FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.
"ajoutez des artéfacts" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ajoutez | add |
grain | grain |
artéfacts | artifacts |
et | and |
créer | to |
FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ajoutez | add |
grain | grain |
artéfacts | artifacts |
et | and |
créer | to |
FR Tous les différents artefacts impliqués dans le stade de l?infection sont soit dans le contexte de l?épandeur, soit déposés précédemment par un autre élément Ramsay. Certains des artefacts sont analysés pour les jetons suivants :
EN All of the different artifacts involved in the infection stage are either within the context of the spreader or dropped previously by another Ramsay component. Some of the artifacts are parsed for the following tokens:
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artefacts | artifacts |
infection | infection |
stade | stage |
ramsay | ramsay |
soit | or |
contexte | context |
par | by |
autre | another |
précédemment | previously |
jetons | tokens |
de | of |
différents | different |
dans | in |
impliqué | involved |
FR En tant que dépôt Maven, Artifactory est à la fois une source pour les artefacts requis par un build, et une cible pour déployer des artefacts générés dans le processus de développement
EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dépôt | repository |
source | source |
artefacts | artifacts |
requis | needed |
artifactory | artifactory |
déployer | deploy |
en | in |
à | to |
un | a |
processus | process |
et | and |
généré | generated |
build | build |
cible | target |
FR Notre repository gratuit d'artefacts vous livre toute la vérité sur vos composants, binaires et artefacts de build, avec une prise en charge universelle des formats.
EN Our free artifact repository is your single source of truth for all of your components, binaries, and build artifacts with universal format support.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
repository | repository |
gratuit | free |
vérité | truth |
composants | components |
binaires | binaries |
artefacts | artifacts |
build | build |
universelle | universal |
formats | format |
vos | your |
de | of |
notre | our |
toute | with |
FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.
EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ajoutez | add |
métadonnées | metadata |
artefacts | artifacts |
effectuez | perform |
recherches | searches |
archive | archive |
ou | or |
vos | your |
nom | name |
à | to |
propriétés | properties |
avec | with |
par | by |
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
filigranes | watermarks |
en-têtes | headers |
sécurité | security |
pieds de page | footers |
documents | documents |
passe | password |
ajoutez | add |
à | to |
des | many |
plus | more |
un | much |
FR La collection compte plus de 85000 artefacts de tailles et de formes différentes, dont des locomotives, des tracteurs, des assiettes de porcelaine, des semences, des réacteurs nucléaires et des objets ménagers
EN The collection includes more than 85,000 artifacts of different shapes and sizes, including locomotives, tractors, porcelain plates, seeds, nuclear reactors, and household objects
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artefacts | artifacts |
assiettes | plates |
porcelaine | porcelain |
semences | seeds |
nucléaires | nuclear |
objets | objects |
tailles | sizes |
formes | shapes |
collection | collection |
la | the |
de | of |
et | and |
différentes | different |
plus | more |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrez | discover |
vaste | vast |
incluant | including |
spécimens | specimens |
œuvres | works |
photographies | photographs |
visuels | visual |
collection | collection |
objets | objects |
documents | documents |
écrits | written |
sonores | sound |
archives | archival |
enregistrements | recordings |
une | a |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrez | discover |
vaste | vast |
incluant | including |
spécimens | specimens |
œuvres | works |
photographies | photographs |
visuels | visual |
collection | collection |
objets | objects |
documents | documents |
écrits | written |
sonores | sound |
archives | archival |
enregistrements | recordings |
une | a |
FR La collection compte plus de 85000 artefacts de tailles et de formes différentes, dont des locomotives, des tracteurs, des assiettes de porcelaine, des semences, des réacteurs nucléaires et des objets ménagers
EN The collection includes more than 85,000 artifacts of different shapes and sizes, including locomotives, tractors, porcelain plates, seeds, nuclear reactors, and household objects
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artefacts | artifacts |
assiettes | plates |
porcelaine | porcelain |
semences | seeds |
nucléaires | nuclear |
objets | objects |
tailles | sizes |
formes | shapes |
collection | collection |
la | the |
de | of |
et | and |
différentes | different |
plus | more |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrez | discover |
vaste | vast |
incluant | including |
spécimens | specimens |
œuvres | works |
photographies | photographs |
visuels | visual |
collection | collection |
objets | objects |
documents | documents |
écrits | written |
sonores | sound |
archives | archival |
enregistrements | recordings |
une | a |
FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.
EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrez | discover |
vaste | vast |
incluant | including |
spécimens | specimens |
œuvres | works |
photographies | photographs |
visuels | visual |
collection | collection |
objets | objects |
documents | documents |
écrits | written |
sonores | sound |
archives | archival |
enregistrements | recordings |
une | a |
FR Des artéfacts, produits ou services qui prônent ou comportent des propos haineux, des services ou articles utilisés conjointement avec des thérapies de conversion, ou des produits ou services affichant un manque de sensibilité culturelle;
EN Artifacts, products or services that promote or contain hate speech, services or items used in association with conversion therapy, or culturally insensitive products or services;
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artéfacts | artifacts |
culturelle | culturally |
ou | or |
conversion | conversion |
produits | products |
services | services |
qui | that |
un | items |
utilisé | used |
conjointement | with |
FR Des artéfacts, produits ou services qui prônent ou comportent des propos haineux, des services ou articles utilisés conjointement avec des thérapies de conversion, ou des produits ou services affichant un manque de sensibilité culturelle;
EN Artifacts, products or services that promote or contain hate speech, services or items used in association with conversion therapy, or culturally insensitive products or services;
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artéfacts | artifacts |
culturelle | culturally |
ou | or |
conversion | conversion |
produits | products |
services | services |
qui | that |
un | items |
utilisé | used |
conjointement | with |
FR Établissez des relations, surveillez les forums de discussion et ajoutez des appels à l'action avec Arena Live Chat. Ajoutez des sondages, des questions/réponses et envoyez directement des messages aux utilisateurs. En savoir plus sur Arena
EN Build relationships, monitor chat rooms, and add calls to action with Arena Live Chat. Add polls, Q&As, and directly message users. Learn more about Arena
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
surveillez | monitor |
arena | arena |
sondages | polls |
utilisateurs | users |
appels | calls |
live | live |
messages | message |
directement | directly |
relations | relationships |
à | to |
chat | chat |
et | learn |
ajoutez | add |
plus | more |
FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photographies | photographs |
occidental | western |
collections | collections |
monde | worlds |
archives | archives |
le | the |
notamment | including |
multimédias | media |
de | of |
et | and |
plus | to |
FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
photographies | photographs |
occidental | western |
collections | collections |
monde | worlds |
archives | archives |
le | the |
notamment | including |
multimédias | media |
de | of |
et | and |
plus | to |
FR Découvrez des artefacts, des photographies, des documents audio et des films d'origine qui plongent les visiteurs dans la science et l'histoire de l'Enterprise et de l'ère de la navette spatiale dans le Space Shuttle Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrez | explore |
artefacts | artifacts |
photographies | photographs |
films | films |
dorigine | original |
visiteurs | visitors |
ère | era |
audio | audio |
science | science |
de | of |
dans | in |
qui | that |
navette | shuttle |
spatiale | space |
FR Le Field Museum présente une variété d'expositions qui font revivre les pages de l'histoire à travers des œuvres d'art, des sculptures, des artefacts et des activités interactives.
EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
field | field |
museum | museum |
œuvres | works |
sculptures | sculptures |
artefacts | artifacts |
interactives | interactive |
le | the |
activités | activities |
pages | pages |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
de | of |
FR La compression des deux mots permet d'appréhender des œuvres elles-mêmes résultats de compressions, proposant des bifurcations temporelles matérialisées par des artéfacts et dispositifs difficiles à dater.
EN The compression of the two words allows us to comprehend artworks that are themselves the results of compressions, suggesting temporal bifurcations materialised by artefacts that are difficult to date.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
compression | compression |
œuvres | artworks |
difficiles | difficult |
permet | allows |
résultats | results |
la | the |
de | of |
à | to |
elles-mêmes | themselves |
par | by |
et | comprehend |
FR Partagez des standards, des bonnes pratiques, du code, des scripts, des artefacts et plus encore afin d’améliorer considérablement la collaboration et la cohérence au sein de l’équipe de développement
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artefacts | artifacts |
collaboration | collaboration |
cohérence | consistency |
développement | development |
pratiques | practices |
code | code |
scripts | scripts |
standards | standards |
la | the |
partagez | share |
plus | more |
bonnes | best |
et | and |
de | across |
FR Partagez des standards, des bonnes pratiques, du code, des scripts, des artefacts, etc., avec votre équipe ou avec l’ensemble de l’équipe de développement.
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more with your team or across the development organization.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bonnes | best |
artefacts | artifacts |
équipe | team |
développement | development |
pratiques | practices |
code | code |
scripts | scripts |
ou | or |
standards | standards |
partagez | share |
avec | with |
votre | your |
des | the |
de | across |
FR Découvrez des artefacts, des photographies, des documents audio et des films d'origine qui plongent les visiteurs dans la science et l'histoire de l'Enterprise et de l'ère de la navette spatiale dans le Space Shuttle Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrez | explore |
artefacts | artifacts |
photographies | photographs |
films | films |
dorigine | original |
visiteurs | visitors |
ère | era |
audio | audio |
science | science |
de | of |
dans | in |
qui | that |
navette | shuttle |
spatiale | space |
FR Le Field Museum présente une variété d'expositions qui font revivre les pages de l'histoire à travers des œuvres d'art, des sculptures, des artefacts et des activités interactives.
EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
field | field |
museum | museum |
œuvres | works |
sculptures | sculptures |
artefacts | artifacts |
interactives | interactive |
le | the |
activités | activities |
pages | pages |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
de | of |
FR Partagez des standards, des bonnes pratiques, du code, des scripts, des artefacts et plus encore afin d’améliorer considérablement la collaboration et la cohérence au sein de l’équipe de développement
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artefacts | artifacts |
collaboration | collaboration |
cohérence | consistency |
développement | development |
pratiques | practices |
code | code |
scripts | scripts |
standards | standards |
la | the |
partagez | share |
plus | more |
bonnes | best |
et | and |
de | across |
FR Partagez des standards, des bonnes pratiques, du code, des scripts, des artefacts, etc., avec votre équipe ou avec l’ensemble de l’équipe de développement.
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more with your team or across the development organization.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bonnes | best |
artefacts | artifacts |
équipe | team |
développement | development |
pratiques | practices |
code | code |
scripts | scripts |
ou | or |
standards | standards |
partagez | share |
avec | with |
votre | your |
des | the |
de | across |
FR La compression des deux mots permet d'appréhender des œuvres elles-mêmes résultats de compressions, proposant des bifurcations temporelles matérialisées par des artéfacts et dispositifs difficiles à dater.
EN The compression of the two words allows us to comprehend artworks that are themselves the results of compressions, suggesting temporal bifurcations materialised by artefacts that are difficult to date.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
compression | compression |
œuvres | artworks |
difficiles | difficult |
permet | allows |
résultats | results |
la | the |
de | of |
à | to |
elles-mêmes | themselves |
par | by |
et | comprehend |
FR Cette vaste collection englobe des artefacts qui témoignent des intérieurs domestiques, des avancées scientifiques, de la vie communautaire et des habitudes de consommation
EN This extensive collection consists of artefacts that illustrate domestic interiors, scientific advances, community life and consumption habits
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vaste | extensive |
collection | collection |
intérieurs | interiors |
avancées | advances |
scientifiques | scientific |
communautaire | community |
consommation | consumption |
habitudes | habits |
de | of |
vie | life |
et | and |
cette | this |
qui | that |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
descriptions | descriptions |
seo | seo |
lorsque | as |
nouvelles | new |
ajoutez | add |
images | images |
partage | sharing |
social | social |
site | site |
logos | logos |
pages | pages |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
descriptions | descriptions |
seo | seo |
lorsque | as |
nouvelles | new |
ajoutez | add |
images | images |
partage | sharing |
social | social |
site | site |
logos | logos |
pages | pages |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
entreprises | businesses |
maps | maps |
coordonnées | contact |
ajouts | additions |
meilleur | better |
ciblage | targeting |
évaluation | review |
locales | local |
liens | links |
vos | your |
également | also |
dans | in |
sites | sites |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO : lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
descriptions | descriptions |
seo | seo |
lorsque | as |
nouvelles | new |
ajoutez | add |
images | images |
partage | sharing |
social | social |
site | site |
logos | logos |
pages | pages |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Gestion universelle des fichiers binaires, des artefacts et des dépendances
EN Universal management for binaries, artifacts and dependencies
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gestion | management |
universelle | universal |
binaires | binaries |
artefacts | artifacts |
dépendances | dependencies |
et | and |
FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.
EN With thousands of customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gestion | managed |
artefacts | artifacts |
logiciels | software |
mise à jour | updated |
clients | customers |
le | the |
changer | to change |
nous | we |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
dans le monde | worldwide |
et | and |
mise | with |
efforçons | strive |
des millions | millions |
FR Avant le début de la construction du Musée à La Fourche, des archéologues ont mené des fouilles approfondies sur ces terres ancestrales, en consultant des aînés respectés, et récupéré plus de 400 000 artéfacts.
EN Before the Museum construction begins at The Forks, archeologists, in consultation with respected Elders, conduct an extensive dig and recover more than 400,000 artifacts in the ancestral lands.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
début | begins |
construction | construction |
musée | museum |
terres | lands |
ancestrales | ancestral |
aînés | elders |
artéfacts | artifacts |
en | in |
de | before |
plus | more |
à | and |
sur | extensive |
respectés | respected |
FR JFrog Xray propose une analyse multicouche des conteneurs et des artefacts logiciels. L'analyse recherche les failles de sécurité, vérifie la conformité des licences open source et assure la qualité à différents stades du cycle DevOps.
EN JFrog Xray offers multi-layer analysis of containers and software artifacts for security vulnerabilities, open source license compliance and quality assurance at different stages of the DevOps cycle.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jfrog | jfrog |
propose | offers |
conteneurs | containers |
artefacts | artifacts |
logiciels | software |
conformité | compliance |
licences | license |
open | open |
source | source |
qualité | quality |
devops | devops |
sécurité | security |
stades | stages |
cycle | cycle |
analyse | analysis |
de | of |
la | the |
différents | different |
à | and |
FR Une Calamité s'est abattue sur le monde des sorciers, provoquant l'apparition mystérieuse des Retrouvables (artefacts magiques, créatures, personnes et même souvenirs) dans le monde des Moldus
EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
provoquant | causing |
magiques | magical |
créatures | creatures |
personnes | people |
souvenirs | memories |
et | and |
le | the |
monde | world |
une | a |
dans | in |
FR Avant le début de la construction du Musée à La Fourche, des archéologues ont mené des fouilles approfondies sur ces terres ancestrales, en consultant des aînés respectés, et récupéré plus de 400 000 artéfacts.
EN Before the Museum construction begins at The Forks, archeologists, in consultation with respected Elders, conduct an extensive dig and recover more than 400,000 artifacts in the ancestral lands.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
début | begins |
construction | construction |
musée | museum |
terres | lands |
ancestrales | ancestral |
aînés | elders |
artéfacts | artifacts |
en | in |
de | before |
plus | more |
à | and |
sur | extensive |
respectés | respected |
FR Vous y trouverez animation, innovation et inspiration à travers des galeries interactives présentant des films, de la musique, des artefacts et une spectaculaire maquette de Disneyland
EN Find animation, innovation and inspiration through interactive galleries featuring films, music, artifacts, and a spectacular model of Disneyland
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
animation | animation |
innovation | innovation |
inspiration | inspiration |
galeries | galleries |
interactives | interactive |
films | films |
artefacts | artifacts |
spectaculaire | spectacular |
maquette | model |
disneyland | disneyland |
musique | music |
et | find |
à | and |
une | a |
de | of |
FR Réutilisation des modèles de données et des artefacts pour assurer la rapidité et l’exactitude de l’intelligence des données
EN Reuse of data models and artifacts for fast, accurate data intelligence
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réutilisation | reuse |
artefacts | artifacts |
rapidité | fast |
de | of |
données | data |
et | and |
pour | for |
modèles | models |
FR Avant le début de la construction du Musée à La Fourche, des archéologues ont mené des fouilles approfondies sur ces terres ancestrales, en consultant des aînés respectés, et récupéré plus de 400 000 artéfacts.
EN Before the Museum construction begins at The Forks, archeologists, in consultation with respected Elders, conduct an extensive dig and recover more than 400,000 artifacts in the ancestral lands.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
début | begins |
construction | construction |
musée | museum |
terres | lands |
ancestrales | ancestral |
aînés | elders |
artéfacts | artifacts |
en | in |
de | before |
plus | more |
à | and |
sur | extensive |
respectés | respected |
FR Avant le début de la construction du Musée à La Fourche, des archéologues ont mené des fouilles approfondies sur ces terres ancestrales, en consultant des aînés respectés, et récupéré plus de 400 000 artéfacts.
EN Before the Museum construction begins at The Forks, archeologists, in consultation with respected Elders, conduct an extensive dig and recover more than 400,000 artifacts in the ancestral lands.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
début | begins |
construction | construction |
musée | museum |
terres | lands |
ancestrales | ancestral |
aînés | elders |
artéfacts | artifacts |
en | in |
de | before |
plus | more |
à | and |
sur | extensive |
respectés | respected |
FR Réutilisation des modèles de données et des artefacts pour assurer la rapidité et l’exactitude de l’intelligence des données
EN Reuse of data models and artifacts for fast, accurate data intelligence
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réutilisation | reuse |
artefacts | artifacts |
rapidité | fast |
de | of |
données | data |
et | and |
pour | for |
modèles | models |
FR Découvrez des artefacts et des histoires passionnantes qui retracent la vie des Montréalais d’hier à aujourd’hui, en devenant Membre. Devenir Membre
EN Become a McCord Museum Member and discover fascinating artefacts and stories that trace the lives of Montrealers from past to present. Subscribe
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrez | discover |
histoires | stories |
membre | member |
la | the |
à | to |
et | and |
devenir | become |
FR Insérez des images et des artéfacts pour créer des tableaux d'ambiance incitant votre équipe à réagir.
EN Bring in images and artifacts to create moodboards for your team to react to.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
images | images |
artéfacts | artifacts |
équipe | team |
réagir | react |
votre | your |
à | to |
créer | create |
pour | for |
des | bring |
FR Vous y trouverez animation, innovation et inspiration à travers des galeries interactives présentant des films, de la musique, des artefacts et une spectaculaire maquette de Disneyland
EN Find animation, innovation and inspiration through interactive galleries featuring films, music, artifacts, and a spectacular model of Disneyland
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
animation | animation |
innovation | innovation |
inspiration | inspiration |
galeries | galleries |
interactives | interactive |
films | films |
artefacts | artifacts |
spectaculaire | spectacular |
maquette | model |
disneyland | disneyland |
musique | music |
et | find |
à | and |
une | a |
de | of |
FR Trouvez des artefacts magiques, des trésors et des cristaux, explorez un monde surnaturel rempli de monstres, de bêtes, d'êtres paranormaux et d'objets enchantés cachés.
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
artefacts | artifacts |
magiques | magical |
trésors | treasures |
cristaux | crystals |
monde | world |
monstres | monsters |
êtres | beings |
explorez | explore |
un | a |
de | of |
rempli | full |
et | find |
cachés | hidden |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contacts | contacts |
segmentation | segmentation |
possible | possible |
collecter | collect |
champs | fields |
informations | information |
listes | lists |
vos | your |
à | to |
et | and |
ajoutez | add |
des | many |
plus | more |
meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
contacts | contacts |
segmentation | segmentation |
possible | possible |
collecter | collect |
champs | fields |
informations | information |
listes | lists |
vos | your |
à | to |
et | and |
ajoutez | add |
des | many |
plus | more |
meilleure | the best |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ