EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.
แปล "jewish dishes" เป็น ภาษาตุรกี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "jewish dishes" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ jewish dishes
ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี
TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| publication | yayın |
| definitely | kesinlikle |
| after | da |
| a | bir |
| and | ve |
EN The Jewish majority and the Arab minority.
TR Amerika Birleşik Devletleri, Çin, Belçika, Lüksemburg, İsviçre ve Almanya bulunmaktadır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| and | ve |
EN Three young Russians of Jewish descent come to the West after the fall of the Berlin Wall – and get into all kinds of scrapes! The film is based on the autobiographical novel of the same name by Wladimir Kaminer.
TR Yahudi üç genç Rus, Duvar’ın yıkılmasının ardından Batı’ya gelir – ve eğlence başlar! Film, Wladimir Kaminer’in aynı adlı otobiyografik romanına dayanıyor.
EN A medieval mikvah, the ritual bath of the Jewish community
TR Ortaçağda Yahudi cemaatinin bir abdesti “Mikve”
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| a | bir |
EN Laurel wants to spread authentic Jewish-American specialties.
TR Laurel, özgün Yahudi- Amerikan yiyeceklerini yaygınlaştırmak istiyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| wants | istiyor |
| american | amerikan |
EN Jewish Parenting groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yahudi Ebeveynlik grupları | Meetup
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| parenting | ebeveynlik |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Jewish Parenting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yahudi Ebeveynlik Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| parenting | ebeveynlik |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Jewish Mixers groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yahudi Bekarlar İçin Tanışma Etkinlikleri grupları | Meetup
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Jewish Mixers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yahudi Bekarlar İçin Tanışma Etkinlikleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Jewish Study groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yahudi Çalışmaları grupları | Meetup
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Jewish Study Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yahudi Çalışmaları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Jewish Women groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yahudi Kadınlar grupları | Meetup
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| women | kadınlar |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Jewish Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yahudi Kadınlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| jewish | yahudi |
| women | kadınlar |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN What are the famous dishes of Balıkesir?
TR Balıkesir?in denizi temiz midir?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| of | in |
| balıkesir | balıkesir |
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"
TR "Sakin sessiz güzel. Akşam saatlerinde oturup demlenmek için harika"
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| excellent | güzel |
| for | için |
| best | harika |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| asian | asya |
| and | ve |
| dinner | akşam yemeği |
| for | için |
| with | ile |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| world | dünya |
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
TR Otel içi yemek pişirme okulundan bir dizi otantik lezzeti keşfedin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dishes | yemek |
| a | bir |
| with | dizi |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
TR Ziyafetler için sofistike bir yer. Yemek Salonu benzersiz deneyimler sunar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| experience | deneyimler |
| dishes | yemek |
| of | in |
| the | bir |
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
TR Menüdeki en son Zindelik yemeklerini deneyin ve iyi yaşam felsefemizi bir üst düzeye çıkaran yenilikçi Zindelik Odamızı keşfedin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| check | deneyin |
| vitality | zindelik |
| menu | menü |
| explore | keşfedin |
| innovative | yenilikçi |
| well | iyi |
| next | düzeye |
| latest | en |
| and | ve |
| the latest | son |
| to | üst |
| the | bir |
EN We continually reimagine these in new ways from the highly crafted furniture, genuine materials we use and the dishes we serve to the Pürovel care products and massage oils we create
TR Yüksek kaliteli eşyalardan kullandığımız gerçek materyallere ve yarattığımız Pürovel bakım ürünlerinden masaj yağlarına kadar, bunları sürekli olarak yeni biçimlerde yeniden hayal ederiz
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| continually | sürekli |
| highly | yüksek |
| genuine | gerçek |
| pürovel | pürovel |
| care | bakım |
| massage | masaj |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | bunları |
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.
EN Expats tell us what is so special about German food and which dishes they simply can’t do without.
TR Pizza mı şnitzel mi? Almanların neler yediğini ve pandeminin yemek yapma davranışlarını nasıl değiştirdiğini buradan okuyun.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dishes | yemek |
| what | neler |
| and | ve |
EN What are the famous dishes of Balıkesir?
TR Balıkesir?in denizi temiz midir?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| of | in |
| balıkesir | balıkesir |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| asian | asya |
| and | ve |
| dinner | akşam yemeği |
| for | için |
| with | ile |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| world | dünya |
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
TR Otel içi yemek pişirme okulundan bir dizi otantik lezzeti keşfedin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dishes | yemek |
| a | bir |
| with | dizi |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
TR Ziyafetler için sofistike bir yer. Yemek Salonu benzersiz deneyimler sunar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| experience | deneyimler |
| dishes | yemek |
| of | in |
| the | bir |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| asian | asya |
| and | ve |
| dinner | akşam yemeği |
| for | için |
| with | ile |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| world | dünya |
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
TR Otel içi yemek pişirme okulundan bir dizi otantik lezzeti keşfedin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dishes | yemek |
| a | bir |
| with | dizi |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
TR Ziyafetler için sofistike bir yer. Yemek Salonu benzersiz deneyimler sunar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| experience | deneyimler |
| dishes | yemek |
| of | in |
| the | bir |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| asian | asya |
| and | ve |
| dinner | akşam yemeği |
| for | için |
| with | ile |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| world | dünya |
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
TR Otel içi yemek pişirme okulundan bir dizi otantik lezzeti keşfedin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dishes | yemek |
| a | bir |
| with | dizi |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
TR Ziyafetler için sofistike bir yer. Yemek Salonu benzersiz deneyimler sunar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| experience | deneyimler |
| dishes | yemek |
| of | in |
| the | bir |
EN The café is open for lunch and dinner with Asian and Continental dishes.
TR Cafe, Asya ve Kontinental yemekler ile öğle yemeği ve akşam yemeği için açıktır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| asian | asya |
| and | ve |
| dinner | akşam yemeği |
| for | için |
| with | ile |
EN From breakfast dishes from around the world to an evening menu inspired by the Indian Ocean
TR Salatalar sandviçler ve dünya çevresinden çok sevilen klasikler ve suşi ile saşimi sunar
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| world | dünya |
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
TR Otel içi yemek pişirme okulundan bir dizi otantik lezzeti keşfedin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dishes | yemek |
| a | bir |
| with | dizi |
EN Partake in an illustrious dining experience with well-crafted dishes from the land of the Kings.
TR Ziyafetler için sofistike bir yer. Yemek Salonu benzersiz deneyimler sunar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| experience | deneyimler |
| dishes | yemek |
| of | in |
| the | bir |
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
TR Menüdeki en son Zindelik yemeklerini deneyin ve iyi yaşam felsefemizi bir üst düzeye çıkaran yenilikçi Zindelik Odamızı keşfedin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| check | deneyin |
| vitality | zindelik |
| menu | menü |
| explore | keşfedin |
| innovative | yenilikçi |
| well | iyi |
| next | düzeye |
| latest | en |
| and | ve |
| the latest | son |
| to | üst |
| the | bir |
EN We continually reimagine these in new ways from the highly crafted furniture, genuine materials we use and the dishes we serve to the Pürovel care products and massage oils we create
TR Yüksek kaliteli eşyalardan kullandığımız gerçek materyallere ve yarattığımız Pürovel bakım ürünlerinden masaj yağlarına kadar, bunları sürekli olarak yeni biçimlerde yeniden hayal ederiz
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| continually | sürekli |
| highly | yüksek |
| genuine | gerçek |
| pürovel | pürovel |
| care | bakım |
| massage | masaj |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | bunları |
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
TR Almanya’daki expatların anlatımıyla Alman mutfağı ve vazgeçemedikleri Alman tatları.
EN Expats tell us what is so special about German food and which dishes they simply can’t do without.
TR Pizza mı şnitzel mi? Almanların neler yediğini ve pandeminin yemek yapma davranışlarını nasıl değiştirdiğini buradan okuyun.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| dishes | yemek |
| what | neler |
| and | ve |
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks
TR Müşterilerimizin her tür etkinlik için peynir üretmesine yardımcı oluruz; Pizza üstü malzemelerden hazır tabaklara, gurme tatlılarından aperatiflere kadar
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| cheese | peynir |
| pizza | pizza |
| gourmet | gurme |
| our customers | müşterilerimizin |
| help | yardımcı |
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.
TR Müşterilerimizin her tür etkinlik için peynir üretmesine yardımcı oluruz; Pizza süslerinden hazır tabaklara, gurme tatlılarından aperatiflere kadar.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| cheese | peynir |
| pizza | pizza |
| gourmet | gurme |
| our customers | müşterilerimizin |
| help | yardımcı |
EN Unwind in a cozy and relaxing setting, and enjoy tasty, seasonal dishes at Ô Mazette, a naturally lit restaurant with a glass roof.
TR Sıcak ve dinlendirici bir atmosferde rahatlayın ve sahip olduğu cam tavan sayesinde güneş ışığı alan bir restoran olan Ô Mazette'de mevsime özel lezzetli yemeklerin tadını çıkarın.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| restaurant | restoran |
| glass | cam |
| enjoy | tadını |
| and | ve |
| in | alan |
EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.
TR Şef Christian Constant, modern ve cana yakın bir atmosferde cömert, mevsime özgü bistronomi mutfağı yaratır. Onun yemekleri, benzersiz bir deneyim için "cocottes" (geleneksel döküm tencereler) içinde sunulur.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| modern | modern |
| traditional | geleneksel |
| and | ve |
| unique | benzersiz |
| his | in |
| in | içinde |
| for | için |
EN In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
TR Işıl ışıl gösteri mutfağında lezzetli yemekler yapmak için şef yerel malzemelerle çalışır.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| local | yerel |
| delicious | lezzetli |
| works | çalışır |
| to | için |
EN Take your pick of delectable Mediterranean-inspired dishes and the very freshest of seafood under a cooling canopy of softly blowing sails.
TR Yumuşak bir şekilde esen yelkenlerin serinletici gölgesinde lezzetli ilhamını Akdeniz mutfağından alan yemekler ve en taze deniz ürünlerinden dilediğinizi seçin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| pick | seçin |
| very | en |
| mediterranean | akdeniz |
| a | bir |
| of | in |
| and | ve |
| the | şekilde |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
jewish jewish majority jewish scientists authentic jewish american insight into jewish dishes tasty dishes indian dishes traditional dishes authentic dishes cheese dishes dishes directly prepared dishes dishes that display dishes they created doing the dishes dishes that showcase dishes we serve dishes they simply try dishes dishes to die seasonal dishes cooking dishes side dishes high quality dishes dishes strictly linked especially for dishes different dishes
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส