จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "desactiva" เป็น ภาษาอิตาลี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "desactiva" จาก สเปน ถึง ภาษาอิตาลี

คำแปลของ {การค้นหา}

"desactiva" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:

desactiva a con dei della delle disabilita disattiva disattivare e il per sito un

คำแปล สเปน เป็น ภาษาอิตาลี ของ desactiva

สเปน
ภาษาอิตาลี

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

IT Se attivi e disattivi Evidenzia modifiche e salvi il foglio, attiverai e disattiverai l’opzione per chiunque sia condiviso sul foglio.

สเปน ภาษาอิตาลี
activa attivi
cambios modifiche
hoja foglio
compartido condiviso
y e
la il
que chiunque
de sul
para per

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

IT Se attivi e disattivi Evidenzia modifiche e salvi il foglio, attiverai e disattiverai l’opzione per chiunque sia condiviso sul foglio.

สเปน ภาษาอิตาลี
activa attivi
cambios modifiche
hoja foglio
compartido condiviso
y e
la il
que chiunque
de sul
para per

ES En momentos de crisis, tu equipo tiene acceso a un botón que desactiva temporalmente cualquier mensaje programado y en línea automatizado para que no se envíe desde Sprout Social

IT In tempi di crisi, il tuo team ha accesso a un pulsante che disabilita temporaneamente l'invio da parte di Sprout Social di messaggi automatizzati, programmati e in coda

สเปน ภาษาอิตาลี
momentos tempi
crisis crisi
equipo team
acceso accesso
botón pulsante
desactiva disabilita
temporalmente temporaneamente
automatizado automatizzati
social social
y e
un un
en in
de di
a a
tiene ha
que parte
desde da
no messaggi

ES Asegúrate de proteger tu privacidad limitando la información que compartes en internet, desactiva tu ubicación, usa una app de ubicación falsa o instala un VPN

IT Assicurati di prenderti cura della tua privacy limitando le informazioni che condividi online, disattivando la tua posizione, utilizzando un?app di posizione falsa o installando una VPN

สเปน ภาษาอิตาลี
asegúrate assicurati
limitando limitando
falsa falsa
vpn vpn
privacidad privacy
o o
un un
app app
información informazioni
de di
tu tua
la della
ubicación posizione

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.

สเปน ภาษาอิตาลี
general generali
desactiva disabilita
editada modificato
cálculo calcolare
es è
y e
carpetas cartelle
archivos file
puede può
sitios siti
en in
tiempo tempo
mostrar mostra
muchas molte
tamaño dimensione
de dei
con con

ES FortiEDR detecta y desactiva el malware sin archivos y otros ataques avanzados en tiempo real para proteger los datos y evitar violaciones

IT FortiEDR rileva e disinnesca il malware senza file e altri attacchi avanzati in tempo reale per proteggere i dati e prevenire le violazioni

สเปน ภาษาอิตาลี
fortiedr fortiedr
detecta rileva
malware malware
ataques attacchi
avanzados avanzati
violaciones violazioni
y e
archivos file
real reale
proteger proteggere
evitar prevenire
en in
tiempo tempo
datos dati
sin senza
el il
para per

ES Previene, detecta y desactiva las amenazas mientras mantiene las máquinas en línea

IT Previene, rileva e disinnesca le minacce mantenendo i computer online

สเปน ภาษาอิตาลี
previene previene
detecta rileva
amenazas minacce
máquinas computer
en línea online
y e

ES Desde el primer día detecta y desactiva automáticamente las posibles amenazas en tiempo real, incluso en hosts ya infectados

IT Fin dal primo giorno, rileva e disinnesca automaticamente e in tempo reale le potenziali minacce anche su host già infetti

สเปน ภาษาอิตาลี
detecta rileva
automáticamente automaticamente
posibles potenziali
amenazas minacce
real reale
hosts host
y e
día giorno
tiempo tempo
ya già
el le

ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce

IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce

ES Desactiva las descargas inteligentes para evitar que Netflix agote tu almacenamiento

IT Disattiva i download intelligenti per impedire a Netflix di esaurire la memoria

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
inteligentes intelligenti
netflix netflix
almacenamiento memoria
descargas download
para impedire
las di

ES Activa el botón para mostrar los títulos de los elementos en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

IT Attivare l'interruttore e mostrare i titoli degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere i titoli degli elementi.

สเปน ภาษาอิตาลี
activa attivare
mostrar mostrare
títulos titoli
bloque blocco
el i

ES Activa el botón para mostrar imágenes en miniatura del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlas.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

สเปน ภาษาอิตาลี
activa attivare
mostrar visualizzare
imágenes immagini
bloque blocco
el le
para per

ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.

สเปน ภาษาอิตาลี
activa attivare
mostrar visualizzare
fragmentos estratti
descripciones descrizioni
bloque blocco
o o
el le
para per
la degli

ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Rastreamos cuándo se activa y desactiva la función y qué usuario lo hace

IT Tentativi di accesso falliti.Teniamo traccia di quando e da quale utente è stata attivata e disattivata la funzione

สเปน ภาษาอิตาลี
intentos tentativi
rastreamos traccia
usuario utente
activa attivata
de di
y e
la quale
cuándo quando
función funzione
qué la

ES Si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que cabe la posibilidad de que algunas partes de nuestro Sitio sean inaccesibles o no funcionen correctamente

IT Qualora l’utente disattivi o rifiuti i cookie, è possibile che alcune parti del Sito non siano accessibili o non funzionino correttamente

สเปน ภาษาอิตาลี
cookies cookie
posibilidad possibile
funcionen funzionino
o o
algunas alcune
partes parti
sitio sito
correctamente correttamente
que è
no non
si qualora
las i
de del

ES Tenga en cuenta que, si desactiva o rechaza las cookies flash para el Servicio, es posible que no pueda acceder a ciertas funciones, como el contenido de video o los servicios que requieren que inicie sesión.

IT Si segnala che disabilitando o rifiutando i flash cookie per il Servizio, potrebbe risultare impossibile accedere a determinate funzionalità, quali contenuti video o servizi che richiedono la registrazione.

สเปน ภาษาอิตาลี
cookies cookie
flash flash
contenido contenuti
requieren richiedono
ciertas determinate
o o
funciones funzionalità
video video
si si
no impossibile
servicio servizio
a a
servicios servizi
el il

ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.

IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.

สเปน ภาษาอิตาลี
recopilación raccolta
basadas basata
intereses interessi
aplicaciones applicazioni
puede puoi
o o
información informazioni
datos dati
que stesse
de di
en sugli
la dei
nuestras nostre

ES Nota: Antes de importar tus productos al catálogo, asegúrate de que tu sitio es público y desactiva la contraseña de todo el sitio o la contraseña específica de la página si se aplica a tu página de productos

IT Nota: prima di importare i prodotti nel catalogo, assicurati che il sito sia pubblico e disabilita la password a livello di sito, oppure la password specifica per la pagina, se applicabile alla pagina del negozio

สเปน ภาษาอิตาลี
nota nota
importar importare
catálogo catalogo
asegúrate assicurati
público pubblico
desactiva disabilita
contraseña password
y e
de di
página pagina
a a
se aplica applicabile
específica specifica
productos prodotti
sitio sito
antes prima

ES Borra o desactiva la página /recaudación-de-fondos en tu sitio.

IT Elimina o disattiva la pagina /raccolta-fondi nel tuo sito.

สเปน ภาษาอิตาลี
o o
desactiva disattiva
sitio sito
página pagina
tu tuo
de nel

ES Desactiva /ofertas-de-temporada y haz las actualizaciones necesarias.

IT Disattiva /offerte-stagionali ed esegui gli aggiornamenti.

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
actualizaciones aggiornamenti
y ed
de gli

ES Desactiva la página /ofertas-de-temporada y haz las actualizaciones necesarias.

IT Disattiva la pagina /offerte-stagionali ed esegui gli aggiornamenti.

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
actualizaciones aggiornamenti
página pagina
las la
y ed

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

IT Disattiva /saldi-estivi. In questo esempio, /saldi-primaverili e /saldi-invernali saranno già stati disattivati.

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
ejemplo esempio
ya già
como e
en in
estarán saranno
de questo

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:

สเปน ภาษาอิตาลี
invierno invernali
activa attiva
actualiza aggiorna
redireccionamientos reindirizzamenti
desactiva disattiva
ventas saldi
y e
el i
cuando quando

ES Esa ventaja aumenta cuando despliegas avión de contraespionaje, que inhibe los minimapas enemigos y desactiva las torretas SAM enemigas.

IT Quest'ultimo vantaggio può inoltre essere amplificato dall'aereo di controspionaggio, che disturba le minimappe nemiche e disattiva le torrette SAM ostili.

สเปน ภาษาอิตาลี
ventaja vantaggio
desactiva disattiva
sam sam
y e
de di
que può

ES Cuando la reserva baja demasiado, desactiva el carrillón del repetidor de minutos para evitar que el reloj suene apagado debido a la falta de energía

IT Quando la riserva si riduce eccessivamente, il rintocco della ripetizione minuti viene disattivato, facendo sì che l'orologio non possa suonare completamente in ragione della mancanza di energia

สเปน ภาษาอิตาลี
reserva riserva
demasiado eccessivamente
energía energia
minutos minuti
de di
para viene
falta mancanza
cuando quando

ES Si no deseas que Scheduling envíe un correo electrónico a tu cliente, desactiva Enviar correo electrónico de confirmación.

IT Se non vuoi che Scheduling invii un'e-mail al tuo cliente, deseleziona Invia e-mail di conferma.

สเปน ภาษาอิตาลี
cliente cliente
de di
confirmación conferma
no non
tu tuo
envíe invia
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
si vuoi

ES Si no deseas que tusa Áreas para miembros tenga renovación automática, desactiva la renovación automática.

IT Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

สเปน ภาษาอิตาลี
deseas desideri
miembros membri
renovación rinnovo
la il
si si
no non
automática automaticamente
que che

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

สเปน ภาษาอิตาลี
columnas colonne
formato formattazione
barra barra
herramientas strumenti
real effettivo
decimal decimale
un un
que è
de di
valor valore
botón pulsante
como come
aunque se
si sebbene

ES (En Chrome, el modo incógnito desactiva las extensiones de manera automática

IT (Per Chrome, la modalità di navigazione in incognito disabilita automaticamente le estensioni

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disabilita
extensiones estensioni
automática automaticamente
chrome chrome
modo modalità
de di
en in
incógnito incognito
el le

ES Si deseas excluir una página, dirígete a la pestaña de configuración “SEO (Google)” de la página y desactiva la opción de “Mostrar esta página en los resultados de búsqueda” (Show this page in search results).

IT Se vuoi escludere una pagina, vai sulla scheda impostazioni “SEO (Google)” della pagina e disattiva l’opzione “Show this page in search results” (Mostra nei risultati di ricerca Google).

ES En la pestaña Prestaciones de tu tienda PrestaShop, desactiva las funcionalidades que no necesites (ej.: grupos de clientes, características, variantes, etc.).

IT Nella scheda Prestazioni del tuo negozio PrestaShop, disattiva le funzioni di cui non hai bisogno (ad es.: gruppi di clienti, caratteristiche, varianti, ecc.).

สเปน ภาษาอิตาลี
pestaña scheda
tienda negozio
desactiva disattiva
grupos gruppi
clientes clienti
variantes varianti
etc ecc
prestashop prestashop
a ad
no non
necesites hai bisogno
características caratteristiche
prestaciones prestazioni
de di
tu tuo
la del
funcionalidades funzioni

ES En el menú Módulos y servicios, desactiva los módulos que no se utilizan, como las estadísticas (se trata del módulo de recuperación de datos estadísticos).

IT Nel menu Moduli e servizi, disattiva i moduli che non sono utilizzati, come le statistiche (si tratta del modulo recupero dei dati statistici).

สเปน ภาษาอิตาลี
menú menu
desactiva disattiva
utilizan utilizzati
recuperación recupero
módulos moduli
y e
servicios servizi
módulo modulo
datos dati
no non
estadísticas statistiche
de dei
como come
el i
del del

ES Si tu sitio solo está disponible en francés, desactiva los demás idiomas.

IT Se il tuo sito è disponibile solo in francese, disattiva le altre lingue.

สเปน ภาษาอิตาลี
sitio sito
desactiva disattiva
solo solo
idiomas lingue
disponible disponibile
en in
francés francese
demás le altre

ES 7. Desactiva la incorporación de DSM en iFrame

IT 7. Disattiva l?integrazione di DSM in iFrame

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
incorporación integrazione
de di
dsm dsm
en in
iframe iframe

ES Internet, las capturas de pantalla, el tiempo y el seguimiento de actividades sólo están disponibles cuando un empleado utiliza la aplicación de escritorio y ésta se desactiva fuera del horario de trabajo.

IT Internet, screenshot, tempo e monitoraggio delle attività è disponibile solo quando un dipendente utilizza l?applicazione desktop e viene disattivata al di fuori dell?orario di lavoro.

สเปน ภาษาอิตาลี
internet internet
seguimiento monitoraggio
empleado dipendente
escritorio desktop
y e
un un
utiliza utilizza
está disponibile
de di
actividades attività
aplicación applicazione
trabajo lavoro
capturas de pantalla screenshot
cuando quando

ES Si desactiva la opción Historial de ubicaciones de Google, probablemente asuma que ya no rastrea sus movimientos. Incorrecto. Pero hay una solución.

IT Se disattivi l'opzione Cronologia delle posizioni di Google, probabilmente presumi che non stia più monitorando i tuoi movimenti. Sbagliato. Ma c'è

สเปน ภาษาอิตาลี
historial cronologia
ubicaciones posizioni
movimientos movimenti
incorrecto sbagliato
probablemente probabilmente
de di
pero ma
google google
no non
la delle

ES Si la persona en cuestión desactiva la configuración de cookies en el navegador de Internet utilizado, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web sean completamente utilizables.

IT Se la persona interessata disattiva l'impostazione dei cookie nel browser Internet utilizzato, non tutte le funzioni del nostro sito Web potrebbero essere completamente utilizzabili.

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
cookies cookie
utilizado utilizzato
configuración limpostazione
navegador browser
internet internet
completamente completamente
persona persona
funciones funzioni
cuestión se
no non
de dei
nuestro nostro
el le
todas tutte
sitio sito
web web

ES PrimeStore MTM desactiva virus, las bacterias, los hongos y tuberculosis de micobacteria permitiendo la muestra segura que maneja y transporte, y eliminando el riesgo de infección durante transporte y en laboratorios

IT PrimeStore MTM disattiva i virus, batteri, funghi e mycobacterium tuberculosis permettendo il campione sicuro che tratta ed il trasporto ed eliminante il rischio di infezione durante il trasporto e nei laboratori

สเปน ภาษาอิตาลี
mtm mtm
desactiva disattiva
hongos funghi
permitiendo permettendo
muestra campione
transporte trasporto
riesgo rischio
laboratorios laboratori
bacterias batteri
y e
de di
infección infezione
virus virus
segura sicuro

ES Además, porque PrimeStore MTM desactiva totalmente SARS-CoV-2, según lo demostrado por un estudio de evaluación reciente de Inglaterra de la salud pública, el riesgo de infección al estado mayor del laboratorio de muestras se elimina

IT Ancora, perché PrimeStore MTM completamente inattiva SARS-CoV-2, come dimostrato da uno studio di valutazione recente dell'Inghilterra di salute pubblica, il rischio di infezione al personale del laboratorio dai campioni si elimina

สเปน ภาษาอิตาลี
mtm mtm
totalmente completamente
demostrado dimostrato
reciente recente
pública pubblica
riesgo rischio
infección infezione
estudio studio
evaluación valutazione
al al
laboratorio laboratorio
muestras campioni
elimina elimina
de di
un uno
por perché

ES El dispositivo de la colección de la muestra de PrimeStore MTM, desactiva virus, bacterias, hongos y tuberculosis de micobacteria permitiendo el manejo y el transporte seguros de la muestra, reduciendo grandemente el riesgo de infección

IT L'unità della raccolta del campione di PrimeStore MTM, disattiva i virus, i batteri, i funghi ed il mycobacterium tuberculosis permettendo la manipolazione ed il trasporto sicuri del campione, notevolmente diminuenti il rischio di infezione

สเปน ภาษาอิตาลี
colección raccolta
muestra campione
mtm mtm
desactiva disattiva
hongos funghi
permitiendo permettendo
manejo manipolazione
transporte trasporto
riesgo rischio
bacterias batteri
infección infezione
virus virus
de di
y sicuri

ES A diferencia de la mayoría de los ambientes del transporte, PrimeStore MTM desactiva el virus en el plazo de 60 minutos de la colección, eliminando los riesgos al seguro durante el transporte y el proceso del análisis de la muestra.

IT A differenza della maggior parte dei media del trasporto, PrimeStore MTM inattiva il virus in 60 minuti della raccolta, eliminanti i rischi alla sicurezza durante il trasporto ed il trattamento dell'analisi del campione.

สเปน ภาษาอิตาลี
diferencia differenza
transporte trasporto
mtm mtm
virus virus
minutos minuti
colección raccolta
riesgos rischi
muestra campione
proceso trattamento
a a
en in
durante durante
de dei
del del

ES PrimeStore MTM desactiva la muestra en el plazo de 60 minutos de la colección permitiendo que las muestras sean transportadas con seguridad y analizaba el exterior de la contención de la categoría III.

IT PrimeStore MTM inattiva il campione in 60 minuti della raccolta permettendo che i campioni siano trasportati sicuro e che ha analizzato l'esterno di contenimento di categoria III.

สเปน ภาษาอิตาลี
mtm mtm
minutos minuti
colección raccolta
permitiendo permettendo
contención contenimento
categoría categoria
iii iii
muestras campioni
y e
de di

ES El MTM desactiva el virus SARS-CoV-2 mientras que estabiliza el ARN

IT Il MTM inattiva il virus SARS-CoV-2 mentre stabilizzando il RNA

สเปน ภาษาอิตาลี
mtm mtm
virus virus
arn rna
el il
mientras mentre

ES Desactiva ,,Presupuesto Instantáneo”

IT Disattiva "Preventivo istantaneo"

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
presupuesto preventivo
instantáneo istantaneo

ES Desactiva ,,Presupuesto Instantáneo”

IT Disattiva "Preventivo istantaneo"

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
presupuesto preventivo
instantáneo istantaneo

ES Si el usuario bloquea, desactiva o elimina las Cookies del Sitio Web, la experiencia de navegación, el contenido y el uso del sitio podrían reducirse y la navegación podría ser más compleja.

IT Se l'utente blocca, disabilita o elimina i cookie del sito Web, la sua esperienza di navigazione, i suoi contenuti e l’utilizzo potrebbero essere ridotti e la navigazione potrebbe diventare più complessa.

สเปน ภาษาอิตาลี
bloquea blocca
desactiva disabilita
cookies cookie
compleja complessa
o o
contenido contenuti
elimina elimina
experiencia esperienza
navegación navigazione
y e
de di
más più
sitio sito
web web
podría potrebbe

ES Elimina o desactiva cualquier extensión o complemento no deseado, incluyendo ítems de inicio, agentes cargados al iniciar, plug-ins y widgets, todo desde el mismo sitio.

IT Rimuovi o disabilita estensioni e add-on indesiderati, fra cui elementi di login, agenti di avvio, plugin e widget — il tutto da un unico luogo.

สเปน ภาษาอิตาลี
elimina rimuovi
desactiva disabilita
agentes agenti
widgets widget
complemento plugin
y e
el il
o o
extensión estensioni
de di
inicio avvio
todo tutto
desde da
mismo un

ES Si desactiva las Cookies, puede que su navegación por el Sitio Web no sea óptima y algunas de las utilidades de que dispone el Sitio Web no funcionen correctamente

IT Se si disattivano i cookie, non è possibile ottimizzare la navigazione del sito e alcune delle funzioni disponibili sul sito stesso potrebbero non funzionare correttamente

สเปน ภาษาอิตาลี
cookies cookie
que è
y e
navegación navigazione
algunas alcune
correctamente correttamente
no non
si si
el i
puede possibile
funcionen funzionare
sitio sito

ES Si quieres disfrutar del silencio, desactiva la navegación guiada por voz y usa las notificaciones automáticas y la vibración.

IT Se vuoi la quiete totale, disattiva la voce di navigazione e affidati alle notifiche push e alla vibrazione

สเปน ภาษาอิตาลี
desactiva disattiva
navegación navigazione
voz voce
notificaciones notifiche
vibración vibrazione
y e
quieres vuoi
la alla
del di

ES Activa y desactiva tus suscripciones en cualquier momento.

IT Puoi attivare e disattivare le sottoscrizioni in qualsiasi momento.

สเปน ภาษาอิตาลี
activa attivare
desactiva disattivare
suscripciones sottoscrizioni
momento momento
y e
en in
cualquier qualsiasi
tus le

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ