แปล "complying with applicable" เป็น ภาษาเวียดนาม

VI Khách hàng của AWS vẫn chịu trách nhiệm tuân thủ các luật, quy định về tuân thủ và chương trình về quyền riêng tư hiện hành

• Khách hàng của
• vẫn chịu trách
• định về tuân
• chương trình về
• riêng tư hiện

VI Khách hàng của AWS vẫn chịu trách nhiệm tuân thủ các luật và quy định tuân thủ hiện hành

• Khách hàng của
• vẫn chịu trách
• định tuân thủ
• hành

VI Không sử dụng các Dịch vụ đó theo cách khiến bạn bị mất tập trung và ngăn cản bạn tuân thủ các luật về an toàn hoặc giao thông.

• vụ đó theo
• khiến bạn bị
• cản bạn tuân
• hoặc giao

VI Là một khách hàng của DoD, bạn có trách nhiệm tuân thủ hướng dẫn bảo mật của DoD trong môi trường ứng dụng AWS, bao gồm:

• một khách hàng
• DoD
• bạn có trách
• tuân thủ hướng
• bảo mật của
• môi trường ứng
• AWS

VI AWS cam kết tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn liên quan của chính phủ và kiểm soát tuân thủ

• AWS cam kết
• thủ tất cả
• tiêu chuẩn liên
• của chính phủ
• kiểm soát tuân

VI Chúng tôi đã cộng tác chặt chẽ với AWS để đẩy nhanh tiến độ chuyển đổi số hóa của mình, đồng thời tuân thủ các quy định về dịch vụ tài chính của chính phủ

• tôi đã cộng
• chặt chẽ với
• để đẩy nhanh
• độ chuyển đổi
• của mình
• đồng thời tuân
• định về dịch
• tài chính của
• phủ

VI Không sử dụng các Dịch vụ đó theo cách khiến bạn bị mất tập trung và ngăn cản bạn tuân thủ các luật về an toàn hoặc giao thông.

• vụ đó theo
• khiến bạn bị
• cản bạn tuân
• hoặc giao

VI Nếu Luật hiện hành yêu cầu, chúng tôi sẽ nhắc bạn về quyền chấm dứt và sửa đổi của bạn, bất kỳ khoảng thời gian áp dụng nào và hậu quả của việc không chấm dứt.

• Nếu Luật hiện
• yêu cầu
• tôi sẽ nhắc
• về quyền chấm
• sửa đổi của
• bất kỳ khoảng
• áp dụng nào
• hậu quả của
• chấm

VI Các khoản Thuế và phí sẽ được tính theo hóa đơn mà Zoom xuất theo Luật hiện hành nếu có

• đơn mà Zoom
• theo

VI Tiêu chuẩn này áp dụng cho bất kỳ loại tổ chức nào độc lập với quy mô của nó.

• dụng cho bất
• loại tổ chức
• độc lập với
• mô của

VI Tiêu chuẩn EWS nhằm mục đích áp dụng cho những người sử dụng nước mà có thể ảnh hưởng đến sự sẵn có và chất lượng nước

• Tiêu chuẩn EWS
• mục đích áp
• những người sử
• nước mà có
• ảnh hưởng đến
• lượng nước

VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)

• ngắn để chăm
• điều dưỡng
• áp dụng tối
• ngắn
• hoặc giờ
• viên gia đình

VI Thay đổi lộ trình Thay đổi lộ trình không giới hạn. Phụ phí cho mỗi 1km lộ trình thay đổi là 5.000đ, người nhận vui lòng thanh toán bằng tiền mặt khoản phụ phí với tài xế sau khi nhận hàng.

• Thay đổi lộ
• giới hạn
• lộ trình thay
• người nhận vui
• thanh toán bằng
• mặt khoản phụ
• với tài xế
• nhận

VI Hãy tự tìm hiểu các khoản phí riêng biệt cho việc sử dụng khí gas thiên nhiên, điện và nước (nếu thích hợp) có trên (các) hóa đơn tiền điện hàng tháng của bạn

• Hãy tự tìm
• khoản phí riêng
• việc sử dụng
• gas thiên nhiên
• điện và nước
• nếu thích hợp
• đơn tiền điện
• tháng của bạn

VI Kiến trúc bảo mật này đã được xác thực bởi một QSA độc lập và được cho là phù hợp với tất cả các yêu cầu được áp dụng của PCI DSS.

• Kiến trúc bảo
• đã được xác
• bởi một QSA
• lập và được
• phù hợp với
• cả các yêu
• được áp dụng
• PCI

VI Tuân thủ AWS có áp dụng trên phạm vi quốc tế không?

• Tuân thủ AWS

VI Danh sách nhà cung cấp dịch vụ chứng minh thêm rằng AWS đã xác thực thành công việc tuân thủ PCI DSS và đáp ứng tất cả các yêu cầu được áp dụng của chương trình Visa và MasterCard.

• sách nhà cung
• dịch vụ chứng
• thêm rằng AWS
• việc tuân thủ
• DSS và đáp
• cầu được áp
• của chương trình

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp nhỏ
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp rất nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp rất
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI *Các trang trại có thêm 2 năm để tuân thủ một số yêu cầu liên quan đến nước. Ngày tuân thủ riêng có thể áp dụng cho mầm cây.

• trang trại có
• năm để tuân
• một số yêu
• liên quan đến
• Ngày tuân thủ
• có thể áp
• mầm

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

• Nếu đáp ứng
• cầu
• chứng nhận có
• thể sử dụng
• sản phẩm được

VI Bản sao giấy chứng nhận Halal (nếu có)

• Bản sao giấy
• nhận Halal
• nếu có

VI • Tín dụng chi tiêu trị giá 1,000,000 VNĐ net cho mỗi phòng nghỉ để sử dụng tại để sử dụng tại nhà hàng và bar khách sạn hoặc L’Epicerie du Metropole (bao gồm dịch vụ take away)

• dụng chi tiêu
• nghỉ để sử
• tại để sử
• tại nhà hàng
• bar khách sạn
• du Metropole
• gồm dịch vụ
• away

VI Điều khoản Bằng cách truy cập trang web này, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản và Điều kiện sử dụng sau đây, tất cả áp dụng các luật và quy định

• Điều khoản Bằng
• truy cập trang
• bạn đồng ý
• ràng buộc bởi
• kiện sử dụng
• đây
• tất cả áp

VI Các tài liệu có trong trang web này được bảo vệ bởi luật bản quyền và luật nhãn hiệu hiện hành.

• tài liệu có
• bảo vệ bởi
• nhãn hiệu hiện

VI › Trợ giúp về thuế của AWS - trang này cung cấp thông tin về những loại thuế áp dụng cho các dịch vụ của chúng tôi

• Trợ giúp về
• của AWS
• trang này cung
• tin về những
• thuế áp dụng
• dịch vụ của
• tôi

VI Là người phụ trách nhiệm vụ của DoD, bạn có trách nhiệm xây dựng một gói cấp phép xác định đầy đủ việc bạn thực hiện các biện pháp kiểm soát bảo mật áp dụng cho ứng dụng của mình

• người phụ trách
• vụ của DoD
• bạn có trách
• xây dựng một
• cấp phép xác
• đầy đủ việc
• pháp kiểm soát
• mật áp dụng
• ứng dụng của

VI Cụ thể, chúng tôi cung cấp một mẫu AWS FedRAMP SSP dựa trên NIST 800-53 (Sửa đổi lần 4), được điền sẵn các mức kiểm soát cơ bản áp dụng của FedRAMP và DoD

• Cụ thể
• tôi cung cấp
• mẫu AWS FedRAMP
• dựa trên NIST
• Sửa đổi lần
• được điền sẵn
• mức kiểm soát
• bản áp dụng
• FedRAMP và DoD

VI Để biết thêm thông tin về mọi chương trình tuân thủ có thể được áp dụng, vui lòng tham khảo trang web Chương trình tuân thủ AWS

• Để biết thêm
• tin về mọi
• trình tuân thủ
• thể được áp
• vui lòng tham
• trang web Chương
• tuân thủ AWS

VI Việc sử dụng các dịch vụ này để lưu trữ và xử lý PHI cho phép khách hàng của chúng tôi và AWS giải quyết các yêu cầu HIPAA áp dụng cho mô hình hoạt động dựa trên tiện ích của chúng tôi

• Việc sử dụng
• khách hàng của
• tôi và AWS
• quyết các yêu
• HIPAA áp dụng
• mô hình hoạt
• dựa trên tiện
• của chúng tôi

VI Vui lòng xem lại trang web KISA để biết thêm chi tiết liên quan đến các tiêu chí hiện hành

• Vui lòng xem
• trang web KISA
• liên quan đến
• tiêu chí hiện

VI Vâng, các Dịch vụ đám mây AWS đã được đánh giá bởi một đánh giá viên IRAP độc lập dựa vào các biện pháp kiểm soát ISM hiện hành

• Vâng
• Dịch vụ đám
• AWS đã được
• bởi một đánh
• viên IRAP độc
• pháp kiểm soát
• hiện hành

VI Việc đánh giá này đảm bảo rằng, đối với các sản phẩm này, AWS có các biện pháp kiểm soát áp dụng cần thiết dành cho khối lượng công việc của chính phủ Úc ở cấp độ ĐƯỢC BẢO VỆ

• đảm bảo rằng
• pháp kiểm soát
• dụng cần thiết
• của chính phủ
• ở cấp độ
• BẢO VỆ

VI Đúng vậy, tùy theo các quy định, chính sách và hướng dẫn hiện hành chi phối việc sử dụng dịch vụ đám mây của bạn

• Đúng vậy
• định
• sách và hướng
• việc sử dụng
• vụ đám mây
• bạn

VI Cũng giống như mọi Khu vực khác nơi có AWS, Khu vực Châu Á Thái Bình Dương (Mumbai) tuân thủ các luật hiện hành của quốc gia và địa phương về bảo vệ dữ liệu

• Cũng giống như
• Khu vực khác
• có AWS
• Khu vực Châu
• Thái Bình Dương
• Mumbai
• hiện hành của
• gia và địa
• về bảo vệ
• liệu

VI Tiêu chuẩn EWS nhằm mục đích áp dụng cho những người sử dụng nước mà có thể ảnh hưởng đến sự sẵn có và chất lượng nước

• Tiêu chuẩn EWS
• mục đích áp
• những người sử
• nước mà có
• ảnh hưởng đến
• lượng nước

VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)

• ngắn để chăm
• điều dưỡng
• áp dụng tối
• ngắn
• hoặc giờ
• viên gia đình

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp nhỏ
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI Thời gian Tuân thủ cho Doanh nghiệp rất nhỏ (doanh nghiệp phải tuân thủ các định nghĩa hiện hành theo từng quy định)

• Thời gian Tuân
• Doanh nghiệp rất
• doanh nghiệp phải
• thủ các định
• hiện hành theo
• định

VI *Các trang trại có thêm 2 năm để tuân thủ một số yêu cầu liên quan đến nước. Ngày tuân thủ riêng có thể áp dụng cho mầm cây.

• trang trại có
• năm để tuân
• một số yêu
• liên quan đến
• Ngày tuân thủ
• có thể áp
• mầm

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.

• Nếu đáp ứng
• cầu
• chứng nhận có
• thể sử dụng
• sản phẩm được

VI Các quy trình và máy móc phải linh hoạt, cơ động, dễ dàng ứng dụng

• trình và máy
• phải linh hoạt
• cơ động
• dễ dàng ứng

VI Quý vị có thể khấu trừ số tiền này trên Bản Khai C (Mẫu 1040), Lời hoặc Thua Lỗ từ Hoạt Động Kinh Doanh (Doanh Nghiệp Tư Nhân) hoặc trên đơn khai thuế lợi tức kinh doanh hiện hành của quý vị.

• Quý vị có
• khấu trừ số
• Bản Khai C
• Mẫu
• Lời hoặc Thua
• từ Hoạt Động
• Doanh
• Doanh Nghiệp Tư
• hoặc trên đơn
• thuế lợi tức
• doanh hiện hành
• quý

VI Thay đổi lộ trình Thay đổi lộ trình không giới hạn. Phụ phí cho mỗi 1km lộ trình thay đổi là 5.000đ, người nhận vui lòng thanh toán bằng tiền mặt khoản phụ phí với tài xế sau khi nhận hàng.

• Thay đổi lộ
• giới hạn
• lộ trình thay
• người nhận vui
• thanh toán bằng
• mặt khoản phụ
• với tài xế
• nhận

VI Cố tình hay vô tình vi phạm hay khích lệ người khác vi phạm bất kì điều luật, quy chế, sắc lệnh hay quy định nào được áp dụng;

• tình vi phạm
• khích lệ người
• phạm bất kì
• luật
• chế
• định nào được
• dụng

VI Tuân thủ tất cả các luật và quy định quảng cáo hiện hành

• Tuân thủ tất
• quảng cáo hiện

VI Đăng ký sản phẩm của bạn để tiếp cận nhanh hơn với dịch vụ hỗ trợ và kích hoạt bảo hành. 

• Đăng ký sản
• của bạn để
• cận nhanh hơn
• dịch vụ hỗ
• kích hoạt bảo

VI Bạn sẽ duy trì số lượng Dịch vụ tối thiểu được quy định trên Biểu mẫu đặt hàng trong suốt khoảng thời gian của Thời hạn đăng ký ban đầu hiện hành hoặc Thời hạn gia hạn hiện hành sau đó

• Bạn sẽ duy
• số lượng Dịch
• tối thiểu được
• Thời hạn đăng
• ban đầu hiện
• hoặc Thời hạn
• hạn hiện hành
• đó

VI Zoom sẽ đảm bảo rằng mọi hoạt động chia sẻ Nội dung khách hàng với bên thứ ba được ủy quyền sẽ tuân thủ Luật hiện hành.

• Zoom sẽ đảm
• rằng mọi hoạt
• chia sẻ Nội
• khách hàng với
• thứ ba được
• quyền sẽ tuân
• Luật hiện

VI Bằng cách thêm Phương thức thanh toán dự phòng, bạn ủy quyền cho Zoom xử lý mọi Khoản phí hiện hành vào Phương thức thanh toán dự phòng nếu Phương thức thanh toán chính của bạn bị từ chối.

• Bằng cách thêm
• thức thanh toán
• bạn ủy quyền
• Zoom xử lý
• Khoản phí hiện
• vào Phương thức
• Phương thức thanh
• của bạn bị