จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "quejarse" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 24 จาก 24 คำแปลของวลี "quejarse" จาก สเปน ถึง ดัตช์

คำแปล สเปน เป็น ดัตช์ ของ quejarse

สเปน
ดัตช์

ES En cuanto a la organización, no hay nada de qué quejarse, todo ha sido estupendo, así como el lugar, que se ha adaptado perfectamente al tamaño del evento y al número de participantes.

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

สเปน ดัตช์
estupendo geweldig
perfectamente perfect
participantes deelnemers
evento evenement
en te
organización organisatie
tamaño omvang
y en
a bij
así como evenals
hay er
sido was
no niets

ES Por supuesto, algunas personas son mucho mejores que otras cuando se trata de la suerte. Solo debes saber que lo que importa es qué haces con tu suerte y que debes ser agradecido por lo que se te ha dado en lugar de quejarse de lo que no tienes.

NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.

สเปน ดัตช์
agradecido dankbaar
personas mensen
en in
lugar plaats
algunas sommige
y en
tienes je
suerte geluk
no niet
mucho veel
otras anderen
lo doet
dado zijn
mejores meer

ES ¿Busca una computadora portátil económica? Algunos aspectos del 311 parecen anticuados, pero a este precio es difícil quejarse de su

NL Op zoek naar een budget laptop? Sommige aspecten van de 311 zien er gedateerd uit, maar voor deze prijs is het moeilijk te klagen over de algemeen

สเปน ดัตช์
difícil moeilijk
aspectos aspecten
es is
algunos sommige
precio prijs
del de
de over
una een
busca zoek
portátil laptop
pero maar

ES Nos encantaría ver la opción de no tener ruido ni movimiento, pero el Snoo aún responde cuando el bebé comienza a quejarse.

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

สเปน ดัตช์
ruido geluid
movimiento beweging
bebé baby
opción optie
ver zien
no geen
a om
nos we
aún steeds
pero maar

ES Puede ajustar manualmente los niveles de graves y agudos para obtener el tipo de sonido que desea, pero como altavoz de formato pequeño, y a un precio asequible, hay poco de qué quejarse en términos de rendimiento.

NL Je kunt de niveaus voor lage en hoge tonen handmatig aanpassen om het soort geluid te krijgen dat je wilt, maar als klein formaat luidspreker - en betaalbaar geprijsd - valt er weinig te klagen over prestaties.

สเปน ดัตช์
manualmente handmatig
precio geprijsd
asequible betaalbaar
tipo soort
altavoz luidspreker
formato formaat
pequeño klein
rendimiento prestaties
el de
sonido geluid
desea wilt
puede kunt
ajustar aanpassen
y en
en te
niveles niveaus
pero maar
como als
a om
hay er

ES Llevó un tiempo llevar GTA V a la PS4, pero nadie podía quejarse considerando cuánto extra ofrece el juego mejorado sobre la versión original

NL Het duurde een tijdje om GTA V op de PS4 te krijgen, maar niemand kon klagen als je bedenkt hoeveel extra de verbeterde game biedt ten opzichte van de originele versie

สเปน ดัตช์
gta gta
podía kon
ofrece biedt
mejorado verbeterde
un tiempo tijdje
v v
a om
extra extra
nadie niemand
versión versie
original originele
juego game
pero maar
cuánto hoeveel

ES Si desea quejarse de alguna publicación, comentario o contenido que aparezca en el sitio, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: community@tourismireland.com.

NL Als u een klacht wilt indienen over een bericht, opmerking of inhoud op de website, neem dan contact op met het volgende e-mailadres: community@tourismireland.com.

สเปน ดัตช์
comentario opmerking
contenido inhoud
contacto contact
electrónico e
desea wilt
o of
sitio website
correo mailadres
community community
si als
publicación bericht
de over
siguiente een
con met
en op

ES Los empleados con mejores habilidades de resolución de problemas tienden a crear una cultura y medio ambiente de trabajo positivo al analizar el problema en lugar de culpar y quejarse de sus colegas.

NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een ​​positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.

สเปน ดัตช์
empleados medewerkers
mejores betere
habilidades vaardigheden
ambiente omgeving
positivo positieve
analizar analyseren
y en
crear creëren
lugar plaats
problema probleem
el de
en in

ES Sí, no es tan potente como las pantallas de los modelos insignia Galaxy S, pero este teléfono cuesta la mitad de precio, por lo que es difícil quejarse

NL Ja, het is niet zo krachtig als die schermen op de vlaggenschip Galaxy S-modellen, maar deze telefoon is de helft van de prijs, dus het is moeilijk om te klagen

สเปน ดัตช์
potente krachtig
pantallas schermen
modelos modellen
galaxy galaxy
teléfono telefoon
mitad helft
difícil moeilijk
es is
la de
precio prijs
no niet
tan zo
como als
pero maar

ES Combine eso con la variedad habitual de tecnología de pantalla de Pro, como la amplia gama de colores P3, ProMotion (frecuencia de actualización de 120Hz) y True Tone , y no encontrará mucho de qué quejarse cuando se trata de la pantalla.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

สเปน ดัตช์
pantalla scherm
amplia breed
true true
encontrará vinden
y en
no niet
pro pro
la de
gama reeks
habitual gebruikelijke
como als
de van
eso dat
mucho veel

ES Hay un indicio de flotación previa al clic, que suele ser algo de lo que quejarse. Pero aquí parece deliberado darle al pad una mayor sensación de profundidad de clic.

NL Er is een vleugje pre-click float, wat meestal iets is om over te klagen. Maar hier lijkt het eigenlijk opzettelijk om de pad een groter gevoel van klikdiepte te geven.

สเปน ดัตช์
suele meestal
parece lijkt
sensación gevoel
darle geven
aquí hier
de over
hay er
previa een
algo iets
lo wat
pero maar

ES Sin embargo, por encima de todo, no puede quejarse de la portabilidad

NL Maar bovenal mag je niet klagen over de draagbaarheid

สเปน ดัตช์
puede mag
portabilidad draagbaarheid
de over
la de
no niet

ES No hay mucho de qué quejarse cuando se trata de la calidad de imagen del Hisense A9G, pero hay un par de problemas que vale la pena mencionar.

NL Er is niet veel om over te klagen als het gaat om de beeldkwaliteit van de Hisense A9G, maar er zijn een aantal zaken die het vermelden waard zijn.

สเปน ดัตช์
mencionar vermelden
vale la pena waard
no niet
la de
de over
a van
un a
hay er
mucho veel
pero maar
problemas die

ES Nos encantaría ver la opción de no tener ruido ni movimiento, pero el Snoo aún responde cuando el bebé comienza a quejarse.

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

สเปน ดัตช์
ruido geluid
movimiento beweging
bebé baby
opción optie
ver zien
no geen
a om
nos we
aún steeds
pero maar

ES En cuanto a la organización, no hay nada de qué quejarse, todo ha sido estupendo, así como el lugar, que se ha adaptado perfectamente al tamaño del evento y al número de participantes.

NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.

สเปน ดัตช์
estupendo geweldig
perfectamente perfect
participantes deelnemers
evento evenement
en te
organización organisatie
tamaño omvang
y en
a bij
así como evenals
hay er
sido was
no niets

ES Dicho esto, todo se siente sólido y los botones y los acabados de los bordes se ven premium, por lo que no hay mucho de qué quejarse.

NL Dat gezegd hebbende, het voelt allemaal solide aan en de knoppen en randen zien er eersteklas uit, dus er valt niet veel te klagen.

สเปน ดัตช์
dicho gezegd
siente voelt
sólido solide
botones knoppen
bordes randen
no niet
y en
los de
hay er
mucho veel

ES El bisel es un poco más grueso en la parte inferior de la pantalla, por lo que no es muy simétrico, pero hay poco de qué quejarse.

NL De rand is iets dikker aan de onderkant van het scherm, dus het is niet helemaal symmetrisch, maar er valt weinig te klagen.

สเปน ดัตช์
inferior onderkant
pantalla scherm
es is
en te
parte van
no niet
de aan
que helemaal
pero maar
hay er

ES Hay poco de qué quejarse desde el punto de vista del diseño. Hay muchos dispositivos más costosos que esto que no se ven mejor, por lo que desde esa perspectiva, comprar este teléfono más barato no le da un acabado más barato.

NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.

สเปน ดัตช์
dispositivos apparaten
comprar kopen
teléfono telefoon
acabado afwerking
mejor beter
hay er
el op
perspectiva perspectief
no niet
un weinig

ES Las cosas pueden parecer un poco menos llamativas, pero no es un gran problema, y dado el precio, no puede quejarse demasiado.

NL Het ziet er misschien wat minder pittig uit, maar het is geen groot probleem, en gezien de prijs kun je niet teveel klagen.

สเปน ดัตช์
gran groot
menos minder
es is
y en
el de
precio prijs
problema probleem
pero maar
no niet

ES Mientras que algunos pueden quejarse de que no van a obtener resultados de su enfoque de SEO inmediatamente, ese no es el propósito de la optimización de motores de búsqueda

NL Terwijl sommige misschien klagen dat ze niet onmiddellijk resultaten uit hun SEO aanpak te krijgen, dat is niet het doel van zoekmachine optimalisatie

สเปน ดัตช์
resultados resultaten
enfoque aanpak
seo seo
inmediatamente onmiddellijk
propósito doel
optimización optimalisatie
búsqueda zoekmachine
es is
no niet
algunos sommige
van van
su hun

ES ¿Busca una computadora portátil económica? Algunos aspectos del 311 parecen anticuados, pero a este precio es difícil quejarse de su

NL Op zoek naar een budget laptop? Sommige aspecten van de 311 zien er gedateerd uit, maar voor deze prijs is het moeilijk te klagen over de algemeen

สเปน ดัตช์
difícil moeilijk
aspectos aspecten
es is
algunos sommige
precio prijs
del de
de over
una een
busca zoek
portátil laptop
pero maar

ES Si tu iPhone 14 tiene tendencia a quejarse de que su SIM no es compatible, no estás solo. Pero hay buenas noticias: Apple es consciente y está

NL Als uw iPhone 14 de neiging heeft om te klagen dat uw SIM niet wordt ondersteund, bent u niet de enige. Maar er is goed nieuws - Apple is op de hoogte

สเปน ดัตช์
iphone iphone
tendencia neiging
noticias nieuws
apple apple
es is
a om
no niet
si als
su bent
que enige
pero maar
hay er
de dat
tiene heeft

ES Puede ajustar manualmente los niveles de graves y agudos para obtener el tipo de sonido que desea, pero como altavoz de formato pequeño, y a un precio asequible, hay poco de qué quejarse en términos de rendimiento.

NL Je kunt de niveaus voor lage en hoge tonen handmatig aanpassen om het soort geluid te krijgen dat je wilt, maar als klein formaat luidspreker - en betaalbaar geprijsd - valt er weinig te klagen over prestaties.

สเปน ดัตช์
manualmente handmatig
precio geprijsd
asequible betaalbaar
tipo soort
altavoz luidspreker
formato formaat
pequeño klein
rendimiento prestaties
el de
sonido geluid
desea wilt
puede kunt
ajustar aanpassen
y en
en te
niveles niveaus
pero maar
como als
a om
hay er

ES Pero eso es quejarse a un alto nivel, ¡en general un curso realmente estupendo!

NL Maar dat is klagen op hoog niveau, al met al echt een geweldige cursus!

กำลังแสดงคำแปล 24 จาก 24 รายการ

คำแปลที่คล้ายกัน

quejarse que quejarse