ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.
"cambios se verán" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอิตาลี คำ/วลีต่อไปนี้:
ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
crean | creati |
manera | modo |
algunos | alcuni |
marketing | marketing |
y | e |
empresa | aziendale |
archivos | file |
prensa | stampa |
no | non |
de | di |
otros | altri |
imagen | logo |
tu | tuo |
en | sul |
promocionales | promozionale |
mientras | mentre |
todos | tutti |
sitio | sito |
web | web |
ES ¿Cuando los clientes compran un producto descargable, verán la URL de dominio del sitio o verán la URL de S3?
IT Ci sono limitazioni nella dimensione del file caricato/scaricato per i prodotti digitali?
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
los | i |
ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
crean | creati |
manera | modo |
algunos | alcuni |
marketing | marketing |
y | e |
empresa | aziendale |
archivos | file |
prensa | stampa |
no | non |
de | di |
otros | altri |
imagen | logo |
tu | tuo |
en | sul |
promocionales | promozionale |
mientras | mentre |
todos | tutti |
sitio | sito |
web | web |
ES ¿Cuando los clientes compran un producto descargable, verán la URL de dominio del sitio o verán la URL de S3?
IT Ci sono limitazioni nella dimensione del file caricato/scaricato per i prodotti digitali?
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
los | i |
ES Los destinatarios no lo verán, pero los verificadores de spam verán este texto alt y no marcarán tu mensaje de correo electrónico como spam.
IT I destinatari non lo vedranno, ma i controlli antispam captano questo testo alternativo e non contrassegnano la tua email come spam.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
destinatarios | destinatari |
spam | spam |
pero | ma |
texto | testo |
y | e |
no | non |
tu | tua |
los | i |
como | come |
correo | |
de | questo |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
solicitud | request |
cambios | modifiche |
archivos | file |
verá | vedrai |
diferencias | differenze |
ver | vedere |
de | di |
todos | tutti |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
solicitud | request |
cambios | modifiche |
archivos | file |
verá | vedrai |
diferencias | differenze |
ver | vedere |
de | di |
todos | tutti |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
IT Vedere la differenza Quando visualizzi una pull request, vedrai le differenze (le modifiche) di tutti i file modificati nella pull request
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
solicitud | request |
cambios | modifiche |
archivos | file |
verá | vedrai |
diferencias | differenze |
ver | vedere |
de | di |
todos | tutti |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agregue | aggiungi |
existentes | esistenti |
automática | automaticamente |
tareas | attività |
aparecerán | vengono |
nuevas | nuove |
o | o |
de | di |
un | un |
que | saranno |
nuevo | nuovo |
ver | visibili |
en | in |
el | le |
cambios | modifiche |
en el | nel |
todas | tutte |
ES Las hojas de proyectos existentes no se verán afectadas por los cambios
IT I fogli di progetto esistenti non vengono interessati dalle modifiche
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hojas | fogli |
proyectos | progetto |
existentes | esistenti |
afectadas | interessati |
no | non |
de | di |
cambios | modifiche |
ES Si compartió la hoja con otras personas, verán los cambios guardados la próxima vez que abran la hoja.
IT Se hai condiviso un foglio con altri, queste persone vedranno le modifiche che hai salvato la prossima volta che apriranno il foglio.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
compartió | condiviso |
hoja | foglio |
próxima | prossima |
la | il |
con | con |
personas | persone |
cambios | modifiche |
vez | volta |
que | altri |
si | hai |
ES Todos los cambios expuestos se verán reflejados en una versión actualizada de los términos en nuestro sitio web.
IT Tali modifiche saranno indicate in una versione aggiornata delle presenti condizioni sul nostro sito web.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
actualizada | aggiornata |
términos | condizioni |
versión | versione |
cambios | modifiche |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
de | una |
ES Obtenga una vista previa de su sitio web para comprender cómo se verán sus visitantes antes de publicar sus cambios recientes.
IT Visualizza l'anteprima del tuo sito web per capire come apparirà ai tuoi visitatori, prima di pubblicare le modifiche recenti.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
visitantes | visitatori |
publicar | pubblicare |
cambios | modifiche |
recientes | recenti |
ver | visualizza |
de | di |
su | tuo |
sitio | sito |
web | web |
cómo | come |
sus | le |
antes | prima |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agregue | aggiungi |
existentes | esistenti |
automática | automaticamente |
tareas | attività |
aparecerán | vengono |
nuevas | nuove |
o | o |
de | di |
un | un |
que | saranno |
nuevo | nuovo |
ver | visibili |
en | in |
el | le |
cambios | modifiche |
en el | nel |
todas | tutte |
ES Las hojas de proyectos existentes no se verán afectadas por los cambios
IT I fogli di progetto esistenti non vengono interessati dalle modifiche
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
hojas | fogli |
proyectos | progetto |
existentes | esistenti |
afectadas | interessati |
no | non |
de | di |
cambios | modifiche |
ES Si compartió la hoja con otras personas, verán los cambios guardados la próxima vez que abran la hoja.
IT Se hai condiviso un foglio con altri, queste persone vedranno le modifiche che hai salvato la prossima volta che apriranno il foglio.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
compartió | condiviso |
hoja | foglio |
próxima | prossima |
la | il |
con | con |
personas | persone |
cambios | modifiche |
vez | volta |
que | altri |
si | hai |
ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios
IT Gli abbonamenti PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche
ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.
IT Gli abbonamenti a PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche. Potrai continuare ad accedere e scaricare tutti i tuoi contenuti PlayStation Plus esistenti.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
utilizas | utilizzi |
blog | blog |
asegúrate | assicurati |
guardar | salvare |
completamente | completamente |
dispositivos | dispositivi |
actualizar | aggiornare |
dispositivo | dispositivo |
nuevos | nuove |
la | il |
de | di |
cambios | modifiche |
versión | versione |
sitio | sito |
sobre | su |
varios | le |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
respaldo | backup |
almacenada | memorizzato |
y | e |
grandes | grandi |
enormemente | notevolmente |
muchos | molti |
cambios | modifiche |
no | non |
de | di |
adicional | aggiunto |
utilizado | utilizzato |
pequeños | piccoli |
espacio | spazio |
por supuesto | naturalmente |
ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.
IT Il changelog (o modifica log) nello stato del tuo sito ti mostra tutte le modifiche da parte del server, che sono state fatte sul tuo sito WordPress fino ad ora.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
registro | log |
muestra | mostra |
servidor | server |
wordpress | wordpress |
o | o |
procedentes | da |
ahora | ora |
el | il |
cambios | modifiche |
estado | stato |
tu | tuo |
de | parte |
sitio | sito |
del | del |
ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento
IT Importazione di fogli di calcolo Excel - TX Text Control .NET per Windows Forms supporta la parte SpreadsheetML del formato Microsoft Office Open XML
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
control | control |
de | di |
en | formato |
el | la |
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
seguimiento | traccia |
compare | confronta |
simple | semplice |
editores | editor |
hizo | apportato |
contenido | contenuti |
y | e |
muestra | mostra |
anteriores | precedenti |
de | di |
cambios | modifiche |
también | anche |
en | in |
vista | vista |
dónde | dove |
un | una |
versiones | versioni |
todos | tutti |
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
IT Sono tre le forze che si combinano per rendere possibile il sogno dell'open banking: modifiche nella regolamentazione bancaria, cambiamenti nella cultura e cambiamenti nella tecnologia.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
fuerzas | forze |
sueño | sogno |
regulación | regolamentazione |
posible | possibile |
banca | banking |
cultura | cultura |
y | e |
cambios | modifiche |
tecnología | tecnologia |
de | tre |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
IT Se utilizzi più dispositivi per aggiornare il tuo blog, assicurati di salvare completamente le modifiche su ciascun dispositivo man mano che procedi. Le modifiche apportate a una vecchia versione del sito sovrascrivono le nuove modifiche.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
utilizas | utilizzi |
blog | blog |
asegúrate | assicurati |
guardar | salvare |
completamente | completamente |
dispositivos | dispositivi |
actualizar | aggiornare |
dispositivo | dispositivo |
nuevos | nuove |
la | il |
de | di |
cambios | modifiche |
versión | versione |
sitio | sito |
sobre | su |
varios | le |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
respaldo | backup |
almacenada | memorizzato |
y | e |
grandes | grandi |
enormemente | notevolmente |
muchos | molti |
cambios | modifiche |
no | non |
de | di |
adicional | aggiunto |
utilizado | utilizzato |
pequeños | piccoli |
espacio | spazio |
por supuesto | naturalmente |
ES gratuita. Una vez que detecte errores en su registro, debe implementar los cambios necesarios en su DNS y guardar los cambios. Podrá volver a verificar su registro una vez procesados los cambios.
IT gratuito. Una volta rilevati gli errori nel record, è necessario apportare le modifiche necessarie al DNS e salvare le modifiche. È possibile ricontrollare il record una volta che le modifiche sono state elaborate.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
gratuita | gratuito |
errores | errori |
registro | record |
dns | dns |
guardar | salvare |
podrá | possibile |
y | e |
que | è |
en | nel |
cambios | modifiche |
necesarios | necessarie |
su | sono |
una | una |
ES Aquí hay un pequeño adelanto del tipo de análisis que verán:
IT Ecco una piccola anteprima del tipo di analisi che vedrete:
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
pequeño | piccola |
tipo | tipo |
análisis | analisi |
ver | anteprima |
de | di |
un | una |
aquí | ecco |
ES Tu público no permanece pegado a su bandeja de entrada. Al contactarlos a través de diversas plataformas, podrás asegurarte de que verán tu mensaje.
IT Il tuo pubblico non è incollato alla casella della posta in arrivo. Quando raggiungi il tuo audience con le piattaforme, assicurati che il tuo messaggio sia sentito.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
plataformas | piattaforme |
asegurarte | assicurati |
público | pubblico |
mensaje | messaggio |
no | non |
que | è |
de | arrivo |
ES Somos el único proveedor que garantiza que cada mensaje que recibes de ActiveCampaign, ya sea por correo electrónico, redes sociales o texto, provenga de una cuenta supervisada por personas reales que verán tu respuesta.
IT Per questo, siamo l'unico provider che garantisce che ogni messaggio che ricevi attraverso ActiveCampaign, via email, piattaforma social o messaggio di testo, provenga da un account monitorato da persone reali, che potranno leggere la tua risposta.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
proveedor | provider |
garantiza | garantisce |
recibes | ricevi |
cuenta | account |
reales | reali |
mensaje | messaggio |
o | o |
único | un |
personas | persone |
tu | tua |
cada | ogni |
de | di |
sociales | social |
texto | testo |
respuesta | risposta |
el | la |
somos | siamo |
por | via |
que | potranno |
correo |
ES Una de las primeras cosas que verán las personas en tu invitación, es el nombre del evento
IT Una delle prime cose che le persone noteranno quando guardano il tuo invito sarà il nome dell'evento
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
invitación | invito |
cosas | cose |
personas | persone |
nombre | nome |
el | il |
primeras | prime |
que | sarà |
de | una |
ES Cuando otros interceptan tu tráfico de Internet, solo verán un revoltijo de números y letras aleatorias
IT Quando altri intercettano il tuo traffico internet, vedranno solo un?accozzaglia di numeri e lettere casuali
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
otros | altri |
tráfico | traffico |
internet | internet |
letras | lettere |
aleatorias | casuali |
un | un |
y | e |
de | di |
números | numeri |
solo | solo |
cuando | quando |
ES Otras personas no tendrán acceso a la información, solo verán bloques de datos cifrados
IT Gli altri non avranno accesso a queste informazioni, ma vedranno esclusivamente blocchi di dati criptati
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
acceso | accesso |
bloques | blocchi |
cifrados | criptati |
de | di |
datos | dati |
otras | altri |
no | non |
información | informazioni |
a | a |
solo | esclusivamente |
la | gli |
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
IT Se un utente si connette al Sito attraverso un social network, i suoi contatti sul social network vedranno il suo nome, la foto del profilo e le descrizioni dell’attività.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
foto | foto |
perfil | profilo |
descripciones | descrizioni |
al | al |
sitio | sito |
social | social |
contactos | contatti |
y | e |
si | si |
la | il |
conecta | connette |
nombre | nome |
en | sul |
la red | network |
de | attraverso |
su | suo |
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.
IT Ti piacciono gli animali? In Svizzera troverai pane per i tuoi denti. Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
suiza | svizzera |
especies | specie |
senderismo | escursioni |
prados | prati |
campos | campi |
protegido | protetti |
parques | parchi |
y | e |
de | di |
animales | animali |
oportunidad | occasione |
conocer | conoscere |
más | più |
diversas | diverse |
en | in |
el | i |
ES ¿Se verán afectados los servicios de soporte o los tiempos de respuesta de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?
IT La pandemia da COVID-19 avrà ripercussioni sui servizi di assistenza o sui tempi di risposta di Atlassian?
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
atlassian | atlassian |
soporte | assistenza |
o | o |
tiempos | tempi |
de | di |
respuesta | risposta |
servicios | servizi |
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Standard y Premium de nuestros productos.
IT Il piano Premium non influirà sulle tue app Marketplace: tutte le app Cloud funzionano allo stesso modo con entrambi i piani, Standard e Premium, dei nostri prodotti.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
marketplace | marketplace |
premium | premium |
cloud | cloud |
funcionar | funzionano |
manera | modo |
standard | standard |
y | e |
aplicaciones | app |
planes | piani |
no | non |
plan | piano |
todas | tutte |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
de | dei |
con | con |
ES ¿Cuáles son las ventajas de la versión familiar? ¿Los miembros de la familia verán la actividad de los demás?
IT Quali sono i vantaggi della versione Family? I membri della famiglia vedranno le attività reciproche?
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
ventajas | vantaggi |
miembros | membri |
actividad | attività |
familia | famiglia |
versión | versione |
familiar | family |
las | le |
los | i |
cuáles | quali sono |
son | sono |
ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
manera | modo |
similar | simile |
almacena | memorizza |
captura de pantalla | screenshot |
usuarios | utenti |
archivo | file |
datos | dati |
la aplicación | lapp |
la | il |
principal | principale |
de | di |
su | suo |
en | in |
ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la siguiente captura de pantalla:
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot seguente:
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
manera | modo |
similar | simile |
captura de pantalla | screenshot |
usuarios | utenti |
en | in |
de | allo |
la | gli |
ES Los derechos personales de autor no se verán afectados por ello.
IT Il diritto di proprietà intellettuale personale dell'autore rimane inalterato.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
de | di |
ES Una estimación de cuántos individuos verán y participarán potencialmente con el contenido. Puede estar basado en tasas de circulación, visitantes únicos mensuales, veces que se comparte, backlinks y/o número de seguidores.
IT Una stima del numero potenziale di persone (utenti singoli) che vedranno e interagiranno con un contenuto. si può basare su dati quali:circulation, numero di visitatori unici, condivisioni, backlink e/o numero di follower.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
estimación | stima |
visitantes | visitatori |
backlinks | backlink |
y | e |
contenido | contenuto |
o | o |
seguidores | follower |
únicos | unici |
de | di |
puede | può |
basado | con |
número | numero |
el | del |
ES Como resultado, algunos trabajos estarán completamente automatizados y los trabajadores se verán obligados a aprender nuevas habilidades para seguir trabajando
IT Di conseguenza, alcuni lavori saranno completamente automatizzati e i lavoratori saranno costretti ad apprendere nuove competenze per continuare a lavorare
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
completamente | completamente |
automatizados | automatizzati |
trabajadores | lavoratori |
obligados | costretti |
nuevas | nuove |
seguir | continuare |
y | e |
habilidades | competenze |
trabajos | lavori |
algunos | alcuni |
estarán | saranno |
a | a |
como | conseguenza |
para | per |
ES Si no es así, la fiabilidad y la eficacia del Servicio se verán afectadas.
IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
así | sul |
y | e |
servicio | servizio |
si | caso |
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
IT I clienti che acquistano i tuoi prodotti visualizzeranno l'opzione Continua con PayPal al momento del checkout. A questo punto, per completare l'acquisto dovranno accedere al loro account PayPal.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
continuar | continua |
paypal | paypal |
finalizar | completare |
cuenta | account |
clientes | clienti |
compra | checkout |
compren | acquistano |
iniciar sesión | accedere |
su | loro |
los | i |
productos | prodotti |
ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:
IT I clienti che effettuano il pagamento su dispositivo mobile visualizzeranno l'opzione di pagamento con Venmo se soddisfano questi criteri:
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
cumplen | soddisfano |
criterios | criteri |
móvil | mobile |
la | il |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
clientes | clienti |
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
continuar | continua |
paypal | paypal |
pagar | paga |
ayuda | assistenza |
web | web |
móviles | mobile |
clientes | clienti |
documentación | documentazione |
hacer clic | cliccato |
o | o |
compras | acquisti |
pueden | possono |
de | di |
ver | consultare |
tus | tuoi |
para | per |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
IT Per eliminare PayPal come modalità di pagamento, ti basterà scollegarlo in qualsiasi momento. Fatto questo, i visitatori non potranno più pagare con PayPal.
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
paypal | paypal |
momento | momento |
pago | pagamento |
de | di |
en | in |
que | potranno |
el | i |
no | non |
eliminar | eliminare |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
la | questo |
ES No obstante, los derechos que le asisten al amparo de la presente Política de privacidad no se verán mermados sin su consentimiento previo conforme a lo establecido en la legislación vigente
IT Non ridurremo i diritti dell’utente in base alla presente Politica sulla Privacy senza aver ottenuto il consenso dello stesso in conformità alla legge applicabile
สเปน | ภาษาอิตาลี |
---|---|
privacidad | privacy |
derechos | diritti |
política | politica |
legislación | legge |
la | il |
presente | presente |
sin | senza |
consentimiento | consenso |
no | non |
en | in |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ