ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA con respaldo de SAP.
แปล "sap hana" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sap hana" จาก สเปน ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล สเปน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ sap hana
สเปน
ภาษาอังกฤษ
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linux | linux |
| sap | sap |
| líder | leading |
| soluciones | solutions |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| server | server |
| applications | applications |
| es | is |
| suse | suse |
| la | the |
| plataforma | platform |
| enterprise | enterprise |
| para | for |
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA con respaldo de SAP.
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linux | linux |
| sap | sap |
| líder | leading |
| soluciones | solutions |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| server | server |
| applications | applications |
| es | is |
| suse | suse |
| la | the |
| plataforma | platform |
| enterprise | enterprise |
| para | for |
ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA
EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nativa | native |
| sap | sap |
| hana | hana |
| raíz | root |
| se | is |
| archivos | file |
| cifrado | encryption |
| servidor | server |
| solución | solution |
| clave | key |
| almacena | store |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
| seguro | secure |
ES Con la solución nativa de SAP HANA, la clave raíz de cifrado se almacena en el almacén seguro del sistema de archivos (SSFS) y el SSFS de SAP se coloca en el servidor de SAP HANA
EN With the native SAP HANA solution, the encryption root key is stored in the secure store in the file system (SSFS), and SAP’s SSFS is collocated on the SAP HANA server
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nativa | native |
| sap | sap |
| hana | hana |
| raíz | root |
| se | is |
| archivos | file |
| cifrado | encryption |
| servidor | server |
| solución | solution |
| clave | key |
| almacena | store |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
| seguro | secure |
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la principal plataforma de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA en la fabricación
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| soluciones | solutions |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| fabricación | manufacturing |
| s | s |
| applications | applications |
| es | is |
| en | in |
| suse | suse |
| la | the |
| plataforma | platform |
| para | for |
ES Con SUSE Enterprise Server for SAP Applications podrá comprobar cómo las soluciones líder de la plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA podrán ayudarle a:
EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| soluciones | solutions |
| linux | linux |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| server | server |
| applications | applications |
| la | the |
| cómo | how |
| enterprise | enterprise |
| líder | leading |
| para | for |
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la principal plataforma de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA en la fabricación
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| soluciones | solutions |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| fabricación | manufacturing |
| s | s |
| applications | applications |
| es | is |
| en | in |
| suse | suse |
| la | the |
| plataforma | platform |
| para | for |
ES La plataforma líder de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA que cuenta con el respaldo de SAP.
EN The leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| líder | leading |
| linux | linux |
| soluciones | solutions |
| sap | sap |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| plataforma | platform |
| para | for |
ES Las empresas que ejecuten aplicaciones de SAP deben migrar las tradicionales de carga de trabajo a los entornos SAP HANA® y SAP S/4HANA® actuales antes de la fecha límite de la disponibilidad del mantenimiento de SAP en el año 2027
EN Organizations running SAP applications must migrate traditional workload applications to today’s SAP HANA®and SAP S/4HANA® environments by SAP’s 2027 deadline for maintenance availability
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| empresas | organizations |
| aplicaciones | applications |
| sap | sap |
| migrar | migrate |
| tradicionales | traditional |
| entornos | environments |
| hana | hana |
| disponibilidad | availability |
| mantenimiento | maintenance |
| carga de trabajo | workload |
| s | s |
| deben | must |
| fecha límite | deadline |
| a | to |
ES Con SUSE Enterprise Server for SAP Applications podrá comprobar cómo las soluciones líder de la plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA podrán ayudarle a:
EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| soluciones | solutions |
| linux | linux |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| server | server |
| applications | applications |
| la | the |
| cómo | how |
| enterprise | enterprise |
| líder | leading |
| para | for |
ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA va mucho más allá del cifrado nativo de SAP HANA. Permite a las empresas
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sap | sap |
| hana | hana |
| nativo | native |
| permite | enables |
| empresas | enterprises |
| cifrado | encryption |
| para | for |
| de | beyond |
ES Proteja y controle el acceso a la capa de persistencia de SAP HANA sin tener que realizar ningún cambio en SAP HANA o en las aplicaciones e infraestructura asociadas.
EN Protect and control access to the SAP HANA Persistence Layer without having to make any changes to SAP HANA or associated applications and infrastructure.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| proteja | protect |
| controle | control |
| capa | layer |
| persistencia | persistence |
| sap | sap |
| hana | hana |
| cambio | changes |
| infraestructura | infrastructure |
| asociadas | associated |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| sin | without |
ES Reduzca el número de reinicios de sistema SAP HANA debidos a la fragmentación de la memoria con compatibilidad con grandes bases de datos de SAP HANA de más de 32 TB en plataformas compatibles.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| sap | sap |
| hana | hana |
| fragmentación | fragmentation |
| memoria | memory |
| bases de datos | databases |
| plataformas | platforms |
| sistema | system |
| a | to |
| grandes | large |
| bases | support |
| con | with |
| en | on |
ES ¿Quiere disfrutar de un acceso rápido a SAP HANA? Dell y SUSE ofrecen una distribución gestionada de SAP HANA en la nube de Virtustream
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| quiere | want |
| rápido | fast |
| sap | sap |
| hana | hana |
| suse | suse |
| ofrecen | offers |
| gestionada | managed |
| nube | cloud |
| en | on |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| dell | dell |
ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA va mucho más allá del cifrado nativo de SAP HANA. Permite a las empresas
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA goes well beyond SAP HANA’s native encryption. It enables enterprises
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| sap | sap |
| hana | hana |
| nativo | native |
| permite | enables |
| empresas | enterprises |
| cifrado | encryption |
| para | for |
| de | beyond |
ES Reduzca el número de reinicios de sistema SAP HANA debidos a la fragmentación de la memoria con compatibilidad con grandes bases de datos de SAP HANA de más de 32 TB en plataformas compatibles.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| sap | sap |
| hana | hana |
| fragmentación | fragmentation |
| memoria | memory |
| bases de datos | databases |
| sistema | system |
| grandes | large |
| con | with |
| plataformas | support |
| a | to |
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux optimizada para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y S/4HANA
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| líder | leading |
| soluciones | solutions |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| server | server |
| applications | applications |
| es | is |
| suse | suse |
| la | the |
| plataforma | platform |
| para | for |
ES CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA es revisado y calificado por SAP como adecuado para su uso en entornos de soluciones SAP
EN CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA is reviewed and qualified by SAP as suitable for use in SAP solution environments
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| sap | sap |
| hana | hana |
| adecuado | suitable |
| entornos | environments |
| soluciones | solution |
| es | is |
| revisado | reviewed |
| en | in |
| como | as |
| uso | use |
| calificado | qualified |
| para | for |
ES Migre cualquier parte de su infraestructura SAP a las aplicaciones SAP HANA y SAP S/4HANA de forma rápida y sencilla con una amplia gama de proveedores de servicios en la nube.
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| migre | migrate |
| sap | sap |
| hana | hana |
| amplia | broad |
| nube | cloud |
| infraestructura | infrastructure |
| aplicaciones | applications |
| s | s |
| proveedores | providers |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| con | with |
| servicios | service |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES El modelo asociativo de Qlik combina con facilidad datos de SAP ERP, SAP BW y HANA con datos de sistemas distintos de SAP en potentes aplicaciones de Qlik
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| combina | combines |
| datos | data |
| sap | sap |
| erp | erp |
| hana | hana |
| potentes | powerful |
| qlik | qlik |
| sistemas | systems |
| aplicaciones | applications |
| modelo | model |
| con | with |
| facilidad | easily |
ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux optimizada para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y S/4HANA
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| líder | leading |
| soluciones | solutions |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| s | s |
| server | server |
| applications | applications |
| es | is |
| suse | suse |
| la | the |
| plataforma | platform |
| para | for |
ES Lumen es un proveedor líder certificado de SAP que ofrece una infraestructura flexible y servicios gerenciados para adaptarse a sus iniciativas SAP HANA y SAP a nivel global.
EN Lumen is a Certified Premier SAP Provider delivering flexible Infrastructure and Managed Services to suit your SAP HANA and SAP initiatives globally.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lumen | lumen |
| certificado | certified |
| sap | sap |
| flexible | flexible |
| iniciativas | initiatives |
| hana | hana |
| global | globally |
| es | is |
| proveedor | provider |
| infraestructura | infrastructure |
| servicios | services |
| ofrece | delivering |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| una | premier |
ES Migre cualquier parte de su infraestructura SAP a las aplicaciones SAP HANA y SAP S/4HANA de forma rápida y sencilla con una amplia gama de proveedores de servicios en la nube.
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| migre | migrate |
| sap | sap |
| hana | hana |
| amplia | broad |
| nube | cloud |
| infraestructura | infrastructure |
| aplicaciones | applications |
| s | s |
| proveedores | providers |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| con | with |
| servicios | service |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Ofrezca servicios SAP HANA y SAP NetWeaver de forma más rápida, eficaz y con menos riesgos para propulsar el crecimiento del negocio, mejorar la retención de clientes y promover la excelencia operativa.
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ofrezca | deliver |
| sap | sap |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| menos | less |
| riesgos | risk |
| retención | retention |
| clientes | customer |
| excelencia | excellence |
| servicios | services |
| crecimiento | growth |
| rápida | faster |
| mejorar | improve |
| eficaz | efficiently |
| negocio | business |
| con | with |
| operativa | operational |
| de | drive |
| más | more |
| y | and |
ES Solución de Lenovo para SAP y SAP HANA, optimizada con Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| solución | solution |
| lenovo | lenovo |
| sap | sap |
| hana | hana |
| optimizada | optimized |
| hat | hat |
| linux | linux |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| para | for |
| con | with |
ES Esta combinación ágil, escalable y resistente permite que las aplicaciones basadas en SAP y SAP HANA® funcionen de forma más eficiente para que pueda mejorar su base de datos y reducir el costo total de propiedad.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| combinación | combination |
| resistente | resilient |
| aplicaciones | applications |
| sap | sap |
| hana | hana |
| funcionen | operate |
| datos | data |
| ágil | agile |
| escalable | scalable |
| basadas | based |
| eficiente | efficiently |
| esta | this |
| mejorar | improve |
| costo | cost |
| de | of |
| total | total |
| en | lower |
| que | ownership |
| y | your |
| más | more |
ES A medida que las empresas se someten a una transformación digital, los sistemas de TI, como SAP HANA y otras aplicaciones SAP, son cada vez más importantes
EN As businesses undergo digital transformation, IT systems—such as SAP HANA and other SAP applications—become more mission critical
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| empresas | businesses |
| transformación | transformation |
| sap | sap |
| hana | hana |
| importantes | critical |
| digital | digital |
| sistemas | systems |
| ti | it |
| y | and |
| aplicaciones | applications |
| otras | other |
| más | more |
ES Achmea eligió migrar su panorama SAP HANA a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications que se ejecuta en la nube de Microsoft Azure.
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eligió | chose |
| migrar | migrate |
| panorama | landscape |
| sap | sap |
| hana | hana |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| nube | cloud |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| a | to |
| suse | suse |
| la | the |
| en | on |
| de | its |
ES Descubra cómo SUSE le ayuda a lograr el tiempo de actividad próximo al 100 % para sus sistemas SAP HANA con nuestras soluciones de SAP personalizadas.
EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sap | sap |
| hana | hana |
| personalizadas | tailored |
| tiempo de actividad | uptime |
| ayuda | helps |
| soluciones | solutions |
| cómo | how |
| suse | suse |
| con | with |
| de | our |
| el | achieve |
ES Almacene las claves de cifrado del sistema de archivos SAP o de los volúmenes de almacenamiento de datos de SAP HANA en un conjunto de cientos o miles de servidores
EN Store encryption keys of the SAP filesystem or SAP HANA data storage volumes on a landscape of hundreds or thousands of servers
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| claves | keys |
| cifrado | encryption |
| sap | sap |
| o | or |
| volúmenes | volumes |
| hana | hana |
| servidores | servers |
| almacenamiento | storage |
| datos | data |
| cientos | hundreds |
| un | a |
| en | on |
| de | of |
ES Acelere el proceso de transformación digital utilizando SUSE Linux Enterprise Server para SAP en la infraestructura de nube certificada y de alto rendimiento diseñada específicamente para SAP HANA de Microsoft.
EN Accelerate your Digital Transformation journey by leveraging SUSE Linux Enterprise Server for SAP on Microsoft’s certified and high-performing purpose-built cloud infrastructure for SAP HANA.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| digital | digital |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| sap | sap |
| nube | cloud |
| certificada | certified |
| diseñada | built |
| hana | hana |
| transformación | transformation |
| infraestructura | infrastructure |
| suse | suse |
| alto | high |
| para | for |
| y | your |
| rendimiento | performing |
| de | and |
| utilizando | leveraging |
| en | on |
ES Ofrezca servicios SAP HANA y SAP NetWeaver de forma más rápida, eficaz y con menos riesgos para propulsar el crecimiento del negocio, mejorar la retención de clientes y promover la excelencia operativa.
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ofrezca | deliver |
| sap | sap |
| hana | hana |
| netweaver | netweaver |
| menos | less |
| riesgos | risk |
| retención | retention |
| clientes | customer |
| excelencia | excellence |
| servicios | services |
| crecimiento | growth |
| rápida | faster |
| mejorar | improve |
| eficaz | efficiently |
| negocio | business |
| con | with |
| operativa | operational |
| de | drive |
| más | more |
| y | and |
ES Solución de Lenovo para SAP y SAP HANA, optimizada con Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| solución | solution |
| lenovo | lenovo |
| sap | sap |
| hana | hana |
| optimizada | optimized |
| hat | hat |
| linux | linux |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| para | for |
| con | with |
ES Esta combinación ágil, escalable y resistente permite que las aplicaciones basadas en SAP y SAP HANA® funcionen de forma más eficiente para que pueda mejorar su base de datos y reducir el costo total de propiedad.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| combinación | combination |
| resistente | resilient |
| aplicaciones | applications |
| sap | sap |
| hana | hana |
| funcionen | operate |
| datos | data |
| ágil | agile |
| escalable | scalable |
| basadas | based |
| eficiente | efficiently |
| esta | this |
| mejorar | improve |
| costo | cost |
| de | of |
| total | total |
| en | lower |
| que | ownership |
| y | your |
| más | more |
ES Adopte SAP HANA y SAP S/4HANA
EN Adopt SAP HANA & SAP S/4HANA
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| adopte | adopt |
| sap | sap |
| hana | hana |
| s | s |
ES Achmea eligió migrar su panorama SAP HANA a SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications que se ejecuta en la nube de Microsoft Azure.
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eligió | chose |
| migrar | migrate |
| panorama | landscape |
| sap | sap |
| hana | hana |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| nube | cloud |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| a | to |
| suse | suse |
| la | the |
| en | on |
| de | its |
ES Descubra cómo SUSE le ayuda a lograr el tiempo de actividad próximo al 100 % para sus sistemas SAP HANA con nuestras soluciones de SAP personalizadas.
EN See how SUSE helps you achieve near-100% uptime for your SAP HANA systems with our tailored SAP solutions.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sap | sap |
| hana | hana |
| personalizadas | tailored |
| tiempo de actividad | uptime |
| ayuda | helps |
| soluciones | solutions |
| cómo | how |
| suse | suse |
| con | with |
| de | our |
| el | achieve |
ES La ejecución de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications en la nube pública está validada por SAP y proporciona una plataforma fiable, fácil de gestionar y con una gran disponibilidad para todas las cargas de trabajo esenciales de SAP.
EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| linux | linux |
| sap | sap |
| nube | cloud |
| validada | validated |
| esenciales | critical |
| applications | applications |
| plataforma | platform |
| fácil | manageable |
| cargas de trabajo | workloads |
| la | the |
| suse | suse |
| proporciona | provides |
| en | in |
| gran | highly |
| enterprise | enterprise |
| pública | public |
| fiable | reliable |
| una | a |
| para | for |
ES Para el año 2025, SAP tiene previsto ofrecer todas las aplicaciones SAP como apps SAP S/4HANA
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| año | year |
| sap | sap |
| s | s |
| el | the |
| a | to |
| como | as |
ES Optimice su entorno de SAP mediante la migración a AWS. La ejecución de aplicaciones de SAP en AWS permite que su empresa sea más ágil, rentable y segura que ejecutar SAP en las instalaciones.
EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| entorno | environment |
| sap | sap |
| migración | migrating |
| aws | aws |
| permite | enables |
| empresa | business |
| ágil | agile |
| instalaciones | premises |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| en | on |
| rentable | effective |
| y | your |
| más | more |
| segura | secure |
| optimice | optimize |
ES Para el año 2025, SAP tiene previsto ofrecer todas las aplicaciones SAP como apps SAP S/4HANA
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| año | year |
| sap | sap |
| s | s |
| el | the |
| a | to |
| como | as |
ES Fortinet protege SAP tanto en la nube como en las instalaciones. A diferencia de otros proveedores, nos integramos estrechamente en los sistemas SAP y ofrecemos seguridad de red, aplicaciones, plataformas y puntos finales para sus entornos SAP.
EN Fortinet secures SAP both in the cloud and on-premises. Unlike other vendors, we integrate tightly into SAP systems and offer network, application, platform, and end-point security for your SAP Landscapes.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| sap | sap |
| estrechamente | tightly |
| nube | cloud |
| sistemas | systems |
| red | network |
| aplicaciones | application |
| finales | end |
| plataformas | platform |
| la | the |
| ofrecemos | offer |
| en | in |
| instalaciones | premises |
| diferencia | unlike |
| otros | other |
| proveedores | vendors |
| seguridad | security |
| protege | secures |
| nos | we |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Hana.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hana.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hana | hana |
| jp | jp |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
| or | or |
ES Hana.or.jp ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Hana.or.jp, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hana | hana |
| jp | jp |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
| or | or |
ES Un enfoque comprobado para proteger rápidamente los datos en entornos SAP HANA, al tiempo que garantiza que las aplicaciones continúen ofreciendo un rendimiento óptimo
EN A proven approach for quickly securing data in SAP HANA environments, while ensuring applications continue to deliver optimal performance
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comprobado | proven |
| rápidamente | quickly |
| entornos | environments |
| sap | sap |
| hana | hana |
| aplicaciones | applications |
| ofreciendo | deliver |
| rendimiento | performance |
| óptimo | optimal |
| un | a |
| en | in |
| garantiza | ensuring |
| enfoque | approach |
| proteger | securing |
| datos | data |
| continúen | continue |
ES Utilizado por empresas tanto para operaciones de datos transaccionales como para análisis en tiempo real, SAP HANA almacena y procesa datos empresariales confidenciales
EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utilizado | used |
| transaccionales | transactional |
| sap | sap |
| hana | hana |
| almacena | stores |
| operaciones | operations |
| real | real |
| empresariales | enterprise |
| datos | data |
| como | as |
| tiempo | time |
| procesa | processes |
| análisis | analytics |
| tiempo real | real-time |
| para | for |
ES SAP HANA proporciona varios rastreos para obtener información detallada sobre las acciones del sistema de base de datos para la resolución de problemas y el análisis de errores
EN SAP HANA provides various traces for obtaining detailed information about the actions of the database system for troubleshooting and error analysis
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| obtener | obtaining |
| acciones | actions |
| sistema | system |
| errores | error |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| proporciona | provides |
| información | information |
| de | of |
| análisis | analysis |
| y | and |
| detallada | detailed |
| sobre | about |
| para | for |
| base de datos | database |
ES un mayor control con la separación de funciones y políticas para el cifrado de datos, con una administración mínima. CipherTrust Transparent Encryption para SAP HANA:
EN greater control with separation of duties and policies for data encryption, with minimal administration. CipherTrust Transparent Encryption for SAP HANA:
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| separación | separation |
| datos | data |
| mínima | minimal |
| ciphertrust | ciphertrust |
| sap | sap |
| hana | hana |
| control | control |
| políticas | policies |
| cifrado | encryption |
| administración | administration |
| funciones | duties |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Establece protecciones para datos estructurados y no estructurados en la capa de persistencia de SAP HANA, bases de datos asociadas y archivos de registro y configuración
EN Establishes safeguards to structured and unstructured data in SAP HANA’s Persistence layer, associated databases, log and configuration files
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| establece | establishes |
| protecciones | safeguards |
| estructurados | structured |
| capa | layer |
| persistencia | persistence |
| sap | sap |
| asociadas | associated |
| configuración | configuration |
| bases de datos | databases |
| datos | data |
| en | in |
| archivos | files |
| para | to |
| registro | log |
ES No requiere alteraciones en el software SAP HANA o procedimientos administrativos para la integración.
EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration
| สเปน | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| requiere | require |
| alteraciones | alterations |
| sap | sap |
| hana | hana |
| procedimientos | procedures |
| administrativos | administrative |
| integración | integration |
| o | or |
| software | software |
| no | not |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
sap hana sistemas sap hana panorama sap hana sap hana® funcionen entornos sap hana soluciones sap hana software sap hana aplicaciones sap hana iniciativas sap hana sap hana proporciona sap hana funcionen sap hana va adopte sap hana hana hana haruna hana debidos a hana se implementa hana con nuevas hana chunga toad integra hana hana a situaciones hana a nivel sistema sap soluciones sap sap infraestructura sap entornos sap software sap soluciones sap ayudan arquitecturas sap aplicaciones sap ejecutar sap aplicaciones sap netweaver sap applications incluye windows a sap onedrive y sap sap que ofrece sistema de sap sap más exigentes sap applications sap netweaver vmware y sap sap ayuda sap commerce aplicaciones sap esenciales solución sap entorno sap sap workloads producción sap sap s
ขัด
คาตาลัน
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย