จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "making the appropriate" เป็น ภาษาตุรกี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "making the appropriate" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี

คำแปลของ {การค้นหา}

"making the appropriate" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาตุรกี คำ/วลีต่อไปนี้:

making bir birlikte biz bu bunun da daha de diğer doğru e elde elde etmek fazla gibi her herhangi herkese ile ilk için kadar kendi kolayca konusunda nasıl olan olarak olmak para sahip sağlar sizi sizin son takip tüm ve veya ya yapmak yeni zaman çok
appropriate ancak bir bu da e her herhangi ilgili in için karşı olarak olmak size sizi uygun ve veya şekilde

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ making the appropriate

ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี

EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design

TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve
any herhangi

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
advice tavsiye
decision karar
web web
and ve
sites siteleri
or veya
and services hizmetlerin
any herhangi

EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design

TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
and ve
any herhangi

EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference

TR Bunu yapmak için, sizin gibi vizyonumuzu gerçeğe dönüştürmeyi sürdürmeye kararlı, yenilikçi zihinlere ve fark yaratmaya kendini adayanlara ihtiyacımız var

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
innovative yenilikçi
difference fark
need ihtiyacımız
a var
and ve
to için

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
review denetimi
other diğer
journals dergiler
double çift
and ve
of in
or veya
needs ihtiyaç
to sağlamak
for için

EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.

TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
social sosyal
scopus scopus
other diğer
journal derginin
elsevier elsevier
inclusion dahil
science bilim
sciences bilimler
to edilmesi
area alan
of in
and ve
for için
the olarak

EN create a user name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or

TR Sizden başka bir kişinin haklarına tabi olan Kullanıcı Adı veya Foursquare hesabını uygun izin olmadan kullanmak; veya

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
other başka
appropriate uygun
authorization izin
foursquare foursquare
name adı
without olmadan
user kullanıcı
rights hakları
or veya
person kişinin

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
appropriate ilgili
child çocuk
report durumu
and ve
user kullanıcı
or veya
a bir
any herhangi
zero hiçbir
to karşı

EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
innovation yenilik
helps yardım
economic ekonomik
effective etkili
solutions çözümler
and ve
more fazlası
open açık
free özgür
appropriate uygun
or veya

EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.

TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
comments yorumlar
behavior davranış
sexual cinsel
appropriate uygun
meeting toplantı
inappropriately uygunsuz
trusted güvenilir
member üyeye
in da
other diğer
reach ulaşın
or veya
please lütfen
out de
the başka
not değildir

EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA

TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
comments yorumlar
behavior davranış
sexual cinsel
other diğer
appropriate uygun
discriminatory ayrımcı
or veya
not değildir
of yönelik

EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”

TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
meeting toplantı
other diğer
sexual cinsel
discriminatory ayrımcı
comments yorum
appropriate uygun
or veya
of yönelik

EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”

TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
sexual cinsel
discriminatory ayrımcı
comments yorumlar
appropriate uygun
section bölümünü
other diğer
or veya
also ayrıca
not değildir

EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”

TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
other diğer
sexual cinsel
discriminatory ayrımcı
comments yorumlar
appropriate uygun
or veya
not değildir
of yönelik

EN To see account specific prices and content, please choose appropriate account.

TR Uygun hesabı seçerek hesaba özel fiyat ve içerikleri görüntüleyin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
prices fiyat
appropriate uygun
account hesabı
and ve

EN You can easily convert unsuitable formats to an appropriate format with various converter programs.

TR Uygun olmayan formatlarınızı çeşitli dönüştürücü programlarıyla kolayca uygun formata dönüştürebilirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
easily kolayca
formats formatlarını
to e
programs programları
with uygun
various çeşitli

EN The customer can also provide evidence that they enable a secure TLS handshake by connecting through an AWS Elastic Load Balancer that is configured with an appropriate Security Policy that only supports TLS 1.1 or higher (e.g

TR Müşteri aynı zamanda yalnızca TLS 1.1 veya üzerini destekleyen (ör

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
tls tls
supports destekleyen
customer müşteri
the aynı
or veya
only yalnızca

EN Use the appropriate bullet marker

TR Uygun madde işaretlemelerini kullanın

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
appropriate uygun
use kullanın

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
true gerçek
repair onarım
great büyük
stories hikayeleri
your ve
in da
story hikaye
we biz
a bir

EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.

TR Burada bir şeylerin nasıl tamir edileceğini öğrenmek ve birbirimize yardım etmek için varız. Politik görüşlerinizi ve diğer fikirlerinizi daha uygun yerlere saklayın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
fix tamir
political politik
other diğer
help yardım
were daha
how nasıl

EN It offers you the most appropriate domain name prices not only in new domain registrations but also in domain name transfer and domain renewal prices.

TR Sadece yeni alan adı kayıtlarında değil, alan adı transfer ve alan adı yenileme fiyatlarında da en uygun alan adı fiyatlarını sizlere sunar.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
offers sunar
appropriate uygun
new yeni
transfer transfer
renewal yenileme
most en
name adı
prices fiyatlarını
in da
and ve
domain alan
the değil

EN Select the appropriate website packages and place your order, then select your theme and get started.

TR İhtiyacınıza uygun web sitesi paketlerini seçin ve siparişinizi verin, ardından temanızı seçin ve başlayın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
appropriate uygun
order sipariş
then ardından
and ve
get started başlayın

EN You should be careful and choose the appropriate certificate for your needs

TR Dikkatli olup ihtiyacınıza uygun sertifikayı tercih etmelisiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
choose tercih
needs ihtiyacı
for uygun

EN Appropriate entrance certificates are also available

TR Uygun ve giriş sertifikaları da bulunuyor

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
certificates sertifikaları
appropriate uygun

EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information

TR ElastiCache for Redis hizmetini oturum bilgilerinizi yönetmek için uygun TTL oturum anahtarları ile hızlı bir anahtar-değer deposu olarak kullanabilirsiniz

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
session oturum
elasticache elasticache
redis redis
keys anahtarları
fast hızlı
a bir
manage yönetmek

EN Appropriate measures should be taken, such as codes of conduct and certification mechanisms.

TR Davranış kuralları ve sertifikasyon mekanizmaları gibi uygun önlemler alınmalıdır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
certification sertifikasyon
conduct davranış
measures önlemler
and ve
as gibi
appropriate uygun

EN Therefore, to buy a ready-made logo, simply select the appropriate tariff.

TR Bu nedenle, hazır bir logo satın almak için uygun tarifeyi seçmeniz yeterlidir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
select seç
appropriate uygun
logo logo
ready hazır
therefore bu nedenle
buy satın
a bir
to için

EN Each of these have appropriate weights, which are calculated into proper score.

TR Her biri düzgün hesaplanmış skorlar ile uygun ağırlıklara sahiptir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
appropriate uygun
are sahiptir

EN The most appropriate treatment and medical procedures for the patient, prepared in detail by our physicians, will be transferred to our professional planning team.

TR Hekimlerimizin detaylı inceleme sonucu hazırladığı hasta için en uygun tedavi ve medikal işlemler süreci profesyonel planlama ekibimize aktarılır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
treatment tedavi
medical medikal
patient hasta
planning planlama
most en
professional profesyonel
and ve

EN The goal of HSH is to expand access to appropriate evidence based MHPSS services to all survivors of torture in need.

TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı (USAID), “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma (HSH) faaliyetini uygulamak için nitelikli kuruluşlarla yapacağı işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
all için
of in

EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.

TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
someone birini
process süreç
flow akışı
information bilgi
and ve
all tüm
continuous sürekli
behalf adına
the değil

EN Whether you have the appropriate criteria for the application can be checked in the section on the website

TR Başvuru için uygun kriterlere sahip olunup olunmadığı web sitesinde bulunan bölümden kontrol edilebilir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
application başvuru
checked kontrol
can be edilebilir
website web
you sahip
for için

EN 6.5. By 2030, implement integrated water resources management at all levels, including through transboundary cooperation as appropriate

TR 6.5. 2030’a kadar uygun görüldüğünde sınır ötesi işbirliği yoluyla her düzeyde bütünleşik su kaynakları yönetimi uygulanması

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
water su
management yönetimi
cooperation işbirliği
levels düzeyde
resources kaynakları
all her

EN 10.3. Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies and practices and promoting appropriate legislation, policies and action in this regard

TR 10.3. Ayrımcılığa dayalı yasaların, politikaların ve uygulamaların ortadan kaldırılması ve bu bağlamda uygun mevzuatın, politikaların ve eylemlerin desteklenmesi yoluyla eşit fırsatlar sunulması ve eşitsizliklerin azaltılması

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
discriminatory ayrımcı
laws yasaları
policies politikalar
this bu
and ve
including e
equal eşit
practices uygulamalar
of ın

EN 15.6. Promote fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources and promote appropriate access to such resources, as internationally agreed

TR 15.6. Üzerinde uluslararası olarak anlaşmaya varıldığı gibi, genetik kaynakların kullanımından kazanılan yararların adil ve eşitlikçi biçimde paylaşımının desteklenmesi ve bu tür kaynaklara erişimin teşvik edilmesi

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
promote teşvik
fair adil
access erişimin
internationally uluslararası
and ve
to edilmesi
sharing paylaşım
resources kaynaklar
such bu

EN It is appropriate for a single product page to feature a motion introduction of the product

TR Tek bir ürün sayfasında ürünün hareketli bir tanıtımının yer alması uygundur

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
page sayfası
product ürün
a bir
of yer
to tek

EN Install the appropriate plugins, like a page builder to modify the pricing page web templates

TR Fiyatlandırma sayfası web şablonlarını değiştirmek için sayfa oluşturucu gibi uygun eklentileri yükleyin

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
install yükleyin
appropriate uygun
plugins eklentileri
builder oluşturucu
pricing fiyatlandırma
templates şablonlarını
web web
to için
the gibi

EN In the phone call of the MOM team with the İTO, it was stated that it was “deemed appropriate to require” the national ID number when doing a search.

TR MOM ekibinin İTO ile yaptığı telefon görüşmesinde, TC kimlik numarası bilgisinin arama yaparken zorunlu tutulmasının ‘bu şekilde uygun görüldüğü’ dile getirilmiştir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
team ekibinin
id kimlik
search arama
when yaparken
phone telefon
number numarası
the şekilde

EN to terminate in appropriate circumstances subscribers who are repeat infringers.

TR ihlalcileri tekrar eden aboneleri uygun sonuçlar altında sonlandırmak için.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
terminate sonlandırmak
appropriate uygun
to için

EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes. 

TR İşimiz için veya yasal amaçlar doğrultusunda kişisel verilere artık ihtiyaç olmadığı noktada bu bilgileri imha etmek veya daimi şekilde tanımlanabilir kimlik bilgilerini kaldırmak üzere uygun önlemleri alacağız.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
point noktada
legal yasal
needed ihtiyaç
this bu
information bilgileri
or veya
personal kişisel
data verilere

EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.

TR İsmimiz Busbud olarak yazılır. Logomuz Busbud logosu eşliğinde bir gülümseme ile bir otobüs durağı işaretini temsil eder. Daha fazla logo çeşitleri ve uygun kullanımlarını İndirmeler bölümünde görün.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
represents temsil
busbud busbud
bus otobüs
and ve
sign e
a bir
section bölüm
view ile

EN Our design and selection of the NETZSCH technology appropriate for your production process take the aspects of economic efficiency, reliability, quality and environmental protection into account.

TR Hayvanların ve bitkilerin beslenmesindeki kimya prosesleriyle, tarımsal bakımdan elverişli toprağın kimyasıyla ve tarım ilaçları ve gübreyle ilgilenir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
of ın
and ve

EN We offer comprehensive support through the business establishment process, including careful analysis of each client’s specific goals and needs to ensure clients establishes the most appropriate and tax efficient business structure.

TR Müvekkil için en uygun ve vergi hukuku bakımından en etkin işletme yapısının belirlenmesi amacıyla; her bir müvekkilin hedef ve ihtiyaçları detaylı şekilde analiz edilerek kuruluş aşaması süresince kesintisiz destek verilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
analysis analiz
appropriate uygun
tax vergi
efficient etkin
support destek
business iş
most en
and ve
the şekilde
needs ihtiyaçları

EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.

TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
social sosyal
scopus scopus
other diğer
journal derginin
elsevier elsevier
inclusion dahil
science bilim
sciences bilimler
to edilmesi
area alan
of in
and ve
for için
the olarak

EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model

TR CJIS Güvenlik Politikası altında yatan bilgi teknolojisi modeline bakılmaksızın “bekleme veya geçiş halindeyken CJI'nin (Criminal Justice Information) tüm yaşam döngüsünü korumak için uygun kontrolleri” ana hatlarıyla belirtir

EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.

TR HIPAA ve HITECH, PHI'nın kullanımı ve ifşasıyla ilgili gereksinimler, PHI'yı korumaya yönelik uygun önlemler, kişisel haklar ve yönetimle ilgili sorumluluklar getirir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
hipaa hipaa
and ve
rights haklar
the kişisel
use kullanımı

EN To date, ASD has developed a number of useful guides for organisations to undertake the appropriate security assessments in relation to cloud services

TR Bugüne kadar ASD, kuruluşların bulut hizmetleriyle ilgili uygun güvenlik değerlendirmelerini üstlenmeleri için bir dizi yararlı kılavuz geliştirmiştir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
has ne
developed geliştirmiştir
guides kılavuz
security güvenlik
cloud bulut
useful yararlı
number dizi
appropriate ilgili
of in
a bir

EN The ISM and the PSPF provide guidelines and obligations for Commonwealth agencies in implementing appropriate controls in an ICT environment

TR ISM ve PSPF, Milletler Topluluğu kurumlarına bir ICT ortamında uygun kontrolleri uygulama konusunda rehberlik ve yükümlülükler sağlar

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
controls kontrolleri
and ve
provide sağlar
environment ortamı
the bir

EN IT-Grundschutz is a standard for establishing and maintaining appropriate protection of the information of an institution

TR IT-Grundschutz, bir kurumun bilgilerinin doğru şekilde korunmasını sağlamaya ve sürdürmeye yönelik bir standarttır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
protection korunması
information bilgilerinin
and ve
the şekilde
a bir

EN However, entities subject to HIA are required to take steps to safeguard health information and it is the responsibility of each customer to determine whether encryption is appropriate to satisfy its security obligations

TR Bununla birlikte, HIA’ya tabi olan kurumların sağlık verilerinin güvenliğini sağlamaları gerekmektedir ve şifrelemenin güvenlik yükümlülüklerini karşılayıp karşılamayacağını belirlemek müşterilerin kendi sorumluluğundadır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
health sağlık
required gerekmektedir
customer müşterilerin
and ve
security güvenlik
encryption güvenliğini
is olan
to birlikte
the kendi

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ