จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "affiche alors" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "affiche alors" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"affiche alors" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

affiche after all any appear appears are at at the be by data display displayed displays do example for for example for the form have in is its on page panel poster screen see show showing shows site text that their these to to be to the up view what when will display
alors a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ affiche alors

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

EN Any vehicle displayed on this website may be sold by the dealer while it is still displayed on the website

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiché displayed
vendu sold
concessionnaire dealer
ce this
toujours still
véhicule vehicle
le the
sur on
par by
quil it
site website

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR art, métropole, affiche de film vintage, allemand, ancien, allemagne, science fiction, films art, affiche du film metropolis ufa, ufa

EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
art art
métropole metropolis
science science
fiction fiction
vintage vintage
allemagne germany
allemand german
films movies
film movie

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
tags tags
logo logo
bimi bimi
mon my
pourquoi why
pas not

FR Par exemple, vous ne pouvez pas imprimer une image sous forme d’affiche et en vendre des copies, car la valeur principale de l’affiche provient de l’image elle-même

EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
imprimer print
image image
vendre sell
copies copies
principale primary
la the
valeur value
de of
en out
vous you
et and
elle-même is
exemple example
une a
car as

FR «E-cockpit» s'affiche en plus si vous êtes client privé et «E-trading», si vous disposez d'un compte e-trading. «Pooling» s'affiche pour les clients commerciaux si le pooling de compte est activé.

EN «E-cockpit» is additionally displayed if you are a private customer, and «E-trading» is shown if you have an e-trading account.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
commerciaux trading
si if
privé private
compte account
est is
de shown
plus additionally
client customer
dun a
vous you
et and

FR Billet d'affiche, 1925. 'Summertime dans le pays.' British affiche publicitaire de la campagne britannique. Lithographie, 1925.

EN TRAVEL POSTER, 1925. 'Summertime in the Country.' British poster advertising the British countryside. Lithograph, 1925.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pays country
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
dans in
campagne countryside

FR Billet d'affiche, 1926. Affiche publicitaire britannique Boating Holidays le long de la Norfolk et Suffolk Broads. Lithographie de Freda Lingstrom, 1926.

EN TRAVEL POSTER, 1926. British poster advertising boating holidays along the Norfolk and Suffolk Broads. Lithograph by Freda Lingstrom, 1926.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiche poster
publicitaire advertising
britannique british
holidays holidays
de along
et and

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
métadonnées metadata
movies movies
référentiel repository
fichier file
schéma schema
le the
projet project
propriétés properties
de of
avec with
dans in

FR Ensuite, la page d'accueil s'affiche avec tous les modules. Passez au module Documents. Dans votre Bureau personnel, l'onglet Mes documents s'affiche.

EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
documents documents
bureau office
modules modules
module module
page page
mes my
votre your
la the
dans in
tous all

FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée.  Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.

EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded.  If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
message message
confirmation confirmation
si if
contenu content
un a
dossier folder
téléchargé uploaded
écran screen
à to
jointe attachment
a has
été been
de under

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiché displayed
ou or
site site
en in
partie of
le the
semblent appear
sorte be
exemple example
deep deep
sur on
par by
autre other

FR Pour le moment, Safari n'affiche pas l'en-tête Referrer-Policy, mais affiche le Referer qui a été envoyé.Outils pour les développeurs Chrome, panneau Réseau avec une requête sélectionnée.

EN At the time of this writing, Safari doesn't show the Referrer-Policy header but does show the Referer that was sent.Chrome DevTools, Network panel with a request selected.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
safari safari
envoyé sent
chrome chrome
réseau network
requête request
tête header
été was
panneau panel
le the
sélectionné selected
moment time
avec with
qui that
une a
mais but

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
injecté injected
verrouillage lock
ou or
site site
code code
un a
champ field
écran screen
page page
par behind
passe password
le the

FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
commande command
il it
affiche displays
un a
ligne line
comme as
début beginning
de of
la the
ceci this
dans in

FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiché display
laissant leaving
cellule cell
conserver preserve
ou or
un a
lien link
vous you
supprimer delete
et and
texte text

FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
détail detail
profils profile
si if
un a
administrateur admin
système system
organisation organization
contrôler control
le the
niveau level
personnes people
par versus
à to
votre your
de of
vous you

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
si if
promotionnelle promotional
pages pages
tableau table
affiche displays
conversion conversion
lignes rows
pop pop-up
le the
sa its
sur on
plusieurs multiple
une a

FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
plage range
commence starts
graphique graph
hebdomadaire weekly
mensuel monthly
si if
avril april
le the
données data
dimanche sunday
vendredi friday
affiche shows
votre your
exemple example
à and

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
contenu content
également also
bouton button
en in
ajouter add
de of
et and
vous you

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
utile useful
affiche displays
onglets tabs
moteurs engine
si if
site site
navigateur browser
ou or
recherche search
titres titles
résultats results
page page
votre your
quil it
et and

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
navigateurs browsers
du from
site site
recherches search
le the
et and
votre your
sur on

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Contrôle où s’affiche la barre d’actions sur la page. Par défaut, la page de liste pour modification de l’administration affiche les actions en haut de la page (

EN Controls where on the page the actions bar appears. By default, the admin changelist displays actions at the top of the page (

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
barre bar
défaut default
affiche displays
actions actions
contrôle controls
la the
page page
de of
le on
par by

FR La demande s'affiche alors comme par magie ! C'est un service qui rend les gens heureux.

EN Now that’s service that makes people happy.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
heureux happy
service service
gens people
qui that

FR Il lance l’activation du protocole « https » et de l’icône de cadenas qui s’affiche alors dans la barre de recherche.

EN It activates the ‘https’ protocol and a padlock icon shows up in the search bar.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
https https
protocole protocol
cadenas padlock
dans in
recherche search
barre bar
il it
et and

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
facturé charged
si if
de of
à at
inférieur lower
vous you
prix price

FR Cette solution affiche aux commerciaux les cartes de repère contenant les bonnes informations alors qu'ils ont un appel en cours. Aide à prendre de meilleures notes et à passer en revue les appels.

EN Wingman is a conversation intelligence tool that helps sales teams with pipeline visibility, actionable insights, & real-time coaching.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
commerciaux sales
appels conversation
un a
informations intelligence
aide helps
cours coaching
à with

FR La connexion fonctionne alors comme d?habitude. Il vous suffit d?indiquer en plus le mot de passe unique actuel. Ce mot de passe change toutes les 30 secondes et est calculé et affiché automatiquement par votre appareil.

EN The login process occurs as usual. You just enter a current one-time password in addition. The password changes every 30 seconds and is automatically computed and shown by your device.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
change changes
calculé computed
automatiquement automatically
appareil device
secondes seconds
en in
fonctionne a
comme as
passe password
par by
connexion login
vous you
de shown
votre your
et and

FR Si votre page n’affiche pas les bannières alors qu’elle les prend en charge, voici quelques étapes à suivre pour le dépannage :

EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bannières banners
dépannage troubleshooting
si if
page page
votre your
étapes steps
pas but
voici are

FR Sélectionnez le package de votre choix, puis cliquez sur Renouveler maintenant. Le panier d'achat s'affiche alors.

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
package package
renouveler renew
sélectionnez select
panier cart
le the
de then

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sélectionnez select
code code
dabonnement subscription
configuration setup
de of
nouveau new
lien link
possédez have
fenêtre window
un a
produit product
déjà already

FR Un redémarrage de Redmine pourrait alors être nécessaire afin que le nouveau thème installé s’affiche dans la liste des thèmes disponibles.

EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
redmine redmine
installé installed
disponibles available
de of
nouveau newly
thèmes themes
thème theme
nécessaire need
liste list
dans in

FR Le message Les scripts ont été désactivés dans l’aperçu de votre site s’affiche alors

EN The message will change to Scripts have been disabled on your site preview

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
scripts scripts
site site
désactivé disabled
message message
le the
été been
votre your
alors to

FR Si le Bookmaker affiche une mesure de -110 sur la victoire du PSG, qui semble assez évidente, alors cela signifie que vous devez mettre 110 dollars pour en gagner 110

EN If the Bookmaker shows a measure of -110 on PSG?s victory, which seems pretty obvious, then that means you have to put in $ 110 to earn 110

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
affiche shows
mesure measure
semble seems
évidente obvious
si if
victoire victory
signifie to
en in
de of
une a
sur on
assez pretty
vous you
devez have to

FR Une fois que nous avons affiché de tels changements, il est alors de votre responsabilité en tant qu?utilisateur de vous assurer que vous êtes au courant de ces changements de temps à autre

EN Once we have posted any such changes it is then your responsibility as a user to ensure that you are aware of such changes from time to time

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
changements changes
responsabilité responsibility
utilisateur user
au courant aware
il it
temps time
nous we
de of
est is
votre your
assurer ensure
à to
une a
vous you
une fois once

FR Ce tube est alors enveloppé dans une boite en carton, qui affiche les informations de la variété tout en gardant les graines dans l'obscurité.

EN This is then enveloped in a card case, both displaying the strain’s info and keeping the seeds in the dark.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
carton card
informations info
graines seeds
ce this
la the
en in
gardant keeping
une a
de then

FR Pourquoi la position fermée / l'ordre limite a-t-il été ouvert en MT 4/5 alors que le graphique affiche que le prix n'avait pas atteint le niveau défini?

EN Why was the position closed / limit order opened in MT 4/5 while the chart displays the price hadn't reached the defined level?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
position position
limite limit
mt mt
graphique chart
affiche displays
atteint reached
défini defined
été was
en in
niveau level
fermé closed
pourquoi why
prix price

FR Pourquoi la position fermée / l'ordre limite a-t-il été ouvert en MT 4/5 alors que le graphique affiche que le prix n'avait pas atteint le niveau défini ?

EN Why was the position closed / limit order opened in MT 4/5 while the chart displays the price hadn't reached the defined level?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
position position
limite limit
mt mt
graphique chart
affiche displays
atteint reached
défini defined
été was
en in
niveau level
fermé closed
pourquoi why
prix price

FR Cela vous donne le sentiment d'être un peu libéré de ces énormes et beaux seins que la Dominatrix affiche alors que vous ne l'êtes pas vraiment.

EN It gives you the feeling that you?re somewhat free from those huge, beautiful tits that the Dominatrix is displaying when you?re actually not.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sentiment feeling
énormes huge
beaux beautiful
seins tits
vous you
donne gives
être is
de from

FR Cette solution affiche aux commerciaux les cartes de repère contenant les bonnes informations alors qu'ils ont un appel en cours. Aide à prendre de meilleures notes et à passer en revue les appels.

EN Wingman is a conversation intelligence tool that helps sales teams with pipeline visibility, actionable insights, & real-time coaching.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
commerciaux sales
appels conversation
un a
informations intelligence
aide helps
cours coaching
à with

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
piste track
multimédia media
superposition overlay
plein full
en in
écran screen
fichier file
vidéo video
par exemple instance

FR Les images d'exemple de l'aperçu sont alors remplacées par vos propres photos ou vidéos. Lors de la lecture, votre collage vidéo s'affiche sur l'écran d'aperçu.

EN The sample images in the template will be replaced by your own photos and videos. You should now see your video collage on the preview monitor when you press the play button.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
collage collage
remplacé replaced
écran monitor
images images
la the
photos photos
vidéos videos
lecture and
vidéo video
par by
sur on

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ