ES La aplicación ofrece ahora una visión general del rendimiento de tu video durante los últimos 30 días, con un desglose de "Vistas", "Impresiones", "Frecuencia de vistas", "Me gusta" y "Vistas por URL".
"da algunas vistas" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
ES La aplicación ofrece ahora una visión general del rendimiento de tu video durante los últimos 30 días, con un desglose de "Vistas", "Impresiones", "Frecuencia de vistas", "Me gusta" y "Vistas por URL".
FR L'application offre un aperçu des performances de votre vidéo au cours des 30 derniers jours, notamment le détail des « vues », « impressions », « taux de visionnage », « likes » et « vues par URL ».
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ofrece | offre |
últimos | derniers |
url | url |
video | vidéo |
vistas | vues |
impresiones | impressions |
y | et |
la aplicación | lapplication |
visión | aperçu |
la | le |
rendimiento | performances |
de | de |
días | jours |
tu | votre |
frecuencia | taux |
una | un |
ES Análisis. Los creadores pueden ver las vistas, las impresiones, la frecuencia de vistas, los me gusta de Vimeo y las vistas por URL del video durante los últimos 30 días.
FR Analyses. Les créateurs ont accès aux informations suivantes pour les 30 derniers jours : Vues, Impressions, Taux de visionnage, Likes sur Vimeo et Vues par URL de la vidéo.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
creadores | créateurs |
frecuencia | taux |
url | url |
últimos | derniers |
ver | visionnage |
vistas | vues |
impresiones | impressions |
vimeo | vimeo |
y | et |
análisis | analyses |
la | la |
de | de |
video | vidéo |
días | jours |
ES De manera predeterminada en Support, los agentes podían usar la página Vistas para crear vistas personales, pero no podían crear vistas compartidas. En el Centro de administración ocurre lo mismo.
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
predeterminada | défaut |
support | support |
agentes | agents |
podían | pouvaient |
vistas | vues |
crear | créer |
usar | utiliser |
de | de |
personales | personnelles |
pero | mais |
página | page |
en | dans |
la | la |
no | ne |
para | pour |
centro | centre |
ES La aplicación ofrece ahora una visión general del rendimiento de tu video durante los últimos 30 días, con un desglose de "Vistas", "Impresiones", "Frecuencia de vistas", "Me gusta" y "Vistas por URL".
FR L'application offre un aperçu des performances de votre vidéo au cours des 30 derniers jours, notamment le détail des « vues », « impressions », « taux de visionnage », « likes » et « vues par URL ».
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ofrece | offre |
últimos | derniers |
url | url |
video | vidéo |
vistas | vues |
impresiones | impressions |
y | et |
la aplicación | lapplication |
visión | aperçu |
la | le |
rendimiento | performances |
de | de |
días | jours |
tu | votre |
frecuencia | taux |
una | un |
ES Análisis. Los creadores pueden ver las vistas, las impresiones, la frecuencia de vistas, los me gusta de Vimeo y las vistas por URL del video durante los últimos 30 días.
FR Analyses. Les créateurs ont accès aux informations suivantes pour les 30 derniers jours : Vues, Impressions, Taux de visionnage, Likes sur Vimeo et Vues par URL de la vidéo.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
creadores | créateurs |
frecuencia | taux |
url | url |
últimos | derniers |
ver | visionnage |
vistas | vues |
impresiones | impressions |
vimeo | vimeo |
y | et |
análisis | analyses |
la | la |
de | de |
video | vidéo |
días | jours |
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
apple | apple |
de | de |
las | les |
a | à |
ES Vistas de Video – El número total de vistas que sus videos han recibido. Es considerada como vista después de que alguien ve su video por lo menos unos 3 segundos.
FR Vues de vidéo – Le nombre total de vues que vos vidéos ont reçues. Cela est considéré comme une vue après que quelqu’un la visionne pendant au moins 3 secondes.
ES Puedes nombrar las vistas y guardarlas para utilizarlas más tarde, crear diferentes vistas para tus colaboradores para que puedan acceder rápidamente a la información más relevante.
FR Vous êtes en mesure de nommer les aperçus et les enregistrer pour utiliser prochainement, créer les différentes vues pour que vos collègues puissent accéder rapidement aux informations pertinentes.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nombrar | nommer |
colaboradores | collègues |
rápidamente | rapidement |
relevante | pertinentes |
y | et |
utilizarlas | utiliser |
puedan | puissent |
diferentes | différentes |
crear | créer |
acceder | accéder |
información | informations |
vistas | vues |
para | pour |
tus | vos |
ES Espectaculares vistas de 360 grados de la ciudad de Nueva York. Contempla las amplias vistas diurnas y las luces de la ciudad brillan por la noche.
FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vues |
espectaculares | spectaculaires |
nueva | new |
york | york |
luces | lumières |
ciudad | ville |
y | et |
de | de |
grados | degrés |
noche | nuit |
las | les |
ES Por ejemplo, las vistas a través de la página de video y la página de revisión de Vimeo cuentan para el total de vistas de vimeo.com.
FR Par exemple, les vues sur la page de votre vidéo et la page d’avis sur Vimeo.com comptent toutes pour le nombre de vues sur Vimeo.com.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
video | vidéo |
y | et |
vimeo | vimeo |
vistas | vues |
de | de |
ejemplo | exemple |
página | page |
la | la |
para | pour |
ES Por ejemplo, las vistas a través de la página de video y la página de revisión de Vimeo cuentan para el total de vistas de vimeo.com.
FR Par exemple, les vues sur la page de votre vidéo et la page d’avis sur Vimeo.com comptent toutes pour le nombre de vues sur Vimeo.com.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
video | vidéo |
y | et |
vimeo | vimeo |
vistas | vues |
de | de |
ejemplo | exemple |
página | page |
la | la |
para | pour |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vidrio | verre |
ciudad | ville |
piso | étage |
y | et |
mundo | monde |
vistas | vues |
de | de |
nunca | des |
un | dun |
la | la |
abajo | dessous |
primer | premier |
único | seul |
para | pour |
ES Las vistas son condiciones predefinidas para una colección de tickets. Los agentes pueden acceder a las vistas de una de las siguientes maneras:
FR Les vues sont des conditions prédéfinies pour un groupe de tickets. L’accès d’un agent aux vues peut être défini par l’une des options suivantes :
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
condiciones | conditions |
tickets | tickets |
agentes | agent |
pueden | peut |
vistas | vues |
de | de |
son | sont |
acceder | pour |
ES Al alternar entre las vistas de leads y las vistas de tratos, los números no necesariamente van a coincidir porque analizan cosas distintas.
FR Quand vous passez de la vue Leads à la vue Opportunités de vente ou inversement, il est possible que les chiffres ne correspondent pas parce qu’ils n’analysent pas les mêmes choses.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vue |
leads | leads |
de | de |
a | à |
no | ne |
cosas | choses |
ES Predice tu próximo vídeo de éxito con la predicción de vistas y mira todas tus ideas para vídeos clasificadas por su potencial para conseguir más vistas
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
éxito | succès |
predicción | prévision |
mira | voyez |
ideas | idées |
potencial | potentiel |
vídeo | vidéo |
la | la |
vistas | vues |
y | et |
de | de |
todas | des |
tu | votre |
tus | vos |
su | leur |
ES Ajuste las reglas de negocio y vistas de Facebook Messenger (consulte Configurar disparadores, automatizaciones y vistas para la mensajería por redes sociales).
FR Ajustez vos règles de gestion et vos vues Facebook Messenger (consultez Configuration des déclencheurs, automatismes et vues pour la messagerie sociale).
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
consulte | consultez |
disparadores | déclencheurs |
mensajería | messagerie |
reglas | règles |
y | et |
la | la |
negocio | gestion |
ajuste | ajustez |
configurar | configuration |
de | de |
vistas | vues |
para | pour |
ES Si desea información sobre cómo generar vistas de tickets, consulte Uso de vistas para administrar el flujo de trabajo de tickets.
FR Pour en savoir plus sur la création de vues de ticket, consultez Utilisation des vues pour la gestion du workflow des tickets.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vues |
tickets | tickets |
consulte | consultez |
flujo de trabajo | workflow |
uso | utilisation |
el | la |
de | de |
información | savoir |
para | pour |
administrar | la gestion |
trabajo | des |
ES Con vistas de 360 grados a través de ventanales de cristal que van del suelo al techo, el piso 102º le ofrece la posibilidad de disfrutar de unas vistas panorámicas inigualables de la ciudad de Nueva York y más allá
FR Avec des vues à 360 degrés offertes par des baies vitrées allant du sol au plafond, le 102e étage vous donne la possibilité de profiter de vues panoramiques inégalées sur la ville de New York, et bien au-delà
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ofrece | donne |
disfrutar | profiter |
ciudad | ville |
nueva | new |
york | york |
piso | étage |
y | et |
suelo | sol |
al | au |
panorámicas | panoramiques |
vistas | vues |
techo | plafond |
de | de |
grados | degrés |
la | la |
unas | des |
a | à |
posibilidad | possibilité |
ES Ideal para una cobertura de área amplia, ofrece excelentes vistas generales y puede acercarse para obtener vistas detalladas con los colores más claros y nítidos
FR Idéale pour une couverture étendue, elle procure de remarquables vues d'ensemble et vous pouvez zoomer pour obtenir des vues détaillées avec les couleurs les plus claires et nettes
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ideal | idéale |
vistas | vues |
detalladas | détaillées |
claros | claires |
ofrece | procure |
cobertura | couverture |
y | et |
obtener | obtenir |
amplia | étendue |
de | de |
colores | couleurs |
más | plus |
una | une |
puede | pouvez |
para | pour |
ES Diseño y desarrollo ágiles: deberá realizar una introspección de los datos disponibles, descubrir relaciones ocultas, modelar vistas/servicios individuales, validar vistas/servicios y modificarlos según sea necesario
FR Conception et développement agiles : Vous devez pouvoir faire une introspection des données disponibles, découvrir les relations cachées, modéliser les vues/services individuels, valider les vues/services et les modifier si nécessaire
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
descubrir | découvrir |
modelar | modéliser |
vistas | vues |
validar | valider |
y | et |
desarrollo | développement |
disponibles | disponibles |
necesario | nécessaire |
relaciones | relations |
individuales | individuels |
diseño | conception |
datos | données |
deberá | devez |
de | une |
servicios | services |
ES Vistas Vistas a la ciudad, al patio o parciales al río
FR Vue Vue sur la ville, sur la cour ou vue partielle sur la Tamise
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vue |
la | la |
ciudad | ville |
patio | cour |
o | ou |
parciales | partielle |
a | sur |
ES Vistas Vistas a la ciudad o al patio
FR Vue Vue sur la ville ou sur la cour
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vue |
la | la |
ciudad | ville |
o | ou |
patio | cour |
a | sur |
ES Vadim Solovyev crea curiosas vistas urbanas con criaturas de gran tamaño y vistas inexplicables. Incluyendo cosas maravillosas como esta, donde un edificio aparentemente tiene patas.
FR Vadim Solovyev crée des vues urbaines curieuses avec des créatures surdimensionnées et des vues inexplicables. Y compris des choses merveilleuses comme celle-ci où un bâtiment a apparemment des jambes à ressort.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vues |
criaturas | créatures |
maravillosas | merveilleuses |
edificio | bâtiment |
aparentemente | apparemment |
y | et |
crea | crée |
cosas | choses |
incluyendo | y compris |
esta | celle-ci |
con | à |
de | des |
tiene | a |
ES Los observadores de recursos pueden ver las vistas de recursos entre proyectos desde el Inicio en el panel izquierdo y las vistas específicas del proyecto desde las hojas del proyecto.
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
recursos | ressources |
pueden | peuvent |
izquierdo | gauche |
específicas | spécifiques |
y | et |
el | la |
de | de |
ver | voir |
hojas | feuilles |
en | dans |
proyecto | projet |
ES Para cambiar entre estas vistas, utilice los botones de Vistas en la barra de herramientas superior.
FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
utilice | utilisez |
barra | barre |
botones | boutons |
la | la |
de | entre |
los | les |
para | pour |
cambiar | basculer |
estas | ces |
ES Para obtener más información sobre cómo crear vistas y seleccionar columnas, consulte Aplicación Dynamic View: Crear y administrar vistas.
FR Pour plus d’informations sur la création d’affichages et la sélection de colonnes, consultez Application Dynamic View : créer et gérer les affichages.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
seleccionar | sélection |
columnas | colonnes |
consulte | consultez |
aplicación | application |
dynamic | dynamic |
administrar | gérer |
y | et |
view | view |
más | plus |
crear | créer |
para | pour |
ES Para acceder a estos datos, echa un vistazo a la pestaña sobre las Vistas totales de videos (diarias, semanales, 28 días), por vistas pagadas y orgánicas
FR Pour accéder à ces données, consultez l?onglet Vues totales des vidéos (journalières, hebdomadaires, 28 jours), pour les vues rémunérées et organiques
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pestaña | onglet |
videos | vidéos |
orgánicas | organiques |
datos | données |
semanales | hebdomadaires |
y | et |
acceder | accéder |
vistas | vues |
días | jours |
a | à |
ES Las vistas de los desiertos de Irán desde el espacio muestran algunos patrones fascinantes en la superficie de abajo. Casi como un fluido, estas vistas son en realidad formaciones rocosas y también el resultado de la erosión:
FR Les vues des déserts dIran depuis lespace montrent des motifs fascinants à la surface ci-dessous. Presque fluides, ces sites sont en fait des formations rocheuses et le résultat de lérosion :
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vues |
muestran | montrent |
patrones | motifs |
fluido | fluides |
formaciones | formations |
rocosas | rocheuses |
superficie | surface |
y | et |
de | de |
espacio | lespace |
en | en |
son | sont |
casi | presque |
la | la |
resultado | résultat |
ES Esta imagen fue tomada en 2015 y muestra las vistas vistas por el astronauta de la NASA Terry Virts, comandante de la Expedición 43, la astronauta Samantha Cristoforetti y el cosmonauta ruso Mikhail Kornienko en ese momento
FR Cette image a été prise en 2015 et montre les vues vues par lastronaute de la NASA Terry Virts, commandant de lexpédition 43, lastronaute Samantha Cristoforetti et le cosmonaute russe Mikhail Kornienko à cette époque
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
imagen | image |
tomada | prise |
muestra | montre |
vistas | vues |
nasa | nasa |
y | et |
ruso | russe |
de | de |
en | en |
la | la |
fue | été |
momento | époque |
ES Puedes guardar las vistas que necesites más a menudo como favoritas, que contienen todos los filtros, usuarios y vistas seleccionadas de la agenda
FR Vous pouvez enregistrer les vues dont vous avez besoin plus souvent sous forme de favoris, qui contiennent tous les filtres, utilisateurs et vues du calendrier sélectionnés
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
favoritas | favoris |
filtros | filtres |
usuarios | utilisateurs |
agenda | calendrier |
guardar | enregistrer |
contienen | contiennent |
y | et |
vistas | vues |
más | plus |
de | de |
todos | tous |
necesites | avez |
la | dont |
ES Generador flexible de vistas de bases de datos para diseñar individualmente las vistas de los datos y el suministro de información para las interfaces.
FR Générateur de vues de base de données flexible pour des vues de données personnalisables et la fourniture d?informations pour les interfaces.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
generador | générateur |
flexible | flexible |
vistas | vues |
suministro | fourniture |
interfaces | interfaces |
y | et |
el | la |
información | informations |
de | de |
datos | données |
para | pour |
ES Tareas (InfoLog) como eventos en el calendario en todas las vistas: Los InfoLogs pueden ser mostrados por tipo como citas en el calendario en todas las vistas y pueden ser movidos de forma flexible usando la función de arrastrar y soltar
FR Tâches (InfoLog) comme événements dans le calendrier dans toutes les vues : Les InfoLogs peuvent être affichés par type comme les rendez-vous du calendrier dans toutes les vues et peuvent être déplacés de manière flexible par glisser-déposer
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
flexible | flexible |
tareas | tâches |
eventos | événements |
calendario | calendrier |
vistas | vues |
pueden | peuvent |
y | et |
citas | rendez-vous |
de | de |
arrastrar | glisser |
en | dans |
el | le |
ser | être |
forma | manière |
soltar | déposer |
tipo | type |
ES Espectaculares vistas al mar. Reserva la Junior Suite con vistas y tu propia terraza privada con jacuzzi
FR Vue spectaculaire sur la mer. Réservez la suite Junior avec vue et terrasse pour profiter d'une terrasse privée avec jacuzzi
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
espectaculares | spectaculaire |
reserva | réservez |
junior | junior |
suite | suite |
terraza | terrasse |
y | et |
la | la |
mar | mer |
vistas | vue |
privada | privé |
ES El hotel consta de 53 habitaciones con vistas al mar, piscina exterior climatizada, gimnasio, spa, 2 restaurantes de primer nivel, claustro, iglesia privada y terrazas con vistas panorámicas.
FR L’hôtel possède 53 chambres avec vue sur la mer, une piscine extérieure chauffée, une salle de sport, un spa, deux excellents restaurants, un cloître, une église privée et plusieurs terrasses avec vue panoramique.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
exterior | extérieure |
spa | spa |
restaurantes | restaurants |
terrazas | terrasses |
panorámicas | panoramique |
iglesia | église |
piscina | piscine |
y | et |
el | la |
de | de |
mar | mer |
vistas | vue |
habitaciones | chambres |
ES Vistas Vistas inigualables del río Támesis y otros puntos de referencia londinenses
FR Vue Vue exceptionnelle sur la Tamise et les monuments londoniens
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vue |
támesis | tamise |
y | et |
del | la |
de | les |
ES Situado en lo alto de un peñasco con vistas al Sound of Mull, desde sus almenas podrás contemplar espectaculares vistas, y la visita a la confitería es obligatoria si quieres probar un pastel casero.
FR Perché sur un rocher escarpé qui surplombe le Sound of Mull, vous pouvez profiter d'une vue spectaculaire depuis les remparts, et la visite au salon de thé pour une bonne pâtisserie maison est à ne pas manquer !
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
espectaculares | spectaculaire |
visita | visite |
podrás | vous pouvez |
y | et |
podrá | pouvez |
sound | sound |
of | de |
de | of |
al | au |
situado | est |
la | la |
un | une |
contemplar | vue |
a | à |
pastel | les |
ES Descubra una de las vistas más impresionantes de la región desde nuestra cubierta superior con vistas al lago Blue Mountain.
FR Découvrez l'une des vues les plus époustouflantes de la région depuis notre terrasse supérieure donnant sur le lac Blue Mountain.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
descubra | découvrez |
vistas | vues |
región | région |
mountain | mountain |
blue | blue |
lago | lac |
de | de |
cubierta | sur |
más | plus |
la | la |
las | les |
ES Enclavado en un acantilado con vistas al Océano Atlántico, este resort espectacular y apto para toda la familia goza de unas vistas magníficas de una pintoresca gruta, formaciones rocosas y una exuberante vegetación.
FR Installé à flanc de falaise et surplombant les eaux scintillantes de l'océan Atlantique, ce superbe complexe familial offre une vue imprenable sur une crique pittoresque, des formations rocheuses et une végétation luxuriante.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
acantilado | falaise |
atlántico | atlantique |
resort | complexe |
familia | familial |
pintoresca | pittoresque |
formaciones | formations |
rocosas | rocheuses |
exuberante | luxuriante |
vegetación | végétation |
y | et |
vistas | vue |
de | de |
este | ce |
espectacular | superbe |
unas | des |
ES La suite ofrece más de 35 vistas de gráficos 2D y más de 20 vistas 3D, que incluyen desde barras y sectores hasta series financieras.
FR Il peut charger, convertir et enregistrer des classeurs au format XLS et exporter/importer des fichiers XLSX, CSV et TXT.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
y | et |
ES Transforme las vistas de Notes a vistas de SharePoint de manera rápida y fácil
FR Convertissez rapidement et facilement des vues Notes en vues SharePoint
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
y | et |
vistas | vues |
de | des |
rápida | rapidement |
a | facilement |
ES Las excepcionales vistas de la ciudad marcan el ambiente de nuestras tranquilas habitaciones con vistas a la ciudad
FR Un panorama urbain exceptionnel s’offre aux clients depuis les paisibles chambres avec vue sur la ville
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vue |
ciudad | ville |
habitaciones | chambres |
la | la |
de | depuis |
a | un |
con | avec |
ES Estas habitaciones ofrecen vistas panorámicas del río Hudson y del emblemático paisaje urbano de Manhattan. Los baños de granito y mármol ofrecen vistas del río, y cuentan con bañera y ducha independiente.
FR Ces chambres offrent une vue imprenable sur l’Hudson River et l’emblématique horizon de Manhattan. Les salles de bains en marbre et granit disposent d’une vue sur le fleuve et comprennent une baignoire et une douche séparée.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
habitaciones | chambres |
ofrecen | offrent |
manhattan | manhattan |
granito | granit |
mármol | marbre |
ducha | douche |
vistas | vue |
río | fleuve |
y | et |
baños | bains |
bañera | baignoire |
de | de |
independiente | séparé |
o | une |
estas | ces |
ES Esta impresionante suite, con abundancia de espacio, disfruta de impresionantes vistas del Bósforo. La sala de estar independiente y el balcón exterior privado están perfectamente ubicados para capturar las vistas.
FR Particulièrement spacieuse, cette magnifique suite jouit également d’une vue à couper le souffle sur le Bosphore. Un salon séparé et un balcon privatif idéalement situés permettent d’en apprécier chaque jour la beauté.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vue |
balcón | balcon |
ubicados | situés |
independiente | séparé |
perfectamente | idéalement |
y | et |
la | la |
suite | suite |
ES Dos habitaciones Deluxe con vistas al jardín con una puerta que las comunica, de diseño elegante con un estilo contemporáneo y unas agradables vistas al jardín del monasterio del hotel.
FR Deux chambres Deluxe avec vue sur le jardin et une porte communicante, sont élégamment décorées dans un style contemporain et offrent une vue apaisante sur le jardin du monastère de l’hôtel.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
jardín | jardin |
puerta | porte |
contemporáneo | contemporain |
monasterio | monastère |
y | et |
de | de |
dos | deux |
habitaciones | chambres |
diseño | style |
elegante | élégamment |
que | vue |
ES Un estudio adicional concluyó que las vistas agradables de la habitación y las vistas atractivas deben priorizarse en su galería de imágenes, seguidas de imágenes despejadas y bien iluminadas de la habitación en sí.
FR Une étude supplémentaire a conclu que les vues agréables de la pièce et les vues attrayantes devraient être prioritaires dans votre galerie d'images, suivies d'images épurées et bien éclairées de la pièce elle-même.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
atractivas | attrayantes |
galería | galerie |
estudio | étude |
imágenes | dimages |
la | la |
habitación | pièce |
y | et |
de | de |
deben | devraient |
vistas | vues |
en | dans |
su | votre |
adicional | supplémentaire |
un | une |
ES Vistas Vistas a la ciudad, al patio o parciales al río
FR Vue Vue sur la ville, sur la cour ou vue partielle sur la Tamise
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vue |
la | la |
ciudad | ville |
patio | cour |
o | ou |
parciales | partielle |
a | sur |
ES Espectaculares vistas de 360 grados de la ciudad de Nueva York. Contempla las amplias vistas diurnas y las luces de la ciudad brillan por la noche.
FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vistas | vues |
espectaculares | spectaculaires |
nueva | new |
york | york |
luces | lumières |
ciudad | ville |
y | et |
de | de |
grados | degrés |
noche | nuit |
las | les |
ES Con unas icónicas vistas y un nuevo museo con 12 exposiciones interactivas, este símbolo global ofrece unas vistas increíbles de 360º al aire libre desde su famoso mirador de la planta 86
FR Offrant des points de vue emblématiques et un nouveau musée comprenant 12 expositions interactives, cette icône mondiale comprend des vues en plein air à 360 degrés à couper le souffle depuis son célèbre observatoire du 86e étage
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
museo | musée |
exposiciones | expositions |
interactivas | interactives |
símbolo | icône |
global | mondiale |
aire | air |
planta | étage |
vistas | vues |
y | et |
nuevo | nouveau |
de | de |
famoso | célèbre |
la | le |
su | son |
unas | des |
ofrece | offrant |
ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pies | pieds |
forma | forme |
cúpula | dôme |
ofrece | offre |
fabulosas | fabuleuses |
parte | partie |
fantásticas | fantastique |
chrome | chrome |
hill | hill |
y | et |
es | est |
colina | colline |
vistas | vue |
la | la |
incluidas | compris |
de | de |
una | une |
en | des |
m | m |
ES Con una altura de 422 m (1387 pies), High Wheeldon es una distintiva colina en forma de cúpula que ofrece vistas fabulosas de la parte superior de Dovedale, incluidas vistas fantásticas de Chrome Hill y Parkhouse Hill.
FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.
สเปน | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pies | pieds |
forma | forme |
cúpula | dôme |
ofrece | offre |
fabulosas | fabuleuses |
parte | partie |
fantásticas | fantastique |
chrome | chrome |
hill | hill |
y | et |
es | est |
colina | colline |
vistas | vue |
la | la |
incluidas | compris |
de | de |
una | une |
en | des |
m | m |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ