จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "muchas gracias" เป็น อาหรับ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "muchas gracias" จาก สเปน ถึง อาหรับ

คำแปลของ {การค้นหา}

"muchas gracias" ใน สเปน สามารถแปลเป็น อาหรับ คำ/วลีต่อไปนี้:

muchas أفضل أن أو أي إلى ا الآن الأخرى الأكثر التي الخاص العديد الكثير الكثير من بعض بها بين تريد تكون حتى حول خلال ذلك شيء عبر عديدة على عن في في أي وقت كان كثير كثيرة كل لا لك ما مثل مع من هذا هذه هناك هو هي و واحدة ومن
gracias أدناه أن أيضًا إلى ا التي المزيد المزيد من باستخدام بفضل جميع حول خلال ذلك شكر شكرا على عن في كل لك ما مع من من خلال نحن هذا هذه يمكن يمكنك

คำแปล สเปน เป็น อาหรับ ของ muchas gracias

สเปน
อาหรับ

ES Corrija el sobrevuelo del punto de aterrizaje gracias a la capacidad exclusiva del MC-6 de retroceder gracias a sus frenos

AR تصحيح تجاوز نقطة الهبوط من خلال قدرة MC-6 الفريدة على التراجع عند الكبح الشديد

การทับศัพท์ tṣḥyḥ tjạwz nqṭẗ ạlhbwṭ mn kẖlạl qdrẗ MC-6 ạlfrydẗ ʿly̱ ạltrạjʿ ʿnd ạlkbḥ ạlsẖdyd

สเปน อาหรับ
punto نقطة
capacidad قدرة
de خلال

ES No sabía como migrar la base de datos de mi web a Wordpress y gracias a la ayuda en chat y los tutoriales me han podido solucionar todo. Gracias al equipo y Rosa que me ayudó

AR Hostinger هي أفضل مزوّد استضافة مواقع استخدمته. وما يميزها هو دعم العملاء الاستثنائي.

การทับศัพท์ Hostinger hy ạ̉fḍl mzw̃d ạstḍạfẗ mwạqʿ ạstkẖdmth. wmạ ymyzhạ hw dʿm ạlʿmlạʾ ạlạsttẖnạỷy.

สเปน อาหรับ
web مواقع
ayuda دعم

ES Muchas gracias por su paciencia mientras terminamos las pruebas.

AR شكرا لكم على سعة صدركم وتعاونكم معنا حتى ننجز هذا الاختبار.

การทับศัพท์ sẖkrạ lkm ʿly̱ sʿẗ ṣdrkm wtʿạwnkm mʿnạ ḥty̱ nnjz hdẖạ ạlạkẖtbạr.

สเปน อาหรับ
gracias شكرا
pruebas الاختبار
su هذا
por على
las حتى

ES MetaTrader es una de las plataformas de trading más populares del mundo, gracias a su estabilidad, simplicidad y muchas funciones para el análisis técnico y comercial.

AR تعد منصة ميتاتريدر واحدة من أشهر منصات التداول في العالم، فهي مستقرة وبسيطة، مع العديد من الميزات للتداول والتحليل الفني.

การทับศัพท์ tʿd mnṣẗ mytạtrydr wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr mnṣạt ạltdạwl fy ạlʿạlm, fhy mstqrẗ wbsyṭẗ, mʿ ạlʿdyd mn ạlmyzạt lltdạwl wạltḥlyl ạlfny.

สเปน อาหรับ
metatrader ميتاتريدر
funciones الميزات
análisis والتحليل
mundo العالم
plataformas منصات
trading التداول
muchas العديد
de واحدة

ES Soundiiz es también una solución para los profesionales de la música gracias a sus muchas funcionalidades y su comunidad polifacética

AR كما يعد Soundiiz حلاً لمحترفي الموسيقى بفضل وظائفه العديدة ومجتمعه متعدد الأوجه

การทับศัพท์ kmạ yʿd Soundiiz ḥlạaⁿ lmḥtrfy ạlmwsyqy̱ bfḍl wẓạỷfh ạlʿdydẗ wmjtmʿh mtʿdd ạlạ̉wjh

สเปน อาหรับ
soundiiz soundiiz
música الموسيقى
gracias بفضل
y كما

ES AnyFix salvó mi iPhone del logotipo de Apple, ¡y lo mejor es que guardó todos los datos! ¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS!!!!

AR AnyFix أنقذ جهاز iPhone الخاص بي من مشكلة شعار Apple، وأفضل شيء هو حفظه لجميع البيانات! شكرا جزيلا لك!!!!

การทับศัพท์ AnyFix ạ̉nqdẖ jhạz iPhone ạlkẖạṣ by mn msẖklẗ sẖʿạr Apple, wạ̉fḍl sẖyʾ hw ḥfẓh ljmyʿ ạlbyạnạt! sẖkrạ jzylạ lk!!!!

สเปน อาหรับ
iphone iphone
mejor وأفضل
gracias شكرا
datos البيانات
de الخاص
que شيء
todos لجميع

ES Gracias a nuestra relación con varias de las compañías profesionales de servicio de transporte en automóvil más confiables de Houston, tú y tus seres queridos tendrán muchas opciones para sus necesidades de transporte

AR إن علاقاتنا مع بعض شركات السيارات الاحترافية الأكثر وثوقاً في هيوستن تتيح لك ولمن تحب الكثير من الخيارات لتلبية احتياجاتكم من وسائل النقل

การทับศัพท์ ạ̹n ʿlạqạtnạ mʿ bʿḍ sẖrkạt ạlsyạrạt ạlạḥtrạfyẗ ạlạ̉ktẖr wtẖwqạaⁿ fy hywstn ttyḥ lk wlmn tḥb ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt ltlbyẗ ạḥtyạjạtkm mn wsạỷl ạlnql

สเปน อาหรับ
compañías شركات
automóvil السيارات
profesionales الاحترافية
houston هيوستن
opciones الخيارات
transporte النقل
más الأكثر
muchas الكثير

ES Muchas gracias por su paciencia mientras terminamos las pruebas.

AR شكرا لكم على سعة صدركم وتعاونكم معنا حتى ننجز هذا الاختبار.

การทับศัพท์ sẖkrạ lkm ʿly̱ sʿẗ ṣdrkm wtʿạwnkm mʿnạ ḥty̱ nnjz hdẖạ ạlạkẖtbạr.

สเปน อาหรับ
gracias شكرا
pruebas الاختبار
su هذا
por على
las حتى

ES Muchas PYMES se han desarrollado y tienen éxito gracias a las redes sociales

AR لقد تطورت العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة وتتمتع الآن بالنجاح بفضل الشبكات الاجتماعية

การทับศัพท์ lqd tṭwrt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wttmtʿ ạlận bạlnjạḥ bfḍl ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ

สเปน อาหรับ
muchas العديد
han الآن
redes الشبكات
sociales الاجتماعية
gracias بفضل

ES ¡Este artículo es exactamente lo que estoy buscando! ¡Muchas gracias! Tengo otra pregunta sobre la que espero puedas aconsejarme

AR هذا المقال هو بالضبط ما أبحث عنه! شكراً جزيلاً! لدي سؤال آخر آمل أن تتمكن من تقديم المشورة بشأنه

การทับศัพท์ hdẖạ ạlmqạl hw bạlḍbṭ mạ ạ̉bḥtẖ ʿnh! sẖkrạaⁿ jzylạaⁿ! ldy sw̉ạl ậkẖr ậml ạ̉n ttmkn mn tqdym ạlmsẖwrẗ bsẖạ̉nh

สเปน อาหรับ
exactamente بالضبط
gracias شكرا
pregunta سؤال
otra آخر
puedas تتمكن
la هذا

ES ¡Hola Joe! Muchas gracias por el artículo

AR مرحبًا جو! شكرا جزيلا لهذه المادة

การทับศัพท์ mrḥbaⁿạ jw! sẖkrạ jzylạ lhdẖh ạlmạdẗ

สเปน อาหรับ
gracias شكرا
artículo المادة

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.

การทับศัพท์ yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.

สเปน อาหรับ
imazing imazing
itunes itunes
cosas الأشياء
muchas العديد
a إلى
que بها

ES Internet ofrece muchas habilidades tecnológicas que son relevantes en el mercado laboral. Se pueden encontrar muchas habilidades tecnológicas en demanda en las plataformas de Coursera y Udemy.

AR يقدم الإنترنت الكثير من المهارات التقنية ذات الصلة بسوق العمل. يمكن العثور على العديد من المهارات التقنية المطلوبة على منصات Coursera و Udemy.

การทับศัพท์ yqdm ạlạ̹ntrnt ạlktẖyr mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ dẖạt ạlṣlẗ bswq ạlʿml. ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ mnṣạt Coursera w Udemy.

สเปน อาหรับ
ofrece يقدم
internet الإنترنت
habilidades المهارات
laboral العمل
pueden يمكن
encontrar العثور
y و
plataformas منصات
en على
muchas العديد

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.

การทับศัพท์ yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.

สเปน อาหรับ
imazing imazing
itunes itunes
cosas الأشياء
muchas العديد
a إلى
que بها

ES Pero con muchas grandes características, vienen muchas limitaciones

AR ولكن مع العديد من الميزات الرائعة ، تأتي العديد من القيود

การทับศัพท์ wlkn mʿ ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlrạỷʿẗ , tạ̉ty ạlʿdyd mn ạlqywd

สเปน อาหรับ
pero ولكن
muchas العديد
características الميزات
vienen تأتي

ES Ahora hay muchas herramientas de prueba de usuario con muchas características diferentes

AR يوجد الآن العديد من أدوات اختبار المستخدم مع العديد من الميزات المختلفة

การทับศัพท์ ywjd ạlận ạlʿdyd mn ạ̉dwạt ạkẖtbạr ạlmstkẖdm mʿ ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmkẖtlfẗ

สเปน อาหรับ
herramientas أدوات
prueba اختبار
usuario المستخدم
características الميزات
ahora الآن
muchas العديد
diferentes المختلفة

ES Gracias. Twitter usará esto para mejorar tu cronología.

AR شكرًا. سوف يستخدم تويتر ذلك لتحسين خطك الزمني.

การทับศัพท์ sẖkraⁿạ. swf ystkẖdm twytr dẖlk ltḥsyn kẖṭk ạlzmny.

สเปน อาหรับ
twitter تويتر
a ذلك
mejorar لتحسين

ES Todo ello es posible gracias a las donaciones hechas por individuos como tú

AR كل هذا أصبح حقيقة وواقعا بفضل تبرعات أفراد مثلك

การทับศัพท์ kl hdẖạ ạ̉ṣbḥ ḥqyqẗ wwạqʿạ bfḍl tbrʿạt ạ̉frạd mtẖlk

สเปน อาหรับ
es أصبح
gracias بفضل
a أفراد

ES Gracias a las iniciativas de inmunización practicadas en todo el mundo, los niños pueden caminar, jugar, bailar y aprender

AR وبفضل جهود التحصين في جميع أنحاء العالم، تمكّن الأطفال من المشي واللعب والرقص والتعلّم

การทับศัพท์ wbfḍl jhwd ạltḥṣyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, tmk̃n ạlạ̉ṭfạl mn ạlmsẖy wạllʿb wạlrqṣ wạltʿl̃m

สเปน อาหรับ
mundo العالم
niños الأطفال
en أنحاء

ES Gracias a la expansión constante de la cobertura de vacunación, el mundo nunca ha estado en mejor situación para erradicar la poliomielitis

AR بفضل التوسّع المستمر في تغطية التحصين، لم يكن العالم أبداً في موقف أفضل مما هو عليه الآن للقضاء على مرض شلل الأطفال

การทับศัพท์ bfḍl ạltws̃ʿ ạlmstmr fy tgẖṭyẗ ạltḥṣyn, lm ykn ạlʿạlm ạ̉bdạaⁿ fy mwqf ạ̉fḍl mmạ hw ʿlyh ạlận llqḍạʾ ʿly̱ mrḍ sẖll ạlạ̉ṭfạl

สเปน อาหรับ
cobertura تغطية
mundo العالم
nunca أبدا
mejor أفضل
gracias بفضل
en على
la مما

ES Almacene los datos de su iPhone y iPad gracias a una tecnología única. Con iMazing, hará copias de seguridad de su dispositivo de forma segura, e incluso inalámbrica.

AR خزّن بيانات iPhone وiPad باستخدام التكنولوجيا الفريدة في هذا التطبيق. مع iMazing، يمكنك إنشاء نسخة احتياطية من جهازك بأمان، حتى عبر شبكات الواي فاي.

การทับศัพท์ kẖz̃n byạnạt iPhone wiPad bạstkẖdạm ạltknwlwjyạ ạlfrydẗ fy hdẖạ ạltṭbyq. mʿ iMazing, ymknk ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn jhạzk bạ̉mạn, ḥty̱ ʿbr sẖbkạt ạlwạy fạy.

สเปน อาหรับ
iphone iphone
datos بيانات
tecnología التكنولوجيا
dispositivo التطبيق
imazing imazing
con باستخدام
de عبر
segura بأمان
copias نسخة

ES Cisco Networking Academy transforma la vida de estudiantes, educadores y comunidades gracias al poder de la tecnología, la educación y las oportunidades profesionales. Disponible para cualquier persona, en cualquier lugar.

AR تحول Cisco Networking Academy حياة المتعلمين والمعلمين والمجتمعات من خلال قوة التقنية والتعليم وفرص العمل. متاحة لأي شخص، وفي أي مكان.

การทับศัพท์ tḥwl Cisco Networking Academy ḥyạẗ ạlmtʿlmyn wạlmʿlmyn wạlmjtmʿạt mn kẖlạl qwẗ ạltqnyẗ wạltʿlym wfrṣ ạlʿml. mtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ, wfy ạ̉y mkạn.

สเปน อาหรับ
cisco cisco
networking networking
academy academy
vida حياة
poder قوة
tecnología التقنية
oportunidades وفرص
disponible متاحة
para cualquier لأي
lugar مكان
persona شخص
de خلال

ES Estamos buscando habitaciones disponibles. Gracias por esperar.

AR نحن نبحث عن الغرف الشاغرة. نشكركم على تفضلكم بالانتظار معنا.

การทับศัพท์ nḥn nbḥtẖ ʿn ạlgẖrf ạlsẖạgẖrẗ. nsẖkrkm ʿly̱ tfḍlkm bạlạntẓạr mʿnạ.

สเปน อาหรับ
habitaciones الغرف
por على
estamos نحن

ES Lecciones de interconexión gracias a la pandemia

AR ما وراءَ كواليسي (الجزء الثَّاني)

การทับศัพท์ mạ wrạʾa kwạlysy (ạljzʾ ạltẖãạny)

ES Gracias a su manejable tamaño, las ciudades suizas ofrecen tanto calidad de vida como un aire urbano

AR تجسّد المدن السويسرية بحجمها الصغير نوعية الحياة والحس المديني

การทับศัพท์ tjs̃d ạlmdn ạlswysryẗ bḥjmhạ ạlṣgẖyr nwʿyẗ ạlḥyạẗ wạlḥs ạlmdyny

สเปน อาหรับ
calidad نوعية
vida الحياة
ciudades المدن

ES Felicitaciones y gracias por considerar The Ritz - Carlton como el destino para su próxima boda . Esperamos con interés la creación de un recuerdo imborrable de esta ocasión para que usted y sus invitados .

AR ألف مبروك وشكرا للنظر في فندق ريتز كارلتون كوجهة لحفل الزفاف الخاص بك المقبلة . ونحن نتطلع إلى خلق ذاكرة لا تمحى من هذه المناسبة لك ولضيوفك .

การทับศัพท์ ạ̉lf mbrwk wsẖkrạ llnẓr fy fndq rytz kạrltwn kwjhẗ lḥfl ạlzfạf ạlkẖạṣ bk ạlmqblẗ . wnḥn ntṭlʿ ạ̹ly̱ kẖlq dẖạkrẗ lạ tmḥy̱ mn hdẖh ạlmnạsbẗ lk wlḍywfk .

สเปน อาหรับ
boda الزفاف
de المناسبة
el إلى
y ونحن

ES Avanzando hacia el sur en dirección al mar, visitamos a las personas que se han beneficiado de una plantación de sisal gracias a una resiliente intervención del PNUD

AR بالانتقال جنوبًا نحو البحر، قمنا بزيارة الأشخاص الذين استفادوا من برنامج زراعة السيزال بفضل تدخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للصمود

การทับศัพท์ bạlạntqạl jnwbaⁿạ nḥw ạlbḥr, qmnạ bzyạrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạstfạdwạ mn brnạmj zrạʿẗ ạlsyzạl bfḍl tdkẖl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy llṣmwd

สเปน อาหรับ
sur جنوب
mar البحر
personas الأشخاص
gracias بفضل
a المتحدة

ES Hasta la próxima, amigos. ¡Gracias por sintonizarnos!

AR حتى المرة القادمة ، يا رفاق. شكرا لاستماعك!

การทับศัพท์ ḥty̱ ạlmrẗ ạlqạdmẗ , yạ rfạq. sẖkrạ lạstmạʿk!

สเปน อาหรับ
próxima القادمة
gracias شكرا
hasta حتى

ES Tener una buena gente. Gracias por sintonizarnos.

AR لديك تراث جيد. شكرا لاستماعك.

การทับศัพท์ ldyk trạtẖ jyd. sẖkrạ lạstmạʿk.

สเปน อาหรับ
tener لديك
buena جيد
gracias شكرا

ES ¡Gracias por ser parte de la familia Hostwinds!

AR شكرًا لك على كونك جزءًا من عائلة Hostwinds!

การทับศัพท์ sẖkraⁿạ lk ʿly̱ kwnk jzʾaⁿạ mn ʿạỷlẗ Hostwinds!

สเปน อาหรับ
hostwinds hostwinds
parte جزء
familia عائلة
de على

ES El personal de Hostwinds gustaría Desear a todos nuestros amigos y clientes un ¡FELIZ DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS! Nosotros somos muy agradecido para ti

AR الموظفين في Hostwinds هل تود نتمنى لجميع أصدقائنا وعملائنا أ عيد شكر سعيد! نحن للغاية شاكرين لك

การทับศัพท์ ạlmwẓfyn fy Hostwinds hl twd ntmny̱ ljmyʿ ạ̉ṣdqạỷnạ wʿmlạỷnạ ạ̉ ʿyd sẖkr sʿyd! nḥn llgẖạyẗ sẖạkryn lk

สเปน อาหรับ
hostwinds hostwinds
personal الموظفين
muy للغاية
todos لجميع
de نحن

ES Gracias a la siguiente guía de la base de conocimientos de Hostwinds sobre IP de clase C, puedo evitar que tenga que interpretar mi explicación errónea:

AR بفضل دليل Hostwinds Knowledge Base التالي حول عناوين IP الخاصة بالفئة C ، يمكنني أن أنقذك من الاضطرار إلى تفسير توضيحي المتعثر:

การทับศัพท์ bfḍl dlyl Hostwinds Knowledge Base ạltạly ḥwl ʿnạwyn IP ạlkẖạṣẗ bạlfỷẗ C , ymknny ạ̉n ạ̉nqdẖk mn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ tfsyr twḍyḥy ạlmtʿtẖr:

สเปน อาหรับ
hostwinds hostwinds
ip ip
guía دليل
c c
puedo يمكنني
siguiente التالي
gracias بفضل
sobre حول
a إلى

ES Gracias a la adquisición en el 2016 de "ME Certification" (MEC), la certificación de Cadena de Custodia MSC y proveedor de pesquerías MSC más grande del Reino Unido, nuestra posición ha mejorado.

AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.

การทับศัพท์ wqd nmt mkạntnạ bfḍl ʿmlyẗ ạlạstḥwạdẖ fy ʿạm 2016 mn "ME Certification", why ạ̉kbr slslẗ wṣạyẗ ldy̱ MSC mqrhạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ wmzwd lmṣạỷd ạlạ̉smạk fy MSC.

สเปน อาหรับ
cadena سلسلة
reino المملكة
más أكبر
gracias بفضل
a المتحدة
la وهي

ES Gracias a nuestra solución integral de copias de seguridad, todas sus conversaciones se guardan en su ordenador

AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر

การทับศัพท์ bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr

สเปน อาหรับ
solución حلول
copias النسخ
integral الشاملة
ordenador الكمبيوتر
gracias بفضل
en على

ES ¡Todo el equipo de desarrollo de iMazing les da las gracias a todos por su magníficos comentarios!

AR فريق تطوير iMazing بأكمله يرغب في التعبير عن شكره على ملاحظاتكم الممتازة!

การทับศัพท์ fryq tṭwyr iMazing bạ̉kmlh yrgẖb fy ạltʿbyr ʿn sẖkrh ʿly̱ mlạḥẓạtkm ạlmmtạzẗ!

สเปน อาหรับ
equipo فريق
desarrollo تطوير
imazing imazing
todo بأكمله

ES Gracias a que contamos con una red global y a que utilizamos una asignación dinámica de anchos de banda, ZenVPN proporciona una conectividad fantástica

AR تقدم ZenVPN اتصال ممتاز بفضل الشبكة الموزعة عالمياً وتوزيع السعة الديناميكى

การทับศัพท์ tqdm ZenVPN ạtṣạl mmtạz bfḍl ạlsẖbkẗ ạlmwzʿẗ ʿạlmyạaⁿ wtwzyʿ ạlsʿẗ ạldynạmyky̱

สเปน อาหรับ
proporciona تقدم
conectividad اتصال
red الشبكة
gracias بفضل

ES En todos los idiomas, deseamos dar las gracias

AR نود أن نقول ?شكرًا? بكل اللغات

การทับศัพท์ nwd ạ̉n nqwl ?sẖkraⁿạ? bkl ạllgẖạt

สเปน อาหรับ
idiomas اللغات

ES Gracias por apoyar a Wikimedia y beneficiar a los lectores de todo el mundo.

AR شكرًا لكم على دعم ويكيميديا وإفادة القراء في جميع أنحاء العالم.

การทับศัพท์ sẖkraⁿạ lkm ʿly̱ dʿm wykymydyạ wạ̹fạdẗ ạlqrạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

สเปน อาหรับ
apoyar دعم
lectores القراء
mundo العالم
por أنحاء

ES Gracias por su interés en convertirse en una Cisco Networking Academy. Complete el siguiente formulario.

AR نشكركم على اهتمامكم بالتسجيل بصفة Cisco Networking Academy (أكاديمية الشبكات من Cisco). يُرجى إكمال النموذج أدناه.

การทับศัพท์ nsẖkrkm ʿly̱ ạhtmạmkm bạltsjyl bṣfẗ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt mn Cisco). yurjy̱ ạ̹kmạl ạlnmwdẖj ạ̉dnạh.

สเปน อาหรับ
cisco cisco
formulario النموذج
networking networking
en على
academy academy
siguiente أدناه

ES Katri Vänttinen nos cuenta que Oodi está obteniendo una enorme visibilidad internacional gracias a su ubicación y dimensiones

AR تقول فانتينين: ?تحصل مكتبة Oodi بالفعل على شهرة هائلة على الصعيد الدولي وذلك بفضل موقعها وحجمها

การทับศัพท์ tqwl fạntynyn: ?tḥṣl mktbẗ Oodi bạlfʿl ʿly̱ sẖhrẗ hạỷlẗ ʿly̱ ạlṣʿyd ạldwly wdẖlk bfḍl mwqʿhạ wḥjmhạ

สเปน อาหรับ
internacional الدولي
gracias بفضل
a على

ES Gracias por su interés en Fairmont Hotels & Resorts. Para solicitar más información sobre la planificación de su evento en una de nuestras propiedades, complete el siguiente formulario.

AR نشكر لكم اهتمامكم بفنادق ومنتجعات فيرمونت. لطلب المزيد من المعلومات حول تخطيط فعاليتك في إحدى منشآتنا، يرجى تعبئة النموذج أدناه.

การทับศัพท์ nsẖkr lkm ạhtmạmkm bfnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. lṭlb ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl tkẖṭyṭ fʿạlytk fy ạ̹ḥdy̱ mnsẖậtnạ, yrjy̱ tʿbỷẗ ạlnmwdẖj ạ̉dnạh.

สเปน อาหรับ
fairmont فيرمونت
información المعلومات
planificación تخطيط
formulario النموذج
más المزيد
sobre حول
de إحدى

ES Gracias por brindarnos la oportunidad de ayudarlo.

AR نشكر لك منحنا فرصة مساعدتك.

การทับศัพท์ nsẖkr lk mnḥnạ frṣẗ msạʿdtk.

สเปน อาหรับ
oportunidad فرصة

ES Gracias por ayudarnos a cuidar el planeta.

AR نشكركم على مساعدتنا في مساعدة الكوكب.

การทับศัพท์ nsẖkrkm ʿly̱ msạʿdtnạ fy msạʿdẗ ạlkwkb.

สเปน อาหรับ
planeta الكوكب
a على

ES Estamos buscando habitaciones disponibles. Gracias por esperar.

AR نحن نبحث عن الغرف الشاغرة. نشكركم على تفضلكم بالانتظار معنا.

การทับศัพท์ nḥn nbḥtẖ ʿn ạlgẖrf ạlsẖạgẖrẗ. nsẖkrkm ʿly̱ tfḍlkm bạlạntẓạr mʿnạ.

สเปน อาหรับ
habitaciones الغرف
por على
estamos نحن

ES Estamos buscando habitaciones disponibles. Gracias por esperar.

AR نحن نبحث عن الغرف الشاغرة. نشكركم على تفضلكم بالانتظار معنا.

การทับศัพท์ nḥn nbḥtẖ ʿn ạlgẖrf ạlsẖạgẖrẗ. nsẖkrkm ʿly̱ tfḍlkm bạlạntẓạr mʿnạ.

สเปน อาหรับ
habitaciones الغرف
por على
estamos نحن

ES El espacio abunda gracias a los techos altos, los armarios amplios y las ventanas del piso al techo

AR يفيض المكان بأسقف عالية، وخزائن ملابس كبيرة، ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف

การทับศัพท์ yfyḍ ạlmkạn bạ̉sqf ʿạlyẗ, wkẖzạỷn mlạbs kbyrẗ, wnwạfdẖ mmtdẗ mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf

สเปน อาหรับ
a إلى

ES Gracias por elegir el Fairmont Miramar

AR شكرًا لاختيارك فيرمونت ميرامار (Fairmont Miramar)

การทับศัพท์ sẖkraⁿạ lạkẖtyạrk fyrmwnt myrạmạr (Fairmont Miramar)

สเปน อาหรับ
fairmont فيرمونت

ES Queremos garantizarle que disfrutará al máximo su estancia en el Fairmont Monte Carlo gracias a las extraordinarias experiencias a las que tendrá acceso.

AR نود التأكد من استمتاعك بإقامتك بفندق فيرمونت مونت كارلو (Fairmont Monte Carlo) إلى أقصى درجة أثناء استمتاعك بتجارب غير عادية.

การทับศัพท์ nwd ạltạ̉kd mn ạstmtạʿk bạ̹qạmtk bfndq fyrmwnt mwnt kạrlw (Fairmont Monte Carlo) ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ drjẗ ạ̉tẖnạʾ ạstmtạʿk btjạrb gẖyr ʿạdyẗ.

สเปน อาหรับ
monte monte
máximo أقصى
fairmont فيرمونت
a إلى

ES Gracias al ambiente propicio y al enfoque minucioso en el servicio que ofrecemos, este es el centro social ideal para la familia y los amigos.

AR وتُعتبر البيئة المواتية هنا وأسلوب الخدمات الذي يهتم بأدق التفاصيل المركز الاجتماعي المثالي للأسرة والأصدقاء.

การทับศัพท์ wtuʿtbr ạlbyỷẗ ạlmwạtyẗ hnạ wạ̉slwb ạlkẖdmạt ạldẖy yhtm bạ̉dq ạltfạṣyl ạlmrkz ạlạjtmạʿy ạlmtẖạly llạ̉srẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.

สเปน อาหรับ
ambiente البيئة
centro المركز
social الاجتماعي
ideal المثالي
amigos والأصدقاء
servicio الخدمات
el هنا
que الذي

ES Realmente disfruté al utilizar el escudo. Hace muchos años que lo tengo. Gracias por crear un producto maravilloso.

AR حقاً استمتعتُ بإستخدام Hotspot Shield, إنني استخدمه منذ سنوات عديدة, شكراً على المنتج العظيم!

การทับศัพท์ ḥqạaⁿ ạstmtʿtu bạ̹stkẖdạm Hotspot Shield, ạ̹nny ạstkẖdmh mndẖ snwạt ʿdydẗ, sẖkrạaⁿ ʿly̱ ạlmntj ạlʿẓym!

สเปน อาหรับ
realmente حقا
muchos عديدة
gracias شكرا
producto المنتج
años سنوات
a على
el منذ

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ