แปล "culture with culinary" เป็น ภาษาตุรกี

TR O tarihten itibaren firma tarafından iş saatleri konusunda direktif verilmeyecek; Trumpf bunu “mevcudiyet kültüründen sonuç kültürüne giden bir yol” olarak tanımlıyor. 

• O tarihten itibaren
• tarafından iş saatleri
• direktif verilmeyecek
• Trumpf bunu
• mevcudiyet kültüründen sonuç
• olarak tanımlıyor

TR Neden kendinize bir iyilik yapmıyor ve İstanbul'da dinlendirici bir tatil deneyiminin tadını çıkarmıyorsunuz?

• yapmıyor ve İstanbul'da
• tatil deneyiminin tadını

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

• Mutfak yolculukları
• yemek ve kokteyl
• sizi

TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.

• Raffles Garden kapılarını
• seyahatine

TR Şezlonglar bulunan büyük bir bahçe içeren çeşitli restoranlar, bir bar ve çok çeşitli kahvaltı ve brunch seçenekleri olağanüstü bir mutfak zevkini yansıtır

• Şezlonglar bulunan büyük
• bahçe içeren çeşitli
• bar ve çok
• kahvaltı ve brunch
• olağanüstü bir mutfak
• yansıtır

TR  Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın. 

• Yerel ve otantik
• uluslararası mutfaklara kadar
• enfes çeşitleriyle oda
• menümüzün keyfini odanızın
• çıkarın

TR  Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın. 

• Yerel ve otantik
• uluslararası mutfaklara kadar
• enfes çeşitleriyle oda
• menümüzün keyfini odanızın
• çıkarın

TR  Yerel ve otantik lezzetlerden uluslararası mutfaklara kadar uzan enfes çeşitleriyle oda servisi menümüzün keyfini odanızın konforunda çıkarın. 

• Yerel ve otantik
• uluslararası mutfaklara kadar
• enfes çeşitleriyle oda
• menümüzün keyfini odanızın
• çıkarın

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

• Mutfak yolculukları
• yemek ve kokteyl
• sizi

TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.

• Raffles Garden kapılarını
• seyahatine

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

• Mutfak yolculukları
• yemek ve kokteyl
• sizi

TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.

• Raffles Garden kapılarını
• seyahatine

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

• Mutfak yolculukları
• yemek ve kokteyl
• sizi

TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.

• Raffles Garden kapılarını
• seyahatine

TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.

• Mutfak yolculukları
• yemek ve kokteyl
• sizi

TR Raffles Garden kapılarını bir nargile seçkisi ile birlikte heyecan verici bir mutfak seyahatine açıyor.

• Raffles Garden kapılarını
• seyahatine

TR İşte lezzet şampiyonlarınız.

TR Damak tadında da yeni deneyimlere açık olmak en iyisi: yerel ve mevsime uygun spesyaliteleri deneyin

• Damak tadında da
• deneyimlere açık olmak
• iyisi
• yerel ve mevsime
• spesyaliteleri deneyin

TR Lezzet dünyasında keşifler yapma merakı sosyal medya sayesinde yeni boyutlar kazanıyor

• dünyasında keşifler yapma
• sosyal medya sayesinde
• boyutlar kazanıyor

TR @BerlinFoodStories size Berlin‘de lezzet dünyasını gezdiriyor

• size
• dünyasını gezdiriyor

TR Denton'daki Müşteri Yenilik Merkezi'nde Gıda Takviyesi ve Beslenme ürünleri, Bitki Bazlı ürünler, Peynir ve Mutfak ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlar

• Denton'daki Müşteri Yenilik
• Bitki Bazlı ürünler
• Peynir ve Mutfak
• uzmanlarımız kapsamlı bilgiler

TR Uzun Ömürlü Süt Ürünleri, Meyve Suları ve Mutfak Ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlayacaktır

• Uzun Ömürlü Süt
• uzmanlarımız kapsamlı bilgiler

TR İştahınızı artırmak ve damağınız tatlandırmak için hazırlanan lezzetler

• tatlandırmak için hazırlanan

TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.

• Akademi sayfamıza göz
• dünya çapında binlerce
• SEO kültürü oluşturmaya
• yardımcı olduğumuzu

TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir

• İç Anadolu Bronz
• çıkan bu buluntular
• alış verişi olduğunu

TR İyi yemek ve seyahatin keyfini çıkarın ve kültür algınızı geliştirin

• algınızı geliştirin

TR Norconsult'un yenilik kültürünü nasıl yarattığını öğrenin (İngilizce)

• Norconsult'un yenilik kültürünü
• yarattığını öğrenin
• İngilizce

TR Kuruluşundan günümüze, ülkemizde bir mimarlık ve mekân kültürünün oluşması için kesintisiz mücadele etmektedir

• Kuruluşundan günümüze
• ülkemizde bir mimarlık
• mekân kültürünün oluşması
• kesintisiz mücadele etmektedir

TR Mimarlık kültürünün yaygınlaşması her şeyden önce kolaylıkla kullanılabilen bir bilgi sunma aracını gerektiriyordu

• Mimarlık kültürünün yaygınlaşması
• şeyden önce kolaylıkla
• sunma aracını gerektiriyordu

TR Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından yerel hareket kültürüne kadar, Fairmont Fit kullanışlı destinasyon irtibat bilgileri sunar -nerede olursanız olun.

• Kişiselleştirilmiş sağlık yolculuklarından
• hareket kültürüne kadar
• Fairmont Fit kullanışlı
• irtibat bilgileri sunar
• nerede olursanız

TR Kendinizi şımartın, dinlenin ve hala canlı olan bir antik kültürün büyüsünü hissedin.

• Kendinizi şımartın
• dinlenin ve hala
• olan bir antik
• büyüsünü

TR Her açıdan güzel olan bu rezidanslar çarpıcı manzaralar ve en kaliteli iç tasarım ve mobilyalara, kumaşlara ve yerel konforu yansıtan tasarıma sahiptir.

• bu rezidanslar çarpıcı
• kaliteli iç tasarım
• mobilyalara
• kumaşlara ve yerel
• yansıtan tasarıma

TR Yerel kültürün otantikliğini ve ince zevkli hizmetini büyüleyici bir konumda deneyimleyin.

• Yerel kültürün otantikliğini
• ince zevkli hizmetini
• konumda

TR Kültür her zamankinden daha önemli, bu yüzden bu değerleri günlük hayatımızda yaşamaya çalışıyoruz.

• Kültür her zamankinden
• önemli
• bu yüzden bu
• günlük hayatımızda yaşamaya

TR Rap müziğin kökeni 1970'lerde özellikle siyahi insanların yaşadığı Amerika'nın kenar mahallelerine, yâni bir diğer deyişle "getto"lara dayanmaktadır

• Rap müziğin kökeni
• siyahi insanların yaşadığı
• kenar mahallelerine
• yâni bir diğer
• dayanmaktadır

TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz

• İnsan
• çocuk
• çevre
• gençlik
• engelli hakları
• kültürel haklar-sanat olmak
• STGM olarak belirli
• güncelliyoruz

TR Afganistan Hazarları Kültür ve Dayanışma Derneği (Trabzon),

• Afganistan Hazarları Kültür
• Dayanışma Derneği
• Trabzon

TR Türkiye tarihi, kültürü, ekonomisi ve coğrafi konumu nedeni ile Almanya, Avrupa ve transatlantik işbirliği için büyük bir önem taşır

• Türkiye tarihi
• kültürü
• ekonomisi ve coğrafi
• nedeni ile Almanya
• Avrupa ve transatlantik
• büyük bir önem

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

• milyon kilometre karelik
• kaplıyor ve Dünya
• neredeyse yüzde kadarı
• Bizi birbirimize
• diller ve kültürler
• bağlıyor
• Hayatı devam ettirip
• hayatı

TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin

• Şirketinizde bir self
• kültürü oluşturmak
• işinize çok yardımcı
• zorlu bir hedeftir
• İlk müdahale süresini
• müşteri mutluluğunu artırın
• yeni temsilciler eğitin
• arama motorunu iyileştirin

TR Bilgi tabanı yazılımımızla müşterileriniz arasında bir self servis kültürü oluşturun

• tabanı yazılımımızla müşterileriniz
• self servis kültürü

TR Kelimelerle ifade etmek zor olsa da kolaylıkla görülebilmektedir ki her topluluk için küştür çok önemli bir dinamiktir

• Kelimelerle ifade etmek
• olsa da kolaylıkla
• ki her topluluk
• küştür çok önemli
• dinamiktir

TR Kültür, kim olduğumuz ve ortaya çıkarttığımız şeydir.

• Kültür
• çıkarttığımız

TR Birçok turistik tesise sahip olan İtalya, tarih ve kültür eserleri bakımından zengindir.

• Birçok turistik tesise
• olan İtalya
• tarih ve kültür
• bakımından

TR Sivil Toplum Destek Vakfı'nda Kültür Sanat Fonu Çağrısı 2021

• Sivil Toplum Destek
• Kültür Sanat Fonu

TR Her mesele, kaldırdıkça altında kendimizi gördüğümüz bir örtü gibi. Şimdi de insan ve kültür meselesinin altındaki kendimize bakacağız. 20 Mayıs 2021 Perşembe günü, saat 15.00’de Metin Bobaroğlu ile birlikteyiz. 

• Her mesele
• kaldırdıkça altında kendimizi
• örtü gibi
• Şimdi de insan
• kültür meselesinin altındaki
• bakacağız
• Mayıs Perşembe günü
• saat Metin Bobaroğlu
• birlikteyiz

TR Motto kurumsal kültürünüzün hayati bir unsurudur. Satışları artırmaktan ziyade esas amacınızı ve takım ruhunuzu oluşturmaktır.

• Motto kurumsal kültürünüzün
• unsurudur
• Satışları artırmaktan ziyade
• amacınızı ve takım

TR Dünya çapından sık seyahat edenleri yerel kültürün samimi bir kucaklaması ile karşılarız.

• Dünya çapından sık
• edenleri yerel kültürün

TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.

• Orta

TR Yerel sanatçılardan ve saygın üreticilerden seçilen diğer hediyelerimiz bir yörenin kültürünü, tarihini ve deneyimlerini yansıtmaktadır.

• üreticilerden seçilen diğer
• yörenin kültürünü
• tarihini ve deneyimlerini