จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "ecological" เป็น ภาษาจีน

กำลังแสดง 21 จาก 21 คำแปลของวลี "ecological" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาจีน

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาจีน ของ ecological

ภาษาอังกฤษ
ภาษาจีน

EN An analytical laboratory test is carried out in the second step. This should ensure that the certified chemicals can be used in the sustainable production of human-ecological optimised textiles and leather articles.

ZH 在第二阶段中进行实验室分析检测。这可确保经认证的化学品可用于人类生态优化纺织品和皮革制品的可持续生产中。

การทับศัพท์ zài dì èr jiē duàn zhōng jìn xíng shí yàn shì fēn xī jiǎn cè。zhè kě què bǎo jīng rèn zhèng de huà xué pǐn kě yòng yú rén lèi shēng tài yōu huà fǎng zhī pǐn hé pí gé zhì pǐn de kě chí xù shēng chǎn zhōng。

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

ZH 产品与皮肤接触越紧密，其必须满足的人类生态学要求就越严格。LEATHER STANDARD确定了四个产品级别：

การทับศัพท์ chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， qí bì xū mǎn zú de rén lèi shēng tài xué yào qiú jiù yuè yán gé。LEATHER STANDARD què dìng le sì gè chǎn pǐn jí bié：

EN An analytical laboratory test is carried out in the second step. This should ensure that the certified chemicals can be used in the sustainable production of human-ecological optimised textiles and leather articles.

ZH 在第二阶段中进行实验室分析检测。这可确保经认证的化学品可用于人类生态优化纺织品和皮革制品的可持续生产中。

การทับศัพท์ zài dì èr jiē duàn zhōng jìn xíng shí yàn shì fēn xī jiǎn cè。zhè kě què bǎo jīng rèn zhèng de huà xué pǐn kě yòng yú rén lèi shēng tài yōu huà fǎng zhī pǐn hé pí gé zhì pǐn de kě chí xù shēng chǎn zhōng。

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

ZH 产品与皮肤接触越紧密，其必须满足的人类生态学要求就越严格。LEATHER STANDARD确定了四个产品级别：

การทับศัพท์ chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， qí bì xū mǎn zú de rén lèi shēng tài xué yào qiú jiù yuè yán gé。LEATHER STANDARD què dìng le sì gè chǎn pǐn jí bié：

EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.

ZH 味道相当赞，与咖啡或茶最配，而且是芬兰社会和文化的重要元素——要体验芬兰的最美滋味，你非得尝尝肉桂卷（korvapuusti）不可。

การทับศัพท์ wèi dào xiāng dāng zàn， yǔ kā fēi huò chá zuì pèi， ér qiě shì fēn lán shè huì hé wén huà de zhòng yào yuán sù——yào tǐ yàn fēn lán de zuì měi zī wèi， nǐ fēi dé cháng cháng ròu guì juǎn （korvapuusti） bù kě。

EN Exploring identity, interconnectedness and the ecological crisis, the event’s theme and subtitle, “The Same Sea,” is more relevant than ever in a world marked by a pandemic.

ZH 这次展会以“同一片海”为主题和标题，探讨身份认同、相互关联和生态危机。对于正深陷于疫情之中的世界而言，这比以往任何时候都更具有现实意义。

การทับศัพท์ zhè cì zhǎn huì yǐ “tóng yī piàn hǎi” wèi zhǔ tí hé biāo tí， tàn tǎo shēn fèn rèn tóng、 xiāng hù guān lián hé shēng tài wēi jī。duì yú zhèng shēn xiàn yú yì qíng zhī zhōng de shì jiè ér yán， zhè bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jù yǒu xiàn shí yì yì。

EN A consortium of more than 100 nations commissioned this global map of Ecological Marine Units (EMUs) to support the wise use of ocean resources and the preservation of environmental resilience.

ZH 一个由 100 多个国家组成的联盟委托制作了此全球海洋生态单位 (EMU) 地图，以支持明智地利用海洋资源和保护环境弹性。

การทับศัพท์ yī gè yóu 100 duō gè guó jiā zǔ chéng de lián méng wěi tuō zhì zuò le cǐ quán qiú hǎi yáng shēng tài dān wèi (EMU) de tú， yǐ zhī chí míng zhì de lì yòng hǎi yáng zī yuán hé bǎo hù huán jìng dàn xìng。

EN An analytical laboratory test is carried out in the second step. This should ensure that the certified chemicals can be used in the sustainable production of human-ecological optimised textiles and leather articles.

ZH 在第二阶段中进行实验室分析检测。这可确保经认证的化学品可用于人类生态优化纺织品和皮革制品的可持续生产中。

การทับศัพท์ zài dì èr jiē duàn zhōng jìn xíng shí yàn shì fēn xī jiǎn cè。zhè kě què bǎo jīng rèn zhèng de huà xué pǐn kě yòng yú rén lèi shēng tài yōu huà fǎng zhī pǐn hé pí gé zhì pǐn de kě chí xù shēng chǎn zhōng。

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

ZH 产品与皮肤接触越紧密，其必须满足的人类生态学要求就越严格。LEATHER STANDARD确定了四个产品级别：

การทับศัพท์ chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， qí bì xū mǎn zú de rén lèi shēng tài xué yào qiú jiù yuè yán gé。LEATHER STANDARD què dìng le sì gè chǎn pǐn jí bié：

EN Ecological Agriculture at the Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences

ZH 维恩斯特凡-特里斯多夫应用科学大学的生态农业

การทับศัพท์ wéi ēn sī tè fán-tè lǐ sī duō fū yīng yòng kē xué dà xué de shēng tài nóng yè

EN To achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy.

ZH 为了实现生态转变，我们所有人都必须有一点疯狂。

การทับศัพท์ wèi le shí xiàn shēng tài zhuǎn biàn， wǒ men suǒ yǒu rén dōu bì xū yǒu yī diǎn fēng kuáng。

EN Looking for role models for ecological and ethical consumption? These bloggers are strong supporters of this subject.

ZH 你在寻找生态和公平消费的榜样吗？我们介绍几位致力于此的博主。

การทับศัพท์ nǐ zài xún zhǎo shēng tài hé gōng píng xiāo fèi de bǎng yàng ma？ wǒ men jiè shào jǐ wèi zhì lì yú cǐ de bó zhǔ。

EN of all livestock in 2016 was bred in line with ecological guidelines.

ZH 2016年家畜存栏量的5%以生态标准饲养。

การทับศัพท์ 2016nián jiā chù cún lán liàng de5%yǐ shēng tài biāo zhǔn sì yǎng。

EN Germany is committed to protecting the environment and biodiversity. At the same time, through its energy transition strategy the country is tapping ecological and economic opportunities.

ZH 德国致力于环境和物种保护。同时也通过能源转向计划寻求生态的和经济的机遇。

การทับศัพท์ dé guó zhì lì yú huán jìng hé wù zhǒng bǎo hù。tóng shí yě tōng guò néng yuán zhuǎn xiàng jì huà xún qiú shēng tài de hé jīng jì de jī yù。

EN An analytical laboratory test is carried out in the second step. This should ensure that the certified chemicals can be used in the sustainable production of human-ecological optimised textiles and leather articles.

ZH 在第二阶段中进行实验室分析检测。这可确保经认证的化学品可用于人类生态优化纺织品和皮革制品的可持续生产中。

การทับศัพท์ zài dì èr jiē duàn zhōng jìn xíng shí yàn shì fēn xī jiǎn cè。zhè kě què bǎo jīng rèn zhèng de huà xué pǐn kě yòng yú rén lèi shēng tài yōu huà fǎng zhī pǐn hé pí gé zhì pǐn de kě chí xù shēng chǎn zhōng。

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

ZH 产品与皮肤接触越紧密，其必须满足的人类生态学要求就越严格。LEATHER STANDARD确定了四个产品级别：

การทับศัพท์ chǎn pǐn yǔ pí fū jiē chù yuè jǐn mì， qí bì xū mǎn zú de rén lèi shēng tài xué yào qiú jiù yuè yán gé。LEATHER STANDARD què dìng le sì gè chǎn pǐn jí bié：

EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style. The focus is on local food and ecological values.

ZH 味道相当赞，与咖啡或茶最配，而且是芬兰社会和文化的重要元素——要体验芬兰的最美滋味，你非得尝尝肉桂卷（korvapuusti）不可。

การทับศัพท์ wèi dào xiāng dāng zàn， yǔ kā fēi huò chá zuì pèi， ér qiě shì fēn lán shè huì hé wén huà de zhòng yào yuán sù——yào tǐ yàn fēn lán de zuì měi zī wèi， nǐ fēi dé cháng cháng ròu guì juǎn （korvapuusti） bù kě。

EN Exploring identity, interconnectedness and the ecological crisis, the event’s theme and subtitle, “The Same Sea,” is more relevant than ever in a world marked by a pandemic.

ZH 我们的视频短片追踪了芬兰首都的冬与春，记述了隆冬时节的灯光秀与节日装点以及初春灿烂的阳光和融化的冰雪。

การทับศัพท์ wǒ men de shì pín duǎn piàn zhuī zōng le fēn lán shǒu dōu de dōng yǔ chūn， jì shù le lóng dōng shí jié de dēng guāng xiù yǔ jié rì zhuāng diǎn yǐ jí chū chūn càn làn de yáng guāng hé róng huà de bīng xuě。

EN “It’s a flea market, café and lifestyle store for people concerned about the ecological footprint of their consumption,” says the founder, Noora Hautakangas.

ZH “这是跳蚤市场、咖啡馆和生活时尚店的结合，适合那些关注自己生态足迹的消费者。”创始人诺拉·豪达岗厄斯（Noora Hautakangas）说。

การทับศัพท์ “zhè shì tiào zǎo shì chǎng、 kā fēi guǎn hé shēng huó shí shàng diàn de jié hé， shì hé nà xiē guān zhù zì jǐ shēng tài zú jī de xiāo fèi zhě。” chuàng shǐ rén nuò lā·háo dá gǎng è sī （Noora Hautakangas） shuō。

EN 20 minutes from Paris in an ecological site

ZH 距离巴黎 20 分钟的生态遗址

การทับศัพท์ jù lí bā lí 20 fēn zhōng de shēng tài yí zhǐ

EN You are welcomed in a unique ecological setting near CDG airport, Le Bourget and Paris.

ZH 欢迎您来到戴高乐机场、勒布尔热和巴黎附近独特的生态环境。

การทับศัพท์ huān yíng nín lái dào dài gāo lè jī chǎng、 lēi bù ěr rè hé bā lí fù jìn dú tè de shēng tài huán jìng。

กำลังแสดงคำแปล 21 จาก 21 รายการ