จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "propietario" เป็น ชาวอินโดนีเซีย

กำลังแสดง 37 จาก 37 คำแปลของวลี "propietario" จาก สเปน ถึง ชาวอินโดนีเซีย

คำแปลของ {การค้นหา}

"propietario" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ชาวอินโดนีเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:

propietario anda atau dengan ini pemilik yang

คำแปล สเปน เป็น ชาวอินโดนีเซีย ของ propietario

สเปน
ชาวอินโดนีเซีย

ES Solo el propietario de la función u otra cuenta de AWS a la que el propietario haya concedido permiso pueden invocar la función

ID Hanya pemilik fungsi atau akun AWS lain yang pemiliknya memberikan izin yang dapat memanggil fungsi tersebut

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
otra lain
cuenta akun
aws aws
permiso izin
solo hanya
función fungsi
pueden dapat
de yang

ES Solo el propietario de la función u otra cuenta de AWS a la que el propietario haya concedido permiso pueden invocar la función

ID Hanya pemilik fungsi atau akun AWS lain yang pemiliknya memberikan izin yang dapat memanggil fungsi tersebut

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
otra lain
cuenta akun
aws aws
permiso izin
solo hanya
función fungsi
pueden dapat
de yang

ES Por lo general, cuando el material (música, películas, libros) se difunde online sin el permiso del propietario, esto se considera ilegal

ID Biasanya, apapun hal (musik, film, buku) yang disebar melalui online tanpa izin dari pemiliknya, termasuk dalam kategori ilegal

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
música musik
películas film
libros buku
online online
permiso izin
general biasanya
ilegal ilegal
sin tanpa
esto hal
el yang

ES Si el propietario de la conexión a Internet es responsable del uso o mal uso de ciertos datos es un tema debatible

ID Baik pengguna koneksi internet tersebut bertanggung jawab atas penggunaan apapun atau penyalahgunaan data tertentu, semuanya dapat diperdebatkan

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
responsable bertanggung jawab
datos data
internet internet
uso penggunaan
conexión koneksi
o atau
de atas

ES El propietario del proxy tiene que ser competente y usar los conocimientos apropiados al configurar el proxy

ID Pemilik proxy harus kompeten dan menggunakan pengetahuan yang layak saat memasang proxy

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
proxy proxy
configurar memasang
y dan
usar menggunakan
conocimientos pengetahuan

ES Otro factor importante es el propietario del proxy

ID Faktor penting lain adalah pemiliki proxy

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
otro lain
factor faktor
importante penting
proxy proxy
es adalah

ES Además, el propietario del proxy probablemente registre tu información de usuario

ID Lalu, ada kemungkinan bahwa pemilik proxy mencatat informasi pengguna Anda

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
proxy proxy
probablemente kemungkinan
información informasi
usuario pengguna
de lalu
tu anda

ES Una VPN suele ofrecer múltiples ubicaciones de servidores en distintos países. Esto te da acceso a más contenido en línea. Las mejores VPN no registran información del usuario, mientras que el propietario del proxy probablemente sí lo haga.

ID VPN biasanya menawarkan sejumlah lokasi server di negara yang berbeda-beda. Hal ini memberi Anda akses ke lebih banyak konten online. Sebagian besar VPN bagus tidak mencatat informasi pengguna, sedangkan pemilik proxy kemungkinan menyimpan log.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
vpn vpn
suele biasanya
ofrecer menawarkan
servidores server
distintos berbeda
países negara
da memberi
acceso akses
usuario pengguna
propietario pemilik
proxy proxy
probablemente kemungkinan
en di
contenido konten
información informasi
ubicaciones lokasi
mientras que sedangkan
a ke
mejores bagus
no tidak
más lebih
esto hal
de yang
el ini

ES Spyware es un tipo de malware que permite al propietario de los dispositivos infectados ser espiado, normalmente sin su conocimiento

ID Spyware merupakan bentuk malware yang memungkinkan pemilik perangkat yang terkena spyware untuk dimata-matai – sering kali tanpa sepengetahuan mereka

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
spyware spyware
malware malware
permite memungkinkan
propietario pemilik
dispositivos perangkat
sin tanpa
al yang

ES Si eres el propietario de una web, puedes revisar que mesuras toma contra los ataques DDoS tu proveedor de hosting

ID Jika Anda memiliki situs, Anda bisa memeriksa dengan penyedia hosting Anda untuk melihat upaya pencegahan apa yang mereka miliki untuk melawan serangan DDoS

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
web situs
ataques serangan
ddos ddos
proveedor penyedia
hosting hosting
si jika
de dengan
revisar memeriksa
que yang
tu anda
el untuk

ES Si quieren emitir un cierto tipo de contenido en más regiones, por norma general tienen que pagar una mayor cantidad de dinero al propietario de los derechos.

ID Jika mereka ingin menunjukkan jenis konten tertentu di kawasan yang lebih banyak, umumnya mereka perlu membayar jumlah uang yang lebih banyak ke pemilik hak.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
quieren ingin
tipo jenis
contenido konten
regiones kawasan
propietario pemilik
general umumnya
en di
al ke
derechos hak
si jika
dinero uang
cantidad jumlah
pagar membayar
más lebih
de yang

ES El propietario de una copia puede insertar malware en el sitio o rastrear parte de tus datos

ID Pemilik dari salinannya bisa memasukkan malware ke dalam situs atau mungkin melacak sebagian data Anda

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
malware malware
rastrear melacak
datos data
sitio situs
en dalam
o atau
parte dari

ES Lo malo es que cualquiera podría ser su propietario

ID Kekurangan dari hal ini adalah bahwa siapa pun bisa menjadi pemilik situsnya

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
cualquiera siapa pun
propietario pemilik
es adalah
a pun
lo ini

ES Ya sea que usted es propietario de una librería o vendedor independiente, nuestros Formularios de Pedidos de Libros en línea le permiten reunir órdenes y datos de contacto rápidamente

ID Baik jika Anda pemilik toko buku atau penjual independen, Formulir Pemesanan Buku online kami memungkinkan Anda mengumpulkan pesanan dan rincian kontak dengan cepat

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
formularios formulir
pedidos pesanan
libros buku
permiten memungkinkan
reunir mengumpulkan
contacto kontak
o atau
y dan
rápidamente dengan cepat

ES Hay momentos en la vida en que las personas copian tu trabajo y fingen ser el propietario legítimo de ese contenido, ¿qué tan malo puede ser? Es otra discusión.

ID Ada saat-saat dalam hidup ketika orang menyalin karya Anda dan berpura-pura menjadi pemilik yang sah atas konten itu, seberapa burukkah itu? Ini adalah diskusi lain.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
personas orang
propietario pemilik
contenido konten
otra lain
vida hidup
en dalam
es adalah
y dan
tu anda

ES Afortunadamente, existen algunas estrategias que todos los miembros de una empresa (desde el propietario hasta el último empleado) pueden poner en práctica para atrapar empleados deshonestos y acabar con los robos en el lugar de trabajo.

ID Untungnya, ada cara yang dapat dilakukan oleh seluruh bagian perusahaan, mulai karyawan terendah hingga pemilik usaha, untuk memergoki karyawan tak jujur dan mengakhiri pencurian di tempat kerja.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
pueden dapat
lugar tempat
en di
empresa perusahaan
empleados karyawan
todos seluruh
hasta hingga
y dan
trabajo kerja
para untuk

ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.

ID • Tanda tangan yang dibatalkan - Ini terjadi jika pemilik profil penandatanganan membatalkan tugas penandatanganan.

ES Si es propietario de una pequeña empresa en el vecindario, en ese caso tendrá que optimizar su página web con material de contenido basado principalmente en frases clave locales

ID Jika Anda adalah pemilik usaha kecil lokal, maka dalam hal ini Anda harus mengoptimalkan halaman web Anda dengan konten berbasis frase kunci lokal

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
pequeña kecil
optimizar mengoptimalkan
clave kunci
locales lokal
contenido konten
si jika
es adalah
que maka
web web
página halaman
en dalam
de dengan

ES Con AWS, usted es el propietario de sus datos, controla su ubicación y quién tiene acceso a ellos

ID Dengan AWS, Anda memiliki data Anda, Anda mengontrol lokasinya, dan Anda mengontrol siapa yang memiliki akses ke sana

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
aws aws
datos data
acceso akses
y dan
a ke
quién yang

ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.

ID • Tanda tangan yang dibatalkan - Ini terjadi jika pemilik profil penandatanganan membatalkan tugas penandatanganan.

ES Cada propietario de misión puede evaluar y aceptar el riesgo de cualquiera de nuestros servicios que decida utilizar

ID Setiap pemilik misi diberdayakan untuk mengevaluasi dan menerima risiko dari setiap layanan kami yang mereka pilih untuk disebarkan

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
misión misi
riesgo risiko
servicios layanan
y dan
cada untuk

ES Los clientes pueden beneficiarse de este servicio si trabajan con el representante de ventas de AWS directamente para buscar la aprobación de un propietario de misión independiente.

ID Pelanggan dapat memanfaatkan layanan ini dengan bekerja langsung dengan Perwakilan AWS Sales mereka untuk meminta persetujuan Pemilik Misi independen.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
pueden dapat
servicio layanan
aws aws
directamente langsung
propietario pemilik
misión misi
un bekerja
para untuk
clientes pelanggan
de dengan

ES Lo más interesante aquí es que tú, el propietario del sitio web, nunca se comunicará personalmente con el MIIT, lo hará tu empresa de alojamiento

ID Hal paling menarik yang akan Anda perhatikan di sini adalah bahwa Anda, pemilik situs, tidak akan pernah berinteraksi dengan MIIT sendiri - itu adalah pekerjaan perusahaan hosting

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
interesante menarik
propietario pemilik
empresa perusahaan
alojamiento hosting
es adalah
web situs
nunca pernah
de dengan
tu anda

ES Paso 8: Felicidades, ¡eres un exhausto y canoso propietario de una licencia ICP!

ID Langkah 8: Selamat – Anda pemegang lisensi ICP yang berambut abu-abu dan lelah!

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
paso langkah
y dan
licencia lisensi

ES El enlace que un ReplicaSet tiene hacia sus Pods es a través del campo del Pod denominado metadata.ownerReferences, el cual indica qué recurso es el propietario del objeto actual

ID Tautan dari sebuah ReplicaSet terhadap Pod yang dimiliki adalah melalui field metadata.ownerReferences pada Pod, yang menentukan sumber daya yang dimiliki oleh objek saat ini

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
enlace tautan
objeto objek
actual saat ini
es adalah
un sebuah
a melalui
recurso sumber daya

ES También puedes verificar que la referencia de propietario de dichos pods está puesta al ReplicaSet frontend. Para ello, obtén el yaml de uno de los Pods ejecutándose:

ID Kamu juga dapat memastikan bahwa referensi pemilik dari pod-pod ini telah disesuaikan terhadap ReplicaSet frontend. Untuk melakukannya, yaml dari Pod yang sedang berjalan bisa didapatkan dengan:

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
referencia referensi
propietario pemilik
también juga
de dengan
para untuk
los kamu

ES Como estos Pods no tienen un Controlador (o cualquier otro objeto) como referencia de propietario y como además su selector coincide con el del ReplicaSet frontend, este último los terminará adquiriendo de forma inmediata.

ID Karena Pod tersebut tidak memiliki Controller (atau objek lain) sebagai referensi pemilik yang sesuai dengan selektor dari ReplicaSet frontend, Pod tersebut akan langsung diakuisisi oleh ReplicaSet.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
objeto objek
referencia referensi
propietario pemilik
no tidak
o atau
otro lain
de dengan
forma dari

ES El enlace que un ReplicaSet tiene hacia sus Pods es a través del campo del Pod denominado metadata.ownerReferences, el cual indica qué recurso es el propietario del objeto actual

ID Tautan dari sebuah ReplicaSet terhadap Pod yang dimiliki adalah melalui field metadata.ownerReferences pada Pod, yang menentukan sumber daya yang dimiliki oleh objek saat ini

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
enlace tautan
objeto objek
actual saat ini
es adalah
un sebuah
a melalui
recurso sumber daya

ES También puedes verificar que la referencia de propietario de dichos pods está puesta al ReplicaSet frontend. Para ello, obtén el yaml de uno de los Pods ejecutándose:

ID Kamu juga dapat memastikan bahwa referensi pemilik dari pod-pod ini telah disesuaikan terhadap ReplicaSet frontend. Untuk melakukannya, yaml dari Pod yang sedang berjalan bisa didapatkan dengan:

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
referencia referensi
propietario pemilik
también juga
de dengan
para untuk
los kamu

ES Como estos Pods no tienen un Controlador (o cualquier otro objeto) como referencia de propietario y como además su selector coincide con el del ReplicaSet frontend, este último los terminará adquiriendo de forma inmediata.

ID Karena Pod tersebut tidak memiliki Controller (atau objek lain) sebagai referensi pemilik yang sesuai dengan selektor dari ReplicaSet frontend, Pod tersebut akan langsung diakuisisi oleh ReplicaSet.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
objeto objek
referencia referensi
propietario pemilik
no tidak
o atau
otro lain
de dengan
forma dari

ES Ya sea que usted es propietario de una librería o vendedor independiente, nuestros Formularios de Pedidos de Libros en línea le permiten reunir órdenes y datos de contacto rápidamente

ID Baik jika Anda pemilik toko buku atau penjual independen, Formulir Pemesanan Buku online kami memungkinkan Anda mengumpulkan pesanan dan rincian kontak dengan cepat

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
formularios formulir
pedidos pesanan
libros buku
permiten memungkinkan
reunir mengumpulkan
contacto kontak
o atau
y dan
rápidamente dengan cepat

ES A veces, los cambios que realiza el propietario en su cuenta pueden provocar la pérdida del estado de verificación de dicha cuenta. Ejemplos de cambios realizados por el usuario: 

ID Terkadang, perubahan pada akun oleh pemiliknya dapat menyebabkan hilangnya status Terverifikasi. Perubahan yang dibuat pengguna mencakup, namun tidak terbatas pada: 

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
cuenta akun
pueden dapat
estado status
usuario pengguna
cambios perubahan
en pada
de yang

ES Las siguientes funciones incluyen este permiso obligatorio de forma predeterminada: Administrador de Firebase Crashlytics, Administrador de Firebase Quality, Administrador de Firebase, o propietario o editor del proyecto.

ID Peran berikut menyertakan izin yang diperlukan ini secara default: Firebase Crashlytics Admin, Firebase Quality Admin, Firebase Admin, atau Owner atau Editor project.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
permiso izin
predeterminada default
siguientes berikut
o atau
de yang

ES Los siguientes roles incluyen este permiso obligatorio de forma predeterminada: Administrador de Firebase, o propietario o editor del proyecto.

ID Peran berikut mencakup izin yang diperlukan ini secara default: Firebase Admin atau Owner atau Editor project.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
incluyen mencakup
permiso izin
predeterminada default
siguientes berikut
o atau
de yang

ES Zoom es propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Datos generados por el Servicio.

ID Zoom memiliki semua hak, kepemilikan, serta kepentingan dalam dan untuk Data yang Dihasilkan Layanan.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
derechos hak
datos data
servicio layanan
de dan
todos semua
sobre dalam

ES El patrocinador/propietario de un examen no es su empleador ni la empresa que lo patrocina para realizar un examen

ID Sponsor / pemilik ujian bukanlah perusahaan atau perusahaan Anda yang mensponsori Anda untuk mengikuti ujian

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
empresa perusahaan
para untuk
de yang

ES En cambio, el patrocinador/propietario es responsable de proporcionar el material de prueba; podría ser un estado, una organización o una institución.

ID Sebaliknya, sponsor / pemilik bertanggung jawab untuk menyediakan bahan uji - ini bisa berupa negara, organisasi, atau lembaga.

สเปน ชาวอินโดนีเซีย
propietario pemilik
responsable bertanggung jawab
material bahan
prueba uji
estado negara
organización organisasi
proporcionar menyediakan
o atau
ser bisa

กำลังแสดงคำแปล 37 จาก 37 รายการ