EN We will not use it for any purpose other than for the purpose of use except when it is based on laws and regulations or when we separately give your consent.
แปล "family purpose" เป็น ภาษาเวียดนาม
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "family purpose" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาเวียดนาม
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเวียดนาม ของ family purpose
ภาษาอังกฤษ
ภาษาเวียดนาม
VI Chúng tôi sẽ không sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích sử dụng trừ khi nó dựa trên luật pháp và quy định hoặc khi chúng tôi đồng ý riêng của bạn.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| other | khác |
| based | dựa trên |
| we | chúng tôi |
| use | sử dụng |
| regulations | quy định |
| or | hoặc |
| your | của bạn |
| on | trên |
EN We will not use it for any purpose other than for the purpose of use except when it is based on laws and regulations or when we separately give your consent.
VI Chúng tôi sẽ không sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích sử dụng trừ khi nó dựa trên luật pháp và quy định hoặc khi chúng tôi đồng ý riêng của bạn.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| other | khác |
| based | dựa trên |
| we | chúng tôi |
| use | sử dụng |
| regulations | quy định |
| or | hoặc |
| your | của bạn |
| on | trên |
EN EDION Family information entered when applying for a group card will be used for the purpose of providing a comfortable life, as described above.
VI Thông tin gia đình bạn đã nhập khi bạn đăng ký Thẻ nhóm EDION sẽ được sử dụng để giúp bạn sống một cuộc sống thoải mái, giống như mô tả ở trên.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| information | thông tin |
| group | nhóm |
| used | sử dụng |
| life | sống |
| above | trên |
EN When it is necessary to have a family member respond on behalf of the person for the purpose of use
VI Khi cần thiết phải có một thành viên gia đình trả lời thay mặt cho người sử dụng cho mục đích sử dụng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| respond | trả lời |
| person | người |
| purpose | mục đích |
| use | sử dụng |
| necessary | cần |
EN EDION Family information entered when applying for a group card will be used for the purpose of providing a comfortable life, as described above.
VI Thông tin gia đình bạn đã nhập khi bạn đăng ký Thẻ nhóm EDION sẽ được sử dụng để giúp bạn sống một cuộc sống thoải mái, giống như mô tả ở trên.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| information | thông tin |
| group | nhóm |
| used | sử dụng |
| life | sống |
| above | trên |
EN When it is necessary to have a family member respond on behalf of the person for the purpose of use
VI Khi cần thiết phải có một thành viên gia đình trả lời thay mặt cho người sử dụng cho mục đích sử dụng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| respond | trả lời |
| person | người |
| purpose | mục đích |
| use | sử dụng |
| necessary | cần |
EN In Viet Nam, care is often provided by family members, but increasingly, such family support may be difficult for older people, particularly in urban areas.
VI Ở Việt Nam, người cao tuổi thường nhận được sự chăm sóc từ các thành viên trong gia đình, nhưng hỗ trợ từ phía gia đình ngày càng trở nên khó khăn, đặc biệt là ở các khu vực thành thị.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| viet | việt |
| nam | nam |
| often | thường |
| family | gia đình |
| but | nhưng |
| difficult | khó khăn |
| areas | khu vực |
| in | trong |
| people | người |
| is | được |
EN Ba Chin and her family will share stories of village life while Amanoi chefs serve an authentic family-style feast.
VI Bà Chín và gia đình sẽ chia sẻ những câu chuyện về cuộc sống làng quê trong khi các đầu bếp Amanoi phục vụ bữa tiệc theo kiểu gia đình đích thực.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| her | những |
| family | gia đình |
| amanoi | amanoi |
| while | khi |
| and | các |
| life | sống |
EN Our doctors provide medical care for you and your family. View Adult & Family Medicine Services
VI Các bác sĩ của chúng tôi cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn và gia đình bạn. Xem Dịch vụ Y học Người lớn & Gia đình
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| view | xem |
| provide | cung cấp |
| our | chúng tôi |
| for | cho |
| you | bạn |
EN Family therapy looks at family dynamics and how those play into a patient’s behavioral health
VI Liệu pháp gia đình xem xét các động lực gia đình và cách những điều đó ảnh hưởng đến sức khỏe hành vi của bệnh nhân
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| health | sức khỏe |
| those | những |
| and | của |
EN Family-Based Treatment (FBT) puts family members at the center of the treatment team and allows the teen to stay at home
VI Phương pháp Điều trị Dựa vào Gia đình (FBT) đặt các thành viên trong gia đình vào vị trí trung tâm của nhóm điều trị và cho phép thanh thiếu niên ở nhà
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| center | trung tâm |
| team | nhóm |
| allows | cho phép |
| and | và |
| home | nhà |
EN If your family is deciding whether hospice is needed, our family discussion guide can help
VI Nếu gia đình quý vị đang xem xét liệu có cần được chăm sóc cuối đời hay không, hướng dẫn thảo luận với gia đình của chúng tôi có thể hữu ích cho quý vị
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| guide | hướng dẫn |
| if | nếu |
| our | chúng tôi |
| is | được |
| can | cần |
EN If your family is deciding whether hospice is needed, our family discussion guide can help
VI Nếu gia đình quý vị đang xem xét liệu có cần được chăm sóc cuối đời hay không, hướng dẫn thảo luận với gia đình của chúng tôi có thể hữu ích cho quý vị
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| guide | hướng dẫn |
| if | nếu |
| our | chúng tôi |
| is | được |
| can | cần |
EN If your family is deciding whether hospice is needed, our family discussion guide can help
VI Nếu gia đình quý vị đang xem xét liệu có cần được chăm sóc cuối đời hay không, hướng dẫn thảo luận với gia đình của chúng tôi có thể hữu ích cho quý vị
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| guide | hướng dẫn |
| if | nếu |
| our | chúng tôi |
| is | được |
| can | cần |
EN If your family is deciding whether hospice is needed, our family discussion guide can help
VI Nếu gia đình quý vị đang xem xét liệu có cần được chăm sóc cuối đời hay không, hướng dẫn thảo luận với gia đình của chúng tôi có thể hữu ích cho quý vị
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| family | gia đình |
| guide | hướng dẫn |
| if | nếu |
| our | chúng tôi |
| is | được |
| can | cần |
EN Family Caregiver provider services are implemented by the AAA to addresses the specific needs of family members who provide care to an elderly relative
VI Người chăm sóc gia đình Các dịch vụ của nhà cung cấp được AAA triển khai nhằm giải quyết các nhu cầu cụ thể của các thành viên trong gia đình chăm sóc người thân lớn tuổi
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
VI Bạn không được sử dụng FilterBypass cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều sau:
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| including | bao gồm |
| limited | giới hạn |
| may | được |
| use | sử dụng |
| but | nhưng |
| following | sau |
| you | bạn |
EN Holding purpose,QuantitativeHolding effect andThe number of sharesReasons for increase
VI Giữ mục đích,Định lượngGiữ hiệu lực vàSố lượng cổ phiếuLý do tăng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| increase | tăng |
| holding | giữ |
| number | số lượng |
| number of | lượng |
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
VI Cổ phiếu đầu tư có mục đích nắm giữ là đầu tư thuần túy
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| shares | cổ phiếu |
| purpose | mục đích |
| holding | giữ |
EN The EDION group will collect your personal information within the appropriate scope after notifying the purpose of use.
VI Nhóm EDION sẽ thu thập thông tin cá nhân của bạn trong phạm vi thích hợp sau khi thông báo mục đích sử dụng.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| group | nhóm |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| scope | phạm vi |
| purpose | mục đích |
| use | sử dụng |
| your | của bạn |
| after | khi |
EN EDION Group will use your personal information within the scope of the purpose for which you have been notified.
VI EDION Group sẽ sử dụng thông tin cá nhân của bạn trong phạm vi mục đích mà bạn đã được thông báo.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| use | sử dụng |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| scope | phạm vi |
| purpose | mục đích |
| your | của bạn |
| will | được |
| you | bạn |
| the | của |
EN Purpose of using customer information
VI Mục đích sử dụng thông tin khách hàng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| using | sử dụng |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN When linking to this site, the operating entity of the link source site, the purpose of the link, the URL of the link source page, etc
VI Khi liên kết đến trang web này, thực thể hoạt động của trang nguồn liên kết, mục đích của liên kết, URL của trang nguồn liên kết, v.v
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| of | của |
| link | liên kết |
| source | nguồn |
| purpose | mục đích |
| url | url |
| page | trang |
EN When outsourcing is required to an outside contractor / manufacturer for the above purpose
VI Khi gia công được yêu cầu cho một nhà thầu hoặc nhà sản xuất bên ngoài cho các mục đích trên
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| required | yêu cầu |
| above | trên |
| purpose | mục đích |
EN ZOJIRUSHI multi-purpose steamer & rice / porridge cooker
VI Nồi cơm / hấp / nấu cháo đa năng ZOJIRUSHI
EN 1. Purpose and scope of information collection
VI 1. Mục đích và phạm vi thu thập thông tin
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| scope | phạm vi |
| information | thông tin |
EN You may use the content and software on this Site only for the purpose of browsing on this Site or placing an order on this Site
VI Bạn chỉ được phép sử dụng nội dung và phần mềm trên trang web này cho mục đích duyệt web hoặc đặt hàng trên trang web
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| use | sử dụng |
| software | phần mềm |
| on | trên |
| purpose | mục đích |
| browsing | duyệt |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| site | trang |
EN The origin and purpose of the information processed when you browse www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com.
VI Nguồn gốc và mục đích của những thông tin được xử lý khi bạn duyệt www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| origin | nguồn |
| purpose | mục đích |
| information | thông tin |
| browse | duyệt |
| you | bạn |
| the | khi |
| and | của |
EN This interest has the sole purpose of covering transaction fees associated with interacting with the respective smart contract
VI Sự quan tâm này có mục đích duy nhất là chi trả phí giao dịch liên quan đến việc tương tác với hợp đồng thông minh tương ứng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| transaction | giao dịch |
| smart | thông minh |
| contract | hợp đồng |
| fees | phí giao dịch |
| with | với |
| this | này |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
VI Điều chỉnh và khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| include | bao gồm |
| security | bảo mật |
| or | hoặc |
| requirements | yêu cầu |
| purpose | mục đích |
| function | chức năng |
| such | các |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
VI Điều chỉnh và khung tuân thủ bao gồm các yêu cầu bảo mật hoặc tuân thủ đã xuất bản cho một mục đích cụ thể, chẳng hạn như một ngành hoặc chức năng cụ thể
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| include | bao gồm |
| security | bảo mật |
| or | hoặc |
| requirements | yêu cầu |
| purpose | mục đích |
| function | chức năng |
| such | các |
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
VI Chạy các ứng dụng ML được phân phối nhanh hơn với các kênh chuyên dụng, có độ trễ thấp và phương sai độ trễ thấp để giao tiếp liên phiên bản
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| distributed | phân phối |
| applications | các ứng dụng |
| channels | kênh |
| run | chạy |
| faster | nhanh |
| and | các |
EN While our technology might seem complex, its fundamental purpose is to drastically reduce complication for our clients
VI Mặc dù công nghệ của chúng tôi có vẻ phức tạp, mục đích cơ bản của nó là giảm đáng kể sự phức tạp cho khách hàng của chúng tôi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| complex | phức tạp |
| purpose | mục đích |
| reduce | giảm |
| clients | khách hàng |
| our | chúng tôi |
EN United in our shared purpose we know there is nothing we can't handle.
VI United trong mục đích chung của chúng tôi, chúng tôi biết không có gì chúng tôi không thể xử lý.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| in | trong |
| know | biết |
| we | chúng tôi |
EN We’re growing fast on purpose and we’re committed to maximizing our impact — on your business and the planet.
VI Chúng tôi đang phát triển nhanh theo mục đích và chúng tôi cam kết tối đa hóa tác động của mình - đối với doanh nghiệp của bạn và hành tinh.
EN In either case, the funds are used for the same purpose.
VI Trong cả hai trường hợp, các khoản tiền được sử dụng cho cùng một mục đích.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| in | trong |
| either | các |
| case | trường hợp |
| funds | tiền |
| used | sử dụng |
| purpose | mục đích |
EN For this purpose, the church tax characteristics are queried in accordance with data protection regulations at the Federal Central Tax Office and transmitted to the platform
VI Vì mục đích này, các đặc điểm thuế nhà thờ được yêu cầu từ Văn phòng Thuế Trung ương Liên bang tuân theo các quy định bảo vệ dữ liệu và được truyền tới nền tảng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| data | dữ liệu |
| regulations | quy định |
| federal | liên bang |
| platform | nền tảng |
| tax | thuế |
| accordance | theo |
| office | văn phòng |
| and | các |
| this | này |
EN VLRA battery is the general purpose battery with 10 years design [...]
VI POSTEF là đại lý phân phối chính thức của AKSA(AKSA [...]
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| the | của |
EN WHAT HABITS HELP TO BRING GOOD HEALTH? Along with healthy lifestyle, periodic health check-up with purpose "early detection - early treatment -...
VI Dây rốn quấn cổ 1, 2 vòng là trường hợp khá phổ biến, nhưng quấn cổ 4 vòng là trường hợp khá hiếm. Vừa qua, các Bác sĩ sản khoa Columbia Asia Bình...
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| to | các |
EN use the materials for any commercial purpose or for any public display (commercial or non-commercial);
VI Sử dụng các tài liệu cho mục đích thương mại hoặc cho bất kỳ trưng bày nào (thương mại hoặc phi thương mại);
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| use | sử dụng |
| or | hoặc |
EN You may not use FilterBypass for any illegal purpose including but not limited to the following:
VI Bạn không được sử dụng FilterBypass cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều sau:
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| including | bao gồm |
| limited | giới hạn |
| may | được |
| use | sử dụng |
| but | nhưng |
| following | sau |
| you | bạn |
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
VI Chạy các ứng dụng ML được phân phối nhanh hơn với các kênh chuyên dụng, có độ trễ thấp và phương sai độ trễ thấp để giao tiếp liên phiên bản
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| distributed | phân phối |
| applications | các ứng dụng |
| channels | kênh |
| run | chạy |
| faster | nhanh |
| and | các |
EN Holding purpose,QuantitativeHolding effect andThe number of sharesReasons for increase
VI Giữ mục đích,Định lượngGiữ hiệu lực vàSố lượng cổ phiếuLý do tăng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| increase | tăng |
| holding | giữ |
| number | số lượng |
| number of | lượng |
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
VI Cổ phiếu đầu tư có mục đích nắm giữ là đầu tư thuần túy
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| shares | cổ phiếu |
| purpose | mục đích |
| holding | giữ |
EN The EDION group will collect your personal information within the appropriate scope after notifying the purpose of use.
VI Nhóm EDION sẽ thu thập thông tin cá nhân của bạn trong phạm vi thích hợp sau khi thông báo mục đích sử dụng.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| group | nhóm |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| scope | phạm vi |
| purpose | mục đích |
| use | sử dụng |
| your | của bạn |
| after | khi |
EN EDION Group will use your personal information within the scope of the purpose for which you have been notified.
VI EDION Group sẽ sử dụng thông tin cá nhân của bạn trong phạm vi mục đích mà bạn đã được thông báo.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| use | sử dụng |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| scope | phạm vi |
| purpose | mục đích |
| your | của bạn |
| will | được |
| you | bạn |
| the | của |
EN Purpose of using customer information
VI Mục đích sử dụng thông tin khách hàng
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| purpose | mục đích |
| using | sử dụng |
| information | thông tin |
| customer | khách hàng |
EN When outsourcing is required to an outside contractor / manufacturer for the above purpose
VI Khi gia công được yêu cầu cho một nhà thầu hoặc nhà sản xuất bên ngoài cho các mục đích trên
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| required | yêu cầu |
| above | trên |
| purpose | mục đích |
EN When linking to this site, the operating entity of the link source site, the purpose of the link, the URL of the link source page, etc
VI Khi liên kết đến trang web này, thực thể hoạt động của trang nguồn liên kết, mục đích của liên kết, URL của trang nguồn liên kết, v.v
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| of | của |
| link | liên kết |
| source | nguồn |
| purpose | mục đích |
| url | url |
| page | trang |
EN The origin and purpose of the information processed when you browse www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com.
VI Nguồn gốc và mục đích của những thông tin được xử lý khi bạn duyệt www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเวียดนาม |
|---|---|
| origin | nguồn |
| purpose | mục đích |
| information | thông tin |
| browse | duyệt |
| you | bạn |
| the | khi |
| and | của |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
family purpose purpose purpose built sole purpose specific purpose – business purpose purpose except commercial purpose purpose give multi purpose it’s purpose built fundamental purpose purpose built applications specific purpose public purpose whose purpose same purpose above purpose purpose – purpose of intercompany purpose of sending purpose behind our purpose read purpose of browsing includes purpose positioning purpose of violating activate their purpose specify the purpose purpose only dyor purpose of restoring purpose for collecting purpose is pure common purpose purpose of providing main purpose purpose of exploiting purpose of improving general purpose battery purpose of enabling family family member facebook family family life whole family family travel my family private family family room family members family owned
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส