EN HTML fallback and a JavaScript tag transforming the fallback into a fancy embed
แปล "fallback" เป็น ภาษาจีน
กำลังแสดง 35 จาก 35 คำแปลของวลี "fallback" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาจีน
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาจีน ของ fallback
ภาษาอังกฤษ
ภาษาจีน
ZH 通过 HTML 回退和一个 JavaScript 标签将回退转化为一个华丽的嵌入
การทับศัพท์ tōng guò HTML huí tuì hé yī gè JavaScript biāo qiān jiāng huí tuì zhuǎn huà wèi yī gè huá lì de qiàn rù
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| html | html |
| javascript | javascript |
EN Update: Allow for better fallback when images are small in gallery.
ZH 更新：当图片在图库中更小，允许更好的倒退
การทับศัพท์ gèng xīn： dāng tú piàn zài tú kù zhōng gèng xiǎo， yǔn xǔ gèng hǎo de dào tuì
EN Update: Add some fallback support for content imported to a muiltisite where it strips html.
ZH 更新：为导入到多站点的内容添加一些后备支持，在其中删除 html.
การทับศัพท์ gèng xīn： wèi dǎo rù dào duō zhàn diǎn de nèi róng tiān jiā yī xiē hòu bèi zhī chí， zài qí zhōng shān chú html.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| html | html |
EN Specifies a fallback case for a for loop which will run if the loop has zero length (for example, you loop over a collection that has no products). Learn more
ZH Specifies a fallback case for a for loop which will run if the loop has zero length (for example, you loop over a collection that has no products). 進一步了解
การทับศัพท์ Specifies a fallback case for a for loop which will run if the loop has zero length (for example, you loop over a collection that has no products). jìn yī bù le jiě
EN Returns the suggested fallback font families. Learn more
ZH Returns the suggested fallback font families. 進一步了解
การทับศัพท์ Returns the suggested fallback font families. jìn yī bù le jiě
EN Low-memory conditions (including Windows OpenCL preventing fallback from hardware to software)
ZH 低内存状况（包括 Windows OpenCL 阻止从硬件后退到软件）
การทับศัพท์ dī nèi cún zhuàng kuàng （bāo kuò Windows OpenCL zǔ zhǐ cóng yìng jiàn hòu tuì dào ruǎn jiàn）
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
ZH DirectX 11 和 Direct 2D 渲染，Windows 高级栅格化平台 (WARP) 回退
การทับศัพท์ DirectX 11 hé Direct 2D xuàn rǎn，Windows gāo jí zhà gé huà píng tái (WARP) huí tuì
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| directx | directx |
| direct | direct |
EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.
ZH 在构建失败时，启用无需手动刷新的热模块替换作为后备选项。 详情参见此处。
การทับศัพท์ zài gòu jiàn shī bài shí， qǐ yòng wú xū shǒu dòng shuā xīn de rè mó kuài tì huàn zuò wèi hòu bèi xuǎn xiàng。 xiáng qíng cān jiàn cǐ chù。
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
ZH 在监听不起作用的环境中，使用文档轮询而不是监听作为实时重载的替代方案。 更多信息，请参见这里。
การทับศัพท์ zài jiān tīng bù qǐ zuò yòng de huán jìng zhōng， shǐ yòng wén dàng lún xún ér bù shì jiān tīng zuò wèi shí shí zhòng zài de tì dài fāng àn。 gèng duō xìn xī， qǐng cān jiàn zhè lǐ。
EN However, some parts can't easily be automated, and you will have to fallback to the manual process.
ZH 但是，有些功能无法自动迁移，您需要手动迁移。
การทับศัพท์ dàn shì， yǒu xiē gōng néng wú fǎ zì dòng qiān yí， nín xū yào shǒu dòng qiān yí。
EN Premium is ideal for mission-critical applications and core systems, as it comes with enterprise-grade scaling, high-availability, and fallback options with deployment in your cloud of choice.
ZH 高级版是构建关键任务应用程序和核心系统的理想选择，因为它具有企业级可扩展性、高可用性和容错选项，并可在您选择的云中部署。
การทับศัพท์ gāo jí bǎn shì gòu jiàn guān jiàn rèn wù yīng yòng chéng xù hé hé xīn xì tǒng de lǐ xiǎng xuǎn zé， yīn wèi tā jù yǒu qǐ yè jí kě kuò zhǎn xìng、 gāo kě yòng xìng hé róng cuò xuǎn xiàng， bìng kě zài nín xuǎn zé de yún zhōng bù shǔ。
EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:
ZH 如果您的网站仅支持兼容 WebP 的浏览器，那么您不用再往下看了。否则，为较新的浏览器提供 WebP，为旧浏览器提供后备图像：
การทับศัพท์ rú guǒ nín de wǎng zhàn jǐn zhī chí jiān róng WebP de liú lǎn qì， nà me nín bù yòng zài wǎng xià kàn le。fǒu zé， wèi jiào xīn de liú lǎn qì tí gōng WebP， wèi jiù liú lǎn qì tí gōng hòu bèi tú xiàng：
EN The resource specified by the <img> tag should be in a universally supported format (e.g. JPEG), so it can be used as a fallback.
ZH <img> 标签指定的资源应该采用普遍支持的格式（例如 JPEG），因此它可以用作后备。
การทับศัพท์ <img> biāo qiān zhǐ dìng de zī yuán yīng gāi cǎi yòng pǔ biàn zhī chí de gé shì （lì rú JPEG）， yīn cǐ tā kě yǐ yòng zuò hòu bèi。
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
EN For a small percentage of queries where we don’t have good results, we?ll check Bing for server-side fallback mixing.
ZH 对于我们没有好的结果的一小部分查询，我们将检查 Bing 的 服务器端后备混合。
การทับศัพท์ duì yú wǒ men méi yǒu hǎo de jié guǒ de yī xiǎo bù fēn chá xún， wǒ men jiāng jiǎn chá Bing de fú wù qì duān hòu bèi hùn hé。
EN If you?ve chosen to enable it, we can also check Google for fallback mixing in your browser.
ZH 如果你选择启用它，我们还可以在 Google 上查看 你的浏览器中的后备混合。
การทับศัพท์ rú guǒ nǐ xuǎn zé qǐ yòng tā， wǒ men hái kě yǐ zài Google shàng chá kàn nǐ de liú lǎn qì zhōng de hòu bèi hùn hé。
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
EN To work around this, you can minimize CLS by precomputing sufficient space for embeds with a placeholder or fallback. One workflow you can use for embeds:
ZH 要解决此问题，您可以通过使用占位符或后备回调符为嵌入预先计算足够的空间来最大程度减少 CLS。您可以在嵌入上采用下述工作流程：
การทับศัพท์ yào jiě jué cǐ wèn tí， nín kě yǐ tōng guò shǐ yòng zhàn wèi fú huò hòu bèi huí diào fú wèi qiàn rù yù xiān jì suàn zú gòu de kōng jiān lái zuì dà chéng dù jiǎn shǎo CLS。nín kě yǐ zài qiàn rù shàng cǎi yòng xià shù gōng zuò liú chéng：
EN The fallback font is swapped with a new font (FOUT - flash of unstyled text)
ZH 后备字体替换为新字体（FOUT：无样式文本闪烁）
การทับศัพท์ hòu bèi zì tǐ tì huàn wèi xīn zì tǐ （FOUT： wú yàng shì wén běn shǎn shuò）
EN font-display allows you to modify the rendering behavior of custom fonts with values such as auto, swap, block, fallback and optional. Unfortunately, all of these values (except optional) can cause a re-layout in one of the above ways.
ZH font-display使您能够通过使用auto、swap、block、fallback和optional值来修改自定义字体的渲染行为。遗憾的是，所有这些值（除 optional 外）都可能通过上述某种方式导致重排。
การทับศัพท์ font-display shǐ nín néng gòu tōng guò shǐ yòngauto、swap、block、fallback héoptional zhí lái xiū gǎi zì dìng yì zì tǐ de xuàn rǎn xíng wèi。yí hàn de shì， suǒ yǒu zhè xiē zhí （chú optional wài） dōu kě néng tōng guò shàng shù mǒu zhǒng fāng shì dǎo zhì zhòng pái。
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| and | 和 |
EN Although both hints work differently, consider using dns-prefetch as a fallback for browsers that do not support preconnect.
ZH 尽管两种提示的原理不同，但对于不支持preconnect的浏览器，可以考虑将dns-prefetch做为后备。
การทับศัพท์ jǐn guǎn liǎng zhǒng tí shì de yuán lǐ bù tóng， dàn duì yú bù zhī chípreconnect de liú lǎn qì， kě yǐ kǎo lǜ jiāngdns-prefetch zuò wèi hòu bèi。
EN Browser support for dns-prefetch is slightly different from preconnect support, so dns-prefetch can serve as a fallback for browsers that don't support preconnect. Use separate link tags to implement this safely:
ZH 浏览器对 dns-prefetch的支持与 preconnect 支持略有不同，因此，dns-prefetch 可以作为不支持 preconnect 的浏览器的后备。使用单独的链接标签来安全地实现这一点：
การทับศัพท์ liú lǎn qì duì dns-prefetch de zhī chí yǔ preconnect zhī chí lüè yǒu bù tóng， yīn cǐ，dns-prefetch kě yǐ zuò wèi bù zhī chí preconnect de liú lǎn qì de hòu bèi。shǐ yòng dān dú de liàn jiē biāo qiān lái ān quán de shí xiàn zhè yī diǎn：
EN Fallback and compression are enabled by default for all user tables. Actual compression rates will vary depending on data demographics ? however rates of 3X or higher are common.
ZH 默认情况下，所有用户表都启用了回退和压缩。实际压缩率会因数据具体位置而有所不同，但普遍情况下，3倍或更高的压缩率很常见。
การทับศัพท์ mò rèn qíng kuàng xià， suǒ yǒu yòng hù biǎo dōu qǐ yòng le huí tuì hé yā suō。shí jì yā suō lǜ huì yīn shù jù jù tǐ wèi zhì ér yǒu suǒ bù tóng， dàn pǔ biàn qíng kuàng xià，3bèi huò gèng gāo de yā suō lǜ hěn cháng jiàn。
EN A fallback font is swapped with a new font ("flash of unstyled text")
ZH 后备字体与新字体交换（“无样式文本闪烁”）
การทับศัพท์ hòu bèi zì tǐ yǔ xīn zì tǐ jiāo huàn （“wú yàng shì wén běn shǎn shuò”）
EN Swap: Render text using a fallback system font, but switch to the web font as soon as it finishes loading.
ZH **交换：**使用后备系统字体渲染文本，但在加载完成后立即切换到 Web 字体。
การทับศัพท์ **jiāo huàn：**shǐ yòng hòu bèi xì tǒng zì tǐ xuàn rǎn wén běn， dàn zài jiā zài wán chéng hòu lì jí qiè huàn dào Web zì tǐ。
EN <link rel="dns-prefetch"> is another <link> type related to connections. This handles the DNS lookup only, but it's got wider browser support, so it may serve as a nice fallback. You use it the exact same way:
ZH <link rel="dns-prefetch"> 是另一个与连接相关的 <link>。它仅负责 DNS 查找，但具有更广泛的浏览器支持，因此可以作为一个很好的后备。它的用法完全相同：
การทับศัพท์ <link rel="dns-prefetch"> shì lìng yī gè yǔ lián jiē xiāng guān de <link>。tā jǐn fù zé DNS chá zhǎo， dàn jù yǒu gèng guǎng fàn de liú lǎn qì zhī chí， yīn cǐ kě yǐ zuò wèi yī gè hěn hǎo de hòu bèi。tā de yòng fǎ wán quán xiāng tóng：
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| dns | dns |
EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback
ZH DirectX 11 和 Direct 2D 渲染，Windows 高级栅格化平台 (WARP) 回退
การทับศัพท์ DirectX 11 hé Direct 2D xuàn rǎn，Windows gāo jí zhà gé huà píng tái (WARP) huí tuì
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| directx | directx |
| direct | direct |
EN Low-memory conditions (including Windows OpenCL preventing fallback from hardware to software)
ZH 低内存状况（包括 Windows OpenCL 阻止从硬件后退到软件）
การทับศัพท์ dī nèi cún zhuàng kuàng （bāo kuò Windows OpenCL zǔ zhǐ cóng yìng jiàn hòu tuì dào ruǎn jiàn）
EN If you fail to serve something from the cache and/or network you may want to provide a generic fallback.
ZH 如果无法从缓存和/或网络提供内容，则可能需要提供通用回退。
การทับศัพท์ rú guǒ wú fǎ cóng huǎn cún hé/huò wǎng luò tí gōng nèi róng， zé kě néng xū yào tí gōng tōng yòng huí tuì。
EN The item you fallback to is likely to be an install dependency.
ZH 回退到的项目可能是安装依赖项。
การทับศัพท์ huí tuì dào de xiàng mù kě néng shì ān zhuāng yī lài xiàng。
EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as a fallback in case of build failures. More information here.
ZH 在构建失败时，启用无需手动刷新的热模块替换作为后备选项。 详情参见此处。
การทับศัพท์ zài gòu jiàn shī bài shí， qǐ yòng wú xū shǒu dòng shuā xīn de rè mó kuài tì huàn zuò wèi hòu bèi xuǎn xiàng。 xiáng qíng cān jiàn cǐ chù。
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
ZH 在无法监听文件系统的环境中，使用文件系统轮询而不是监听作为实时重载的替代方案。 更多信息，请参见这里。
การทับศัพท์ zài wú fǎ jiān tīng wén jiàn xì tǒng de huán jìng zhōng， shǐ yòng wén jiàn xì tǒng lún xún ér bù shì jiān tīng zuò wèi shí shí zhòng zài de tì dài fāng àn。 gèng duō xìn xī， qǐng cān jiàn zhè lǐ。
EN However, some parts can't easily be automated, and you will have to fallback to the manual process.
ZH 但是，有些功能无法自动迁移，您需要手动迁移。
การทับศัพท์ dàn shì， yǒu xiē gōng néng wú fǎ zì dòng qiān yí， nín xū yào shǒu dòng qiān yí。
EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.
ZH 后期静态绑定的解析会一直到取得一个完全解析了的静态调用为止。另一方面，如果静态调用使用 parent:: 或者 self:: 将转发调用信息。
การทับศัพท์ hòu qī jìng tài bǎng dìng de jiě xī huì yī zhí dào qǔ dé yī gè wán quán jiě xī le de jìng tài diào yòng wèi zhǐ。lìng yī fāng miàn， rú guǒ jìng tài diào yòng shǐ yòng parent:: huò zhě self:: jiāng zhuǎn fā diào yòng xìn xī。
EN Fix: Add a fallback for the older version of wp-content/db.php
ZH 修复：为旧版本的 wp-content/db.php 添加回退功能
การทับศัพท์ xiū fù： wèi jiù bǎn běn de wp-content/db.php tiān jiā huí tuì gōng néng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาจีน |
|---|---|
| php | php |
EN Improved reliability of object cache, transients now fallback to database
ZH 提高了对象缓存的可靠性，瞬态现在可回退至数据库
การทับศัพท์ tí gāo le duì xiàng huǎn cún de kě kào xìng， shùn tài xiàn zài kě huí tuì zhì shù jù kù
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
ZH Internet Explorer 的後備漸變在 IE 中將如何看起來
การทับศัพท์ Internet Explorer de hòu bèi jiàn biàn zài IE zhōng jiāng rú hé kàn qǐ lái
กำลังแสดงคำแปล 35 จาก 35 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส