EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
it | man |
doing | att |
your | din |
a | ett |
EN Donated factor from the WFH Humanitarian Aid Program has completely changed this situation, allowing the hospital to treat acute bleeds
SV Donationerna av faktorkoncentrat via WFH:s humanitära biståndsprogram har helt förändrat situationen och gör det möjligt att behandla akuta blödningar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
humanitarian | humanitära |
changed | förändrat |
situation | situationen |
treat | behandla |
completely | att |
to | gör |
EN Steve’s story is a perfect example of what the WFH Humanitarian Aid Program means for Kenyans living with haemophilia
SV Berättelsen om Steve är ett levande exempel på vad WFH:s humanitära biståndsprogram betyder för kenyaner som lever med hemofili
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
humanitarian | humanitära |
living | levande |
haemophilia | hemofili |
example | exempel |
means | betyder |
what | vad |
a | ett |
the | med |
EN The WFH Humanitarian Aid Program
SV WFH:s humanitära biståndsprogram
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
humanitarian | humanitära |
EN In December 2019 a team from Sobi visited Kenya with the WFH to see for themselves the impact of Sobi’s donation on the lives of patients in all social classes in Kenya
SV I december 2019 besökte ett team från Sobi Kenya tillsammas med WFH för att se vilken skillnad Sobis donation gör för personer med hemofili i alla samhällsklasser i Kenya
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
december | december |
sobi | sobi |
visited | besökte |
donation | donation |
in | i |
see | se |
team | team |
all | alla |
a | ett |
the | vilken |
from | från |
EN The WFH Humanitarian Aid Program has also transformed life for Jeremy Ngurichana and his son, who has haemophilia
SV WFH:s humanitära biståndsprogram har även förändrat livet för Jeremy Ngurichana vars son också har hemofili
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
humanitarian | humanitära |
son | son |
haemophilia | hemofili |
also | också |
and | även |
for | för |
EN The WFH Humanitarian Aid Program has made it possible for Kenyan healthcare professionals to treat bleeds, prevent bleeds and in some cases even reverse morbidity
SV WFH:s humanitära biståndsprogram har gjort det möjligt för kenyansk vårdpersonal att behandla blödningar, förhindra blödningar och i vissa fall även vända sjukdom till välmående
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
humanitarian | humanitära |
possible | möjligt |
treat | behandla |
prevent | förhindra |
in | i |
made | att |
the | fall |
EN The WFH Humanitarian Aid Program tackles the lack of access to care and treatment in developing countries by providing much-needed support for people with inherited bleeding disorders
SV WFH:s program för humanitärt bistånd syftar till att avhjälpa bristen på tillgång till vård och behandling i utvecklingsländer genom att ge stöd till personer med ärftlig hemofili
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
program | program |
access | tillgång |
providing | ge |
support | stöd |
in | i |
people | personer |
care | vård |
treatment | behandling |
and | och |
the | med |
EN By providing patients with a more predictable and sustainable flow of treatment products, the WFH Humanitarian Aid Program makes it possible for patients to receive consistent and reliable treatment and care
SV Genom att förse patienter med en mer förutsägbar och varaktig läkemedelsförsörjning gör WFH:s program för humanitärt bistånd det möjligt för patienter att få enhetlig och tillförlitlig behandling och vård
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
patients | patienter |
consistent | enhetlig |
possible | möjligt |
program | program |
treatment | behandling |
care | vård |
more | mer |
and | och |
makes | att |
products | en |
to | gör |
reliable | för |
by | genom |
EN To learn more about the WFH Humanitarian Aid Program, visit www.treatmentforall.org
SV Om du vill veta mer om WFH:s humanitära biståndsprogram finns information på engelska på hemsidan, www.treatmentforall.org
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
humanitarian | humanitära |
org | org |
more | mer |
about | om |
learn | veta |
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
fast | snabbt |
probably | förmodligen |
wide | breda |
from home | hemifrån |
year | året |
the | de |
if | om |
of | av |
you | du |
never | aldrig |
many | många |
EN Latest work from home security features to keep WFH secure
SV De senaste funktionerna för att hantera WFH-säkerhetsutmaningar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
latest | senaste |
features | funktionerna |
work | hantera |
secure | för |
keep | de |
EN You get to ditch the commute, work in your pajamas, and eat lunch whenever you like. Telecommuting and WFH veterans however know that the reality is nowhere near as relaxing or decadent
SV Du slipper pendlingen, kan jobba i pyjamas och äta lunch när du vill. Folk med mycket erfarenhet av distansarbete vet dock att verkligheten är långt ifrån så avslappnande och dekadent
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
lunch | lunch |
reality | verkligheten |
is | är |
in | i |
you | du |
work | av |
and | och |
EN Sustainable progress in Dominican Republic thanks to WFH Humanitarian Aid Program
SV Hållbara och långsiktiga framsteg i Dominikanska republiken tack vare WFH:s humanitära biståndsprogram
กำลังแสดงคำแปล 14 จาก 14 รายการ