จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "anticipación" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "anticipación" จาก สเปน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"anticipación" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

anticipación anticipation

คำแปล สเปน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ anticipación

สเปน
ภาษาอังกฤษ

ES Nuestras camionetas tienen una gran demanda y se recomienda que haga sus reservas con al menos un par de semanas de anticipación. Los meses de verano y las vacaciones tienden a reservar con anticipación, por lo que es mejor llamar lo antes posible.

EN Our vans are in high demand and it is recommended that you make your reservations at least a couple of weeks in advance. The summer months and holidays tend to book up early so it is best to call as early as possible.

สเปน ภาษาอังกฤษ
camionetas vans
recomienda recommended
semanas weeks
meses months
verano summer
vacaciones holidays
tienden tend
demanda demand
reservas reservations
reservar book
lo it
es is
al the
mejor best
posible possible
gran high
un a
de of
a to
y your
con early

ES Dada la pandemia de COVID-19, llama con anticipación para verificar las horas y recuerda practicar el distanciamiento social.

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

สเปน ภาษาอังกฤษ
pandemia pandemic
llama call
horas hours
recuerda remember
social social
de ahead
verificar verify
y and
distanciamiento distancing
practicar to practice

ES Si cambiamos estas CDS o el Programa de Tarifas, se lo notificaremos con treinta (30) días de anticipación, ya sea enviando un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o publicando un aviso en el Sitio

EN If we change this TOS or the Fee Schedule we will provide thirty (30) days prior notice either by emailing the email address associated with your account or by posting a notice on the Site

สเปน ภาษาอังกฤษ
cambiamos we change
treinta thirty
asociada associated
si if
o or
cuenta account
aviso notice
tarifas fee
programa schedule
dirección address
publicando posting
con with
días days
un a
sitio site
su your
en on

ES Para usar la protección de nómina, es necesario comunicarse con el equipo de Paychex Promise con la debida anticipación antes de enviar la nómina

EN The Paychex Promise team needs to be contacted well in advance to submitting payroll to use payroll protection

สเปน ภาษาอังกฤษ
protección protection
nómina payroll
necesario needs
paychex paychex
promise promise
equipo team
usar use

ES Si el plan es de refugio tributario, los participantes necesitarán un aviso con 30 días de anticipación del cambio de que la coincidencia y el refugio tributario se suspenderán

EN If the plan is Safe Harbor, participants will need 30 days advance notice of the change that the match and Safe Harbor will be discontinued

สเปน ภาษาอังกฤษ
refugio harbor
participantes participants
aviso notice
cambio change
coincidencia match
si if
plan plan
es is
de of
días days
y and
necesitar need

ES Vea con anticipación exactamente cuánto pagará su negocio en 3, 6, 12 o 24 pagos. Pague una sola comisión fija.

EN See up front exactly how much your business will pay over 3, 6, 12, or 24 payments. Pay just one flat fee.

สเปน ภาษาอังกฤษ
vea see
negocio business
o or
pagos payments
exactamente exactly
cuánto how
comisión fee
pagar pay
en over
una front

ES Si estás de visita durante estos meses lo mejor es reservar cualquier alojamiento costero, incluso parques de vacaciones, con anticipación, ya que son lugares populares de vacaciones entre los lugareños

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

สเปน ภาษาอังกฤษ
visita visiting
reservar book
alojamiento accommodation
costero coastal
parques parks
vacaciones holiday
populares popular
si if
meses months
lugareños locals
mejor best
lugares spots
con with
son are
de ahead
durante during
estos these

ES También es bueno reservar con anticipación los centros turísticos populares en Isla Sur, como los glaciares Fox y Franz Josef, Aoraki/Mount Cook y Queenstown.

EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.

สเปน ภาษาอังกฤษ
reservar book
centros centres
populares popular
glaciares glacier
fox fox
franz franz
mount mount
cook cook
queenstown queenstown
en in
sur south
también also
y and
es its
bueno good
isla to
como as

ES Desde abril hasta octubre se recomienda realizar reservas con anticipación; sin embargo, esto no es esencial, a menos que visites un pueblo de esquí.

EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.

สเปน ภาษาอังกฤษ
recomienda recommended
reservas booking
esencial essential
visites visiting
pueblo town
esquí ski
abril april
octubre october
no not
un a
es is
a to
se you
desde from

ES Deje de preocuparse de si podrá pagar sus cuentas a tiempo. Con PODERcard y ASAP Direct Deposit™ su sueldo se abona a su cuenta hasta con dos días de anticipación.***

EN Stop worrying if you'll get paid on time. With PODERcard and ASAP Direct Deposit™ you could get your pay up to two days early.***

ES Planifica con anticipación y obtén los detalles de la reserva en la Guía de viaje de CityPASS.

EN Plan ahead and get reservation details in the CityPASS Travel Guide.

สเปน ภาษาอังกฤษ
planifica plan
reserva reservation
citypass citypass
detalles details
la the
en in
guía guide
de ahead
y and
a get
viaje travel

ES La sección C contiene una tabla que muestra la categoría de diversidad con los límites para  el próximo mes, que muestra con anticipación la disponibilidad de visas

EN Section C contains a chart showing the Diversity Immigrant category rank cut-offs for the following month, which represents the advance notification of Diversity Immigrant visa availability

สเปน ภาษาอังกฤษ
tabla chart
muestra showing
diversidad diversity
mes month
disponibilidad availability
visas visa
categoría category
c c
a a
de of

ES ¡Tenemos buenas noticias! Puede comenzar a prepararse con anticipación para el cambio de su niño a kindergarten

EN Good news! You can start preparing for your child's move into kindergarten early

สเปน ภาษาอังกฤษ
noticias news
prepararse preparing
kindergarten kindergarten
puede can
su your
de move
buenas you
a start

ES Encuentre información sobre el cuidado de la salud oral, el financiamiento de la atención de la salud oral y la planificación con anticipación.

EN Find information about oral health care, financing oral health care, and planning ahead.

สเปน ภาษาอังกฤษ
oral oral
financiamiento financing
planificación planning
información information
sobre about
de ahead
salud health
y find
atención care

ES La determinación de los protocolos de selección realizada con anticipación, también asegura una alineación y responsabilidad de todo el personal involucrado en el proceso de contratación

EN Determining the screening protocols in advance also ensures internal alignment and accountability among all staff involved in the hiring process

สเปน ภาษาอังกฤษ
determinación determining
protocolos protocols
asegura ensures
alineación alignment
responsabilidad accountability
involucrado involved
contratación hiring
en in
proceso process
selección screening
también also
de among
y and

ES La inscripción abierta para el seguro médico comienza en noviembre de cada año. Por lo tanto, planifique con anticipación y visite CuidadodeSalud.gov/para ver sus opciones.

EN Open enrollment for health insurance starts in November each year. So, plan ahead and go to Healthcare.gov to check out your options.

สเปน ภาษาอังกฤษ
inscripción enrollment
noviembre november
planifique plan
visite check out
gov gov
comienza starts
abierta open
en in
año year
a to
opciones options
de ahead
cada each
médico health
y your

ES Los vehículos ADA están disponibles. Por favor, avisa con 24 horas de anticipación para asegurar el alojamiento.

EN ADA vehicles are available. Please give 24 hours notice to ensure accommodations.

สเปน ภาษาอังกฤษ
ada ada
horas hours
alojamiento accommodations
favor please
vehículos vehicles
disponibles available
están are
asegurar to ensure

ES Dado que las estaciones influyen tanto en las cartas como en los horarios de apertura, siempre es mejor reservar con anticipación

EN Since seasons influence both menus and opening hours, it?s always best to book ahead

สเปน ภาษาอังกฤษ
estaciones seasons
influyen influence
apertura opening
mejor best
reservar book
horarios hours
de ahead
siempre always
tanto to

ES Pruébelo – escriba su término de búsqueda para ver una anticipación de la profundidad y el alcance del contenido que ofrece UpToDate.

EN Try it yourself ? enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.

สเปน ภาษาอังกฤษ
búsqueda search
término term
ofrece delivers
contenido content
profundidad depth
alcance breadth
una a
de of
para to
ver see
y your
que enter

ES Las medidas deben implementarse en cada capa de la pila de aplicaciones e infraestructuras. Las personas y los procesos deben trabajar en conjunto para supervisarlas constantemente y abordar los problemas con anticipación y de manera automatizada.

EN Security should be implemented within each layer of the application and infrastructure stack. People and processes should be aligned to continuously monitor and address security early in an automated way.

สเปน ภาษาอังกฤษ
deben should
capa layer
pila stack
infraestructuras infrastructure
constantemente continuously
abordar address
automatizada automated
aplicaciones application
personas people
procesos processes
en in
la the
cada each

ES Planifique con anticipación su futuro financiero con una cuenta de ahorro personal Personal Savings.

EN Plan ahead for your financial future with a Personal Savings account.

สเปน ภาษาอังกฤษ
planifique plan
futuro future
financiero financial
cuenta account
ahorro savings
de ahead
una a
con with
su your
personal personal

ES Planee con anticipación los cambios en su rutina diaria, incluso los fines de semana y días feriados. Si va a viajar, empaque suficientes medicamentos para que le alcancen para todo el viaje.

EN Plan and prepare for changes in your daily routine, including weekends and holidays. If you are going away, pack enough medicine to last the entire trip.

สเปน ภาษาอังกฤษ
suficientes enough
medicamentos medicine
rutina routine
si if
fines de semana weekends
en in
fines for
el the
viaje trip
feriados holidays
a to
cambios changes
diaria daily
y your
de away

ES Escriba con anticipación las preguntas que quiera hacerle a su médico acerca de su tratamiento y llévelas a sus citas

EN Write down questions about your treatment for the doctor ahead of time and take them to your appointments

สเปน ภาษาอังกฤษ
citas appointments
médico doctor
tratamiento treatment
preguntas questions
acerca about
a to
con down
de ahead
y your
escriba and

ES Aunque es mejor planificar con anticipación para designar a un conductor sobrio o considera quedarte a dormir, es importante saber cómo mantenerte seguro al considerar otras formas de transporte. Y recuerda, nunca manejes borracho o drogado.

EN While it’s best to plan ahead for a sober driver, or consider staying over, it’s important to know how to stay safe when considering other forms of transportation. And remember, never drive drunk or high.

สเปน ภาษาอังกฤษ
conductor driver
sobrio sober
transporte transportation
recuerda remember
borracho drunk
o or
importante important
otras other
nunca never
planificar to plan
considerar consider
un a
formas forms
a to
de ahead
mejor best
mantenerte to stay
cómo how

ES Piensa con anticipación en lo que quieres decir.

EN Think about what you want to say ahead of time.

สเปน ภาษาอังกฤษ
piensa think

ES Para recibir UID en diferentes formatos, contáctenos con anticipación.

EN For example, the UID of an NTAG213 is read as follows: 0487a2b2b55180

สเปน ภาษาอังกฤษ
para for
recibir the

ES Una característica interesante es la posibilidad de programar el pago y asegurar un tipo de cambio hasta con 3 años de anticipación. De esa manera, su transacción no se verá afectada por ninguna fluctuación en el mercado de divisas.

EN An interesting feature is the possibility to schedule payment and secure an exchange rate even up to 3 years in advance. That way, your transaction won’t be disturbed by any fluctuations on the currency market.

สเปน ภาษาอังกฤษ
característica feature
interesante interesting
posibilidad possibility
programar schedule
es is
transacción transaction
pago payment
en in
divisas currency
a to
un an
mercado market
y your
cambio exchange
de way
años years

ES El mantenimiento programado se define como el mantenimiento que se anuncia con al menos 5 días de anticipación y que no excede de una hora en un mes.

EN The percentage for the credit will be calculated by dividing the number of minutes of Unavailability by the total number of minutes in that billing cycle.

สเปน ภาษาอังกฤษ
en in
el the
una hora minutes

ES Con los webinars automatizados, puedes preparar y ajustar tu presentación con anticipación

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance

สเปน ภาษาอังกฤษ
webinars webinars
automatizados automated
preparar prepare
presentación presentation
con with
puedes you can
tu your
los in

ES Zendesk dará aviso con la debida anticipación antes de que la configuración sea eliminada de Support.

EN Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.

สเปน ภาษาอังกฤษ
zendesk zendesk
aviso notice
configuración settings
support support
la the
dará are
de of

ES "Reserva con anticipación si quieres comer en un buen restaurantes de carnes ... Prime es la opción !!! De ahí en mas ya todos conocen la fuente y sus hermosos jardines"

EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."

สเปน ภาษาอังกฤษ
buen nice
es is
la the
con with
de of
en around
todos all
y and

ES Un vocabulario para el futuro: Anticipación

EN A Vocabulary for the Future: Memory

สเปน ภาษาอังกฤษ
vocabulario vocabulary
un a
el the
futuro future
para for

ES El equipo de jesuitas de la casa está en disposición de acompañar personalmente a quien lo solicite con anticipación. 

EN The team of Jesuits at the house can provide individual spiritual accompaniment to those who request it in advance.

สเปน ภาษาอังกฤษ
jesuitas jesuits
solicite request
quien who
lo it
en in
a to
equipo team
de of

ES Cambiar los flujos de trabajo de una empresa es como cambiar el curso de un barco con poca anticipación

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

สเปน ภาษาอังกฤษ
cambiar changing
curso course
poca short
flujos de trabajo workflows
es is
el on
un a
como like

ES La plataforma New Relic le ayuda a agregar nuevos valores con rapidez y resolver los problemas que afectan a sus clientes con anticipación y con mayor eficiencia. 

EN The New Relic platform helps you deliver new value to customers quickly and resolve issues affecting customers earlier and faster.

สเปน ภาษาอังกฤษ
relic relic
ayuda helps
clientes customers
afectan affecting
la the
plataforma platform
a to
y and
nuevos new
resolver resolve
problemas issues
new the new

ES Se recomienda que la solicitud sea enviada por lo menos con 3 semanas de anticipación a la fecha en que se estima conveniente comenzar la práctica

EN It is recommended that the application be sent at least 3 weeks before the date on which it is considered appropriate to begin the practice

สเปน ภาษาอังกฤษ
recomienda recommended
enviada sent
semanas weeks
práctica practice
la the
lo it
menos least
se is
solicitud application
fecha date
en on
de appropriate

ES Como las niñas han vivido la experiencia del medio social de la comunidad, pueden ser conscientes de los riesgos y pueden planificar una evaluación y mitigación de las reacciones violentas con anticipación

EN As the girls have lived experience of the community’s social milieu, they can be mindful of risks and can plan for an assessment and mitigation of backlash in advance

สเปน ภาษาอังกฤษ
niñas girls
riesgos risks
planificar plan
evaluación assessment
mitigación mitigation
social social
vivido lived
la the
experiencia experience
como as
de of
y and
medio for
pueden can
ser be

ES Para acceder a Sisters Wilderness y al Bosque Nacional Deschutes, se requiere un Pase de Recreación válido en el comienzo del sendero Tumalo Falls, que también se puede comprar en línea con anticipación

EN Beautiful trail with stunning views at Broken Top

สเปน ภาษาอังกฤษ
con with
en at
de trail
a top

ES Una vez que tenga una version final del elogio, comience a practicar su discurso con mucha anticipación antes del servicio fúnebre

EN Once you have a draft of the eulogy, start practicing your delivery well before the memorial service

สเปน ภาษาอังกฤษ
practicar practicing
servicio service
su your
a a
del of
antes before

ES Tenga en cuenta que, para la mayoría, la anticipación de días especiales suele ser peor que la experiencia real

EN Keep in mind that for most, the anticipation of special days is usually worse than the actual experience

สเปน ภาษาอังกฤษ
anticipación anticipation
peor worse
real actual
la the
experiencia experience
en in
días days
para for
ser is

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

สเปน ภาษาอังกฤษ
manta blanket
incorpora incorporates
foto photo
preferida favourite
tela fabric
focal focal
funeral funeral
punto point
o or
servicio service
puede can
ser be
observación viewing
en at
la the
un a
de ahead

ES Reciba los precios en línea con anticipación y compare con confianza.

EN Get online pricing up front so you can shop and compare with confidence.

สเปน ภาษาอังกฤษ
reciba get
compare compare
confianza confidence
en línea online
y and
con with
en front
precios pricing

ES Programe una prueba de manejo con anticipación cuando le resulte más cómodo. No es necesario que acuda con el concesionario: será un placer realizar la prueba de manejo donde usted esté.

EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and we’ll gladly bring your test drive to you.

สเปน ภาษาอังกฤษ
programe schedule
concesionario dealership
prueba test
un a
de bring
esté or

ES ¿Planeando con anticipación?, aproveche la mejor oferta. Fairmont Mayakoba lo invita a disfrutar de la tercera noche gratis con desayuno incluido.

EN Revel in the joy of the festivities

สเปน ภาษาอังกฤษ
la the
de of
con in

ES Cree un horario y sígalo; incluso puede crear un plan visual y una lista de temas para cubrir en las publicaciones para crear contenido con anticipación

EN Create a schedule and follow it — you can even create a visual plan and list of topics to cover in posts to create some content in advance

สเปน ภาษาอังกฤษ
cubrir cover
horario schedule
y and
plan plan
lista list
temas topics
contenido content
un a
en in
publicaciones posts
cree create
incluso even
puede can
visual visual

ES Si aprobamos una solicitud con más de 30 días de anticipación a la fecha de comienzo del programa, el estudiante debe asegurarse de que no viole su estatus F-1 durante dicho tiempo

EN If we approve an application more than 30 days before the student’s program start date, the student must ensure they do not violate their F-1 status during that time

สเปน ภาษาอังกฤษ
estatus status
si if
programa program
tiempo time
estudiante student
no not
debe must
solicitud application
días days
asegurarse ensure
fecha date
su their

ES Los visitantes no pueden entrar a la instalación con más de 15 minutos de anticipación a su cita (30 minutos antes de las  ceremonias de naturalización).

EN Visitors may not enter the facility more than 15 minutes prior to their appointment (30 minutes for naturalization ceremonies).

สเปน ภาษาอังกฤษ
visitantes visitors
instalación facility
minutos minutes
cita appointment
ceremonias ceremonies
naturalización naturalization
no not
la the
a to
pueden may
de than
antes de prior
su their

ES Mire las tarifas que se cobran si está pagando su servicio de preparación de impuestos o un préstamo de anticipación de reembolso al hacer que se deduzcan de su reembolso.

EN Look at the fees being charged if you are paying for your tax preparation service or a refund anticipation loan by having them deducted from your refund.

สเปน ภาษาอังกฤษ
pagando paying
preparación preparation
préstamo loan
anticipación anticipation
reembolso refund
tarifas fees
si if
impuestos tax
o or
un a
mire look
servicio service
al the
su your
de having

ES Ambas opciones se pueden reservar con anticipación, por lo que todo lo que tienes que hacer en el aeropuerto es encontrar ese cartel con tu nombre.

EN Both options can be booked beforehand, so all you have to do on the airport is find that sign with your name on it.

สเปน ภาษาอังกฤษ
reservar booked
encontrar find
opciones options
lo it
el the
es is
tu your
aeropuerto airport
con with
pueden can
nombre name

ES Hable con las familias con anticipación y sea receptivo a las solicitudes que puedan tener, como quitarse los zapatos, usar una mascarilla o encontrarse al aire libre

EN Talk with families ahead of time and be responsive to requests they may have, such as removing shoes, wearing a face mask, or meeting outside

สเปน ภาษาอังกฤษ
receptivo responsive
zapatos shoes
solicitudes requests
o or
mascarilla mask
familias families
encontrarse be
con with
a to
una a
y and
como as

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ