact, Moroso represents the evolution of the Italian company that is based on the figure of the artisan entrepreneur and sees the family as the fulcrum in which this business history has taken root and developed
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
représente | represents |
lentreprise | company |
figure | figure |
racine | root |
évolution | evolution |
entrepreneur | entrepreneur |
développer | developed |
en | in |
famille | family |
de | of |
italienne | the |
fonde | based |
FR Le bracelet acier est livré monté avec l'ensemble de ses maillons. Pour retirer des maillons et ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bracelet | bracelet |
acier | steel |
maillons | links |
taille | size |
local | local |
le | the |
de | all |
à | to |
vous | your |
FR Le bracelet acier est livré avec l'ensemble de ses maillons. Pour ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local.
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bracelet | bracelet |
acier | steel |
maillons | links |
taille | size |
local | local |
le | the |
de | all |
à | to |
vous | your |
FR En 2008, Timbaland est revenu sur la décennie qui l’a fait passer du statut d’artisan inconnu à celui du producer le plus influent de la planète
EN By 2008, Timbaland was looking back on a decade in which he’d ascended from unknown grafter to one of the most influential producers on the planet
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
inconnu | unknown |
influent | influential |
décennie | decade |
en | in |
de | of |
du | from |
à | to |
planète | planet |
sur | on |
FR Tout le monde connaît les personnages de la Commedia dell'Arte, tels qu'Arlequin et Polichinelle. Vos enfants visiteront, en compagnie de l’une de nos baby-sitters agréées, l’atelier d’un artisan florentin, mondialement connu pour avoir…
EN Coming back home with some Italian knowledge? Not bad, right? After ‘’Ciao’’, ‘’allora’’ and ‘’grazie’’ there are more words to bring back home and surprise everyone. The difference is that you are going to learn them…
FR Pour artisan professionnel ou bricoleur amateur, les aimants sont d'une grande utilité dans l'atelier
EN For tradespeople or DIY types - magnets are a big help in the workshop
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aimants | magnets |
grande | big |
ou | or |
sont | are |
dans | in |
pour | for |
les | the |
FR Qui nʼest pas passé par là? Vos clés ont disparu et vous ne pouvez plus rentrer chez vous. Dans ce cas, nous faisons appel pour vous aux services d’un artisan.
EN We have all experienced it: all of a sudden, the key is gone and you cannot get into your home. We organize a workman for you.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
est | is |
ne | cannot |
et | and |
vous | you |
nous | we |
cas | the |
clé | key |
l | a |
vos | your |
pouvez | get |
chez | of |
pour | for |
FR Artisan travaillant dans le Caucase
EN Caucasian craftsman working in workshop
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artisan | craftsman |
travaillant | working |
dans | in |
FR Regardez Cet Artisan Fabriquer Une Enseigne Lumineuse Du Feuille Chanvre Cannabis
EN SNP Wants To Decriminalise Medical Cannabis
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cannabis | cannabis |
regardez | to |
FR Distributeur de solutions de maîtrise de l’énergie auprès des professionnels du bâtiment, de l’industrie et du tertiaire, Rexel a centré son activité le client, qu’il soit artisan, installateur ou grand compte
EN As a distributor of energy management solutions to construction, industrial and commercial sector professionals, Rexel has focused its business on customers – from electricians to installers and industrial key accounts
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
distributeur | distributor |
bâtiment | construction |
client | customers |
solutions | solutions |
activité | business |
auprès | to |
et | and |
professionnels | professionals |
a | has |
FR À chaque étape de la création, le travail repose sur la main et le geste de l’artisan.
EN At each stage of creation, the work rests on the skill and gesture of the craftsman.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
création | creation |
travail | work |
repose | rests |
geste | gesture |
de | of |
chaque | each |
et | and |
sur | on |
FR Les rôles de l’artisan et du designer évoluent avec la technologie de pointe et, ensemble, ils peuvent offrir des résultats exaltants et puissants.
EN The roles of the craftsman and designer are evolving and together working alongside cutting edge technology, have the ability to produce exciting and powerful results.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rôles | roles |
designer | designer |
pointe | edge |
résultats | results |
puissants | powerful |
la | the |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
offrir | to |
FR De la cuisine familiale à l'étude de notaire, du salon bourgeois au labeur du paysan ou de l'artisan, des enseignes de bistrots aux vestiges d'arcades de la ville, tous les objets présentés témoignent de la vie quotidienne au temps passé
EN Family cuisine, notary offices, bourgeois living rooms, the hard work of a farmer or craftsman, pub signs and the remains of the town’s arcades: all the objects presented show what everyday life was like in the past
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
familiale | family |
paysan | farmer |
enseignes | signs |
vestiges | remains |
objets | objects |
ville | towns |
cuisine | cuisine |
ou | or |
salon | rooms |
la | the |
présenté | presented |
l | a |
de | of |
à | and |
vie | life |
quotidienne | everyday |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ