จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "alguna vez querrá" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "alguna vez querrá" จาก สเปน ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"alguna vez querrá" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

alguna a about additional after all also always an and any are as ask at at the available back be because been before being below best between but by by the can case check content customer different do does don’t even ever following for for the free from from the get go got great had has have have to have you here how how to however i if in in the including information into is is not it it is its just know learn like ll make many may more most my need need to no not of of the of this on on the once one only open or other our out out of own part people personal place product program questions right security see service services should site so software some someone specific such such as support sure take team terms than that that you the the most their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the to you under up us used user users using very was way we we are we have were what when where whether which who why will will be with without work would you you are you have you want your you’re you’ve
vez a able about add after again all already also always an and and more another any are around as at at once at the available back based be because become been before below best better both but by by the can complete content create data date day different do don each easily even ever every everything first for for the from from the get go great has have here how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep last like ll made make many may means month more more than most multiple my need new next no not now number of of the on on the once one only open or other out over own page people per period place questions re receive report right same search see service set should simple since site so some someone something start still such take team than that the the first the same their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the top turn up up to update us use used using very was we web website what when whenever where whether which while who will will be with within work year you you are you can you have you want your you’re
querrá will will want

คำแปล สเปน เป็น ภาษาอังกฤษ ของ alguna vez querrá

สเปน
ภาษาอังกฤษ

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

สเปน ภาษาอังกฤษ
perdió lost
iphone iphone
importantes important
ocurra happens
kik kik
si if
o or
datos data
son are
en in
mano hand
conversaciones conversations
con with
poder you can
pudo can
mensajes messages
acceder access
a to
y your
que sure
de and
desde from
algo something
asegurarse make sure

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

สเปน ภาษาอังกฤษ
perdió lost
iphone iphone
importantes important
ocurra happens
kik kik
si if
o or
datos data
son are
en in
mano hand
conversaciones conversations
con with
poder you can
pudo can
mensajes messages
acceder access
a to
y your
que sure
de and
desde from
algo something
asegurarse make sure

ES ¿Alguna vez querrá dañar su computadora con sus propias manos y por su propia voluntad? Si no, obtenga un software antivirus tan pronto como sea posible para que pueda usar su computadora sin el temor constante de ser víctima de un ataque de virus.

EN Will you ever want to damage your computer with your own hands on your own will? If no, then get an antivirus software as soon as possible so you can use your computer without the constant fear of falling prey to a virus attack.

สเปน ภาษาอังกฤษ
computadora computer
manos hands
temor fear
ataque attack
virus virus
si if
software software
antivirus antivirus
posible possible
el the
querrá will
dañar damage
y your
un a
pronto soon
constante constant
de of
pueda you can
como as
sin without

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

สเปน ภาษาอังกฤษ
comienza start
roi roi
novedades news
línea line
evite avoid
adopción adoption
vez once
pronto soon
capacidades capabilities
a to
negocio business
tomen take
de of
querrá will
aprovechar advantage
cada every

ES Una vez que haya enganchado a su cliente y haya aumentado la regularidad de sus visitas, querrá que gaste más.

EN Once you’ve hooked your customer and increased the regularity of their visits, you’ll then want them to spend more.

สเปน ภาษาอังกฤษ
cliente customer
regularidad regularity
visitas visits
la the
a to
una vez once
de of
y your
su their

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

สเปน ภาษาอังกฤษ
decidir decide
resolución resolution
menos less
áreas areas
detección detection
movimiento motion
alertas alerts
cambiar el nombre rename
nombres names
únicos unique
puede can
cámara camera
en in
y your
no anything

ES Una vez que se instale el archivo NGINX en su servidor, realmente querrá instalar NGINX utilizando el siguiente comando:

EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:

สเปน ภาษาอังกฤษ
nginx nginx
servidor server
comando command
el the
su your
en on
utilizando using
instalar install
una vez once
el archivo archive
se is
instale installed
realmente to

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

สเปน ภาษาอังกฤษ
nginx nginx
comando command
ingresando entering
el the
no not
servidor server
hacerlo do
vez time
puede can
habilitar to enable
arranque start
a to
en on
cada each
inicia starts

ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.

EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.

สเปน ภาษาอังกฤษ
administrador manager
ideal great
sesión session
ftp ftp
es is
cliente client
cargar upload
archivos files
en in
sin embargo however
muchos many
querrá will
un a
a to
de you
usar use

ES Cada vez que un cliente realiza una compra, querrá recibir exactamente lo que pidió

EN Whenever a customer makes a purchase, they?ll to want to receive exactly what they ordered

สเปน ภาษาอังกฤษ
cliente customer
exactamente exactly
compra purchase
que whenever
un a
lo they
recibir receive

ES Puede cambiar el nombre de la cámara a nombres únicos, decidir la resolución (aunque una vez que vea su cámara en 4MP, no querrá nada menos), establecer áreas de detección de movimiento y alertas

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

สเปน ภาษาอังกฤษ
decidir decide
resolución resolution
menos less
áreas areas
detección detection
movimiento motion
alertas alerts
cambiar el nombre rename
nombres names
únicos unique
puede can
cámara camera
en in
y your
no anything

ES Una vez que haya configurado sus consultas de medios de breakpoints, querrá ver cómo se ve su sitio con ellos

EN Once you've got your media query breakpoints set up, you'll want to see how your site looks with them

สเปน ภาษาอังกฤษ
medios media
configurado set up
sitio site
consultas query
con with
una vez once
que looks
cómo how
su your
de them

ES tenemos un muy cordial personal de oficina y un equipo de mantenimiento de bajo consumo. Una vez que te mudes, nunca querrá irse.

EN very efficient maintenance crew. Once you move in, you will never want to leave.

สเปน ภาษาอังกฤษ
mantenimiento maintenance
querrá will
nunca never
muy very
equipo crew
de move
tenemos to
una vez once

ES Cada vez que un cliente realiza una compra, querrá recibir exactamente lo que pidió

EN Whenever a customer makes a purchase, they?ll to want to receive exactly what they ordered

สเปน ภาษาอังกฤษ
cliente customer
exactamente exactly
compra purchase
que whenever
un a
lo they
recibir receive

ES Una vez que comienza a obtener un ROI increíble, las novedades volarán; pronto cada línea de negocio querrá aprovechar las capacidades de Pega. Evite que lo tomen desprevenido. Planifique de antemano la adopción global en toda la empresa.

EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.

สเปน ภาษาอังกฤษ
comienza start
roi roi
novedades news
línea line
evite avoid
adopción adoption
vez once
pronto soon
capacidades capabilities
a to
negocio business
tomen take
de of
querrá will
aprovechar advantage
cada every

ES Una vez que se instale el archivo NGINX en su servidor, realmente querrá instalar NGINX utilizando el siguiente comando:

EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:

สเปน ภาษาอังกฤษ
nginx nginx
servidor server
comando command
el the
su your
en on
utilizando using
instalar install
una vez once
el archivo archive
se is
instale installed
realmente to

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

สเปน ภาษาอังกฤษ
nginx nginx
comando command
ingresando entering
el the
no not
servidor server
hacerlo do
vez time
puede can
habilitar to enable
arranque start
a to
en on
cada each
inicia starts

ES Por otro lado, también querrá asegurarse de que puede retener la atención de sus visitantes, y el contenido escrito de larga duración rara vez es bueno para eso

EN On the other hand, you’ll also want to make sure that you can retain the attention of your visitors, and long-form written content is rarely ever good for that

สเปน ภาษาอังกฤษ
retener retain
atención attention
visitantes visitors
rara rarely
otro other
contenido content
es is
puede can
larga long
también also
de of
escrito written
que sure
y your
asegurarse make sure
duración for
bueno good
eso that

ES Si aún tiene que diseñar su primera página de destino, quiere hacerlo bien la primera vez. Querrá que todos los elementos se destaquen sin distraerse de su oferta u objetivo principal.

EN If you are yet to design your first landing page, you want to get it right the first time. You’ll want all the elements to stand out without distracting from your core offer or goal.

สเปน ภาษาอังกฤษ
si if
objetivo goal
página page
la the
a to
vez time
diseñar design
u or
principal core
oferta offer
de first
elementos elements
todos all
sin without
que yet
quiere want to

ES Una vez que haya elegido una plantilla que funcione para usted, querrá probar A/B la primera versión de su nueva página de destino con la anterior.

EN Once you’ve chosen a template that works for you, you’re going to want to A/B test the first version of your new landing page against your old one.

สเปน ภาษาอังกฤษ
elegido chosen
plantilla template
nueva new
página page
la the
versión version
b b
su your
a to
de of

ES Una vez que haya capturado la información de contacto de su cliente potencial, querrá nutrirlo e interactuar con él

EN Once you’ve captured the contact information of your lead, you want to nurture and engage with them

สเปน ภาษาอังกฤษ
capturado captured
contacto contact
interactuar engage
información information
de of
con with
una vez once
su your
la the

ES Una vez que se configura la página del evento de concierto, puede crear las entradas ellos mismos. Querrá ver tanto las entradas en papel como las entradas móviles.

EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.

สเปน ภาษาอังกฤษ
evento event
concierto concert
entradas tickets
móviles mobile
papel paper
configura set up
la the
se is
página page
puede can
una vez once
crear create
en at
mismos and
tanto to

ES Cada vez que use Microsoft Edge para navegar por la web, querrá la protección de Keeper Security como su gestor de contraseñas y almacén digital.

EN Every time you use Microsoft Edge to browse the web, you’ll want the protection of Keeper Security as your password manager and digital vault.

สเปน ภาษาอังกฤษ
microsoft microsoft
edge edge
keeper keeper
gestor manager
contraseñas password
vez time
la the
protección protection
digital digital
web web
security security
de of
use use
y your
cada every
como as

ES Si alguna vez tiene alguna pregunta sobre sus beneficios, puede llamar a nuestros representantes de servicios para miembro especialmente capacitados, al número gratuito

EN If you ever have any questions about your benefits, you can call our specially-trained Member Services Representatives toll free at

สเปน ภาษาอังกฤษ
representantes representatives
miembro member
capacitados trained
si if
beneficios benefits
servicios services
gratuito free
sobre about
puede can
llamar your
especialmente specially
al at
de our

ES Estos son los alergenos más comunes ¿Alguna vez has tenido alguna reacción alérgica a alguno de estos?

EN The following are the most common allergens. Have you ever had an allergic reaction to any of them?

สเปน ภาษาอังกฤษ
reacción reaction
a to
son are
tenido have
de of
comunes common

ES ¿Alguna vez ha estado en alguna de las siguientes situaciones?

EN Have you ever been in any of the following situations?

สเปน ภาษาอังกฤษ
en in
situaciones situations
alguna of the
de of
alguna vez ever
estado you
las the

ES Si alguna vez tienes alguna pregunta, comentario, o inquietud comuníquese con nosotros directamente al (312) 642-2860 o en la oficina de arrendamiento

EN If you ever have any questions, comments, or concerns please contact us directly at (312) 642-2860 or drop in at the leasing office

สเปน ภาษาอังกฤษ
comentario comments
oficina office
arrendamiento leasing
comuníquese con nosotros contact
si if
o or
en in
nosotros us
directamente directly
la the
alguna vez ever
de you

ES ¿Alguna vez se olvidó de cerrar la puerta de su garaje cuando salga de casa? O tal vez le robaron sus paquetes porque se entregaron en su porche ya que la persona de entrega no tenía ningún otro lugar donde dejarlos

EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them

สเปน ภาษาอังกฤษ
puerta door
garaje garage
paquetes packages
porche porch
o or
entrega delivery
tenía was
a to
cuando when
que else
persona person
tal vez maybe
la the
en close

ES ¿Alguna vez ha tenido la sensación de que su dispositivo va cada vez más lento? No piense en cambiarlo todavía

EN Ever had that feeling that your device is getting slower and slower by the day? Don’t go looking for a replacement just yet

สเปน ภาษาอังกฤษ
sensación feeling
dispositivo device
más lento slower
la the
a a
su your
no dont

ES Un diseño de canal de Youtube por el que cualquiera querrá suscribirse

EN Youtube channel design that will build your subscriber list

สเปน ภาษาอังกฤษ
canal channel
diseño design
youtube youtube
querrá will
el list
cualquiera your
que that

ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

สเปน ภาษาอังกฤษ
dinámico dynamic
grabando recording
s s
micrófono mic
si if
encontrar find
un a
personas people
querrá will
en in
especialmente especially
estudio studio
estás are
que same
eso that
esta this

ES Querrá apagar eso en muchos casos

EN You will want to turn that off in many cases

สเปน ภาษาอังกฤษ
muchos many
casos cases
en in
querrá will
eso that

ES Este es un excelente accesorio que querrá añadir a su equipo

EN This is an excellent accessory you?ll want to add to your kit

สเปน ภาษาอังกฤษ
accesorio accessory
es is
un an
excelente excellent
equipo kit
a to
este this
su your

ES Al crear el volumen, querrá...

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...

สเปน ภาษาอังกฤษ
volumen volume
el the
querrá will

ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.

EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.

สเปน ภาษาอังกฤษ
ssh ssh
webmin webmin
sistema system
servidor server
acceso access
conexión connection
es is
raíz root
querrá will
un a
requisitos prerequisites
instalar install
que sure
su your
instalador installer
de of
con with
asegurarse make sure
desde from
como as
todos all

ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

สเปน ภาษาอังกฤษ
retrasos delays
precisa accurate
registro registration
información information
requiere required
archivo file
nosotros us
dirección address
en in
evitar avoid
se is
chat chat
querrá will
a to
de via
vivo live
su your
asegurarse make sure
que sure
el on
más more
esto this

ES Así que, la persona que esté al otro lado, naturalmente, querrá conocer toda la información necesaria sobre ti, tu director general y tu empresa.

EN So, a person on the other side would naturally want to learn all the necessary information about you, your CEO, and your company.

สเปน ภาษาอังกฤษ
otro other
lado side
naturalmente naturally
necesaria necessary
director general ceo
empresa company
persona person
información information
la the
tu your

ES Como era de esperar, querrá simplificar y optimizar este proceso para aumentar las tasas de conversión de los clientes

EN As you would expect, you?ll want to simplify and streamline this process to increase customer conversion rates

สเปน ภาษาอังกฤษ
esperar expect
tasas rates
simplificar simplify
proceso process
conversión conversion
optimizar streamline
este this
clientes customer
aumentar increase
como as

ES Si tiene un nivel razonable de ventas, entonces querrá considerar la automatización de su gestión de opiniones con FeedbackExpress.

EN If you’ve got a reasonable level of sales, then you’ll want to consider automating your feedback management with FeedbackExpress.

สเปน ภาษาอังกฤษ
nivel level
razonable reasonable
ventas sales
automatización automating
gestión management
si if
un a
opiniones feedback
de of
con with
considerar consider
su your
entonces to

ES Querrá comprobar que puede gestionar flujos irregulares de inventario sin problemas y de forma eficiente, y que puede manejar el aumento de la demanda a medida que usted crece.

EN You will want to establish that they can deal with irregular flows of inventory smoothly and efficiently and that they can handle increased demands as you grow.

สเปน ภาษาอังกฤษ
flujos flows
irregulares irregular
inventario inventory
eficiente efficiently
forma establish
sin problemas smoothly
puede can
querrá will
de of
a to
y and
problemas as

ES Si sus ventas se realizan a través de varios canales de comercio electrónico, querrá saber que el proveedor de logística puede gestionar eficazmente sus necesidades de cumplimiento.

EN If your sales happen across several eCommerce channels, you will want to know that the logistics provider can efficiently manage your fulfillment needs.

สเปน ภาษาอังกฤษ
canales channels
proveedor provider
eficazmente efficiently
cumplimiento fulfillment
comercio electrónico ecommerce
si if
ventas sales
el the
logística logistics
gestionar manage
necesidades needs
puede can
a to
de across
querrá will
varios several
se you

ES También querrá saber si sus sistemas de gestión de inventario pueden actualizar los carros de la compra de los clientes con los niveles reales de existencias en tiempo real

EN You will also want to know if their inventory management systems can update customer shopping carts with actual stock levels in real-time

สเปน ภาษาอังกฤษ
actualizar update
carros carts
compra shopping
niveles levels
querrá will
si if
sistemas systems
gestión management
inventario inventory
pueden can
en in
también also
clientes customer
tiempo time
con with
tiempo real real-time
los to
existencias stock
real real
la their

ES En las próximas semanas, habrá una serie de eventos deportivos en vivo que se transmitirán en línea, además de producir una gran cantidad de contenido impulsado por los fanáticos que cualquier fan que se precie querrá ver.

EN In this post, we reveal the winners of our Command Chain contest, and share some of the best recipes in the bunch.

สเปน ภาษาอังกฤษ
en in
de of
por best

ES Ya sea que haya reservado su PS5 o simplemente planee obtener una pronto, querrá un kit adicional.

EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.

สเปน ภาษาอังกฤษ
kit kit
o or
pronto soon
sea to
su your
obtener get
que extra
un just

ES También querrá considerar el tipo de entrada que está utilizando

EN You will also want to consider the type of input you are using

สเปน ภาษาอังกฤษ
querrá will
el the
tipo type
utilizando using
también also
considerar consider

ES Decidir cuál es el mejor micrófono para YouTube dependerá en gran medida del tipo o estilo de los videos que estés haciendo. En muchos casos, querrá más de un micrófono para poder usar el que mejor se adapte a su situación.

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

สเปน ภาษาอังกฤษ
decidir deciding
micrófono microphone
youtube youtube
videos videos
situación situation
depender depend
tipo type
o or
estilo style
estés you are
es is
usar use
el the
en in
de of
muchos many
casos cases
querrá will
mejor best
haciendo doing
un one
adapte your

ES Como visitadora del hogar, usted querrá comprobar que las familias tengan una cuna segura para su bebé

EN As a home visitor, you will want to make sure that families have a safe crib for their baby

สเปน ภาษาอังกฤษ
cuna crib
bebé baby
su their
querrá will
familias families
una a
que sure
como as
hogar to

ES Pero si la familia con la que está trabajando posee un arma de fuego, querrá hablar sobre este tema

EN But if the family that you're working with owns a firearm, you may want to talk about this topic

สเปน ภาษาอังกฤษ
arma firearm
si if
la the
pero but
familia family
un a
con with
tema topic
de you
este this

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.

สเปน ภาษาอังกฤษ
mencione mention
o or
contenido content
especialmente especially
si if
es is
conocida known
final the end
página page
acerca about
nosotros us
marca brand
principio beginning
de of

ES El software de ventas todo en uno que tu equipo no querrá dejar de usar

EN The All-in-One Sales Software Your Team Will Actually Use

สเปน ภาษาอังกฤษ
ventas sales
en in
tu your
querrá will
usar use
el the
software software
equipo team
uno one
todo all

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ