จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "thus" เป็น ภาษาตุรกี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "thus" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี

คำแปลของ {การค้นหา}

"thus" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาตุรกี คำ/วลีต่อไปนี้:

thus bir bu bu nedenle böyle böylece daha en nedenle ve

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ thus

ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
s s
original orijinal
a bir
of nın
and ve

EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.

TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
product ürün
long uzun
term vadeli
service hizmet
thus bu nedenle
in doğru
and ve

EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz

EN "It is so majestic yet calming. Built on the site where the tomb of Constantine the great and later the Church of Justinian stood, thus symbolising a new era of sovereignty. An architectural beauty."

TR "Fatih cami bir semtle özdeşleşmiş en ihtişamlı camilerden biri. Çevresi bu ihtişamdan etkilenmiş. Nedense hep büyük cenazelere ev sahibidir. Böyle hatırlanır. Gidip görmeli."

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
majestic büyük
so öyle
a bir
where en

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
required gereklidir
cookies çerezler
website web
this bu
basic temel
of in
thus bu nedenle
and ve
some bazı
to sağlamak

EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award

TR 20 Şubat 1988), kısaca Rihanna (okunuşu: /riːˈɑːnə/), Barbadoslu şarkıcı R&B ve pop şarkıcısı

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve

EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more

TR Robyn Rihanna Fenty (d. 20 Şubat 1988), kısaca Rihanna (okunuşu: /riːˈɑːnə/), Barbadoslu şarkıcı R&B ve pop şarkıcısı. Rihanna, on altı yaşındayken müzik kariyeri için Evan Rogers… Devamını oku

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN Thus our experience and expertise that we transfer in the scope of the project expand to a broader area through local partners, contributing to a more effective civil society base

TR Böylece proje kapsamında aktarmakta olduğumuz birikim ve uzmanlıklarımız, yerel partnerler eliyle daha geniş bir alana yayılıyor; daha etkili bir sivil toplum zeminine de katkı sunuyor

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
local yerel
effective etkili
civil sivil
society toplum
project proje
to böylece
and ve
scope kapsamında
a bir
more daha

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN Thus, humans do not have access to your sensitive information

TR Böylece, insanların hassas bilgilerinize erişimi yoktur

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
access erişimi
sensitive hassas
to böylece

EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.

TR Samimi ve göz alıcı slayt gösterileri, hedef kitlenizin güvenini kazanmak için harika bir yöntemdir. Slayt gösterileri sayesinde duygularınızı izleyicilerle paylaşır ve onlarla aranızdaki bağı güçlendirirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
great harika
trust güvenini
your audience kitlenizin
to alıcı
a bir
and ve

EN Thus, the ICON Project was born to act as a bridge between various implementations of enterprise solutions, while also providing the benefits of a general purpose, smart contract enabled, public blockchain platform.

TR Bu nedenle ICON Project, şirketlere yönelik farklı uygulamalar arasında bir köprü görevi görmek ve aynı zamanda genel anlamda fayda sağlamak amacıyla, akıllı kontratla uyumlu açık bir blockchain olarak yaratılmıştır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
purpose amacı
smart akıllı
blockchain blockchain
also ve
thus bu nedenle
general genel
while bu
the aynı
public açık
between arası
to görmek
of yönelik

EN Thus, it is widely supported already, and the architecture allows you to write smart contracts in mainstream popular languages that people know

TR Dolayısıyla halihazırda yaygın olarak desteklenmektedir ve insanların bildiği yaygın ve popüler dillerde akıllı kontratlar yazmanıza olanak sunar

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
widely yaygın olarak
popular popüler
smart akıllı
and ve
people insanlar
the halihazırda
to olarak

EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.

TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
product ürün
long uzun
term vadeli
service hizmet
thus bu nedenle
in doğru
and ve

EN All hosting spaces and databases are in Litespeed Cache Caching; thus, your website speeds up and runs 3 times faster.

TR Tüm barındırma alanları ve veri tabanları Litespeed Cache Önbelleklemededir ve bu sayede siteniz 3 kata kadar çok daha hızlı çalışır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
hosting barındırma
your website siteniz
faster hızlı
all tüm
and ve
in kadar

EN Thawte EV SSL Web Server Certificate: These are extended verification certificates, therefore requires full verification of the business behind the website and thus offers users a greater sense of trust

TR Thawte EV SSL Web Sunucusu Sertifikası: Bunlar genişletilmiş doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin tam olarak doğrulanmasını gerektirir ve böylece kullanıcılara daha büyük bir güven duygusu sunar

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
thawte thawte
ssl ssl
requires gerektirir
full tam
business iş
behind arkasındaki
offers sunar
trust güven
extended genişletilmiş
these bu
and ve
ev ev
certificate sertifikası
verification doğrulama
certificates sertifikaları
therefore bu nedenle
website web
greater daha büyük
the website sitesinin
a bir
users kullanıcı

EN Thus, with the Domain Identity Protection Option, you can prevent your domain name from being captured or transferred from your account without permission.

TR Böylece Etki Alanı Kimlik Koruma Seçeneği ile alan adınızın ele geçmesini veya hesabınızdan izinsiz aktarılmasını engelleyebilirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
thus böylece
protection koruma
option seçeneği
account hesabı
domain alan adı
name adı
or veya
with ile

EN Its highly innovative and efficient industrial sector is thus one of Germany’s greatest strengths

TR Yenilikçi ve yüksek performanslı endüstri işte bu nedenle Almanya’nın en güçlü yönlerinden biri

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
innovative yenilikçi
industrial endüstri
and ve
its bu
thus bu nedenle
of biri
greatest en

EN Thus, for example, Kiel is a centre for cutting-edge research on precision medicine, Jena for advanced research on microbial communities and Stuttgart for simulation science.

TR Örneğin Kiel Üniversitesi bireysel tıp alanında üst düzey araştırmalara yoğunlaşırken Jena Üniversitesi mikrobik topluluklara ve Stuttgart Üniversitesi simülasyon bilimlerine odaklanıyor.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
research araştırmalara
medicine tıp
communities topluluklara
simulation simülasyon
stuttgart stuttgart
and ve
on üst

EN Thus, the TruMove3+ dual sensor system was created.

TR Bu yüzden TruMove3+ ikili algılayıcı sistemi ortaya çıktı.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
dual ikili
system sistemi

EN Thus, we aim to establish and develop nonviolent bonds between the individual and the organization

TR Böylece bireyle örgüt arasında şiddetsiz bağlar kurulmasını ve bunun gelişimini sağlamayı amaçlıyoruz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve
to böylece
between arası
the arasında

EN Thus, a violation of the law will be eliminated, as well as a major mistake that is incompatible with the requirements of pluralist and participatory democracy in various aspects.

TR Böylece bir hukuka aykırılık giderileceği gibi, çeşitli yönleriyle çoğulcu ve katılımcı demokrasinin gerekleri ile uyuşmayan büyük bir yanlıştan da dönülecektir. 

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
participatory katılımcı
and ve
in da
major büyük
thus böylece
a bir
various çeşitli

EN Thus, we expect all friends and allies to claim responsibility together with us

TR Bu nedenle tüm dost ve müttefik ülkelerin sorumluluğu bizimle beraber taşımasını bekliyoruz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
responsibility sorumluluğu
with us bizimle
and ve
thus bu nedenle
all tüm
with beraber

EN Thus, we expect all friends and allies to claim responsibility together with us

TR Bu nedenle tüm dost ve müttefik ülkelerin sorumluluğu bizimle beraber taşımasını bekliyoruz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
responsibility sorumluluğu
with us bizimle
and ve
thus bu nedenle
all tüm
with beraber

EN Thus, helping reduce downtime and increasing productivity.

TR Böylece iş duruş süresi azalır ve üretkenlik artar.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
thus böylece
and ve
productivity üretkenlik

EN The fibers are certified as compostable and biodegradable, and thus can fully revert back to nature.

TR Bu elyaflar, doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
fibers elyaflar
fully tamamen
and ve

EN We actively contribute towards improving the ecological performance throughout entire value chains, thus enhancing the environmental benefit of the end products

TR Tüm değer zincirinde ekolojik performansı ve buna bağlı olarak son ürünlerin çevresel faydalarını artırmaya aktif katkı sağlıyoruz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
actively aktif
ecological ekolojik
value değer
products ürünlerin
environmental çevresel
contribute katkı
entire de
end son

EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.

TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.

EN But you need to keep in mind that the data transmitted to agent thus cannot be trusted - using the browser debugging tools, an attacker can spoof them.

TR Ancak, temsilciye aktarılan verilerin güvenilir olup olamayacağını aklınızda bulundurmanız gerekir - tarayıcı hata ayıklama araçlarını kullanan bir saldırgan bu bilgileri manipüle edebilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
trusted güvenilir
browser tarayıcı
data verilerin
tools araçlarını

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.

TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
product ürün
long uzun
term vadeli
service hizmet
thus bu nedenle
in doğru
and ve

EN Thus, we care about accessing the correct suppliers and establishing long-term cooperation in our product and service procurements as in our business processes.

TR Bu nedenle iş süreçlerinde olduğu gibi ürün ve hizmet alımlarımızda doğru tedarikçilere ulaşabilmeyi ve uzun vadeli iş birlikleri kurabilmeyi önemsiyoruz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
product ürün
long uzun
term vadeli
service hizmet
thus bu nedenle
in doğru
and ve

EN Thus, apart from vulnerable groups and emergency response, access to free health care for persons under international protection ended

TR Bu da topluluğun sağlık ve eğitim gibi temel hak ve hizmetlerden yararlanmalarını engelledi

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
health sağlık
and ve
under da
response bu
to e

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)

TR Böylece, "$b = ($a = 5)" yazmak, "$a = 5; $b = 5;" yazmak gibidir (noktalı virgül deyimin sonlandırıldığını gösterir)

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
thus böylece
a a

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
pre önceden
its bu
which ve

EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
written yazılı
variable değişken
value değer
php php
name ismi
original özgün
its bu
which ve

EN Thawte EV SSL Web Server Certificate: These are extended verification certificates, therefore requires full verification of the business behind the website and thus offers users a greater sense of trust

TR Thawte EV SSL Web Sunucusu Sertifikası: Bunlar genişletilmiş doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin tam olarak doğrulanmasını gerektirir ve böylece kullanıcılara daha büyük bir güven duygusu sunar

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
thawte thawte
ssl ssl
requires gerektirir
full tam
business iş
behind arkasındaki
offers sunar
trust güven
extended genişletilmiş
these bu
and ve
ev ev
certificate sertifikası
verification doğrulama
certificates sertifikaları
therefore bu nedenle
website web
greater daha büyük
the website sitesinin
a bir
users kullanıcı

EN Thus, a violation of the law will be eliminated, as well as a major mistake that is incompatible with the requirements of pluralist and participatory democracy in various aspects.

TR Böylece bir hukuka aykırılık giderileceği gibi, çeşitli yönleriyle çoğulcu ve katılımcı demokrasinin gerekleri ile uyuşmayan büyük bir yanlıştan da dönülecektir. 

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
participatory katılımcı
and ve
in da
major büyük
thus böylece
a bir
various çeşitli

EN Thus, helping reduce downtime and increasing productivity.

TR Böylece iş duruş süresi azalır ve üretkenlik artar.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
thus böylece
and ve
productivity üretkenlik

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
required gereklidir
cookies çerezler
website web
this bu
basic temel
of in
thus bu nedenle
and ve
some bazı
to sağlamak

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN Thus, it is aimed to promote and keep continuously active the perception of producing ideas to lead improvements in the company and to give acceleration to the company.

TR Böylelikle şirkette iyileştirmelere yol açacak, şirkete ivme kazandıracak fikir üretme algısının sürekli olarak aktif tutulması ve teşvik edilmesi amaçlanmaktadır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
continuously sürekli
active aktif
ideas fikir
company şirkete
and ve
to edilmesi
promote teşvik
the olarak

EN Thus began the love for cars, and the love for speed and power.

TR Böylece araba sevgisi, hız ve güç sevgisi başladı.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
thus böylece
and ve
speed hız
power güç
the araba

EN Thus your dream to rent McLaren car in Dubai is possible in just a few clicks

TR Böylece Dubai'de McLaren araba kiralama hayaliniz sadece birkaç tıklama ile mümkün

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
rent kiralama
car araba
possible mümkün
clicks tıklama
a birkaç
just sadece

EN From October 2016 onwards, Mitsubishi has been one-third (34%) owned by Nissan and thus is a part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance

TR Ekim 2016'dan itibaren Mitsubishi, Nissan'ın üçte biri (% 34) oldu ve bu nedenle Renault – Nissan'ın bir parçası oldu –Mitsubishi Alliance

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ