EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
แปล "jobs are skilled" เป็น ภาษาตุรกี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "jobs are skilled" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ jobs are skilled
ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| tourism | turizm |
| growth | büyüme |
| rate | oranı |
| and | ve |
| by | göre |
| total | toplam |
EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel
TR Almanya’da ustalık meslekleri: Başka ülkelerden nitelikli adaylar için fırsatlar
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| opportunities | fırsatlar |
| for | için |
EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.
TR Nitelikli İş Gücü Göçü Yasası, işverenlere ve yurt dışı vasıflı elemanlara kolaylıklar getiriyor. Önemli soruları cevaplıyoruz.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| act | yasası |
| and | ve |
EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.
TR İnşaattan fırıncılığa – nitelikli emeğe dayalı sektörde eleman sıkıntısı büyük. Uzman Eleman Göçü Yasası bu soruna çözüm sunuyor mu? İşte zanaatkarlar odası başkanının cevabı.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| a | a |
| to | e |
| president | başkan |
| of | nın |
| has | bu |
EN They aim to recognise refugees’ potential early on to offer them targeted support and subsequently place them in skilled jobs, which usually also require good knowledge of German, or study programmes
TR Son dönemde Federal İş Ajansı ve Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) Erken Müdahale Programı Hamburg, Berlin ya da Köln gibi pek çok büyük şehirde hayata geçirildi
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| refugees | mülteciler |
| early | erken |
| good | büyük |
| in | da |
| and | ve |
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
TR Araştırmaların medya tanıtımı: Gazeteciler bilimi kamuoyu için anlaşılabilir hale çevirmekte uzmandır
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| media | medya |
| journalists | gazeteciler |
| science | bilimi |
| of | in |
| for | için |
| research | araştırmalar |
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| technical | teknik |
| seo | seo |
| data | veri |
| control | kontrol |
| defined | tanımlanmış |
| powerful | güçlü |
| full | tam |
| your | etmenizi |
| different | farklı |
| to | her |
EN We offer the world’s largest selection of standard cylinders. But if our catalogue does not have what you need, our skilled engineers are happy to design and build a custom solution.
TR Dünyanın en geniş standart silindir yelpazesini sunuyoruz. Ancak ihtiyacınız olan şey kataloğumuzda yoksa, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan ve inşa etmekten mutluluk duyacaktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| largest | en |
| standard | standart |
| solution | çözüm |
| and | ve |
| are | dünyanın |
| you need | ihtiyacınız |
| to | şey |
| of | in |
| we offer | sunuyoruz |
| the | size |
| but | ancak |
EN If you don’t find the hydraulic cylinder you need in our standard options, our skilled engineers are happy to create a custom solution.
TR Standart seçeneklerimiz arasında ihtiyacınız olan hidrolik silindiri bulamazsanız, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan mutluluk duyacaktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| hydraulic | hidrolik |
| standard | standart |
| solution | çözüm |
| you need | ihtiyacınız |
| the | size |
EN If you don’t find the cylinder you need in our standard options, our skilled engineers are happy to create a custom solution.
TR Standart seçeneklerimiz arasında ihtiyacınız olan silindiri bulamazsanız, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan mutluluk duyacaktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| standard | standart |
| solution | çözüm |
| you need | ihtiyacınız |
| the | size |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.
TR Pazarlama Ortakları; kuruluşların sosyal medyalarını yönetme ve büyütmelerine yardımcı olma konusunda başarılı olan yetenekli pazarlamacılardır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| marketing | pazarlama |
| partners | ortakları |
| to | konusunda |
| manage | yönetme |
| social | sosyal |
| and | ve |
| are | olan |
EN Germany is looking for skilled workers in many areas. Find out here what the requirements are and where there is a special need.
TR Almanya’da pek çok alanda nitelikli çalışan aranıyor. Koşulların ne olduğunu ve ihtiyacın yüksek olduğu alanları buradan öğrenebilirsiniz.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| here | buradan |
| need | ihtiyacı |
| workers | çalışan |
| what | ne |
| areas | alanları |
| and | ve |
| many | pek |
| is | olduğunu |
| the | çok |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| ten | on |
| should | gereken |
| know | bilmeniz |
| and | ve |
| number | e |
EN Four migrants tell how they found their future by training in a skilled trade in Germany.
TR Dört göçmenden, zanaat dalında kendilerine Almanya’da nasıl gelecek kurduklarını dinledik.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| future | gelecek |
| how | nasıl |
| four | dört |
EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities
TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| germany | almanya |
| industry | iş |
| and | ve |
| outstanding | yüksek |
| its | bu |
| of | in |
EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| in the world | dünyadaki |
| has | bu |
| of | in |
| and | ve |
| to | e |
| best | en |
| the | olarak |
EN 3.1.1. Maternal mortality ratio 3.1.2. Proportion of births attended by skilled health personnel
TR 3.1.1. Anne ölüm oranı 3.1.2. Uzman sağlık personeli katılımıyla yaptırılan doğumların oranı
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| of | ın |
| health | sağlık |
| personnel | personeli |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
TR Araştırmaların medya tanıtımı: Gazeteciler bilimi kamuoyu için anlaşılabilir hale çevirmekte uzmandır
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| media | medya |
| journalists | gazeteciler |
| science | bilimi |
| of | in |
| for | için |
| research | araştırmalar |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| event | etkinlik |
| ready | hazır |
| you | in |
| social | sosyal |
| next | sonraki |
| to | için |
EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities
TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| germany | almanya |
| industry | iş |
| and | ve |
| outstanding | yüksek |
| its | bu |
| of | in |
EN The German system of vocational education is considered one of the best in the world. It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
TR Almanya’nın meslek eğitimindeki ikili sistemi dünyadaki en iyi örneklerden sayılıyor. Bu sistem nitelikli meslek erbabı yetiştiriyor ve gençlerdeki işsizliğin çaresi olarak kendini kanıtladı.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| in the world | dünyadaki |
| has | bu |
| of | in |
| and | ve |
| to | e |
| best | en |
| the | olarak |
EN The skilled crafts play an important role in the services sector, though mostly in small firms
TR Her ne kadar küçük işletmeler söz konusu olsa da tamir ve zanaat gibi ustalık işleri hizmet sektörünün önemli bir bölümünü oluşturuyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| services | hizmet |
| small | küçük |
| important | önemli |
| in | da |
| sector | sektör |
EN In 2017, roughly 5.5 million people worked in the one million or so skilled crafts enterprises in Germany – more than twelve percent of the working population.
TR Almanya’da sayıları bir milyonu bulan ustalık hizmetleri sunan işletmelerde istihdam edilen insan sayısı 2017 yılı itibarıyla yaklaşık 5,5 milyondu ve toplam çalışan nüfusun yüzde 12’sinden fazlasın oluşturuyordu.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| people | insan |
| population | nüfusun |
| percent | yüzde |
| the | toplam |
| in | yaklaşık |
| of | bir |
EN Many firms are currently unable to fill vacancies with skilled staff
TR Günümüzde birçok şirket açık kadrolarına kalifiye eleman bulmayı başaramıyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| many | çok |
EN A new law faciliates the migration of skilled workers to Germany. Here are the requirements.
TR Yeni bir yasayla Almanya’ya gelecek uzman eleman göçü kolaylaştırılıyor. Önkoşulları açıklıyoruz.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Germany is looking for skilled workers in many areas. Find out here what the requirements are and where there is a special need.
TR Almanya’da pek çok alanda nitelikli çalışan aranıyor. Koşulların ne olduğunu ve ihtiyacın yüksek olduğu alanları buradan öğrenebilirsiniz.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| here | buradan |
| need | ihtiyacı |
| workers | çalışan |
| what | ne |
| areas | alanları |
| and | ve |
| many | pek |
| is | olduğunu |
| the | çok |
EN What are the rules for skilled workers upon entry?
TR Kalifiye çalışanların ülkeye girişiyle ilgili geçerli olan düzenlemeler neler?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| entry | giriş |
| are | olan |
| what | neler |
EN Skilled crafts and trades: opportunity for migrants
TR Zanaat: Göçmenler İçin Fırsat
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| and | in |
| opportunity | fırsat |
EN Four migrants tell how they found their future by training in a skilled trade in Germany.
TR Dört göçmenden, zanaat dalında kendilerine Almanya’da nasıl gelecek kurduklarını dinledik.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| future | gelecek |
| how | nasıl |
| four | dört |
EN Skilled crafts and trades in Germany: four arguments in favour of doing an apprenticeship
TR Almanya’da zanaat: Mesleki eğitimden yana dört argüman
EN In 2020, turnover in the skilled crafts sector reached 650 billion euros.
TR Zanaat dalındaki mesleklerin 2020’de elde ettiği ciro 650 milyar euro’yu buldu.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| billion | milyar |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| ten | on |
| should | gereken |
| know | bilmeniz |
| and | ve |
| number | e |
EN Visas, language skills, degrees: what skilled craftsmen from abroad should look out for when looking for a job in Germany.
TR Vize, Almanca bilgisi, diplomalar: Yurt dışından gelip Almanya’da iş bulmak isteyen usta ve zanaatkarların dikkat etmesi gereken noktalar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| should | gereken |
| language | ve |
| for | almanca |
EN Skilled workers in Germany: new law makes it easier to work in Germany
TR Almanya’da uzman eleman ihtiyacı: Yasa Almanya’da çalışmayı kolaylaştırıyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| law | yasa |
EN More skilled workers for Germany
TR Almanya’ya daha fazla uzman eleman
EN It creates a framework for the targeted and increased immigration of skilled workers from non-EU states
TR Yasa üçüncü ülkelerden, belli hedeflere uygun olarak vasıflı elemanların göçünü düzenleyen bir çerçeve sunuyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| framework | çerçeve |
| the | üçüncü |
| for | uygun |
| a | bir |
EN Germany’s Federal Government estimates that the new regulations will see roughly 25,000 additional skilled workers come to Germany each year.
TR Federal Hükümet’in tahminlerine göre yeni kurallara bağlı olarak yılda yaklaşık 25.000 uzman elaman daha Almanya’ya gelecek.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| federal | federal |
| roughly | yaklaşık |
| each | göre |
| new | yeni |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
jobs are skilled skilled event planners skilled engineers skilled skilled talent skilled marketers highly skilled highly skilled professionals skilled workers – really skilled skilled crafts skilled labour shortage skilled health personnel skilled workers produces highly skilled highly skilled analysis notion that skilled a technically skilled skilled crafts enterprises foreign skilled workers skilled technical seo a skilled trade heading their skilled skilled pornstars immigration of skilled includes a skilled skilled worker under journalists are skilled diversely skilled rider german skilled crafts skilled immigration act lack of skilled skilled crafts play jobs repair jobs small jobs important jobs jobs better remote jobs digital jobs jobs available creates jobs provide jobs create jobs paid jobs two jobs million jobs jobs during well paid jobs want jobs
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส