ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
"comenzado a mostrar" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
eventos | eventi |
pasados | passati |
ofrecido | offerto |
manera | modo |
una | un |
pueden | possono |
es | è |
excelente | ottimo |
ES Hoy, nos complace anunciar que Majestic ha comenzado a mostrar los redireccionamientos 301 de dominios
IT Oggi siamo lieti di annunciare che Majestic ha iniziato a mostrare reindirizzamenti 301 per Domini
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hoy | oggi |
anunciar | annunciare |
comenzado | iniziato |
mostrar | mostrare |
redireccionamientos | reindirizzamenti |
dominios | domini |
a | a |
de | di |
nos | siamo |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
personaliza | personalizza |
detalle | dettaglio |
mostrar | mostra |
imagen | immagine |
autor | autore |
botón | pulsante |
compra | acquista |
nivel | livello |
incluir | includere |
otras | altre |
título | titolo |
añadir | aggiungi |
de | di |
opciones | opzioni |
y | e |
el | il |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
IT LIVELLO DI TEMPERATURA si usa per visualizzare i contatti ad un certo livello di temperatura. I livelli predefiniti sono i seguenti: freddo, caldo o molto caldo;
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
contactos | contatti |
o | o |
mostrar | visualizzare |
usa | usa |
para | seguenti |
personas | un |
con | di |
ES MOSTRAR - se usa para mostrar sólo todas las empresas o personas, o mostrar los contactos con oportunidades;
IT LIVELLO DI TEMPERATURA si usa per visualizzare i contatti ad un certo livello di temperatura. I livelli predefiniti sono i seguenti: freddo, caldo o molto caldo;
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
contactos | contatti |
o | o |
mostrar | visualizzare |
usa | usa |
para | seguenti |
personas | un |
con | di |
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista. Se il sito è nella versione 7.0, clicca su Applica per pubblicare le modifiche apportate.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
personaliza | personalizza |
detalle | dettaglio |
mostrar | mostra |
imagen | immagine |
autor | autore |
compra | acquista |
publicar | pubblicare |
nivel | livello |
incluir | includere |
otras | altre |
añadir | aggiungi |
botón | pulsante |
cambios | modifiche |
opciones | opzioni |
y | e |
aplicar | applica |
de | di |
que | è |
título | titolo |
versión | versione |
clic | clicca |
sitio | sito |
para | per |
ES Es por eso por lo que en Sprout hemos comenzado a ofrecer servicios de consulta para quienes compran el listening de redes sociales.
IT Ecco perché noi di Sprout abbiamo iniziato a offrire servizi di consulenza per chi acquista i nostri servizi di ascolto sui social.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
ofrecer | offrire |
a | a |
de | di |
consulta | consulenza |
el | i |
en | sui |
listening | ascolto |
hemos | abbiamo |
servicios | servizi |
sociales | social |
es | ecco |
por | perché |
para | per |
ES Eso significa que ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero BackWPup no sabe dónde guardar los archivos de la copia
IT Questo significa che un processo di backup è iniziato, ma BackWPup non può sapere dove salvare i file di backup
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
significa | significa |
comenzado | iniziato |
archivos | file |
de | di |
pero | ma |
guardar | salvare |
no | non |
backwpup | backup |
dónde | dove |
la | questo |
que | è |
ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
seguridad | backup |
parece | sembra |
manualmente | manualmente |
no | non |
de | di |
pero | ma |
cuando | quando |
ES Si bien los procesos de electrificación y automatización se han ubicado en el corazón del negocio de la empresa durante la mayor parte de su existencia, ha comenzado un cambio hacia la digitalización y los productos digitalizados.
IT Sebbene l'elettrificazione e l'automazione rappresentino il principale business aziendale quasi da sempre, è stato avviato un percorso verso la digitalizzazione e con la digitalizzazione dei prodotti.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
y | e |
un | un |
negocio | business |
su | stato |
digitalización | digitalizzazione |
si bien | sebbene |
en | quasi |
productos | prodotti |
ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.
IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
tableau | tableau |
excel | excel |
pueden | possono |
de | di |
a | a |
datos | dati |
en | in |
trabajo | e |
utilizar | usare |
no | non |
utilizando | con |
ES Debido al confinamiento obligado por la pandemia de COVID-19, los equipos de marketing de todo el mundo han comenzado a emplear nuevas iniciativas digitales para llegar a sus clientes
IT Poiché la pandemia di COVID-19 continua a tenere il mondo bloccato, i team di marketing di tutto il mondo si sono sempre più avvalsi di nuove iniziative digitali per entrare in contatto con i clienti
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
marketing | marketing |
nuevas | nuove |
iniciativas | iniziative |
pandemia | pandemia |
equipos | team |
de | di |
mundo | mondo |
digitales | digitali |
clientes | clienti |
a | a |
todo | tutto |
para | per |
ES Recibimos cartas todos los días de personas que han comenzado sus propios negocios de reparación exitosos.
IT Riceviamo lettere ogni giorno da persone che hanno avviato con successo un'attività di riparazione.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
recibimos | riceviamo |
cartas | lettere |
días | giorno |
reparación | riparazione |
exitosos | successo |
personas | persone |
de | di |
ES Al comprar un Fairphone, no solo estás comprando un móvil. Estás comprando algo más: un mensaje de que el cambio es posible y de que ya ha comenzado. Hoy. En tus manos.
IT Quando acquisti un Fairphone, acquisti molto più di un telefono. Acquisti una testimonianza del fatto che il cambiamento è possibile, e che è qui. Oggi. Nelle tue mani.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
móvil | telefono |
cambio | cambiamento |
posible | possibile |
hoy | oggi |
manos | mani |
fairphone | fairphone |
un | un |
y | e |
el | il |
más | più |
de | di |
es | è |
está | qui |
comprar | acquisti |
en | quando |
ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution
IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
descubre | scopri |
comenzado | iniziata |
nación | nazione |
american | american |
museum | museum |
el | la |
cómo | come |
nuestra | nostra |
ES Si bien las nubes privadas siempre se han ejecutado on-premise, las empresas han comenzado a diseñarlas en centros de datos alquilados de otros proveedores que se encuentran fuera de las instalaciones.
IT Sebbene i cloud privati vengano convenzionalmente eseguiti on premise, oggi le organizzazioni tendono a realizzare i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
nubes | cloud |
privadas | privati |
empresas | organizzazioni |
centros | center |
proveedores | fornitori |
que | vengano |
a | a |
datos | data |
en | in |
de | di |
si bien | sebbene |
ES (d) en entregas de contenidos digitales no suministrados en un soporte físico, cuando la ejecución haya comenzado con el consentimiento expreso previo del consumidor y su conocimiento de que con ello pierde su derecho de rescisión.
IT (d) nel caso della fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto tangibile, quando l'esecuzione è iniziata con il previo consenso espresso dal consumatore e la sua consapevolezza di perdere così il suo diritto di recesso.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
soporte | supporto |
comenzado | iniziata |
consumidor | consumatore |
rescisión | recesso |
contenidos | contenuto |
un | un |
derecho | diritto |
y | e |
conocimiento | consapevolezza |
de | di |
consentimiento | consenso |
que | è |
no | non |
d | d |
con | fornito |
su | sua |
ES Desde entonces, la vacuna de Moderna y la vacuna de Oxford/de AstraZeneca también se ha aprobado para el uso y las iniciativas vaccíneas nacionales del desarrollo han comenzado con la fuerza completa
IT Da allora, il vaccino di Moderna ed il vaccino AstraZeneca/di Oxford egualmente è stato approvato per uso e le iniziative vaccino nazionali di srotolamento hanno cominciato con piena forza
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
vacuna | vaccino |
moderna | moderna |
oxford | oxford |
aprobado | approvato |
iniciativas | iniziative |
fuerza | forza |
completa | piena |
y | e |
también | egualmente |
nacionales | nazionali |
uso | uso |
de | di |
desde | da |
para | per |
ES Varias vacunas COVID-19 han recibido la autorización del uso de la emergencia (EUA), y en muchas partes del mundo, los programas de vacunación han comenzado.
IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) ed in molte parti del mondo, i programmi di vaccinazione hanno cominciato.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
recibido | ricevuto |
emergencia | emergenza |
eua | eua |
vacunas | vaccini |
uso | uso |
muchas | molte |
partes | parti |
programas | programmi |
vacunación | vaccinazione |
en | in |
mundo | mondo |
varias | parecchi |
de | di |
ES Y ahora la industria del cine ha comenzado a convertirse en un negocio de ganar enormes cantidades de dinero
IT E ora l'industria cinematografica ha iniziato a trasformarsi in un'attività in cui si guadagna enormi quantità di denaro
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
cine | cinematografica |
comenzado | iniziato |
enormes | enormi |
y | e |
ahora | ora |
a | a |
en | in |
de | di |
la | cui |
ganar | ha |
dinero | denaro |
ES Ha configurado su sitio web, ha puesto un gran plan de marketing de contenido y ahora ha comenzado a atraer visitantes a su sitio web
IT Nonostante le tonnellate di mezzi di comunicazione che abbiamo oggi, credo ancora fortemente e-mail è il più incisivo
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
puesto | |
y | e |
ahora | oggi |
de | di |
marketing | comunicazione |
ES Por ejemplo, estoy ejecutando el experimento de bloqueo de ciertas categorías, y como se puede ver a continuación ya he comenzado a ver algunos buenos resultados (desgraciadamente las políticas de Adsense me impiden compartir los números exactos).
IT Per esempio, sto eseguendo l'esperimento di bloccare alcune categorie, e come si può vedere qui sotto ho già iniziato a vedere alcuni buoni risultati (purtroppo le norme di Adsense mi impediscono di condividere i numeri esatti).
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ejecutando | eseguendo |
bloqueo | bloccare |
categorías | categorie |
comenzado | iniziato |
buenos | buoni |
resultados | risultati |
desgraciadamente | purtroppo |
políticas | norme |
adsense | adsense |
impiden | impediscono |
compartir | condividere |
y | e |
puede | può |
de | di |
a | a |
algunos | alcuni |
ya | già |
como | come |
ver | vedere |
números | numeri |
el | i |
ES "En los últimos años, ha surgido una nueva tendencia: las empresas han comenzado a desarrollar sus propias plataformas de medios de comunicación
IT "Negli ultimi anni è emersa una nuova tendenza - le aziende hanno iniziato a sviluppare le proprie piattaforme mediatiche
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
últimos | ultimi |
nueva | nuova |
tendencia | tendenza |
empresas | aziende |
comenzado | iniziato |
desarrollar | sviluppare |
años | anni |
a | a |
plataformas | piattaforme |
las | le |
de | una |
ES Ha comenzado otro viaje para la Familia Claretiana
IT VOI NON SIETE IL ?FUTURO?, NE? IL ?nel frattempo?: VOI SIETE L??OGGI? DI DIO
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
la | il |
para | di |
ES Con la inauguración del Forum Würth Rorschach ha comenzado su actividad el decimoquinto espacio museístico de la colección Würth. Situado a orillas del lago es, tras Arlesheim y Coira, la tercera sede en territorio suizo.
IT Con l'inaugurazione del Forum Würth di Rorschach, la 15a galleria della collezione Würth ha ufficialmente aperto i battenti. Nelle immediate vicinanze della riva del lago, dopo Arlesheim e Coira, sorge qui la terza sede svizzera.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
forum | forum |
colección | collezione |
orillas | riva |
lago | lago |
suizo | svizzera |
y | e |
sede | sede |
de | di |
a | a |
es | qui |
el | i |
ES En caso de que los productos se almacenen en la fábrica de Gira (o de terceros autorizados por Gira), Gira tendrá la facultad de cobrar un mínimo del 0,5 % del precio del suministro por cada mes de almacenamiento comenzado
IT In caso di stoccaggio nello stabilimento Gira (o presso altri siti autorizzati da Gira), Gira è autorizzata ad addebitare per ogni mese iniziato almeno lo 0,5% del prezzo della fornitura
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
caso | caso |
fábrica | stabilimento |
autorizados | autorizzati |
suministro | fornitura |
almacenamiento | stoccaggio |
comenzado | iniziato |
o | o |
precio | prezzo |
mes | mese |
cobrar | addebitare |
en | presso |
de | di |
que | è |
terceros | lo |
cada | ogni |
ES Pero desde que los clientes han comenzado a migrar de un entorno casi totalmente impreso hacia lo digital, han decidido que ya es hora de que también publiquen sus catálogos en la Internet.
IT Siccome i clienti stanno passando da un ambiente basato quasi al 100% sulla stampa a uno digitale, hanno deciso che la scelta migliore è di iniziare a pubblicare i propri cataloghi anche online.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
entorno | ambiente |
impreso | stampa |
decidido | deciso |
publiquen | pubblicare |
catálogos | cataloghi |
un | un |
internet | online |
clientes | clienti |
de | di |
a | a |
casi | quasi |
digital | digitale |
también | anche |
es | è |
desde | da |
la | che |
ES Descubre cómo ha comenzado nuestra nación en el Museum of The American Revolution | Álbum de recortes CityPASS
IT Scopri come è iniziata la nostra nazione al Museum of The American Revolution | Raccolta CityPASS
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
descubre | scopri |
comenzado | iniziata |
nación | nazione |
american | american |
citypass | citypass |
museum | museum |
de | of |
el | la |
cómo | come |
nuestra | nostra |
ES Si ha comenzado a implementar esta tecnología en su sitio web, puede comprobar cuáles de sus páginas son AMP y cuáles no
IT Se avete iniziato ad implementare questa tecnologia sul vostro sito web, potete controllare quali delle vostre pagine sono AMP e quali no
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
implementar | implementare |
comprobar | controllare |
amp | amp |
páginas | pagine |
y | e |
puede | se |
tecnología | tecnologia |
sus | vostre |
son | sono |
en | sul |
sitio | sito |
web | web |
su | vostro |
ES Google ha comenzado a desplegar la actualización de la experiencia de la página y se completará a finales de agosto de 2021.
IT Google ha iniziato a lanciare l 'aggiornamento dell'esperienza della pagina e sarà completato entro la fine di agosto 2021.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
actualización | aggiornamento |
finales | fine |
agosto | agosto |
y | e |
a | a |
de | di |
página | pagina |
la | della |
ES Ha comenzado su carrera profesional en Enel en el año 1984, en la Central termoeléctrica de Turbigo y luego en la Dirección Central hasta 1999, donde se ocupó principalmente de proyectos de negocios de reingeniería (process reengineering).
IT Ha iniziato il suo percorso professionale in Enel nel 1984, presso la Centrale termoelettrica di Turbigo e successivamente in Direzione Centrale fino al 1999, dove si è occupato prevalentemente di progetti di business process reengineering.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
central | centrale |
principalmente | prevalentemente |
enel | enel |
proyectos | progetti |
negocios | business |
y | e |
en | presso |
de | di |
su | suo |
profesional | professionale |
ES Este artículo está dirigido a personas que han comenzado a trabajar hace poco tiempo con un programa en Smartsheet Control Center (SCC)....
IT Questo articolo è destinato a tutti coloro che hanno recentemente iniziato a lavorare con un programma in Smartsheet Control Center (SCC), i...
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
programa | programma |
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
hace poco | recentemente |
scc | scc |
un | un |
artículo | articolo |
a | a |
que | è |
en | in |
con | con |
este | questo |
trabajar | lavorare |
ES Letras y números combinados: Los valores que comienzan con una letra e incluyen un número se ordenarán primero en orden alfabético y, luego, en orden numérico, comenzado por el dígito que se encuentra más a la izquierda
IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comienzan | iniziano |
incluyen | includono |
un | un |
letras | lettere |
el | i |
más | più |
a | a |
izquierda | sinistra |
letra | lettera |
orden | ordine |
números | numeri |
valores | valori |
que | verranno |
número | numero |
en | in |
numérico | numerico |
luego | poi |
la | dalla |
con | con |
e | e |
ES Esfuerzos más recientes también han comenzado a utilizar las enzimas múltiples para digerir la proteína para aumentar el abrigo de la serie.
IT Gli sforzi più recenti egualmente hanno cominciato ad usare gli enzimi multipli per digerire la proteina per aumentare la copertura di sequenza.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
esfuerzos | sforzi |
enzimas | enzimi |
proteína | proteina |
también | egualmente |
utilizar | usare |
de | di |
múltiples | multipli |
aumentar | aumentare |
el | la |
recientes | recenti |
a | sequenza |
para | per |
ES Walt Disney World Florida había comenzado una apertura por etapas en julio, pero el aumento de los casos de Coronavirus en Florida podría retrasarla aún más.
IT Walt Disney World Florida aveva iniziato una graduale apertura nel mese di luglio, ma l?aumento dei casi di Coronavirus in Florida potrebbe ritardare ulteriormente.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
walt | walt |
world | world |
florida | florida |
había | aveva |
comenzado | iniziato |
apertura | apertura |
coronavirus | coronavirus |
podría | potrebbe |
disney | disney |
julio | luglio |
pero | ma |
aumento | aumento |
casos | casi |
más | ulteriormente |
de | di |
a | in |
ES Las actualizaciones ahora han comenzado a implementarse en más dispositivos a nivel mundial, brindando a los usuarios de Android TV una pantalla de
IT Gli aggiornamenti hanno ora iniziato a essere implementati su più dispositivi a livello globale, offrendo agli utenti di Android TV una schermata
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
actualizaciones | aggiornamenti |
comenzado | iniziato |
dispositivos | dispositivi |
nivel | livello |
brindando | offrendo |
usuarios | utenti |
android | android |
tv | tv |
pantalla | schermata |
ahora | ora |
mundial | globale |
a | a |
más | più |
de | di |
en | agli |
ES Busque el icono de pausa que se resaltará en azul y la marca de tiempo para informarle que la grabación ha comenzado.
IT Cerca licona di pausa delineata in blu e il timestamp per farti sapere che la registrazione è iniziata.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
busque | cerca |
pausa | pausa |
grabación | registrazione |
comenzado | iniziata |
el icono | licona |
marca de tiempo | timestamp |
y | e |
de | di |
que | è |
en | in |
azul | blu |
ES Posteriormente, los programas de vacunación han comenzado en muchos países.
IT Successivamente, i programmi di vaccinazione hanno cominciato in molti paesi.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
programas | programmi |
vacunación | vaccinazione |
muchos | molti |
países | paesi |
de | di |
en | in |
ES Los esquemas en masa de la vacunación han comenzado a permitir que los gobiernos comiencen a reducir restricciones
IT Gli schemi di massa della vaccinazione hanno cominciato a permettere che i governi comincino a diminuire le restrizioni
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
masa | massa |
vacunación | vaccinazione |
permitir | permettere |
gobiernos | governi |
reducir | diminuire |
restricciones | restrizioni |
a | a |
esquemas | schemi |
de | di |
la | della |
ES La espina dorsal del nanoparticle, ferritina, ha sido ya caja fuerte probada en las vacunas de la gripe que han comenzado juicios clínicas.
IT La spina dorsale della nanoparticella, ferritina, già è stata cassaforte provata in vaccini antiinfluenzali che hanno cominciato i test clinici.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
probada | provata |
vacunas | vaccini |
juicios | test |
ya | già |
en | in |
que | è |
sido | stata |
las | i |
ES Si tu menstruación aún no ha comenzado, simplemente desmarca el flujo resaltado y esto eliminará la menstruación. Haz clic en la marca de verificación (Android) o selecciona Hecho (iPhone) para confirmar tu selección.
IT Se il ciclo non è ancora iniziato, basta deselezionare il flusso evidenziato e il ciclo verrà rimosso. Fai clic sul segno di spunta (Android) o seleziona Fatto (iPhone) per confermare la modifica.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
flujo | flusso |
resaltado | evidenziato |
clic | clic |
android | android |
o | o |
selecciona | seleziona |
iphone | iphone |
y | e |
confirmar | confermare |
de | di |
hecho | fatto |
no | non |
en | sul |
marca | spunta |
ES La cuenta atrás para las rebajas navideñas ha comenzado. Date prisa y obtén un 20% de descuento en todos los planes de Deep Art Effects Pro para ordenadores de sobremesa.
IT Il conto alla rovescia per i saldi di Natale è iniziato. Siate veloci e ottenete il 20% di sconto su tutti i piani Deep Art Effects Pro per PC desktop.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
rebajas | saldi |
comenzado | iniziato |
descuento | sconto |
planes | piani |
deep | deep |
art | art |
obtén | ottenete |
y | e |
la | il |
de | di |
pro | pro |
ordenadores | pc |
sobremesa | desktop |
para | per |
todos | tutti |
ES Es septiembre, los niños han regresado a la escuela, Starbucks ha comenzado a vender Pumpkin Spice Lattes y Apple ha lanzado dos nuevos iPhones : el i...
IT È settembre, i bambini sono tornati a scuola, Starbucks ha iniziato a vendere Pumpkin Spice Lattes e Apple ha rilasciato due nuovi iPhone : liPhone 6S
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
septiembre | settembre |
niños | bambini |
escuela | scuola |
starbucks | starbucks |
comenzado | iniziato |
vender | vendere |
apple | apple |
lanzado | rilasciato |
nuevos | nuovi |
iphones | iphone |
y | e |
el | i |
a | a |
dos | due |
ES Hay tanto aquí que desdibuja las líneas cuando se trata de trabajar sobre la marcha que despertará el interés de aquellos que han comenzado a cuestionarse si todavía necesitan una computadora portátil.
IT Cè così tanto qui che offusca le linee quando si tratta di lavorare in movimento che susciterà linteresse di coloro che hanno iniziato a chiedersi se hanno ancora bisogno di un laptop.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
comenzado | iniziato |
aquí | qui |
si | si |
líneas | linee |
de | di |
el | le |
a | a |
necesitan | bisogno |
portátil | laptop |
que | così |
cuando | quando |
trabajar | lavorare |
sobre | in |
la | tanto |
ES (Pocket-lint) - Google ha confirmado formalmente que Android 12 es definitivo, se ha enviado a AOSP y han comenzado las actualizaciones.
IT (Pocket-lint) - Google ha ufficialmente confermato che Android 12 è definitivo, è stato trasferito ad AOSP e gli aggiornamenti sono iniziati.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
confirmado | confermato |
android | android |
definitivo | definitivo |
actualizaciones | aggiornamenti |
formalmente | ufficialmente |
y | e |
es | è |
ES Si la descarga no ha comenzado, por favor
IT Se il download non è partito, effettua
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
descarga | download |
la | il |
no | non |
ES Nuestra comunidad de usuarios lo sabe y ha comenzado a enviar más faxes por eso
IT La nostra comunità di utenti lo sa e per questo ha iniziato a inviare più fax
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
usuarios | utenti |
sabe | sa |
comenzado | iniziato |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
a | a |
enviar | inviare |
nuestra | nostra |
más | più |
lo | questo |
ES Se envía un correo electrónico a todos los miembros del grupo KRA1 y a otras personas seleccionadas (oficiales de seguridad, servicios legales) para notificarles que ha comenzado un proceso de recuperación de claves.
IT Viene inviata una notifica e-mail a tutti i membri del gruppo KRA1 e ad altre persone selezionate, come gli addetti alla sicurezza o l’ufficio legale, per informarli che è iniziato un processo di ripristino della chiave.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
miembros | membri |
otras | altre |
seleccionadas | selezionate |
comenzado | iniziato |
proceso | processo |
un | un |
seguridad | sicurezza |
recuperación | ripristino |
grupo | gruppo |
a | a |
y | e |
personas | persone |
de | di |
que | è |
correo | |
todos | tutti |
legales | per |
ES También es la ocasión para conocer compañeros “Ensicaennais” (estudiantes de la Ensicaen) que ya han comenzado su vida profesional
IT È anche l’occasione per incontrare gli altri “Ensicaenniani” (studenti di Ensicaen) che hanno già iniziato la loro vita professionale
ES Recuerda que podemos necesitar retener ciertos datos con el propósito de mantener registros y/o de completar cualquier transacción que hayas comenzado antes de solicitar cualquier modificación o eliminación.
IT Si prega di notare che potrebbe essere necessario conservare alcune informazioni a scopo di archiviazione dei dati e/o per completare qualsiasi transazione che hai iniziato prima di chiedere una modifica o cancellazione.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
propósito | scopo |
transacción | transazione |
comenzado | iniziato |
solicitar | chiedere |
eliminación | cancellazione |
y | e |
o | o |
completar | completare |
modificación | modifica |
datos | dati |
retener | conservare |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
ciertos | a |
antes | prima |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ