จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "falda" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "falda" จาก สเปน ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"falda" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

falda rok

คำแปล สเปน เป็น ดัตช์ ของ falda

สเปน
ดัตช์

ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.

NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.

สเปน ดัตช์
escoge kies
permita laten
moverte bewegen
cómodamente comfortabel
y en
mostrar laten zien
interior in
pero maar
sin zonder
una een
bien goed
estar is
la die

ES Una falda lápiz debe quedarte bien ceñida sin mostrar la ropa interior ni estar tan ajustada que no puedas sentarte. Escoge una falda lápiz que te quede bien, pero que te permita moverte y sentarte cómodamente.

NL Potloodrokken moeten je goed passen zonder je ondergoed te laten zien of te strak te zitten. Kies een kokerrok of potloodrok die je goed past, maar toch comfortabel is om in te bewegen en te gaan zitten.

สเปน ดัตช์
escoge kies
permita laten
moverte bewegen
cómodamente comfortabel
y en
mostrar laten zien
interior in
pero maar
sin zonder
una een
bien goed
estar is
la die

ES La falda al viento en la terraza de Venecia Claudia Cardinale es un concentrado de sensualidad y glamour.

NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.

สเปน ดัตช์
falda rok
viento wind
terraza terras
venecia venetië
la de
es is
y en
en in

ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.

NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.

สเปน ดัตช์
película film
billy billy
tom tom
escena scène
falda rok
esquina hoek
street street
nueva new
york york
es is
la de
y en
en in

ES Falda negra de tul con estrellas Halloween

NL Zwarte rok in tule op sterren Halloween

สเปน ดัตช์
falda rok
negra zwarte
estrellas sterren
halloween halloween

ES Colores otoñales Con un jersey easy chic con relieves y una falda corta con volantes y estampado vegetal.

NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.

สเปน ดัตช์
chic chic
falda rok
corta korte
y en
con met

ES Falda corta negra plisada piel sintética niña

NL Korte zwarte plissérok kunstleer meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
corta korte
negra zwarte
niña meisjes

ES Falda larga negra plisada bandas typo laterales niña

NL Lange zwarte plissérok zijstroken letterprint meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
larga lange
negra zwarte
niña meisjes

ES Falda corta negra plisada encerado efecto piel niña

NL Korte zwarte plissérok effect gecoat leer meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
corta korte
negra zwarte
efecto effect
piel leer
niña meisjes

ES Falda-short negra estampado flores niña

NL Zwarte rok-short bloemenprint meisjes

สเปน ดัตช์
negra zwarte
niña meisjes

ES Falda larga negra plisada estampado lunares niña

NL Lange zwarte plissérok stippenprint meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
larga lange
negra zwarte
niña meisjes

ES Estos zapatos serán tus aliados diarios: una sabia mezcla de estilo y comodidad. La versión alta aportará un detalle aún más fuerte a tu atuendo. Llévalos con falda o con vaqueros ¡serán el elemento estrella de su look!

NL Deze schoenen zullen je dagelijkse bondgenoten zijn: een slimme mix van stijl en comfort. De hoge versie brengt een nog sterker detail in je outfit. Draag ze onder een rok, of onder een jeans, ze zullen de blikvanger in je look zijn!

สเปน ดัตช์
zapatos schoenen
mezcla mix
comodidad comfort
detalle detail
falda rok
vaqueros jeans
más fuerte sterker
atuendo outfit
o of
look look
y en
alta hoge
serán zijn
estilo stijl
versión versie
con brengt
tus je

ES Ponte una camiseta ajustada y métela en una falda de línea A

NL Kies een topje dat goed aansluit op de vorm en stop het in een A-lijn rokje

สเปน ดัตช์
línea een
y en
en in
ponte op

ES También puedes usar un bodi con una falda de línea A para lograr una apariencia aún más estilizada alrededor de la cintura.[8]

NL Of draag een bodysuit met een A-lijn rok voor een nog gladder effect rond je taille.[8]

สเปน ดัตช์
falda rok
cintura taille
línea een
para rond

ES Opta por una falda que termine a la altura de las rodillas o debajo de las mismas, pues es el corte más favorecedor.[9]

NL Kies een rok die recht eindigt, op of net onder je knieën (wand dat is de meest flatteuze snit).[9]

สเปน ดัตช์
opta kies
falda rok
rodillas knieën
o of
es is

ES Es una camiseta entallada con la falda adherida en la parte inferior

NL Peplum-tops zijn getailleerde topjes met rokjes eraan vastgemaakt

สเปน ดัตช์
con met

ES Consejo: busca una camiseta peplo que tenga la falda pegada alrededor de la cintura natural, la cual es la parte más estrecha de la cintura y se encuentra sobre el ombligo

NL Tip: Zoek naar een peplum-top met de rok rond je natuurlijke taille (het smalste deel van je taille net boven je navel)

สเปน ดัตช์
camiseta top
falda rok
cintura taille
natural natuurlijke
consejo tip
busca zoek
alrededor rond
de deel
una een
parte van

ES El rico paisaje y los fuertes lazos que unen a los lugareños a su hogar y a sus tradiciones dan forma al encanto único de este paraíso vacacional situado en la falda del Gran Glaciar de Aletsch.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen. Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.

สเปน ดัตช์
gran grootste
paisaje uitzicht
en op

ES En 31 áreas que están protegidas por la falda de la montaña se extiende el pequeño viñedo en dirección sur hacia el lago de Thun.

NL Op 31 are en beschermd door een steile bergflank, welft de kleine wijnberg zich zuidwaarts naar het Meer van Thun.

สเปน ดัตช์
protegidas beschermd
pequeño kleine
thun thun
de en
en op

ES Falda skater corta estampado floral blanco y negro

NL Korte skaterrok met zwart-witte bloemenprint

สเปน ดัตช์
corta korte
y met
negro zwart

ES Falda corta drapeada metalizada panel delante

NL Korte gedrapeerde rok metallic tricot pand voor

สเปน ดัตช์
falda rok
corta korte
delante voor

ES Falda negra de tul con estampado estrellas Halloween

NL Zwarte rok in tule op sterrenprint Halloween voor meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
negra zwarte
halloween halloween
de voor

ES Para capturar el reflejo en el agua y en la falda mojada de la modelo tumbada en la bañera, Emily optó por el modo flash

NL Om de reflectie in het water en van de natte rok van het model vast te leggen terwijl ze in de kuip ligt, koos Emily voor de flitsmodus

สเปน ดัตช์
reflejo reflectie
agua water
falda rok
modelo model
y en
en in

ES The Thousand Steps es una desafiante subida de colina por la falda de la escénica cordillera de Dandenong Ranges

NL 'The Thousand Steps' is een uitdagende heuvelbeklimming aan de voet van de schilderachtige Dandenong Ranges

สเปน ดัตช์
es is
la de

ES Falda negra de tul con estampado estrellas Halloween | Niña IKKS | Moda Rebajas

NL Zwarte rok in tule op sterrenprint Halloween voor meisjes | IKKS Meisjes | Sale mode

สเปน ดัตช์
falda rok
negra zwarte
halloween halloween
niña meisjes
ikks ikks
moda mode
rebajas sale
de voor

ES Estrellas Rainbow Reflective, luminosas en la oscuridad, para combinar con la falda de tul: las little girls lo apuestan todo por los efectos de estilo para la noche de Halloween. Un consejo: ¡evita cruzarte con ellas!

NL Rainbow Reflective sterren die licht geven in het donker, om de tulen onderrok een twist te geven: de little girls halen alles uit de kast met deze stijleffecten voor de avond van Halloween. Een goede raad: zorg ervoor dat u hen niet tegenkomt!

สเปน ดัตช์
estrellas sterren
halloween halloween
la de
oscuridad donker
noche avond
en in
con ervoor

ES Falda negra para niña Interior: forro con estampado estrellas Rainbow Reflective en la oscuridad Exterior: paneles de tul negro desestructurados Cintura elástica

NL Zwart rok voor meisjes Onderkant: voering met Rainbow Reflective sterrenprint die licht geeft in het donker Onderkant: panden gedestructureerde zwarte tule Elastische tailleband

สเปน ดัตช์
falda rok
niña meisjes
oscuridad donker
elástica elastische
en in
negro zwart
negra zwarte

ES > Falda negra de tul con estampado estrellas Halloween

NL > Zwarte rok in tule op sterrenprint Halloween voor meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
negra zwarte
halloween halloween
de voor

ES ¡Celebremos Halloween! Los esqueletos salen con falda de tul... ¡Y las little girls también! ¡Nos espera una Happy Spooky Party infernal!

NL Op Halloween vieren we feest! De skeletten halen hun tulen onderrok boven, ... en de little girls ook! Afspraak voor een waanzinnige Happy Spooky Party!

สเปน ดัตช์
halloween halloween
party party
y en
también ook
con halen
nos we

ES Falda azul marino, forma recta 2 bolsillos laterales, rayas tenis, borde acanalado rayas en la cintura Cierre botones presión

NL Marineblauwe rok, rechte coupe 2 zijzakken, pinstripes, gestreepte ribboord aan de tailleband Sluiting met drukknopen

สเปน ดัตช์
falda rok
recta rechte
cierre sluiting
la de
en aan

ES Más larga por detrás, la falda larga asume su aire folk hasta en su estampado. Ideal con botines.

NL Deze lange rok is achteraan langer dan vooraan en zijn folkinspiratie komt zelfs tot uiting in zijn print. Boots zijn een aanrader!

สเปน ดัตช์
falda rok
botines boots
larga lange
en in
más is
hasta tot

ES La falda larga es una prenda esencial. Esta se viste con lunares, dando estilo a Mademoiselle I.Code.

NL Back to the roots! Een lange rok is een essential. Dit model wordt getwist met een stippenprint die Mademoiselle I.Code een eersteklas stijl geeft.

สเปน ดัตช์
falda rok
code code
i i
a to
estilo stijl
es is
dando geeft
larga lange
una een
con met

ES ¿Estampado tattoos en una falda larga? ¡Decimos sí! Las it-girls asumen su libertad y revisitan el estilo marino de manera subversiva.

NL Een tattooprint op een lange rok? We zeggen Ja! De it-girls eisen hun vrijheid op en geven de navylook een rebelse touch.

สเปน ดัตช์
falda rok
larga lange
decimos zeggen
libertad vrijheid
y en
el de
en op
su hun

ES Falda larga navy oscuro para niña Estampado tattoos exclusivo, cinturilla ajustable Cierre con cremallera invisible lateral

NL Donkernavy lange rok voor meisjes Exclusieve tattooprint, verstelbare taille Blinde ritssluiting opzij

สเปน ดัตช์
falda rok
niña meisjes
exclusivo exclusieve
ajustable verstelbare
cremallera ritssluiting
larga lange
para voor

ES Focus en la falda larga plisada. Navy y plata oscura, garantiza un look de Queen of the ultra sea lleno de estilo.

NL Focus op de lange plissérok. Met deze rok in navy en donkerzilver is ze zeker van een ultra-stijlvolle Queen of the sea look.

สเปน ดัตช์
focus focus
falda rok
navy navy
ultra ultra
la de
look look
of van
larga lange
y en
en in

ES Falda larga navy para niña Plata oscuro en los laterales Completamente plisada, forro liso Cintura elástica con purpurina

NL Lange navy rok voor meisjes Donkerzilver aan de zijkanten Geheel plissé, effen voering Elastische taille met glitters

สเปน ดัตช์
falda rok
navy navy
niña meisjes
cintura taille
elástica elastische
el de
larga lange
para voor
con met

ES ¡Atrévete con la falda plisada! Flanqueada con un gran rayo y de estilo color block, ilustra a la perfección el estilo desenfadado de las IKKS girls.

NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.

สเปน ดัตช์
falda rok
gran enorme
rayo bliksem
estilo stijl
ikks ikks
color color
y en

ES Entre atrevimiento e inspiración de alta costura, IKKS se apropia del vestido y del traje con falda versión tweed: prendas fuertes y muy elegantes que aportan estructura a tu silueta.

NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.

สเปน ดัตช์
inspiración inspiratie
ikks ikks
vestido jurk
falda rok
elegantes chique
estructura structuur
silueta silhouet
fuertes sterke
del de
y en

ES Falda skater corta estampado floral blanco y negro mujer

NL Korte skaterrok met zwart-witte bloemenprint dames

สเปน ดัตช์
corta korte
mujer dames
y met
negro zwart

ES Colores otoñales Con un jersey easy chic con relieves y una falda corta con volantes y estampado vegetal.

NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.

สเปน ดัตช์
chic chic
falda rok
corta korte
y en
con met

ES Falda corta negra plisada piel sintética niña

NL Korte zwarte plissérok kunstleer meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
corta korte
negra zwarte
niña meisjes

ES Falda corta negra plisada encerado efecto piel niña

NL Korte zwarte plissérok effect gecoat leer meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
corta korte
negra zwarte
efecto effect
piel leer
niña meisjes

ES Falda-short negra estampado flores niña

NL Zwarte rok-short bloemenprint meisjes

สเปน ดัตช์
negra zwarte
niña meisjes

ES Falda larga negra plisada bandas typo laterales niña

NL Lange zwarte plissérok zijstroken letterprint meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
larga lange
negra zwarte
niña meisjes

ES Falda larga negra plisada estampado lunares niña

NL Lange zwarte plissérok stippenprint meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
larga lange
negra zwarte
niña meisjes

ES Falda negra de tul con estampado estrellas Halloween

NL Zwarte rok in tule op sterrenprint Halloween voor meisjes

สเปน ดัตช์
falda rok
negra zwarte
halloween halloween
de voor

ES Estilo más pretty, la falda negra de tul negro se lleva en modo rock, con botines de cordones para romper su estilo romántico.

NL Pretty allure, de lange rok in zwarte tule wordt gedragen in een hippe rockstijl met veterlaarsjes, om de romantische stijl te doorbreken.

สเปน ดัตช์
estilo stijl
falda rok
romper doorbreken
la de
negra zwarte
su wordt
en in

ES Falda larga negra estilo tutú para niña 2 tules con forro tono sobre tono Costuras para dar volumen Cinturilla elástica con purpurina Artículo intemporal (AI)

NL Lange zwarte rok in tutu-stijl voor meisjes 2 lagen tule met voering in ton sur ton Inzetten voor volume Elastische tailleband met glitters Timeless Item (TI)

สเปน ดัตช์
falda rok
negra zwarte
estilo stijl
niña meisjes
volumen volume
elástica elastische
artículo item
larga lange
para voor
con met
sobre in

ES En un día frío, puedes probar con un atuendo femenino al estilo de Nueva York. Puedes soltarte el cabello o rizártelo y utilizar una elegante chaqueta ajustada y una falda con unas botas marrones o negras.

NL Op een koude dag probeer je de New York girl outfit. Laat je haar los hangen of krul het, trek een stijlvol getailleerd jasje aan en draag een rok met bruine of zwarte laarzen.

สเปน ดัตช์
frío koude
nueva new
york york
chaqueta jasje
falda rok
botas laarzen
negras zwarte
atuendo outfit
o of
y en
elegante stijlvol
el de
cabello je
en op

ES En el verano, puedes probar con un vestido largo o una falda combinada con unas gafas de sol estilo Wayfarer y aretes de argolla.

NL In de zomer probeer je maxi-jurken en rokken met zonnebrillen in Wayfarer-stijl en grote oorringen.

สเปน ดัตช์
estilo stijl
en in
verano zomer
y en
el de

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ