ES Streaming de datos de sistemas mainframe en tiempo real: Qlik Replicate® (integración de datos y CDC) automatiza la asignación de modelos de datos de sistemas mainframe complejos y transfiere datos en tiempo real a Azure.
"sistemas complejos" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
ES Streaming de datos de sistemas mainframe en tiempo real: Qlik Replicate® (integración de datos y CDC) automatiza la asignación de modelos de datos de sistemas mainframe complejos y transfiere datos en tiempo real a Azure.
IT Streaming dei dati mainframe in tempo reale: Qlik Replicate® (Data Integration e CDC) automatizza la complessa mappatura del modello di dati mainframe e fornisce dati in tempo reale ad Azure.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
streaming | streaming |
qlik | qlik |
integración | integration |
automatiza | automatizza |
modelos | modello |
real | reale |
y | e |
datos | dati |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
la | dei |
ES Tanto el establecimiento de requisitos como la definición de la arquitectura de sistemas, el modelado y la simulación detallados de sistemas complejos y el desarrollo de software integrado deben dominarse en el contexto del producto completo.
IT Le operazioni di progettazione dei requisiti, definizione dell'architettura, modellazione e simulazione dettagliata di sistemi complessi e sviluppo di software incorporato devono essere coordinate nel contesto del prodotto completo.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
definición | definizione |
complejos | complessi |
integrado | incorporato |
contexto | contesto |
requisitos | requisiti |
sistemas | sistemi |
modelado | modellazione |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
software | software |
deben | devono |
producto | prodotto |
completo | completo |
detallados | dettagliata |
simulación | simulazione |
de | di |
el | le |
la | dei |
ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
mejora | miglioramento |
documentos | documenti |
complejos | complessi |
menos | meno |
fluido | fluido |
y | e |
tamaño | dimensioni |
increíble | incredibile |
de | di |
que | è |
en | particolarmente |
también | anche |
más | più |
todo | tutto |
se | questo |
ES Convierta datos complejos en datos inteligentes para obtener información procesable y resolver problemas empresariales complejos
IT Trasforma dati complessi in dati intelligenti, generando insight sfruttabili per risolvere complicati problemi di business
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
convierta | trasforma |
complejos | complessi |
inteligentes | intelligenti |
problemas | problemi |
empresariales | business |
datos | dati |
información | insight |
resolver | risolvere |
en | in |
para | per |
ES Hotel boutique de lujo, hotel boutique MGallery, complejo de bienestar holístico, hotel con spa de lujo en Dubái, mejores complejos vacacionales con spa en Dubái y mejores complejos de bienestar en Dubái
IT Hotel boutique di lusso, hotel boutique MGallery, resort benessere olistico, hotel con spa di lusso a Dubai, migliori resort con spa a Dubai, migliore resort benessere a Dubai
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
boutique | boutique |
bienestar | benessere |
holístico | olistico |
dubái | dubai |
spa | spa |
de | di |
hotel | hotel |
lujo | lusso |
mejores | migliori |
complejo | resort |
ES El proveedor de nube pública adecuado debe contar con la certificación para ejecutar los sistemas operativos, el almacenamiento, el middleware y los sistemas de gestión que se integran con sus sistemas actuales.
IT Il provider di cloud pubblico più adatto deve essere certificato per eseguire sistemi operativi, storage, middleware e sistemi di gestione che si integrano nei sistemi esistenti.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
proveedor | provider |
nube | cloud |
pública | pubblico |
certificación | certificato |
operativos | operativi |
almacenamiento | storage |
middleware | middleware |
gestión | gestione |
integran | integrano |
actuales | esistenti |
y | e |
de | di |
adecuado | adatto |
sistemas | sistemi |
debe | deve |
para | per |
ES Mapee los flujos de datos y los sistemas relevantes para marcar varias estructuras, archivos y sistemas donde se deben mantener diferentes niveles de privacidad. Incluye 3rd parties y sistemas de respaldo.
IT Mappare i flussi di dati e i relativi sistemi per contrassegnare le varie strutture, file e sistemi in cui è necessario mantenere diversi livelli di privacy. Includere terze parti e sistemi di backup.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
flujos | flussi |
marcar | contrassegnare |
deben | necessario |
mantener | mantenere |
niveles | livelli |
privacidad | privacy |
incluye | includere |
datos | dati |
y | e |
estructuras | strutture |
archivos | file |
respaldo | backup |
sistemas | sistemi |
diferentes | diversi |
de | di |
los | terze |
varias | varie |
para | per |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
IT Interesse per il prodotto* ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
interés | interesse |
alineación | allineamento |
monitorización | monitoraggio |
prueba | prove |
sistemas | sistemi |
servicios | servizi |
producto | prodotto |
de | di |
condiciones | condizioni |
no | non |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
IT Interesse per il prodotto ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
interés | interesse |
alineación | allineamento |
monitorización | monitoraggio |
prueba | prove |
sistemas | sistemi |
servicios | servizi |
producto | prodotto |
de | di |
condiciones | condizioni |
no | non |
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
IT Per supportare il trattamento del suo contatto, utilizziamo sistemi di supporto (sistemi di prenotazione di appuntamenti, live chat, sistemi di ticket o helpdesk, ecc
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
contacto | contatto |
utilizamos | utilizziamo |
reserva | prenotazione |
citas | appuntamenti |
chats | chat |
directo | live |
tickets | ticket |
etc | ecc |
o | o |
la | il |
sistemas | sistemi |
de | di |
su | suo |
apoyar | supportare |
apoyo | supporto |
y | del |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
integra | integra |
luz | illuminazione |
calefacción | riscaldamento |
cámaras | videocamere |
alarma | allarme |
entretenimiento | intrattenimento |
cocina | cucina |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
de | di |
para | per |
y | nonché |
el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
permite | consente |
cámaras | videocamere |
estándar | standard |
knx | knx |
entretenimiento | intrattenimento |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
cocina | cucina |
de | di |
otras | altre |
sistemas | sistemi |
audio | audio |
como | come |
para | per |
el | i |
ES Los sistemas más complejos pueden incluir varias opciones adicionales que incluyen: categorías, comentarios, espacio miembros, sondeos, estadísticas, gestor de ficheros, FAQ, etc
IT I sistemi più complessi possono includere più opzioni aggiuntive, tra cui: categorie, commenti, spazio membri, sondaggi, statistiche, gestore di file, FAQ, ecc..
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sistemas | sistemi |
complejos | complessi |
opciones | opzioni |
categorías | categorie |
comentarios | commenti |
miembros | membri |
sondeos | sondaggi |
estadísticas | statistiche |
gestor | gestore |
ficheros | file |
faq | faq |
etc | ecc |
pueden | possono |
incluir | includere |
de | di |
espacio | spazio |
ES Gestionamos grandes envíos, pero puedes estar seguro de que tus emails automatizados tienen un tratamiento especial para esquivar sistemas complejos
IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
grandes | grandi |
emails | |
automatizados | automatizzate |
tratamiento | trattamento |
sistemas | sistemi |
complejos | complessi |
un | un |
pero | ma |
tus | le |
especial | speciale |
estar | ci |
ES Sin embargo, las funciones de dicha aplicación serán limitadas, y tal vez no sea suficiente para conectarse a sistemas empresariales complejos que requieran licencia
IT Ma il campo d'azione dell'app sarebbe limitato e potrebbe non essere sufficiente per collegarsi ai complessi sistemi aziendali proprietari
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
suficiente | sufficiente |
conectarse | collegarsi |
empresariales | aziendali |
complejos | complessi |
y | e |
sistemas | sistemi |
aplicación | dellapp |
no | non |
que | sarebbe |
vez | ma |
ES Construye hermosos diagramas con nuestro creador de diagramas de flujo en línea gratis. Mapea sistemas complejos, procesos de negocios, viajes de cliente y jerarquías de información con todo tu equipo multifuncional.
IT Crea bellissimi diagrammi con il nostro creatore online e gratuito di diagrammi di flusso. Delinea sistemi complessi, processi aziendali, percorsi dei clienti e gierarchie delle informazioni con il tuo intero team interfunzionale.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hermosos | bellissimi |
diagramas | diagrammi |
flujo | flusso |
gratis | gratuito |
complejos | complessi |
viajes | percorsi |
cliente | clienti |
información | informazioni |
en línea | online |
sistemas | sistemi |
procesos | processi |
y | e |
creador | creatore |
equipo | team |
de | di |
negocios | aziendali |
nuestro | nostro |
ES Dibuja diagramas UML para visualizar una amplia variedad de sistemas complejos y procesos de negocios.
IT Disegna diagrammi UML per visualizzare una vasta gamma di sistemi complessi e processi aziendali.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
diagramas | diagrammi |
uml | uml |
visualizar | visualizzare |
amplia | vasta |
variedad | gamma |
complejos | complessi |
sistemas | sistemi |
y | e |
procesos | processi |
de | di |
negocios | aziendali |
para | per |
ES Los ingenieros en ingeniería mecánica, geociencias y fabricación están modelando diseños complejos en sistemas con tecnología GPU para analizar su trabajo.
IT Gli ingegneri meccanici, delle geoscienze e di produzione modellano progetti complessi su sistemi alimentati da GPU per analizzare il loro lavoro.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
complejos | complessi |
gpu | gpu |
analizar | analizzare |
ingenieros | ingegneri |
fabricación | produzione |
sistemas | sistemi |
y | e |
diseños | progetti |
trabajo | lavoro |
su | loro |
para | per |
con | di |
ES Conecta sistemas complejos, personas y procesos en un único flujo de trabajo digital.
IT Collega sistemi complessi, persone e processi in un singolo flusso di lavoro digitale.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conecta | collega |
complejos | complessi |
en | in |
flujo | flusso |
sistemas | sistemi |
procesos | processi |
y | e |
un | un |
personas | persone |
de | di |
trabajo | lavoro |
digital | digitale |
ES Examina tu equipo al completo para detectar exploits de red complejos, como EternalBlue y SMBloris, capaces de destruir sistemas operativos y de dejar inservible cualquier equipo.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
detectar | rilevare |
complejos | complessi |
operativos | operativi |
red | rete |
y | e |
capaces | possono |
sistemas | sistemi |
tu | tuo |
equipo | computer |
de | di |
para | rendere |
cualquier | a |
dejar | che |
ES Controlar carteras de productos y sistemas complejos
IT Assumere il controllo di sistemi e portafogli di prodotti complessi
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
controlar | controllo |
carteras | portafogli |
y | e |
sistemas | sistemi |
complejos | complessi |
de | di |
productos | prodotti |
ES La necesidad de establecer una plataforma empresarial escalable y flexible para respaldar esta innovación se hizo patente cuando el uso de sistemas heredados altamente complejos y fragmentados comenzó a obstaculizar la innovación ágil.
IT La necessità di creare una piattaforma aziendale scalabile e flessibile per supportare tale innovazione è diventata evidente quando l'uso di sistemi legacy altamente complessi e frammentati ha iniziato a ostacolare l'agilità dell'innovazione.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
empresarial | aziendale |
respaldar | supportare |
altamente | altamente |
complejos | complessi |
fragmentados | frammentati |
comenzó | iniziato |
plataforma | piattaforma |
escalable | scalabile |
y | e |
flexible | flessibile |
innovación | innovazione |
sistemas | sistemi |
necesidad | necessità |
a | a |
de | di |
el | la |
para | per |
cuando | quando |
ES Desarrolla y presta servicios más rápido con respaldo tanto para los sistemas a pequeña escala como para los complejos.
IT Velocizza le operazioni di sviluppo e distribuzione con il supporto per sistemi di qualunque complessità.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
desarrolla | sviluppo |
y | e |
sistemas | sistemi |
respaldo | supporto |
para | per |
ES Libere valiosos recursos de desarrollador al eliminar la necesidad de procesos complejos de ETL que muevan datos de MongoDB a otros sistemas para su análisis.
IT Alleggerisci il carico di lavoro degli sviluppatori eliminando la necessità di complessi processi ETL che spostano i dati da MongoDB ad altri sistemi per l'analisi.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
desarrollador | sviluppatori |
eliminar | eliminando |
complejos | complessi |
etl | etl |
mongodb | mongodb |
procesos | processi |
sistemas | sistemi |
la | il |
datos | dati |
de | di |
otros | altri |
necesidad | necessità |
para | per |
a | i |
ES Se puede simular rápidamente la respuesta dinámica de sistemas mecatrónicos complejos, combinando mecanismos de análisis multicuerpo con subsistemas eléctricos y electrónicos.
IT La risposta dinamica di sistemi meccatronici complessi può essere simulata rapidamente, combinando il meccanismo di analisi multicorpo con sottosistemi elettrici ed elettronici.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
dinámica | dinamica |
complejos | complessi |
combinando | combinando |
análisis | analisi |
eléctricos | elettrici |
electrónicos | elettronici |
puede | può |
sistemas | sistemi |
de | di |
respuesta | risposta |
el | il |
ES La mayoría de las arquitecturas modernas de DMZ utilizan firewalls dobles que pueden expandirse para desarrollar sistemas más complejos.
IT La maggior parte delle moderne architetture DMZ utilizza firewall doppi, che possono essere ampliati per sviluppare sistemi più complessi.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
arquitecturas | architetture |
utilizan | utilizza |
firewalls | firewall |
dobles | doppi |
desarrollar | sviluppare |
sistemas | sistemi |
complejos | complessi |
dmz | dmz |
modernas | moderne |
pueden | possono |
más | più |
ES Así que vamos a hablar de esta experiencia no sólo desde el punto de vista del software simple, pero también de los complejos sistemas de comercio hace que los robots comerciales son hoy
IT Quindi parleremo di questa esperienza non solo dal punto di vista del software semplice, ma anche da complessi sistemi di trading che fa trading robot sono oggi
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
experiencia | esperienza |
punto | punto |
complejos | complessi |
robots | robot |
hoy | oggi |
software | software |
simple | semplice |
sistemas | sistemi |
pero | ma |
no | non |
de | di |
vista | vista |
también | anche |
desde | da |
comercio | trading |
ES Sin embargo, estos estudios pueden ser inadecuados cuando están aplicados a sistemas más complejos, tales como el metabolismo de una célula completa
IT Tuttavia, questi studi possono essere insufficienti una volta applicati a più sistemi complessi, quale il metabolismo di una cella completa
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
estudios | studi |
aplicados | applicati |
sistemas | sistemi |
complejos | complessi |
célula | cella |
completa | completa |
a | a |
el | il |
sin embargo | tuttavia |
pueden | possono |
más | più |
de | di |
ser | essere |
ES En el desarrollo de tecnologías que ayuden a los operadores de transporte a gestionar todos sus complejos sistemas para ofrecer un servicio de pasajeros de primera categoría.
IT Nella creazione di una tecnologia che aiuti gli operatori del trasporto a gestire tutti i loro complessi sistemi per i migliori servizi ai passeggeri.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
operadores | operatori |
gestionar | gestire |
complejos | complessi |
pasajeros | passeggeri |
transporte | trasporto |
sistemas | sistemi |
a | a |
el | i |
de | di |
un | una |
todos | tutti |
ES Obtenga más información sobre el soporte que Lionbridge ofrece a sistemas complejos a través de su experiencia técnica y la traducción de documentos técnicos.
IT Scoprite di più sul supporto che Lionbridge può offrire per i sistemi complessi tramite l'esperienza tecnica e la traduzione di documentazione specializzata.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ofrece | offrire |
complejos | complessi |
sistemas | sistemi |
técnica | tecnica |
y | e |
soporte | supporto |
documentos | documentazione |
de | di |
más | più |
que | può |
traducción | traduzione |
el | i |
a través de | tramite |
ES Marcamos nuevas pautas con nuestra pasión por la ingeniería, como una forma de superar los retos tecnológicos y reinterpretar los sistemas complejos
IT La nostra passione per l'ingegneria, per essere all'altezza delle nuove sfide tecnologiche e reinterpretare sistemi complessi stabilisce ormai uno standard
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
nuevas | nuove |
retos | sfide |
tecnológicos | tecnologiche |
complejos | complessi |
sistemas | sistemi |
y | e |
nuestra | nostra |
pasión | passione |
ES Ofrece servicios de integración empresarial a los sistemas ERP, incluidos SAP y Oracle, desde el mapeo de documentos complejos, como el formato SAP IDoc, hasta la gestión de relaciones con socios comerciales y el control de la calidad de los datos.
IT Fornisce servizi di integrazione aziendale ai sistemi ERP, inclusi SAP e Oracle, dalla mappatura di documenti complessi, come il formato SAP IDoc, alla gestione delle relazioni con i partner commerciali e al monitoraggio della qualità dei dati.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
integración | integrazione |
sistemas | sistemi |
erp | erp |
incluidos | inclusi |
oracle | oracle |
mapeo | mappatura |
complejos | complessi |
sap | sap |
empresarial | aziendale |
y | e |
documentos | documenti |
formato | formato |
relaciones | relazioni |
socios | partner |
comerciales | commerciali |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
datos | dati |
servicios | servizi |
de | di |
como | come |
ofrece | fornisce |
control | monitoraggio |
ES Gestionando más de 60 millones de identidades digitales, el OpenText™ La plataforma de IoT tiene la escalabilidad probada para proteger los complejos ecosistemas de personas, sistemas y cosas de la actualidad.
IT Gestendo oltre 60 milioni di identità digitali, il OpenText™ La piattaforma IoT ha la comprovata scalabilità per proteggere i complessi ecosistemi odierni di persone, sistemi e cose.
ES Las prótesis son sistemas complejos y sofisticados que se fabrican para sustituir partes del cuerpo humano
IT Le protesi sono sistemi complessi e sofisticati, realizzati per sostituire parti del corpo umano
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sistemas | sistemi |
complejos | complessi |
sofisticados | sofisticati |
sustituir | sostituire |
humano | umano |
y | e |
partes | parti |
cuerpo | corpo |
para | per |
del | del |
son | sono |
ES Con nuestras soluciones de liquidez, podemos proporcionar a las instituciones financieras opciones de conectividad, infraestructura y conectividad altamente desarrolladas necesarias para manejar incluso los sistemas HFT más complejos
IT Con le nostre soluzioni di liquidità, siamo in grado di fornire alle istituzioni finanziarie opzioni di accesso alla liquidità, infrastruttura e connettività altamente sviluppate, per consentir la gestione anche dei sistemi HFT più complessi
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
proporcionar | fornire |
instituciones | istituzioni |
financieras | finanziarie |
complejos | complessi |
liquidez | liquidità |
soluciones | soluzioni |
conectividad | connettività |
infraestructura | infrastruttura |
y | e |
sistemas | sistemi |
opciones | opzioni |
altamente | altamente |
de | di |
más | più |
nuestras | nostre |
para | per |
ES Como alternativa digital a la técnica habitual de 1–10 V y gracias a sus numerosas funciones inteligentes, el dispositivo ofrece el mismo confort que los complejos sistemas de bus, pero es notablemente más sencillo y económico de instalar
IT Utilizzato come alternativa digitale alla comune tecnologia 1-10 V, l'apparecchio con le sue numerose funzioni intelligenti offre lo stesso comfort dei complessi sistemi bus, ma è molto più semplice ed economico da installare
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
habitual | comune |
v | v |
funciones | funzioni |
inteligentes | intelligenti |
confort | comfort |
complejos | complessi |
sistemas | sistemi |
bus | bus |
económico | economico |
instalar | installare |
y | ed |
alternativa | alternativa |
sus | sue |
sencillo | semplice |
ofrece | offre |
es | è |
digital | digitale |
mismo | stesso |
como | come |
más | più |
numerosas | numerose |
el | lo |
ES La cámara de Google también mantiene a raya los sistemas más complejos y su fiabilidad durante meses de uso sigue siendo cierta
IT La fotocamera di Google tiene a bada anche i sistemi più complessi e la sua affidabilità per mesi di utilizzo rimane vera
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
mantiene | tiene |
sistemas | sistemi |
complejos | complessi |
meses | mesi |
fiabilidad | affidabilità |
y | e |
de | di |
a | a |
uso | utilizzo |
también | anche |
más | più |
su | sua |
la cámara | fotocamera |
ES Los sistemas TMS tradicionales, que habitualmente se adquieren y administran internamente por el personal de transporte, pueden ofrecer capacidades sólidas, pero a menudo son costosos, complejos y difíciles de implementar
IT I sistemi TMS tradizionali, generalmente acquistati e gestiti internamente dal personale dei trasporti, possono offrire funzionalità solide, ma spesso sono costosi, complessi e difficili da implementare
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
sistemas | sistemi |
tms | tms |
tradicionales | tradizionali |
internamente | internamente |
transporte | trasporti |
sólidas | solide |
costosos | costosi |
implementar | implementare |
capacidades | funzionalità |
y | e |
pueden | possono |
pero | ma |
complejos | complessi |
difíciles | difficili |
ofrecer | offrire |
el | i |
de | dei |
por | da |
personal | personale |
son | sono |
ES Administre bases de datos, controle versiones de cambios de bases de datos en sistemas de control de código fuente, acelere tareas rutinarias y realize cambios complejos en bases de datos
IT Identifica coni di bottiglia per le prestazioni immediatamente.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
de | di |
ES Conecta sistemas complejos, personas y procesos en un único flujo de trabajo digital.
IT Collega insieme sistemi complessi, persone e processi in un singolo workflow digitale.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
conecta | collega |
complejos | complessi |
en | in |
procesos | processi |
y | e |
un | un |
sistemas | sistemi |
personas | persone |
flujo de trabajo | workflow |
digital | digitale |
de | singolo |
ES Gestionar flujos de trabajo complejos conlleva permitir que todos los sistemas y procesos existentes en la empresa funcionen mejor juntos
IT Orchestrare workflow complessi significa fare in modo che i sistemi e i processi esistenti in tutta l'azienda siano meglio coordinati
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
complejos | complessi |
y | e |
procesos | processi |
flujos de trabajo | workflow |
mejor | meglio |
sistemas | sistemi |
existentes | esistenti |
en | in |
de | siano |
los | i |
la | che |
ES Examina tu equipo al completo para detectar exploits de red complejos, como EternalBlue y SMBloris, capaces de destruir sistemas operativos y de dejar inservible cualquier equipo.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
detectar | rilevare |
complejos | complessi |
operativos | operativi |
red | rete |
y | e |
capaces | possono |
sistemas | sistemi |
tu | tuo |
equipo | computer |
de | di |
para | rendere |
cualquier | a |
dejar | che |
ES Examina tu equipo al completo para detectar exploits de red complejos, como EternalBlue y SMBloris, capaces de destruir sistemas operativos y de dejar inservible cualquier equipo.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
detectar | rilevare |
complejos | complessi |
operativos | operativi |
red | rete |
y | e |
capaces | possono |
sistemas | sistemi |
tu | tuo |
equipo | computer |
de | di |
para | rendere |
cualquier | a |
dejar | che |
ES Examina tu equipo al completo para detectar exploits de red complejos, como EternalBlue y SMBloris, capaces de destruir sistemas operativos y de dejar inservible cualquier equipo.
IT Identifica complessi exploit di rete nel tuo PC, oltre a rilevare gli exploit EternalBlue e SMBloris, che possono causare l'arresto dei sistemi operativi e rendere inutilizzabili i computer.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
detectar | rilevare |
complejos | complessi |
operativos | operativi |
red | rete |
y | e |
capaces | possono |
sistemas | sistemi |
tu | tuo |
equipo | computer |
de | di |
para | rendere |
cualquier | a |
dejar | che |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ