จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "unesco" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "unesco" จาก สเปน ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"unesco" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

unesco unesco

คำแปล สเปน เป็น ภาษาอิตาลี ของ unesco

สเปน
ภาษาอิตาลี

ES ¿Sabías que la sede de la Unesco está en París? En la visita guiada por la Casa Unesco descubrirás la historia de este organismo de las Naciones Unidas.

IT Conosciuta come La Venezia del Nord, Bruges è la destinazione più popolare del Belgio e una delle città medievali più affascinanti d'Europa. Partiamo?

สเปน ภาษาอิตาลี
que è
parís città
las e
está la
de una

ES ¿Sabías que la sede de la Unesco está en París? En la visita guiada por la Casa Unesco descubrirás la historia de este organismo de las Naciones Unidas.

IT Conosciuta come La Venezia del Nord, Bruges è la destinazione più popolare del Belgio e una delle città medievali più affascinanti d'Europa. Partiamo?

สเปน ภาษาอิตาลี
que è
parís città
las e
está la
de una

ES Camello junto al río Yamuna con el Taj Mahal detrás, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Agra, estado de Uttar Pradesh, India, Asia

IT Cammello dal fiume Yamuna con il Taj Mahal dietro, patrimonio mondiale dell'UNESCO, Agra, stato dell'Uttar Pradesh, India, Asia

สเปน ภาษาอิตาลี
camello cammello
río fiume
patrimonio patrimonio
india india
asia asia
estado stato
detrás dietro

ES Half Dome, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte

IT Half Dome, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord

สเปน ภาษาอิตาลี
yosemite yosemite
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
california california
unidos uniti
nacional nazionale
parque parco
norte nord
estados stati
estados unidos america

ES Three Brothers, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte

IT Three Brothers, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, Nord America

สเปน ภาษาอิตาลี
yosemite yosemite
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
california california
unidos uniti
del sito
nacional nazionale
parque parco
norte nord
estados stati
estados unidos america

ES Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte

IT Parco nazionale Yosemite, patrimonio mondiale dell'UNESCO, California, Stati Uniti d'America, America del Nord

สเปน ภาษาอิตาลี
yosemite yosemite
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
california california
unidos uniti
nacional nazionale
parque parco
norte nord
estados stati
estados unidos america

ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte

IT Yosemite Valley e cielo notturno con stelle, Parco nazionale Yosemite, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Yosemite, California, Stati Uniti d'America, America del Nord

สเปน ภาษาอิตาลี
valle valley
yosemite yosemite
cielo cielo
nocturno notturno
estrellas stelle
patrimonio patrimonio
california california
y e
nacional nazionale
unidos uniti
parque parco
norte nord
estados stati
estados unidos america

ES Amanecer en el pueblo de Manarola desde una cueva marina, cinco tierras, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

IT Alba sul villaggio di Manarola da una grotta marina, Cinque terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

สเปน ภาษาอิตาลี
amanecer alba
pueblo villaggio
cueva grotta
marina marina
tierras terre
patrimonio patrimonio
italia italia
europa europa
de di
en sul
desde da

ES Casas coloridas de Vernazza al amanecer, cinco tierras, sitio del patrimonio mundial de la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

IT Case colorate di Vernazza all'alba, Cinque Terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

สเปน ภาษาอิตาลี
casas case
tierras terre
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
italia italia
europa europa
de di
sitio sito

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, villaggio, mediterraneo, mediterraneo, mare, nuvoloso, giorno, primavera, nuvole, turismo, unesco

สเปน ภาษาอิตาลี
fotografía fotografia
italia italia
pueblo villaggio
mediterráneo mediterraneo
nubes nuvole
día giorno
primavera primavera
turismo turismo
unesco unesco
cinque cinque
mar mare
costa costa
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques

IT Qui non trovi soltanto itinerari escursionistici unici ma anche siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO, una riserva della biosfera e numerosi parchi

สเปน ภาษาอิตาลี
aquí qui
rutas itinerari
senderismo escursionistici
sitios siti
patrimonio patrimonio
reserva riserva
parques parchi
encontrar trovi
y e
no non
sino ma
también anche
de una

ES Patrimonios Mundiales de la Unesco

IT Beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO;

สเปน ภาษาอิตาลี
mundiales mondiale
de del

ES Las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO son testigos de la historia de la tierra y de la humanidad

IT I siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO testimoniano la geologia e la storia dell’umanità

สเปน ภาษาอิตาลี
y e
patrimonio patrimonio
historia storia
de del

ES La obra arquitectónica de Le Corbusier, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO

IT Le opere architettoniche di Le Corbusier patrimonio dell’UNESCO

สเปน ภาษาอิตาลี
obra opere
patrimonio patrimonio
arquitectónica architettoniche
de di

ES La obra del arquitecto suizo Le Corbusier ha sido declarada Patrimonio Mundial: la UNESCO incluye en su lista edificios de Le Corbusier en siete países.

IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.

สเปน ภาษาอิตาลี
suizo svizzero
mundial mondiale
países paesi
patrimonio patrimonio
obra opere
en in

ES Common.Of La obra arquitectónica de Le Corbusier, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO

IT Common.Of Le opere architettoniche di Le Corbusier patrimonio dell’UNESCO

สเปน ภาษาอิตาลี
common common
obra opere
patrimonio patrimonio
arquitectónica architettoniche
of di
de of

ES La UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair se caracteriza por las regiones alpinas, los salvajes y caudalosos arroyos de montaña, los pueblos idílicos con paisajes culturales, los prados coloridos y diversos, y los místicos bosques.

IT Aree alpine, torrenti di montagna selvaggi e impetuosi, villaggi idilliaci con i loro paesaggi culturali, prati colorati e ricchi di fiori, nonché boschi mistici caratterizzano l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

สเปน ภาษาอิตาลี
val val
regiones aree
arroyos torrenti
montaña montagna
pueblos villaggi
idílicos idilliaci
paisajes paesaggi
culturales culturali
prados prati
coloridos colorati
bosques boschi
alpinas alpine
de di
y nonché

ES El Comité del Patrimonio Mundial reunido en Sevilla aprobó la admisión de La Chaux-de-Fonds y Le Locle en la lista de la Unesco

IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l’inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO

สเปน ภาษาอิตาลี
comité comitato
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
sevilla siviglia
unesco unesco
y e
en in
de di
lista lista

ES Con una superficie de cultivo de 800 hectáreas, las terrazas de viñedos del UNESCO Lavaux son la zona de viticultura coherente más grande de Suiza, que ofrece terraza por terraza unas vistas fantásticas

IT Con 800 ettari di vigneti, le terrazze viticole del UNESCO Lavaux costituiscono la zona vitivinicola più ampia della Svizzera e offrono le migliori vedute panoramiche, terrazza dopo terrazza

สเปน ภาษาอิตาลี
hectáreas ettari
terrazas terrazze
viñedos vigneti
unesco unesco
suiza svizzera
terraza terrazza
vistas vedute
ofrece offrono
más più
de di
grande ampia
zona zona

ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO

IT Nel 2001 la regione Jungfrau-Aletsch è stata proclamata primo patrimonio alpino naturalistico dell’UNESCO

สเปน ภาษาอิตาลี
patrimonio patrimonio
alpino alpino
fue stata
el la
en primo
de nel

ES Los tres castillos de Bellinzona son una de las principales atracciones turísticas del Ticino, son únicos en la región alpina y forman parte del Patrimonio de la Unesco desde 2000

IT I tre castelli di Bellinzona figurano tra le principali attrazioni del Ticino, unici nella regione alpina, sono patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2000

สเปน ภาษาอิตาลี
castillos castelli
bellinzona bellinzona
atracciones attrazioni
ticino ticino
alpina alpina
patrimonio patrimonio
principales principali
únicos unici
de di
tres tre
en tra
región regione

ES El monumento de la ciudad es el distrito capitular de San Gall con su catedral barroca, incluido en 1983 junto con la biblioteca y el archivo capitular en la lista del Patrimonio Mundial Cultural de la UNESCO.

IT Il simbolo della città è il complesso abbaziale di San Gallo con la sua cattedrale barocca, che insieme alla biblioteca e all’archivio è entrato a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1983.

สเปน ภาษาอิตาลี
monumento simbolo
san san
catedral cattedrale
barroca barocca
biblioteca biblioteca
mundial mondiale
ciudad città
y e
patrimonio patrimonio
es è
de di
su sua

ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.

IT Grazie all'aspetto medievale perlopiù immutato, nel 1983 Berna è stata iscritta nel registro del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.

สเปน ภาษาอิตาลี
medieval medievale
berna berna
fue stata
culturales culturale
mundiales mondiale
de del

ES El de mayor tamaño es el glaciar Aletsch, que no solo es parte del patrimonio de la Unesco, sino que también es de fácil acceso.

IT Il più grande è il ghiacciaio dell’Aletsch: non solo appartiene al Patrimonio mondiale dell’UNESCO, ma è anche facilmente accessibile.

สเปน ภาษาอิตาลี
glaciar ghiacciaio
patrimonio patrimonio
no non
sino ma
es è
solo solo
también anche
fácil facilmente
acceso accessibile
de più

ES Johann de Müstair, de renombre internacional, se cuenta entre los patrimonios culturales de la UNESCO y merece su existencia y su peculiaridad a Carlomagno

IT Giovanni (Müstair, Val Monastero), noto a livello internazionale, fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO e deve la propria esistenza e peculiarità a Carlo Magno

สเปน ภาษาอิตาลี
existencia esistenza
internacional internazionale
y e
a a
de parte

ES Entre ellos se encuentra el monasterio de Müstair que incluso es Patrimonio Mundial de la Unesco.

IT Per esempio il monastero di Müstair, che appartiene persino al Patrimonio mondiale dell’UNESCO.

สเปน ภาษาอิตาลี
monasterio monastero
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
de di

ES El skyline de Barcelona está dominado por esta combinación de formas góticas y modernistas, designadas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

IT Il monumento rappresenta una combinazione unica di forme di arte gotica e Art Nouveau, nonché un sito Patrimonio dell'UNESCO che domina lo sk...

สเปน ภาษาอิตาลี
combinación combinazione
formas forme
patrimonio patrimonio
de di
y nonché

ES Evita la cola de la taquilla y disfruta de más tiempo para explorar este sitio declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO a tu propio ritmo.

IT Salta la fila in biglietteria e goditi più tempo per esplorare questo sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO al tuo ritmo.

สเปน ภาษาอิตาลี
cola fila
taquilla biglietteria
disfruta goditi
explorar esplorare
patrimonio patrimonio
y e
sitio sito
ritmo ritmo
tiempo tempo
tu tuo
más più

ES Pompeya, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las atracciones turísticas más populares de Italia y se valora por proporcionar a los arqueólogos una imagen bien conservada de la antigua vida romana

IT Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, Pompei è una delle attrazioni turistiche più popolari in Italia ed è apprezzata per fornire agli archeologi un'istantanea ben conservata dell'antica vita romana

สเปน ภาษาอิตาลี
pompeya pompei
patrimonio patrimonio
atracciones attrazioni
turísticas turistiche
populares popolari
italia italia
proporcionar fornire
vida vita
romana romana
es è
más più
a agli
bien in
de una

ES La Alhambra, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, es una de las atracciones más visitadas del mundo

IT L'Alhambra, Patrimonio Culturale dell'Umanità UNESCO, è una delle attrazioni più visitate del mondo

สเปน ภาษาอิตาลี
unesco unesco
atracciones attrazioni
visitadas visitate
es è
patrimonio patrimonio
mundo mondo
más più
de una
del del

ES "El más grande de Europa. 6 pavellones rehabilitados. Obra maestra de Lluís Domènech i Montaner entre 1902 y 1930. Patrimonio Mundial por la UNESCO."

IT "Ottimo dall'esterno. Bello il museo interno"

สเปน ภาษาอิตาลี
grande bello

ES El Real Jardín Botánico de Kew (Royal Botanic Gardens, Kew) es el mayor sitio declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO de la capital y se puede acceder al mismo fácilmente por la red de trenes o subterráneos

IT Facilmente accessibili con la rete ferroviaria in superficie o sotterranea, i Royal Botanic Gardens, Kew rappresentano il bene patrimonio dell?umanità dell?UNESCO più grande della capitale

สเปน ภาษาอิตาลี
patrimonio patrimonio
unesco unesco
capital capitale
trenes ferroviaria
real royal
fácilmente facilmente
o o
red rete

ES El casco antiguo de Berne es Patrimonio Mundial de la UNESCO, contando con 6 kilómetros de arcadas, las así llamadas "Lauben", uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa.

IT Il centro storico di Berna è patrimonio mondiale dell’UNESCO e vanta 6 chilometri di arcate, una delle passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa.

สเปน ภาษาอิตาลี
antiguo storico
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
kilómetros chilometri
paseos passeggiate
largos lunghe
y e
es è
de di
más più

ES El distrito del convento con catedral y biblioteca es patrimonio mundial cultural de la UNESCO.

IT L’area monasteriale con cattedrale e biblioteca è stata inserita dall'UNESCO nella lista del patrimonio mondiale dell'Umanità.

สเปน ภาษาอิตาลี
catedral cattedrale
biblioteca biblioteca
mundial mondiale
y e
patrimonio patrimonio
es è

ES Por eso, no es de extrañar que el centro de nuestra capital sea incluso Patrimonio Cultural de la Unesco.

IT Non sorprende quindi che il cuore della nostra capitale sia patrimonio mondiale dell’UNESCO.

สเปน ภาษาอิตาลี
capital capitale
patrimonio patrimonio
no non
nuestra nostra
centro cuore

ES 1600 kilómetros, 22 lagos, 5 puertos alpinos, 12 sitios Patrimonio de la Unesco y 4 regiones lingüísticas. En la Gran Ruta de Suiza el camino es el destino.

IT 1600 chilometri, 22 laghi, 5 passi alpini, 12 beni del patrimonio mondiale dell’UNESCO e 4 regioni linguistiche: nel Grand Tour of Switzerland la meta è il cammino.

สเปน ภาษาอิตาลี
kilómetros chilometri
lagos laghi
alpinos alpini
patrimonio patrimonio
regiones regioni
suiza switzerland
destino meta
gran grand
de of
y e
es è

ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted

IT Vuoi scalare montagne e conquistare valli, tuffarti coraggiosamente nella corrente dei fiumi o conoscere zone che anche l’UNESCO considera imperdibili? Allora questo è il posto che fa per te

สเปน ภาษาอิตาลี
escalar scalare
montañas montagne
conquistar conquistare
valles valli
considera considera
y e
o o
zonas zone
lugar posto
es è
incluso anche
conocer conoscere
para per

ES La ciudad vieja de Berna, situada en la península del Aar, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983

IT Il centro storico di Berna, sulla penisola del fiume Aare, fa parte del patrimonio mondiale dell'umanità UNESCO dal 1983

สเปน ภาษาอิตาลี
berna berna
península penisola
patrimonio patrimonio
unesco unesco
la il
de di

ES La mejor manera para huéspedes individuales y habitantes a descubrir la ciudad del Patrimonio Mundial Cultural de la UNESCO.

IT Il modo migliore, per visitatori e locali, per scoprire la città di San Gallo, patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.

สเปน ภาษาอิตาลี
descubrir scoprire
mundial mondiale
la il
manera modo
y e
ciudad città
patrimonio patrimonio
cultural culturale
de di
mejor migliore
para per

ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.

IT Proseguendo, si arriva allo storico centro di Locarno e infine a Bellinzona con i suoi castelli patrimonio mondiale dell’UNESCO.

สเปน ภาษาอิตาลี
histórico storico
locarno locarno
finalmente infine
bellinzona bellinzona
castillos castelli
patrimonio patrimonio
y e
de di
que arriva
la suoi

ES Los lugares Patrimonio mundial de la UNESCO y las atracciones más destacadas a lo largo de la Gran Ruta de Suiza.

IT I siti patrimonio mondiale Unesco e le principali attrazioni lungo il Grand Tour.

สเปน ภาษาอิตาลี
lugares siti
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
unesco unesco
la il
y e
atracciones attrazioni
gran grand
ruta tour
de lungo

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.

สเปน ภาษาอิตาลี
panorámico panoramico
conecta collega
patrimonio patrimonio
glaciares ghiacciai
palmeras palme
y e
norte nord
sur sud
ferrocarril ferrovia
tren treno
de attraverso

ES sitios del patrimonio mundial de la unesco

IT siti del patrimonio mondiale dell'unesco

สเปน ภาษาอิตาลี
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
sitios siti

ES La ciudad de Edimburgo no es tan solo la capital, es también la ciudad líder en todo el mundo para la celebración de festivales, sede de los fantásticos festivales de verano y nombrada Patrimonio Mundial por la UNESCO

IT Edimburgo non è solo una capitale, ma è anche la città più importante del mondo per i festival, nota soprattutto per quelli estivi, e Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO

สเปน ภาษาอิตาลี
edimburgo edimburgo
festivales festival
patrimonio patrimonio
ciudad città
capital capitale
y e
es è
mundo mondo
no nota
también anche
solo solo
el i
de una
para per
la del

ES Realice el viaje de su vida con una travesía en barco a St Kilda. Este increíble archipiélago reconocido por la UNESCO por su patrimonio natural y cultural, fue abandonado por sus habitantes en 1930.

IT Fate un’esperienza unica e fate una gita in barca a St Kilda. Riconosciuta dall'UNESCO per il suo patrimonio naturale e culturale, questo incredibile arcipelago fu abbandonato dai suoi abitanti nel 1930.

สเปน ภาษาอิตาลี
reconocido riconosciuta
natural naturale
fue fu
abandonado abbandonato
habitantes abitanti
viaje gita
y e
increíble incredibile
patrimonio patrimonio
cultural culturale
en in
a a
barco barca

ES Aventúrese a visitar la inhóspita Isla de St Kilda, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

IT Avventuratevi sull'isola abbandonata di St Kilda, ora patrimonio mondiale dell'UNESCO.

สเปน ภาษาอิตาลี
patrimonio patrimonio
a ora
de di

ES Descubre una joya en la ciudad de Dundee, la primera ciudad del Reino Unido que ha sido nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO.

IT Scoprite la splendida città di Dundee, la prima Città Creativa per il Design UNESCO del Regno Unito.

สเปน ภาษาอิตาลี
reino regno
unesco unesco
descubre scoprite
ciudad città
unido unito
diseño design
la il
de di

ES El marae de Taputapuatea declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO

IT Sapevate che i bungalow su palafitte sono stati inventati in Polinesia Francese?

สเปน ภาษาอิตาลี
el i
la che

ES Maravillas de la Unesco que puedes admirar en Auvernia

IT Vacanze nella natura nel Massiccio del Giura: attività per tutta la famiglia

สเปน ภาษาอิตาลี
en tutta

ES El placer comienza ya durante el viaje en el Ferrocarril Rético, tan nostálgico y encantador que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

IT E il divertimento inizia già dal viaggio con la Ferrovia retica: tale è il suo nostalgico fascino da farla entrare a pieno titolo tra i Patrimoni dell’Umanità UNESCO

สเปน ภาษาอิตาลี
placer divertimento
comienza inizia
ferrocarril ferrovia
nostálgico nostalgico
unesco unesco
viaje viaggio
y e
ya già

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ