จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "da como resultado" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "da como resultado" จาก สเปน ถึง ภาษาฝรั่งเศส

คำแปลของ {การค้นหา}

"da como resultado" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:

como a a été ai ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c ce ce que ce qui cela certains ces cette ci comme comment comprendre compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux différents dont du d’un elle elles en en tant que encore entre entreprises est et et de et le exemple faire fait façon fois grand grâce grâce à il il est ils je l la le les leur leurs mais mots même n ne nombre nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils par par exemple pas peut peuvent plus pour pouvez produits qu que qui s sans savoir se service services ses si simple solution son sont sous sur sur le sécurité tant tant que telles tels tels que temps tous tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez via voir vos votre vous vous avez y à à la également été être
resultado 3 a a été article au aussi autre aux avec avez avoir avons besoin bien bonne cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme compte conséquence contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux du d’une elle en entre entreprise entreprises est et et de exemple facile faire fois fonction grand grande il il est ils informations jour la la première le les les données leur leurs lorsque mais mieux même non notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple performance performances peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première processus produit produits projet qu qualité que quelques qui rapport résolution résultat résultats sa sera service services ses si soit sommes son sont sortie sur temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation vie vos votre vous vous avez vous pouvez à était étape été êtes être

คำแปล สเปน เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ da como resultado

สเปน
ภาษาฝรั่งเศส

ES En el contexto de SEO, los resultados pueden ser la página de resultados completa que se muestra y dar como resultado el resultado individual de una página. Un resultado individual también se denomina fragmento.

FR Permalien est le terme WordPress désignant l?URL d?une page. Perma souligne le fait qu?il doit s?agir de l?adresse permanente d?une page et donc des liens vers cette page.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
y et
de de
que agir
página page
el le
en vers
ser il

ES Puede sufrir pérdidas como resultado de malentendidos o errores por empleados de la sociedad de gestión de capitales o terceros externos, o como resultado de acontecimientos externos, como catástrofes naturales.

FR Il peut subir des pertes à la suite de malentendus ou d’erreurs de la part des employés de la société de gestion du capital ou de tiers externes, ou à la suite d’événements extérieurs tels que des catastrophes naturelles.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
sufrir subir
pérdidas pertes
malentendidos malentendus
externos externes
acontecimientos événements
catástrofes catastrophes
naturales naturelles
o ou
empleados employés
sociedad société
puede peut
la la
de de
terceros tiers
gestión gestion

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor. Más información

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente. En savoir plus

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
error erreur
el la
valor valeur
no pas
más plus
de lo contrario sinon
más información savoir
como en

ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados

FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
imágenes images
venta vente
podrían peuvent
internet internet
monitor moniteur
y et
o ou
navegador navigateur
lista liste
precios prix
colores couleurs
de de
en en
a à
productos produits
reales vraies
la la
no ne
utilizados utilisé

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
unidades unités
vendidas vendues
requiere nécessaire
mayor supérieure
y et
si sinon
en en
verdadero vrai
valor valeur
el la
inventario stock
es est

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

FR SI la ligne 1 de la colonne « Date de commande » n’est pas vide et si la ligne 1 de la colonne « En stock » est égale à 1, retourne la valeur « Prêt pour l’expédition, sinon retourne la valeur « En rupture de stock ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
fecha date
pedido commande
blanco vide
listo prêt
y et
no pas
si sinon
en en
valor valeur
inventario stock
el la

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

FR SI la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, indiquez le numéro représentant le jour du mois de la ligne 2 de la colonne « Date de vente », sinon retourne la valeur « En stock »

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
venta vente
si sinon
día jour
mes mois
de de
número numéro
en en
del du
fecha date
valor valeur
inventario stock

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

FR La valeur ou la formule à renvoyer si l’expression logique est Fausse (False). En cas d’omission, une valeur vide est renvoyée.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fórmula formule
lógica logique
falsa fausse
o ou
blanco vide
valor valeur
en en
que à
la la
de une
caso cas
es est

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
error erreur
el la
valor valeur
no pas
de lo contrario sinon

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.

FR La valeur ou la formule à renvoyer si la première valeur entraîne une erreur.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fórmula formule
error erreur
o ou
valor valeur
la la
para à
un une

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
estado statut
riesgo danger
si sinon
tiempo délais
el la
en en
valor valeur
rojo rouge
la les

ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.

FR En partant de la gauche, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère est renvoyé.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
caracteres caractères
carácter caractère
de de
si fourni
no aucun
izquierda gauche
un seul
la la
a à
primer premier

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
unidades unités
vendidas vendues
mayor supérieure
en en
valor valeur
el la
inventario stock
o ou
si sinon
es est

ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.

FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
caracteres caractères
carácter caractère
derecha droite
de de
si fourni
no aucun
más plus
un seul
la la
a à
primer premier

ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.

FR Par exemple, WEEKNUMBER retourne 1 si le 1er janvier est un lundi, mais 52 si c’est un vendredi.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
enero janvier
el le
lunes lundi
viernes vendredi
ejemplo exemple
es cest

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

FR Ava n'est pas responsable de toute perte ou tout dommage de quelque sorte encouru(e) en raison de telles actions ou en conséquence de la présence de tout annonceur tiers sur le Site

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
ava ava
tipo sorte
presencia présence
o ou
pérdidas perte
daños dommage
sitio site
no pas
de de
terceros tiers
en en
la la
responsable responsable

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

FR Ava n'est pas responsable de toute perte ou tout dommage de quelque sorte encouru(e) en raison de telles actions ou en conséquence de la présence de tout annonceur tiers sur le Site

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
ava ava
tipo sorte
presencia présence
o ou
pérdidas perte
daños dommage
sitio site
no pas
de de
terceros tiers
en en
la la
responsable responsable

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor. Más información

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente. En savoir plus

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
error erreur
el la
valor valeur
no pas
más plus
de lo contrario sinon
más información savoir
como en

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

FR SI la ligne 3 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), retourne la valeur « En stock », sinon retourne la valeur « Réapprovisionnement nécessaire ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
unidades unités
vendidas vendues
requiere nécessaire
mayor supérieure
y et
si sinon
en en
verdadero vrai
valor valeur
el la
inventario stock
es est

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

FR SI la ligne 1 de la colonne « Date de commande » n’est pas vide et si la ligne 1 de la colonne « En stock » est égale à 1, retourne la valeur « Prêt pour l’expédition, sinon retourne la valeur « En rupture de stock ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
fecha date
pedido commande
blanco vide
listo prêt
y et
no pas
si sinon
en en
valor valeur
inventario stock
el la

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

FR SI la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, indiquez le numéro représentant le jour du mois de la ligne 2 de la colonne « Date de vente », sinon retourne la valeur « En stock »

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
venta vente
si sinon
día jour
mes mois
de de
número numéro
en en
del du
fecha date
valor valeur
inventario stock

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

FR La valeur ou la formule à renvoyer si l’expression logique est Fausse (False). En cas d’omission, une valeur vide est renvoyée.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fórmula formule
lógica logique
falsa fausse
o ou
blanco vide
valor valeur
en en
que à
la la
de une
caso cas
es est

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
estado statut
riesgo danger
si sinon
tiempo délais
el la
en en
valor valeur
rojo rouge
la les

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
error erreur
el la
valor valeur
no pas
de lo contrario sinon

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error

FR La valeur ou la formule à renvoyer si la première valeur entraîne une erreur

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fórmula formule
error erreur
o ou
valor valeur
la la
para à
un une

ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.

FR En partant de la gauche, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère est renvoyé.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
caracteres caractères
carácter caractère
de de
si fourni
no aucun
izquierda gauche
un seul
la la
a à
primer premier

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

FR SI la ligne 2 de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50, OU si la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, retourne la valeur « En rupture de stock », sinon « En stock ».

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
unidades unités
vendidas vendues
mayor supérieure
en en
valor valeur
el la
inventario stock
o ou
si sinon
es est

ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.

FR En partant de la droite, le nombre de caractères à renvoyer. Si aucun numéro n'est fourni, seul le premier caractère le plus à droite sera renvoyé.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
caracteres caractères
carácter caractère
derecha droite
de de
si fourni
no aucun
más plus
un seul
la la
a à
primer premier

ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.

FR Par exemple, WEEKNUMBER retourne 1 si le 1er janvier est un lundi, mais 52 si c’est un vendredi.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
enero janvier
el le
lunes lundi
viernes vendredi
ejemplo exemple
es cest

ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.

FR L'ID de la fiche d'informations qui est créée à la suite de la fusion. Celui-ci est distinct de primaryObjectId car dans certains cas, une nouvelle fiche d'informations est créée à la suite de la fusion.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
combinación fusion
independiente distinct
registro fiche
de de
algunos certains
un une
la la
nuevo nouvelle
es est
se qui

ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.

FR Créer et gérer mon site avec Jimdo est très facile. Je contrôle en direct l’apparence de mes galeries - et je suis fière de les partager !

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
crear créer
jimdo jimdo
orgullosa fière
muy très
control contrôle
y et
el le
mi mon
web site
sencillo facile
mis mes
ahora direct
me je
tengo est

ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable. Más información

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre deux dates. Ajoute 1 jour au résultat si la date de début est un jour férié. En savoir plus

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
agrega ajoute
inicio début
resultado résultat
fechas dates
la la
de de
días jours
más plus
dos deux
más información savoir
es est
a au

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

FR Retourne l’ancêtre de la valeur de la ligne 2 de la colonne « Numéro d’article ». Ajoute ensuite les valeurs « - Phase de conception » au résultat.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
fase phase
diseño conception
resultado résultat
de de
el la
valores valeurs
valor valeur
a au
número numéro
los les

ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre deux dates. Ajoute 1 jour au résultat si la date de début est un jour férié.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
resultado résultat
agrega ajoute
inicio début
fechas dates
la la
de de
días jours
es est
dos deux
a au

ES “Además, con el AirTTL pude bloquear la exposición y así hacer pequeños ajustes en modo manual. Como resultado, mi atención se centra en lo que importa: en mi creatividad y en conseguir el mejor resultado posible”.

FR « De plus, avec le AirTTL, j’ai pu verrouiller l’exposition tout en apportant manuellement de petits ajustements. Je me suis ainsi concentré sur l’essentiel : ma créativité et la recherche du meilleur résultat. »

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
bloquear verrouiller
manual manuellement
pequeños petits
ajustes ajustements
creatividad créativité
resultado résultat
mi ma
y et
mejor meilleur
en en
con du

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

FR L’ostéoporose découle d’une diminution de l’activité des ostéoblastes et d’une augmentation relative de l’activité des ostéoclastes, donnant lieu à une résorption et une déminéralisation osseuses

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
disminución diminution
aumento augmentation
relativo relative
dando donnant
y et
de de

ES Ciertas neuronas fueron activadas con una acción y un resultado determinados de individuos específicos dentro del grupo (tal como una grapa vecina el ofrecimiento de una rebanada de la manzana lleva al resultado de recibir la recompensa)

FR Certains neurones ont été activés avec une action et des résultats particuliers des personnes spécifiques dans le groupe (tel qu'un singe voisin l'offre d'une part de pomme mène aux résultats de recevoir la récompense)

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
neuronas neurones
acción action
resultado résultats
manzana pomme
recompensa récompense
y et
grupo groupe
específicos spécifiques
de de
la la
recibir recevoir
un quun
como tel

ES SARS-CoV-2 activa macrófagos alveolares y de circulaciones, dando por resultado una tormenta del cytokine como resultado de la alta secreción IL-6

FR SARS-CoV-2 active les macrophages alvéolaires et diffusants, ayant pour résultat une tempête de cytokine en raison de la sécrétion élevée d'IL-6

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
activa active
resultado résultat
tormenta tempête
alta élevée
y et
la la
de de
una une

ES La miocarditis en la infección viral es generalmente el resultado de la infección directa del músculo cardíaco, pero en COVID-19, podría también ser el resultado de los cytokines que circulaban como parte de la inflamación sistémica

FR La myocardite dans le viral infection est habituellement le résultat de l'infection directe de muscle cardiaque, mais dans COVID-19, ce pourrait également être le résultat des cytokines diffusant en tant qu'élément de l'inflammation systémique

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
infección infection
viral viral
generalmente habituellement
directa directe
músculo muscle
cardíaco cardiaque
sistémica systémique
en en
de de
pero mais
también également
la la
resultado résultat
ser être
como tant
es est
que pourrait

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

FR L’ostéoporose découle d’une diminution de l’activité des ostéoblastes et d’une augmentation relative de l’activité des ostéoclastes, donnant lieu à une résorption et une déminéralisation osseuses

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
disminución diminution
aumento augmentation
relativo relative
dando donnant
y et
de de

ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.

FR Créer et gérer mon site avec Jimdo est très facile. Je contrôle en direct l’apparence de mes galeries - et je suis fière de les partager !

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
crear créer
jimdo jimdo
orgullosa fière
muy très
control contrôle
y et
el le
mi mon
web site
sencillo facile
mis mes
ahora direct
me je
tengo est

ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable. Más información

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre deux dates. Ajoute 1 jour au résultat si la date de début est un jour férié. En savoir plus

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
agrega ajoute
inicio début
resultado résultat
fechas dates
la la
de de
días jours
más plus
dos deux
más información savoir
es est
a au

ES La CSRD mejora y refuerza las medidas ya en vigor como resultado de la Directiva sobre información no financiera (NFRD) y es, en parte, el resultado de una serie de consultas que comenzaron ya en 2018

FR Le CSRD améliore et renforce les mesures déjà en place à la suite de la directive sur l'information non financière (NFRD) et est, en partie, le résultat d'une série de consultations qui ont commencé dès 2018

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
mejora améliore
refuerza renforce
directiva directive
financiera financière
parte partie
serie série
consultas consultations
comenzaron commencé
y et
en en
de de
ya déjà
medidas mesures
no non
que à
la la
resultado résultat
es est

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

FR Retourne l’ancêtre de la valeur de la ligne 2 de la colonne « Numéro d’article ». Ajoute ensuite les valeurs « - Phase de conception » au résultat.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
fila ligne
columna colonne
fase phase
diseño conception
resultado résultat
de de
el la
valores valeurs
valor valeur
a au
número numéro
los les

ES Da como resultado la cantidad de días hábiles entre dos fechas. Agrega 1 día al resultado si la fecha de inicio es un día no laborable.

FR Renvoie le nombre de jours ouvrables entre deux dates. Ajoute 1 jour au résultat si la date de début est un jour férié.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
resultado résultat
agrega ajoute
inicio début
fechas dates
la la
de de
días jours
es est
dos deux
a au

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
asigna assignez
equipo équipe
clave clé
registrar suivi
de de
el le
responsable responsable
propietario propriétaire
resultado résultat
aunque bien que
a à
es est

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
prueba test
green green
y et
color couleur
de de
texto texte
será sera
resultado résultat
o soit
en notre

ES Una sentencia SQL con más tablas requiere múltiples etapas: primero, construir un resultado intermedio uniendo dos tablas; y, después, unir el resultado con la siguiente tabla y así sucesivamente.

FR Une requête SQL comprenant plus de tables nécessite plusieurs étapes : tout d'abord construire un résultat intermédiaire provenant de la jointure de deux tables, puis joindre ce résultat avec la table suivante, et ainsi de suite.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
sql sql
requiere nécessite
intermedio intermédiaire
etapas étapes
construir construire
y et
más plus
tablas tables
tabla table
la la
dos deux
resultado résultat

ES Eso significa que cada registro desde el resultado intermedio es transportado de inmediato hacia la siguiente operación de unión, lo que evita la necesidad de almacenar el resultado intermedio.

FR Chaque ligne provenant du résultat intermédiaire est immédiatement envoyée via le pipeline à la prochaine opération de jointure, évitant ainsi d'avoir à écrire le résultat intermédiaire.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
intermedio intermédiaire
operación opération
evita évitant
siguiente prochaine
de de
inmediato immédiatement
que à
la la
resultado résultat
es est

ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.

FR Le service Anycast DNS gratuit qui booste les performances de votre site.

สเปน ภาษาฝรั่งเศส
anycast anycast
dns dns
de de
el le
tu votre
sitio site

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ