จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "complejos desafíos exclusivos" เป็น คาตาลัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "complejos desafíos exclusivos" จาก สเปน ถึง คาตาลัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"complejos desafíos exclusivos" ใน สเปน สามารถแปลเป็น คาตาลัน คำ/วลีต่อไปนี้:

complejos complexos
desafíos reptes

คำแปล สเปน เป็น คาตาลัน ของ complejos desafíos exclusivos

สเปน
คาตาลัน

ES Su misión es conducir de forma proactiva el volumen y rendimiento de negocio desde los mercados europeos a sus exclusivos clientes del hotel, con el objetivo de aumentar su rentabilidad y clasificarlos competitivamente.

CA La seva missió és conduir de forma proactiva el volum i rendiment de negoci desde els mercats europeus als seus exclusius clients de l?hotel , amb l?objectiu d?augmentar la seva rendibilitat i classificar-los competitivament.

สเปน คาตาลัน
conducir conduir
forma forma
volumen volum
y i
rendimiento rendiment
negocio negoci
mercados mercats
europeos europeus
clientes clients
hotel hotel
objetivo objectiu
aumentar augmentar
rentabilidad rendibilitat
misión missió
de de
el el
su la seva
con amb
los la

ES Descubre la nueva tarjeta Repsol más "Tarragona" con ofertas personalizadas, lavados gratis, descuentos exclusivos en tus compras y entradas de cine, y mucho más.

CA Descobreix la nova targeta Repsol més «Tarragona» amb ofertes personalitzades, rentats gratis, descomptes exclusius en les teves compres i entrades de cinema, i molt més.

สเปน คาตาลัน
descubre descobreix
la la
nueva nova
tarjeta targeta
repsol repsol
tarragona tarragona
ofertas ofertes
personalizadas personalitzades
gratis gratis
descuentos descomptes
compras compres
y i
entradas entrades
cine cinema
más més
de de
mucho molt
con amb

ES El Forfait Temporada Familiar La Molina aplica descuentos exclusivos a 3 o más miembros de una misma unidad familiar. 

CA El Forfet Temporada Familiar La Molina aplica descomptes exclusius a 3 o més membres d'una mateixa unitat familiar. 

สเปน คาตาลัน
el el
forfait forfet
temporada temporada
familiar familiar
la la
molina molina
aplica aplica
descuentos descomptes
a a
o o
más més
miembros membres
misma mateixa
unidad unitat

ES Su misión es conducir de forma proactiva el volumen y rendimiento de negocio desde los mercados europeos a sus exclusivos clientes del hotel, con el objetivo de aumentar su rentabilidad y clasificarlos competitivamente.

CA La seva missió és conduir de forma proactiva el volum i rendiment de negoci desde els mercats europeus als seus exclusius clients de l?hotel , amb l?objectiu d?augmentar la seva rendibilitat i classificar-los competitivament.

สเปน คาตาลัน
conducir conduir
forma forma
volumen volum
y i
rendimiento rendiment
negocio negoci
mercados mercats
europeos europeus
clientes clients
hotel hotel
objetivo objectiu
aumentar augmentar
rentabilidad rendibilitat
misión missió
de de
el el
su la seva
con amb
los la

ES Puertas abiertas y bienvenida colegial Descuentos exclusivos Seguros Asesoría fiscalAsesoría jurídicaAlquiler de despachosServicios profesionales complementariosEjercicio profesional saludable con la Fundación Galatea

CA Portes obertes i benvinguda col·legial Descomptes exclusius Assegurances Assessoria fiscalAssessoria jurídicaLloguer de despatxosServeis professionals complementarisExercici professional saludable amb la Fundació Galatea

สเปน คาตาลัน
puertas portes
abiertas obertes
y i
bienvenida benvinguda
descuentos descomptes
seguros assegurances
saludable saludable
la la
fundación fundació
de de
profesionales professionals
profesional professional
con amb

ES Regístrate en nuestro programa de fidelización y consigue beneficios exclusivos.

CA Registra't al nostre programa de fidelització i aconsegueix beneficis exclusius.

สเปน คาตาลัน
nuestro nostre
programa programa
de de
y i
consigue aconsegueix
beneficios beneficis

ES Tierra de sueños nos muestra sin complejos la singularidad y asimetría del mundo rural de la India. Un escenario donde se confunde el pasado con el presente, lo natural con lo sobrenatural y lo fantástico.

CA «Terra de somnis» ens mostra obertament la singularitat i l’asimetria del món rural a l’Índia. Un escenari on el passat es confon amb el present i el món natural es confon amb el sobrenatural i el fantàstic.

สเปน คาตาลัน
nos ens
muestra mostra
la la
singularidad singularitat
y i
rural rural
un un
escenario escenari
se es
el el
pasado passat
presente present
natural natural
tierra terra
de de
mundo món
donde on
del del
con amb

ES «Interacción de ADN con complejos organometálicos de Ru y clústeres cuánticos atómicos». Universidad de Burgos y Universidad de Santiago

CA «Interacció d’ADN amb complexos organometàl·lics de Ru i clústers quàntics atòmics». Universitat de Burgos i Universitat de Santiago

สเปน คาตาลัน
complejos complexos
y i
universidad universitat
santiago santiago
de de
con amb

ES Tenemos que prepararnos para una epidemia enorme de duelos complejos, a corto y medio plazo, que requerirán mucha atención

CA Hem de preparar-nos per a una epidèmia enorme de dols complexos, a curt i mitjà termini, que requeriran molta atenció

สเปน คาตาลัน
tenemos hem
que que
enorme enorme
de de
complejos complexos
corto curt
y i
plazo termini
mucha molta
medio mitjà
atención atenció
a a
una una
para per

ES Porque los problemas a los que responden estos movimientos migratorios son muy complejos y aunque los parches son urgentes, no son suficientes

CA Perquè els problemes a què responen aquests moviments migratoris són molt complexos i encara que els pedaços són urgents, no són suficients

สเปน คาตาลัน
problemas problemes
movimientos moviments
muy molt
complejos complexos
y i
urgentes urgents
no no
suficientes suficients
a a
son són
aunque encara que
los els

ES Trabajamos las STEAM a través de la robótica desde Educación Infantil con las divertidas Bee-Bot, robots con forma de abejas, pasando por los empáticos Dash and Dot, los increíbles WeDo y los más complejos LEGO Mindstorms de los alumnos mayores.

CA Treballem les STEAM a través de la robòtica des d?infantil, amb les divertides Bee-Bot, robots amb forma d’abelles, passant pels empàtics Dash and Dot, els increïbles WeDo i els més complexos LEGO Mindstorms dels alumnes més grans.

สเปน คาตาลัน
trabajamos treballem
infantil infantil
divertidas divertides
robots robots
forma forma
pasando passant
por pels
complejos complexos
alumnos alumnes
a a
través a través de
de de
la la
y i
más més
con amb
and and
las les

ES Profesor de investigación ICREA y director del Laboratorio de Sistemas Complejos

CA Professor d’investigació ICREA i director del Laboratori de Sistemes Complexos

สเปน คาตาลัน
profesor professor
icrea icrea
y i
director director
laboratorio laboratori
sistemas sistemes
complejos complexos
de de
del del

ES Su formación académica combina la biología y la física, disciplina en la que se doctoró, lo que le ha permitido centrar su trayectoria investigadora en los sistemas complejos.

CA La seva formació acadèmica combina la biologia i la física, disciplina en què es va doctorar, fet que li ha permès centrar la seva trajectòria investigadora en els sistemes complexos.

สเปน คาตาลัน
académica acadèmica
combina combina
biología biologia
y i
física física
ha ha
permitido permès
investigadora investigadora
sistemas sistemes
complejos complexos
formación formació
le li
la la
su la seva
se es

ES El conjunto de los Reales Colegios, junto con la iglesia de Sant Domènec, es uno de los complejos renacentistas más importantes de Cataluña

CA El conjunt dels Reials Col·legis, juntament amb l’església de Sant Domènec, és un dels complexos renaixentistes més importants de tota Catalunya

สเปน คาตาลัน
el el
conjunto conjunt
sant sant
uno un
complejos complexos
más més
importantes importants
cataluña catalunya
de de
junto juntament
con amb

ES Nace de la necesidad de tener controlados en todo momento los fondos documentales que cada vez son más complejos debido a la gran cantidad de documentos diferentes que hay hoy en día.

CA Neix de la necessitat de tenir controlats en tot moment els fons documentals que cada vegada són més complexos a causa de la gran quantitat de documents diferents que hi ha avui dia.

สเปน คาตาลัน
nace neix
de de
fondos fons
complejos complexos
debido a causa de
gran gran
cantidad quantitat
documentos documents
momento moment
vez vegada
más més
diferentes diferents
hay hi ha
hoy avui
día dia
tener tenir
que que
la la
son són
a a
necesidad necessitat
todo tot
cada cada

ES Búsqueda de validación y traslación clínica de nuevas dianas terapéuticas: estudio del papel de los complejos Polycomb en la tumorogénesis del sarcoma de Ewing.

CA Recerca de validació i translació clínica de noves dianes terapèutiques: estudi del paper dels complexos Polycomb en la tumorigènesi del sarcoma d'Ewing.

สเปน คาตาลัน
y i
clínica clínica
nuevas noves
papel paper
complejos complexos
validación validació
de de
estudio estudi
búsqueda recerca
la la
del del

ES Dr. Antonio Zorzando, jefe del laboratorio de Enfermedades Metabólicas Complejos y Mitocondrias

CA Dr. Antonio Zorzando, cap del laboratori de Malalties Metabòliques Complexes i Mitocondris

สเปน คาตาลัน
jefe cap
laboratorio laboratori
enfermedades malalties
y i
de de
del del

ES Antonio Zorzano, jefe del laboratorio de Enfermedades Metabólicas Complejos y Mitocondrias pone el foco en la importancia del metabolismo para obtener más conocimientos sobre el hígado graso no alcohólico

CA Antonio Zorzano, cap del  laboratori de Malalties Metabòliques Complexes i Mitocondris  posa el seu focus en la importància del metabolisme per entendre el fetge gras no alcohòlic

สเปน คาตาลัน
laboratorio laboratori
enfermedades malalties
y i
pone posa
el el
foco focus
la la
importancia importància
de de
no no
jefe cap
del del
para per

ES Y de la alianza entre las estrategias globales y las acciones locales dependerá en gran parte nuestra capacidad para hacer frente a problemas complejos que nos atañen a todos

CA I de l’aliança entre les estratègies globals i les accions locals dependrà en gran part la nostra capacitat per afrontar problemes complexos que ens afecten a tots

สเปน คาตาลัน
de de
estrategias estratègies
globales globals
acciones accions
locales locals
gran gran
parte part
capacidad capacitat
problemas problemes
complejos complexos
que que
la la
nuestra la nostra
nos ens
y i
a a
todos tots
entre entre
para per
las les

ES Organizados por unidades anatómicas, nuestros cirujanos intervienen complejos problemas esofagogástricos, intestinales, hepáticos, endocrinológicos (páncreas, tiroides,paratiroides), proctológicos y de pared abdominal

CA Organitzats per unitats anatòmiques, els nostres cirurgians intervenen complexos problemes esofagogàstrics, intestinals, hepàtics, endocrinològics (pàncrees, tiroides, paratiroides), proctològics i de paret abdominal

สเปน คาตาลัน
organizados organitzats
por per
unidades unitats
intervienen intervenen
complejos complexos
problemas problemes
y i
de de
pared paret

ES El Área del Corazón acoge esta nueva instalación híbrida que reúne todas las condiciones para la realización de procedimientos complejos

CA L'Àrea del Cor acull aquesta nova instal·lació híbrida que reuneix totes les condicions per a la realització de procediments complexos

สเปน คาตาลัน
corazón cor
acoge acull
esta aquesta
nueva nova
que que
reúne reuneix
todas totes
condiciones condicions
procedimientos procediments
complejos complexos
la la
para per
de de
las les

ES La entidad ofrece servicio tanto a las pymes y microempresas que están iniciando sus actividades exportadoras como las grandes corporaciones y grupos empresariales que trabajan en proyectos internacionales más complejos.

CA L?entitat dona servei tant a les pimes i microempreses que estan iniciant les seves activitats exportadores com a les grans corporacions i grups empresarials que treballen en projectes internacionals més complexos.

สเปน คาตาลัน
entidad entitat
servicio servei
pymes pimes
están estan
actividades activitats
grandes grans
grupos grups
empresariales empresarials
trabajan treballen
proyectos projectes
internacionales internacionals
complejos complexos
tanto tant
como com
más més
que que
y i
a a
las les

ES Presento descripciones claras y detalladas sobre temas complejos que incluyen otros temas, desarrollando ideas concretas y terminando con una conclusión apropiada.

CA Presento descripcions clares i detallades sobre temes complexes que inclouen altres temes, desenvolupant idees concretes i finalitzant amb una conclusió apropiada.

สเปน คาตาลัน
claras clares
y i
temas temes
que que
incluyen inclouen
otros altres
ideas idees
concretas concretes
una una
conclusión conclusió
sobre sobre
con amb

ES En el rescate en un alud hay numerosos factores contradictorios y complejos y los usuarios de Escape Snow La Molina 'Alerta Alud' se tendrán que afrontar en primera persona.El trabajo en equipo será fundamental para salvar al accidentado.

CA En el rescat en una allau hi ha nombrosos factors contradictoris i complexos i els usuaris d'Escape Snow La Molina 'Alerta Allau'

สเปน คาตาลัน
rescate rescat
hay hi ha
numerosos nombrosos
factores factors
y i
complejos complexos
usuarios usuaris
molina molina
alerta alerta
para en
el el
un una
la la

ES Para este propósito, es un facilitador y un entrenador enfocado al proceso de innovación en entornos complejos y cambiantes

CA Per a aquest propòsit, és un facilitador i un entrenador enfocat en el procés d'innovació en entorns complexos i canviants

สเปน คาตาลัน
este aquest
un un
y i
proceso procés
entornos entorns
complejos complexos
en a
para per

ES Francófila sin complejos, le encanta la microhistoria, la teoría de género, la política y los espectáculos de drag queens

CA Francòfila sense complexos, li encanta la microhistòria, la teoria de gènere, la política i els espectacles de drag-queens

สเปน คาตาลัน
sin sense
complejos complexos
teoría teoria
de de
género gènere
política política
y i
le li
la la

ES Dentro de los complejos petroquímicos, el nuestro es el más importante de España, y uno de los más grandes de Europa. Está compuesto por numerosas plantas y unidades, muchas de ellas a la vanguardia en lo que a tecnología se refiere. 

CA Dins dels complexos petroquímics, el nostre és el més important d'Espanya i un dels més grans d'Europa. Està compost per nombroses plantes i unitats, moltes d'elles a l'avantguarda pel que fa a tecnologia.

สเปน คาตาลัน
complejos complexos
el el
y i
uno un
grandes grans
compuesto compost
numerosas nombroses
plantas plantes
unidades unitats
muchas moltes
tecnología tecnologia
más més
que que
importante important
a a
dentro dins
nuestro nostre
por per

ES Si se quiere volver al catalanismo regeneracionista, hay que decirlo sin complejos

CA Si es vol tornar al catalanisme regeneracionista, cal dir-ho sense complexos

สเปน คาตาลัน
si si
se es
quiere vol
volver tornar
al al
sin sense
complejos complexos

ES La respuesta a una situación como la actual requiere, entre otras cosas, de un cambio radical de paradigma. Sí, ha de abordarse el problema desde su raíz y hacerlo sin complejos, sin miramientos y, sobre todo, sin tutelas ni temores.

CA La resposta a una situació com l'actual requereix, entre altres coses, un canvi radical de paradigma. Sí, s'ha d'abordar el problema des de l'arrel i fer-ho sense complexos, sense miraments i, sobretot, sense tuteles ni temors.

สเปน คาตาลัน
la la
respuesta resposta
como com
requiere requereix
otras altres
cosas coses
cambio canvi
paradigma paradigma
y i
sin sense
complejos complexos
ni ni
situación situació
a a
de de
un un
el el
desde des de
entre entre
problema problema
una una
hacerlo fer

ES Los procesos de construcción nacional son mucho más complejos

CA Els processos de construcció nacional són força més complexos

สเปน คาตาลัน
procesos processos
de de
nacional nacional
complejos complexos
construcción construcció
más més
son són
los els

ES Catalunya no será un estado hasta que no actúe sin complejos, y eso pasa por una clase política que no disfrute ahorrando en el menú de degustación, en el auto oficial ni, faltaría más, viajando en primera

CA Catalunya no serà un estat fins que no actuï sense complexos, i això passa per una classe política que no gaudeixi estalviant en el menú de degustació, en l’auto oficial ni, faltaria més, viatjant en primera

สเปน คาตาลัน
catalunya catalunya
estado estat
complejos complexos
y i
pasa passa
clase classe
política política
de de
oficial oficial
ni ni
eso això
un un
el el
más més
primera primera
que que
no no
hasta fins
sin sense
por per
una una

ES En realidad, Blockchain es una tecnología -denominada tecnología 'de bloques' - que permite la transferencia de datos de manera completamente segura gracias a una codificación en bloques, muy complejos y muy difíciles de penetrar

CA En realitat, Blockchain és una tecnologia -anomenada tecnologia 'de blocs'- que permet la transferència de dades de manera completament segura gràcies a una codificació en blocs, molt complexa i molt difícil de penetrar

สเปน คาตาลัน
realidad realitat
tecnología tecnologia
de de
bloques blocs
que que
permite permet
la la
transferencia transferència
datos dades
manera manera
completamente completament
segura segura
muy molt
y i
una una
a a
gracias gràcies

ES Trabajamos las STEAM a través de la robótica desde Educación Infantil con las divertidas Bee-Bot, robots con forma de abejas, pasando por los empáticos Dash and Dot, los increíbles WeDo y los más complejos LEGO Mindstorms de los alumnos mayores.

CA Treballem les STEAM a través de la robòtica des d?infantil, amb les divertides Bee-Bot, robots amb forma d’abelles, passant pels empàtics Dash and Dot, els increïbles WeDo i els més complexos LEGO Mindstorms dels alumnes més grans.

สเปน คาตาลัน
trabajamos treballem
infantil infantil
divertidas divertides
robots robots
forma forma
pasando passant
por pels
complejos complexos
alumnos alumnes
a a
través a través de
de de
la la
y i
más més
con amb
and and
las les

ES Los recuerdos autobiográficos (AM Autobiographical Memories) y la escucha de música (ML Music Listening) son procesos mentales complejos que son conducidos por redes neuronales diferenciadas

CA Els records autobiogràfics (AM Autobiographical Memories) i l’escolta de música (ML Music Listening) son processos mentals complexos que són conduits per xarxes neuronals diferenciades

สเปน คาตาลัน
y i
de de
música música
procesos processos
mentales mentals
complejos complexos
que que
por per
redes xarxes
son són
los els

ES El grupo está formado por un equipo multidisciplinar experto en la adquisición, procesamiento y análisis de datos complejos de neuroimagen

CA El grup està format per un equip multidisciplinari expert en l’adquisició, processament i anàlisi de dades complexes de neuroimatge

สเปน คาตาลัน
el el
formado format
un un
experto expert
procesamiento processament
y i
análisis anàlisi
de de
datos dades
neuroimagen neuroimatge
equipo equip
grupo grup
por per

ES Organizados por unidades anatómicas, nuestros cirujanos intervienen complejos problemas esofagogástricos, intestinales, hepáticos, endocrinológicos (páncreas, tiroides,paratiroides), proctológicos y de pared abdominal

CA Organitzats per unitats anatòmiques, els nostres cirurgians intervenen complexos problemes esofagogàstrics, intestinals, hepàtics, endocrinològics (pàncrees, tiroides, paratiroides), proctològics i de paret abdominal

สเปน คาตาลัน
organizados organitzats
por per
unidades unitats
intervienen intervenen
complejos complexos
problemas problemes
y i
de de
pared paret

ES El Área del Corazón acoge esta nueva instalación híbrida que reúne todas las condiciones para la realización de procedimientos complejos

CA L'Àrea del Cor acull aquesta nova instal·lació híbrida que reuneix totes les condicions per a la realització de procediments complexos

สเปน คาตาลัน
corazón cor
acoge acull
esta aquesta
nueva nova
que que
reúne reuneix
todas totes
condiciones condicions
procedimientos procediments
complejos complexos
la la
para per
de de
las les

ES La entidad ofrece servicio tanto a las pymes y microempresas que están iniciando sus actividades exportadoras como las grandes corporaciones y grupos empresariales que trabajan en proyectos internacionales más complejos.

CA L?entitat dona servei tant a les pimes i microempreses que estan iniciant les seves activitats exportadores com a les grans corporacions i grups empresarials que treballen en projectes internacionals més complexos.

สเปน คาตาลัน
entidad entitat
servicio servei
pymes pimes
están estan
actividades activitats
grandes grans
grupos grups
empresariales empresarials
trabajan treballen
proyectos projectes
internacionales internacionals
complejos complexos
tanto tant
como com
más més
que que
y i
a a
las les

ES Según esta teoría, la simbiosis entre organismos simples es la fuerza creadora de los organismos complejos

CA Les interaccions de benefici mutu entre espècies, que han garantit la supervivència i l’evolució, poden inspirar noves maneres de pensar la relació entre els essers humans i entre aquests i la resta d’espècies

สเปน คาตาลัน
entre entre
de de
la la

ES Soporte clínico y resolución de casos complejos

CA Suport clínic i resolució de casos complexos

สเปน คาตาลัน
soporte suport
clínico clínic
y i
de de
casos casos
complejos complexos
resolución resolució

ES En el rescate en un alud hay numerosos factores contradictorios y complejos y los usuarios de Escape Snow La Molina 'Alerta Alud' se tendrán que afrontar en primera persona.El trabajo en equipo será fundamental para salvar al accidentado.

CA En el rescat en una allau hi ha nombrosos factors contradictoris i complexos i els usuaris d'Escape Snow La Molina 'Alerta Allau'

สเปน คาตาลัน
rescate rescat
hay hi ha
numerosos nombrosos
factores factors
y i
complejos complexos
usuarios usuaris
molina molina
alerta alerta
para en
el el
un una
la la

ES Para este propósito, es un facilitador y un entrenador enfocado al proceso de innovación en entornos complejos y cambiantes

CA Per a aquest propòsit, és un facilitador i un entrenador enfocat en el procés d'innovació en entorns complexos i canviants

สเปน คาตาลัน
este aquest
un un
y i
proceso procés
entornos entorns
complejos complexos
en a
para per

ES Profesor de investigación ICREA y director del Laboratorio de Sistemas Complejos

CA Professor d’investigació ICREA i director del Laboratori de Sistemes Complexos

สเปน คาตาลัน
profesor professor
icrea icrea
y i
director director
laboratorio laboratori
sistemas sistemes
complejos complexos
de de
del del

ES Su formación académica combina la biología y la física, disciplina en la que se doctoró, lo que le ha permitido centrar su trayectoria investigadora en los sistemas complejos.

CA La seva formació acadèmica combina la biologia i la física, disciplina en què es va doctorar, fet que li ha permès centrar la seva trajectòria investigadora en els sistemes complexos.

สเปน คาตาลัน
académica acadèmica
combina combina
biología biologia
y i
física física
ha ha
permitido permès
investigadora investigadora
sistemas sistemes
complejos complexos
formación formació
le li
la la
su la seva
se es

ES En este diálogo se abordará el papel de la supercomputación como una herramienta esencial para avanzar en la simulación de fenómenos tan complejos y desafiantes como el clima

CA En aquest diàleg s'abordarà el paper de la supercomputació com una eina essencial per avançar en la simulació de fenòmens tan complexos i desafiants com el clima

สเปน คาตาลัน
diálogo diàleg
de de
la la
esencial essencial
avanzar avançar
tan tan
complejos complexos
y i
este aquest
el el
como com
una una
papel paper
clima clima
herramienta eina
para per

ES “Sabemos que vivimos tiempos complejos y que la tarea no será sencilla”, ha apuntado y ha recordado las dificultades que vive Brasil y la región del Araguaia.

CA “Sabem que vivim temps complexos  que la tasca no serà senzilla”, ha apuntat i ha recordat les dificultats que viu el Brasil i la regió de l’Araguaia

ES Nace de la necesidad de tener controlados en todo momento los fondos documentales que cada vez son más complejos debido a la gran cantidad de documentos diferentes que hay hoy en día.

CA Neix de la necessitat de tenir controlats en tot moment els fons documentals que cada vegada són més complexos a causa de la gran quantitat de documents diferents que hi ha avui dia.

สเปน คาตาลัน
nace neix
de de
fondos fons
complejos complexos
debido a causa de
gran gran
cantidad quantitat
documentos documents
momento moment
vez vegada
más més
diferentes diferents
hay hi ha
hoy avui
día dia
tener tenir
que que
la la
son són
a a
necesidad necessitat
todo tot
cada cada

ES La estación de montaña del Ripollès propone para este verano 5 retos virtuales de senderismo y trail running. Unos desafíos para disfrutar al máximo de la naturaleza practicando deporte por los caminos de Vall de Núria.

CA El ciclisme, el senderisme i el trail running són els protagonistes dels vuit reptes esportius conduïts a través d’aplicatius digitals que proposen les estacions de muntanya d’FGC

สเปน คาตาลัน
montaña muntanya
senderismo senderisme
y i
de de
retos reptes
los els
unos a

ES Su objetivo es desarrollar investigación fundamental que aporte nuevas herramientas para abordar los desafíos del envejecimiento cerebral y crear un futuro mejor para millones de familias de las generaciones que vendrán.

CA El seu objectiu és desenvolupar una recerca fonamental que aporti noves eines per encarar els desafiaments de l’envelliment cerebral i crear un futur millor per a milions de famílies de les generacions que vindran.

สเปน คาตาลัน
objetivo objectiu
desarrollar desenvolupar
investigación recerca
fundamental fonamental
que que
nuevas noves
herramientas eines
futuro futur
mejor millor
millones milions
familias famílies
generaciones generacions
los els
crear crear
un un
de de
y i
para per
las les

ES Identificar los desafíos internos que limitan la presentación de propuestas a subvenciones y que afectan a la producción científica.

CA Identificar els reptes interns que limiten la presentació de propostes a subvencions i que afecten la producció científica.

สเปน คาตาลัน
identificar identificar
desafíos reptes
que que
de de
propuestas propostes
subvenciones subvencions
y i
afectan afecten
científica científica
presentación presentació
producción producció
a a
la la

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ