แปล "lightweight digital" เป็น ภาษาจีน

ZH 超轻超透气，兼顾舒适性与安全性 Caipi 采用轻质结构设计，22 个独立通风口可实现最佳透气效果，轻质遮阳板同样具有内置的通风设计。 ?

การทับศัพท์ chāo qīng chāo tòu qì， jiān gù shū shì xìng yǔ ān quán xìng Caipi cǎi yòng qīng zhì jié gòu shè jì，22 gè dú lì tōng fēng kǒu kě shí xiàn zuì jiā tòu qì xiào guǒ， qīng zhì zhē yáng bǎn tóng yàng jù yǒu nèi zhì de tōng fēng shè jì。 ?

• Caipi

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

การทับศัพท์ tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

การทับศัพท์ tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH RST数字测斜仪系统由位于重型电缆末端的轻型数字测斜仪探头组成，通过超坚固的现场PC数据记录器进行读取，可以在现场看到测斜仪的轮廓。

การทับศัพท์ RST shù zì cè xié yí xì tǒng yóu wèi yú zhòng xíng diàn lǎn mò duān de qīng xíng shù zì cè xié yí tàn tóu zǔ chéng， tōng guò chāo jiān gù de xiàn chǎngPC shù jù jì lù qì jìn xíng dú qǔ， kě yǐ zài xiàn chǎng kàn dào cè xié yí de lún kuò。

ZH RST数字测斜仪系统由位于重型电缆末端的轻型数字测斜仪探头组成，通过超坚固的现场PC数据记录器进行读取，可以在现场看到测斜仪的轮廓。

การทับศัพท์ RST shù zì cè xié yí xì tǒng yóu wèi yú zhòng xíng diàn lǎn mò duān de qīng xíng shù zì cè xié yí tàn tóu zǔ chéng， tōng guò chāo jiān gù de xiàn chǎngPC shù jù jì lù qì jìn xíng dú qǔ， kě yǐ zài xiàn chǎng kàn dào cè xié yí de lún kuò。

ZH 肖特玻璃产品有助于在电视和数字投影显示器中提供出色的图像和颜色，并能为相机和移动电子成像设备提供轻量级元件。

การทับศัพท์ xiào tè bō lí chǎn pǐn yǒu zhù yú zài diàn shì hé shù zì tóu yǐng xiǎn shì qì zhōng tí gōng chū sè de tú xiàng hé yán sè， bìng néng wèi xiāng jī hé yí dòng diàn zi chéng xiàng shè bèi tí gōng qīng liàng jí yuán jiàn。

ZH 肖特玻璃产品有助于在电视和数字投影显示器中提供出色的图像和颜色，并能为相机和移动电子成像设备提供轻量级元件。

การทับศัพท์ xiào tè bō lí chǎn pǐn yǒu zhù yú zài diàn shì hé shù zì tóu yǐng xiǎn shì qì zhōng tí gōng chū sè de tú xiàng hé yán sè， bìng néng wèi xiāng jī hé yí dòng diàn zi chéng xiàng shè bèi tí gōng qīng liàng jí yuán jiàn。

ZH COVID-19疫苗數字記錄 (DCVR) 門戶網站可以為您提供此記錄的數字副本。如果您的紙質卡已丟失，請打印出您的數字記錄。您可以將其用於任何需要出示紙質卡的場所。

การทับศัพท์ COVID-19yì miáo shù zì jì lù (DCVR) mén hù wǎng zhàn kě yǐ wèi nín tí gōng cǐ jì lù de shù zì fù běn。rú guǒ nín de zhǐ zhì kǎ yǐ diū shī， qǐng dǎ yìn chū nín de shù zì jì lù。nín kě yǐ jiāng qí yòng yú rèn hé xū yào chū shì zhǐ zhì kǎ de chǎng suǒ。

• DCVR

ZH 数字化时代网络使企业和组织进入数字化转型时代。

การทับศัพท์ shù zì huà shí dài wǎng luò shǐ qǐ yè hé zǔ zhī jìn rù shù zì huà zhuǎn xíng shí dài。

ZH 数字原生平台：像Bradesco Next，一家专为年轻受众设计的全数字银行；Bitz，一个数字支付平台；和Agora，一个投资经纪平台。

การทับศัพท์ shù zì yuán shēng píng tái： xiàngBradesco Next， yī jiā zhuān wèi nián qīng shòu zhòng shè jì de quán shù zì yín xíng；Bitz， yī gè shù zì zhī fù píng tái； héAgora， yī gè tóu zī jīng jì píng tái。

ZH 弥合数字供应链鸿沟：与非数字贸易伙伴进行数字协作的方法提示

การทับศัพท์ mí hé shù zì gōng yīng liàn hóng gōu： yǔ fēi shù zì mào yì huǒ bàn jìn xíng shù zì xié zuò de fāng fǎ tí shì

ZH 弥合数字供应链鸿沟：与非数字贸易伙伴进行数字协作的方法提示。

การทับศัพท์ mí hé shù zì gōng yīng liàn hóng gōu： yǔ fēi shù zì mào yì huǒ bàn jìn xíng shù zì xié zuò de fāng fǎ tí shì。

ZH 弥合供应链中的数字鸿沟：与非数字贸易伙伴进行数字合作的方法提示

การทับศัพท์ mí hé gōng yīng liàn zhōng de shù zì hóng gōu： yǔ fēi shù zì mào yì huǒ bàn jìn xíng shù zì hé zuò de fāng fǎ tí shì

ZH 将数字同轴线缆的一端连接到数字输出，并将另一端连接到功放或接收器上的数字同轴输入。

การทับศัพท์ jiāng shù zì tóng zhóu xiàn lǎn de yī duān lián jiē dào shù zì shū chū， bìng jiāng lìng yī duān lián jiē dào gōng fàng huò jiē shōu qì shàng de shù zì tóng zhóu shū rù。

ZH 数字广告联盟、欧洲互动数字广告联盟和加拿大数字广告联盟

การทับศัพท์ shù zì guǎng gào lián méng、 ōu zhōu hù dòng shù zì guǎng gào lián méng hé jiā ná dà shù zì guǎng gào lián méng

ZH 数字广告联盟、欧洲互动数字广告联盟和加拿大数字广告联盟

การทับศัพท์ shù zì guǎng gào lián méng、 ōu zhōu hù dòng shù zì guǎng gào lián méng hé jiā ná dà shù zì guǎng gào lián méng

ZH 在本網路研討會中，我們將一覽完整數位線程，包含模型式系統工程、模擬程序及資料管理、數位任務工程及數位原型驗證等。

การทับศัพท์ zài běn wǎng lù yán tǎo huì zhōng， wǒ men jiāng yī lǎn wán zhěng shù wèi xiàn chéng， bāo hán mó xíng shì xì tǒng gōng chéng、 mó nǐ chéng xù jí zī liào guǎn lǐ、 shù wèi rèn wù gōng chéng jí shù wèi yuán xíng yàn zhèng děng。

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH Digital Realty解决方案工程副总裁Scott Mills讨论了为数字化公司与日俱增的数据提供安全保障和进行管理所面临的挑战，并分析了主机托管和数字平台如何帮助保护至关重要的公司信息。

การทับศัพท์ Digital Realty jiě jué fāng àn gōng chéng fù zǒng cáiScott Mills tǎo lùn le wèi shù zì huà gōng sī yǔ rì jù zēng de shù jù tí gōng ān quán bǎo zhàng hé jìn xíng guǎn lǐ suǒ miàn lín de tiāo zhàn， bìng fēn xī le zhǔ jī tuō guǎn hé shù zì píng tái rú hé bāng zhù bǎo hù zhì guān zhòng yào de gōng sī xìn xī。

• Digital Realty解决方案工程副总裁Scott

ZH AMS-IX是进行数字颠覆和创新的地方。随着各公司开展数字化转型，其可以使用AMS-IX互联平台来构建数字化战略。

การทับศัพท์ AMS-IX shì jìn xíng shù zì diān fù hé chuàng xīn de de fāng。suí zhe gè gōng sī kāi zhǎn shù zì huà zhuǎn xíng， qí kě yǐ shǐ yòngAMS-IX hù lián píng tái lái gòu jiàn shù zì huà zhàn lüè。

ZH Digital Realty, Inc.T均为Digital Realty, Inc.的商标，未经Digital Realty, Inc.事先书面许可，不得复制、使用或展示。

การทับศัพท์ Digital Realty, Inc.T jūn wèiDigital Realty, Inc. de shāng biāo， wèi jīngDigital Realty, Inc. shì xiān shū miàn xǔ kě， bù dé fù zhì、 shǐ yòng huò zhǎn shì。

• Digital Realty
• Realty

ZH 数字化转型是一场由技术引发的变革，而有助于实现数字化转型的领先技术都是开源技术。所以说，数字化转型本身就自带开源属性。

การทับศัพท์ shù zì huà zhuǎn xíng shì yī chǎng yóu jì shù yǐn fā de biàn gé， ér yǒu zhù yú shí xiàn shù zì huà zhuǎn xíng de lǐng xiān jì shù dōu shì kāi yuán jì shù。suǒ yǐ shuō， shù zì huà zhuǎn xíng běn shēn jiù zì dài kāi yuán shǔ xìng。

ZH 战略联盟伙伴关系是Digital Realty取得成功的关键。Digital Realty及其合作伙伴提供针对性的解决方案，使所有PlatformDIGITAL™的客户能够扩展其数字业务规模。

การทับศัพท์ zhàn lüè lián méng huǒ bàn guān xì shìDigital Realty qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。Digital Realty jí qí hé zuò huǒ bàn tí gōng zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn， shǐ suǒ yǒuPlatformDIGITAL™de kè hù néng gòu kuò zhǎn qí shù zì yè wù guī mó。

• 战略联盟伙伴关系是Digital

ZH Kobo Plus 订阅用户按月付费，即可从一组选定的数字内容中选择阅读电子书。可供订阅用户选择的数字内容会有所不同，Kobo 不保证此类数字内容的可用性。

การทับศัพท์ Kobo Plus dìng yuè yòng hù àn yuè fù fèi， jí kě cóng yī zǔ xuǎn dìng de shù zì nèi róng zhōng xuǎn zé yuè dú diàn zi shū。kě gōng dìng yuè yòng hù xuǎn zé de shù zì nèi róng huì yǒu suǒ bù tóng，Kobo bù bǎo zhèng cǐ lèi shù zì nèi róng de kě yòng xìng。

• Kobo Plus

ZH 免費提供隱私權至上、精準到位、不可或缺的 Web 分析

การทับศัพท์ miǎn fèi tí gōng yǐn sī quán zhì shàng、 jīng zhǔn dào wèi、 bù kě huò quē de Web fēn xī

• 分析

ZH 安裝我們的輕量型 JavaScript 指標

การทับศัพท์ ān zhuāng wǒ men de qīng liàng xíng JavaScript zhǐ biāo

• 安裝我們的輕量型 JavaScript 指標

ZH - 該輕量型程式碼不會減慢您的網站速度。更妙的是，您能以訪客的視角查看網站的效能。

การทับศัพท์ - gāi qīng liàng xíng chéng shì mǎ bù huì jiǎn màn nín de wǎng zhàn sù dù。gèng miào de shì， nín néng yǐ fǎng kè de shì jiǎo chá kàn wǎng zhàn de xiào néng。

ZH 輕量、準確的分析，絕不犧牲隱私。

การทับศัพท์ qīng liàng、 zhǔn què de fēn xī， jué bù xī shēng yǐn sī。

ZH Halp 可将内部请求管理转变为对话模式。Halp 是一款现代化的轻量级服务台，适合青睐 Slack 和 Microsoft Teams 的人员。

การทับศัพท์ Halp kě jiāng nèi bù qǐng qiú guǎn lǐ zhuǎn biàn wèi duì huà mó shì。Halp shì yī kuǎn xiàn dài huà de qīng liàng jí fú wù tái， shì hé qīng lài Slack hé Microsoft Teams de rén yuán。

• Halp
• Slack 和 Microsoft

ZH 创建大型网站和轻量型 Web 应用

การทับศัพท์ chuàng jiàn dà xíng wǎng zhàn hé qīng liàng xíng Web yīng yòng

ZH 更新:图像Lightbox到轻量的无jquery的版本.

การทับศัพท์ gèng xīn: tú xiàngLightbox dào qīng liàng de wújquery de bǎn běn.

ZH 面向 Edge 的轻量级安全操作系统平台

การทับศัพท์ miàn xiàng Edge de qīng liàng jí ān quán cāo zuò xì tǒng píng tái

• 面向 Edge 的轻量级安全操作系统平台

ZH SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro 是一款轻量级、无法篡改的操作系统，针对嵌入式设备、实时应用程序和工业物联网等边缘用例而优化。

การทับศัพท์ SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro shì yī kuǎn qīng liàng jí、 wú fǎ cuàn gǎi de cāo zuò xì tǒng， zhēn duì qiàn rù shì shè bèi、 shí shí yīng yòng chéng xù hé gōng yè wù lián wǎng děng biān yuán yòng lì ér yōu huà。

• SUSE Linux Enterprise
• SLE
• Micro

ZH SLE Micro 将企业级安全性和合规性与现代轻量级操作系统的不可篡改特性和可移植性相结合。

การทับศัพท์ SLE Micro jiāng qǐ yè jí ān quán xìng hé hé guī xìng yǔ xiàn dài qīng liàng jí cāo zuò xì tǒng de bù kě cuàn gǎi tè xìng hé kě yí zhí xìng xiāng jié hé。

• SLE Micro

ZH 汽车行业的领军企业正在使用轻量级的嵌入式 Linux 操作系统和 Kubernetes 来构建集成的云到边缘的平台，以提供互联汽车用例，探索新的业务模式。

การทับศัพท์ qì chē xíng yè de lǐng jūn qǐ yè zhèng zài shǐ yòng qīng liàng jí de qiàn rù shì Linux cāo zuò xì tǒng hé Kubernetes lái gòu jiàn jí chéng de yún dào biān yuán de píng tái， yǐ tí gōng hù lián qì chē yòng lì， tàn suǒ xīn de yè wù mó shì。

• 汽车行业的领军企业正在使用轻量级的嵌入式 Linux 操作系统和

ZH 我们是为边缘计算 Linux 系统提供开源解决方案的首要供应商，这些系统非常适合嵌入式设备和在“边缘规模”上运行轻量级 Kubernetes 群集。

การทับศัพท์ wǒ men shì wèi biān yuán jì suàn Linux xì tǒng tí gōng kāi yuán jiě jué fāng àn de shǒu yào gōng yīng shāng， zhè xiē xì tǒng fēi cháng shì hé qiàn rù shì shè bèi hé zài “biān yuán guī mó” shàng yùn xíng qīng liàng jí Kubernetes qún jí。

• 我们是为边缘计算 Linux
• Kubernetes

ZH Micronaut- 适用于轻量级 GraalVM 的 Java 微服务应用

การทับศัพท์ Micronaut- shì yòng yú qīng liàng jí GraalVM de Java wēi fú wù yīng yòng

• Micronaut- 适用于轻量级 GraalVM
• 微服务应用

ZH 轻量级，但对任何团队而言已足够强大

การทับศัพท์ qīng liàng jí， dàn duì rèn hé tuán duì ér yán yǐ zú gòu qiáng dà

ZH 使用 Git LFS，用于存储代码的大型文件以并行方式存储，轻量引用则存储在 Git 存储库中。这对于使用大型媒体（比如音频或视频文件）的团队来说非常有用，让存储库规模更小，速度更快。

การทับศัพท์ shǐ yòng Git LFS， yòng yú cún chǔ dài mǎ de dà xíng wén jiàn yǐ bìng xíng fāng shì cún chǔ， qīng liàng yǐn yòng zé cún chǔ zài Git cún chǔ kù zhōng。zhè duì yú shǐ yòng dà xíng méi tǐ （bǐ rú yīn pín huò shì pín wén jiàn） de tuán duì lái shuō fēi cháng yǒu yòng， ràng cún chǔ kù guī mó gèng xiǎo， sù dù gèng kuài。

ZH 轻量级夹克和小包都可以，但请检查大衣和任何大于12x10英寸的包。

การทับศัพท์ qīng liàng jí jiā kè hé xiǎo bāo dōu kě yǐ， dàn qǐng jiǎn chá dà yī hé rèn hé dà yú12x10yīng cùn de bāo。

ZH 功能丰富、支持变焦的反光伞，可营造更柔和的光线

การทับศัพท์ gōng néng fēng fù、 zhī chí biàn jiāo de fǎn guāng sǎn， kě yíng zào gèng róu hé de guāng xiàn

ZH 滤色片包中含20个色彩修正滤色片。

การทับศัพท์ lǜ sè piàn bāo zhōng hán20gè sè cǎi xiū zhèng lǜ sè piàn。

ZH 轻质聚合物复合材料底背，旨在提高生产、运输及现场施工效率。

การทับศัพท์ qīng zhì jù hé wù fù hé cái liào dǐ bèi， zhǐ zài tí gāo shēng chǎn、 yùn shū jí xiàn chǎng shī gōng xiào lǜ。