ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
การทับศัพท์ Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
การทับศัพท์ Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.
RU Atlassian периодически выполняет оценку рисков и эффективности систем, которые призваны обеспечить управление этими рисками
การทับศัพท์ Atlassian periodičeski vypolnâet ocenku riskov i éffektivnosti sistem, kotorye prizvany obespečitʹ upravlenie étimi riskami
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
atlassian | atlassian |
ES La evaluación de riesgos ayuda a garantizar que los controles de seguridad cibernéticos que elija son apropiados para los riesgos que enfrenta su organización.
RU Оценка рисков помогает обеспечить, чтобы вы выбрать, которые вы выбираете кибербезопасности, подходят для рисков вашей организации.
การทับศัพท์ Ocenka riskov pomogaet obespečitʹ, čtoby vy vybratʹ, kotorye vy vybiraete kiberbezopasnosti, podhodât dlâ riskov vašej organizacii.
ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.
RU Atlassian периодически выполняет оценку рисков и эффективности систем, которые призваны обеспечить управление этими рисками
การทับศัพท์ Atlassian periodičeski vypolnâet ocenku riskov i éffektivnosti sistem, kotorye prizvany obespečitʹ upravlenie étimi riskami
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
atlassian | atlassian |
ES Etiquetas: retos de ciberseguridad, riesgos de ciberseguridad, riesgos de ciberseguridad de la ai generativa, ai generativa
RU Теги: проблемы кибербезопасности, риски кибербезопасности, риски кибербезопасности генеративных аи, генеративные аи
การทับศัพท์ Tegi: problemy kiberbezopasnosti, riski kiberbezopasnosti, riski kiberbezopasnosti generativnyh ai, generativnye ai
ES Sin riesgos ni tarifas adicionales
RU Никаких рисков и дополнительных комиссий
การทับศัพท์ Nikakih riskov i dopolnitelʹnyh komissij
ES Anticípate a los riesgos para que puedas resolverlos mientras todavía hay tiempo.
RU Заранее просчитайте риски, чтобы устранить их, пока есть время.
การทับศัพท์ Zaranee prosčitajte riski, čtoby ustranitʹ ih, poka estʹ vremâ.
ES Automatice el cumplimiento, las auditorías y los procesos relacionados con los riesgos.
RU Автоматизация соблюдения требований, аудита и оценки рисков
การทับศัพท์ Avtomatizaciâ soblûdeniâ trebovanij, audita i ocenki riskov
ES Ejecución del trabajo, elaboración de informes y gestión de riesgos con las mejores prácticas incorporadas
RU Производство работ, отчётность и управление рисками на основе встроенных оптимальных методов
การทับศัพท์ Proizvodstvo rabot, otčëtnostʹ i upravlenie riskami na osnove vstroennyh optimalʹnyh metodov
ES El trabajo actual exige adaptabilidad a escala, y seguridad sin riesgos
RU Сегодня для работы важно легко адаптироваться к необходимым масштабам и поддерживать абсолютную безопасность
การทับศัพท์ Segodnâ dlâ raboty važno legko adaptirovatʹsâ k neobhodimym masštabam i podderživatʹ absolûtnuû bezopasnostʹ
ES identificar los riesgos y planificar en consecuencia
ES Elija un plan de suscripción sin riesgos Whoer VPN . Garantía de devolución de dinero de 30 días. Sin pagos automáticos latentes.
RU Выберите план подписки Whoer VPN без рисков. Гарантия возврата денег 30 дней. Отсутствие скрытых автоплатежей.
การทับศัพท์ Vyberite plan podpiski Whoer VPN bez riskov. Garantiâ vozvrata deneg 30 dnej. Otsutstvie skrytyh avtoplatežej.
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
vpn | vpn |
ES Sin riesgos y tarifas adicionales
RU Никаких рисков и дополнительных комиссий
การทับศัพท์ Nikakih riskov i dopolnitelʹnyh komissij
ES Ajuste rápido, pero con riesgos
RU Быстрая, но рискованная регулировка
การทับศัพท์ Bystraâ, no riskovannaâ regulirovka
ES Identifica posibles vulneraciones y riesgos de seguridad para proteger de forma proactiva los datos de los empleados y del negocio.
RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.
การทับศัพท์ Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.
ES Con la ayuda de Topcon Solutions, ahora podemos trabajar de forma remota con eficiencia, con menos riesgos de daños en el modelo y pérdida de datos".
RU Теперь благодаря решениям TOPCON мы работаем удаленно эффективно, с меньшим риском повреждения модели и потери данных».
การทับศัพท์ Teperʹ blagodarâ rešeniâm TOPCON my rabotaem udalenno éffektivno, s menʹšim riskom povreždeniâ modeli i poteri dannyh».
ES Seguridad del centro de datos: Reevaluación de los riesgos físicos, humanos y digitales
RU Безопасность ЦОД: повторная оценка физических, кадровых и цифровых рисков
การทับศัพท์ Bezopasnostʹ COD: povtornaâ ocenka fizičeskih, kadrovyh i cifrovyh riskov
ES Manual ejecutivo: Administración de riesgos para la infraestructura de TI
RU Справочник для руководителей: Управление рисками в IT-инфраструктуре
การทับศัพท์ Spravočnik dlâ rukovoditelej: Upravlenie riskami v IT-infrastrukture
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
ti | it |
ES Consideraciones principales para abordar los riesgos de administración de las instalaciones de centros de datos
RU Основные факторы при работе с рисками, связанными с управлением ЦОД
การทับศัพท์ Osnovnye faktory pri rabote s riskami, svâzannymi s upravleniem COD
ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso
RU Ежедневно сканирует сайт на вредоносный код и другие угрозы, а также отправляет уведомления о найденных проблемах
การทับศัพท์ Ežednevno skaniruet sajt na vredonosnyj kod i drugie ugrozy, a takže otpravlâet uvedomleniâ o najdennyh problemah
ES Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
RU Перед началом работы убедитесь, что у вас есть четкое представление о рисках запуска бета-версии iOS и создания резервной копии.
การทับศัพท์ Pered načalom raboty ubeditesʹ, čto u vas estʹ četkoe predstavlenie o riskah zapuska beta-versii iOS i sozdaniâ rezervnoj kopii.
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
ios | ios |
ES Los riesgos de seguridad aumentan cada día
RU Риски безопасности растут с каждым днем
การทับศัพท์ Riski bezopasnosti rastut s každym dnem
ES Venden plantas para el hogar, plantadas en un antiguo criadero de pollos, y recurren a la entrega sin contacto de sus productos para evitar riesgos a la salud.
RU Они в переоборудованном курятнике продают комнатные растения и сводят к минимуму риски для здоровья путем бесконтактной доставки.
การทับศัพท์ Oni v pereoborudovannom kurâtnike prodaût komnatnye rasteniâ i svodât k minimumu riski dlâ zdorovʹâ putem beskontaktnoj dostavki.
ES ¿Qué es la etiqueta DMARC sp (política de subdominio)? Cuándo debe configurar una política de subdominio para DMARC para sus subdominios y cuáles son los riesgos y beneficios que conlleva.
RU Что такое метка DMARC sp (политика поддомена)? Когда следует настраивать политику DMARC для поддоменов и каковы риски и преимущества.
การทับศัพท์ Čto takoe metka DMARC sp (politika poddomena)? Kogda sleduet nastraivatʹ politiku DMARC dlâ poddomenov i kakovy riski i preimuŝestva.
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
dmarc | dmarc |
ES Prácticas esenciales para la mitigación de riesgos y el cumplimiento en toda la superficie de ataque
RU Основные методы обеспечения соответствия требованиям и снижения рисков по всем направлениям атак
การทับศัพท์ Osnovnye metody obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm i sniženiâ riskov po vsem napravleniâm atak
ES Las herramientas visuales completas y fáciles de usar identifican rápidamente los riesgos y las violaciones de políticas
RU Комплексные и простые в использовании визуальные инструменты обеспечивают быструю идентификацию рисков и случаев нарушения правил
การทับศัพท์ Kompleksnye i prostye v ispolʹzovanii vizualʹnye instrumenty obespečivaût bystruû identifikaciû riskov i slučaev narušeniâ pravil
ES Gestión de riesgos de seguridad externos
RU Управление рисками внешних систем безопасности
การทับศัพท์ Upravlenie riskami vnešnih sistem bezopasnosti
ES Gestión de riesgos de seguridad internos
RU Управление рисками внутренних систем безопасности
การทับศัพท์ Upravlenie riskami vnutrennih sistem bezopasnosti
ES Detecte, enriquezca y controle computadoras no autorizadas, dispositivos del IoT y aplicaciones basadas en políticas de mitigación de riesgos
RU Выявляйте и контролируйте подозрительные компьютеры, устройства IoT и приложения при помощи политик снижения рисков
การทับศัพท์ Vyâvlâjte i kontrolirujte podozritelʹnye kompʹûtery, ustrojstva IoT i priloženiâ pri pomoŝi politik sniženiâ riskov
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
iot | iot |
ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management
RU С помощью Jira Work Management можно создавать документы и делиться ими, эффективно снижать риски и обмениваться информацией
การทับศัพท์ S pomoŝʹû Jira Work Management možno sozdavatʹ dokumenty i delitʹsâ imi, éffektivno snižatʹ riski i obmenivatʹsâ informaciej
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
ES Aprueba documentos, haz un seguimiento de los riesgos y garantiza la seguridad de tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management
RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
การทับศัพท์ Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
jira | jira |
management | management |
work | work |
ES Haz un seguimiento de los riesgos, los impedimentos y las dependencias de los programas, resuélvelos y mantén informado a todo el mundo al mismo tiempo.
RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.
การทับศัพท์ Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.
ES Atlassian ofrece este programa y define los parámetros correspondientes para que todas las aplicaciones de la nube puedan mitigar los riesgos de seguridad.
RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.
การทับศัพท์ Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
atlassian | atlassian |
ES Paso 6. Fíjate un presupuesto y prevé los riesgos
RU Шаг 6. Определите бюджет и возможные риски
การทับศัพท์ Šag 6. Opredelite bûdžet i vozmožnye riski
ES Por último, es mucho más probable que la ejecución sea la adecuada si prevés los riesgos
RU Наконец, еще один способ увеличить шансы на успех — рассчитать риски
การทับศัพท์ Nakonec, eŝe odin sposob uveličitʹ šansy na uspeh — rassčitatʹ riski
ES Reacción ante los riesgos de seguridad de los proveedores
RU Реагирование на риски безопасности со стороны поставщиков
การทับศัพท์ Reagirovanie na riski bezopasnosti so storony postavŝikov
ES Seguridad de los proveedores y reacción ante los riesgos
RU Безопасность и реагирование на риски со стороны поставщиков
การทับศัพท์ Bezopasnostʹ i reagirovanie na riski so storony postavŝikov
ES Somos conscientes de que muchos de vosotros tenéis un proceso de gestión de riesgos de los proveedores para los servicios en la nube
RU Мы понимаем, что у многих наших клиентов организован процесс управления рисками поставщика для облачных сервисов
การทับศัพท์ My ponimaem, čto u mnogih naših klientov organizovan process upravleniâ riskami postavŝika dlâ oblačnyh servisov
ES El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.
RU Такая поддержка помогла Cisco снизить риски и сократить затраты».
การทับศัพท์ Takaâ podderžka pomogla Cisco snizitʹ riski i sokratitʹ zatraty».
ES Identificar y analizar los riesgos;
RU выявить и проанализировать риски;
การทับศัพท์ vyâvitʹ i proanalizirovatʹ riski;
ES La gestión de riesgos de Atlassian tiene dos propósitos principales:
RU Управление рисками в компании Atlassian преследует две цели.
การทับศัพท์ Upravlenie riskami v kompanii Atlassian presleduet dve celi.
สเปน | รัสเซีย |
---|---|
atlassian | atlassian |
ES Sin embargo, si los mencionados riesgos están bajo control, resulta más ventajoso aceptar el nuevo riesgo.
RU Но если держать под контролем все фоновые риски, новый риск не отпугнет, а даст пищу для размышлений.
การทับศัพท์ No esli deržatʹ pod kontrolem vse fonovye riski, novyj risk ne otpugnet, a dast piŝu dlâ razmyšlenij.
ES Ese es otro factor a la hora de equilibrar la cartera de riesgos.
RU Это тоже следует учитывать при стремлении к сбалансированному портфелю рисков.
การทับศัพท์ Éto tože sleduet učityvatʹ pri stremlenii k sbalansirovannomu portfelû riskov.
ES Tener un programa de riesgos empresariales (ERM) funcional es:
RU Поддержание работоспособной программы ERM:
การทับศัพท์ Podderžanie rabotosposobnoj programmy ERM:
ES La Evaluación de riesgos empresariales es un proceso completo que realizamos de forma anual y actualizamos regularmente a lo largo del año
RU Оценка корпоративных рисков — это всеобъемлющий процесс; мы проводим ее ежегодно и периодически уточняем в течение года
การทับศัพท์ Ocenka korporativnyh riskov — éto vseobʺemlûŝij process; my provodim ee ežegodno i periodičeski utočnâem v tečenie goda
ES Queremos dar a nuestros clientes la confianza de que los riesgos se gestionan de forma adecuada
RU Мы хотим, чтобы наши клиенты были уверены в том, что управление рисками осуществляется должным образом
การทับศัพท์ My hotim, čtoby naši klienty byli uvereny v tom, čto upravlenie riskami osuŝestvlâetsâ dolžnym obrazom
ES Deben revisarse anualmente: lo que incluye la actualización de nuestras políticas al observar nuevos riesgos y amenazas
RU Ежегодный анализ. Сюда входит в том числе обновление правил по мере обнаружения новых угроз и рисков.
การทับศัพท์ Ežegodnyj analiz. Sûda vhodit v tom čisle obnovlenie pravil po mere obnaruženiâ novyh ugroz i riskov.
ES Realizamos evaluaciones continuas de los riesgos en nuestros entornos y productos
RU Чтобы постоянно измерять риски, которым подвержены наши среды и продукты, мы непрерывно проводим оценки рисков
การทับศัพท์ Čtoby postoânno izmerâtʹ riski, kotorym podverženy naši sredy i produkty, my nepreryvno provodim ocenki riskov
ES En muchos casos, especialmente en el caso de nuestros productos, se realizan como evaluaciones de riesgos técnicos o revisiones de códigos
RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода
การทับศัพท์ Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ