จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "value matters too" เป็น ภาษาสวีเดน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "value matters too" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาสวีเดน

คำแปลของ {การค้นหา}

"value matters too" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:

value alla allt andra använda använder att att få att se av bara bra data de dem den det det är detta din dina efter eftersom en enkelt ett finns fram från få för för att förstå genom gör ha har hela helt i in information kan med mellan mer mot många ner när något några och också om per produkter program på se sig sin skapa som sätt så så att tid till tjänster under upp upp till ut utan vad varje vid vilket värde värden värdesätter värdet än är är att är det även över
matters arbete att av behöver de den det det är din du efter eller en ett från får för för att gör göra har helt hjälp hur hålla i kan med mer mest och om på sina ska som som är så tid till tjänster var varje viktig viktigast viktigt är
too aldrig alla allt alltför andra använda använder att att se av bara behöver bli blir bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att för mycket för många första genom ger går gör göra ha har hitta hur här hålla i in information inte jag kan komma kommer kommer att lite man med men mer mycket många nu när någon några och också olika om oss på riktigt runt se ser sig sin sina ska skapa snart som som är stor stora så ta tid till under upp ut utan vad var vara vi vi har vilket viss vår webbplats än är är det även över

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสวีเดน ของ value matters too

ภาษาอังกฤษ
ภาษาสวีเดน

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
describes beskriver
start början
delivery leverans
organizations organisationer
solution lösning
of av
steps steg
ways sätt
the set uppsättningen
or eller
specific specifika
product produkt
other andra
from från
customer kunden
form kan

EN Cost is important but value matters too

SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
cost kostnad
value värde
but men
important viktigt
too också

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
small litet
freelancers frilansare
budget budget
size storlek
we vi
big stort
no inget
of av
or eller
skills har
can kan
done gjort
got och
it det

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
funding finansiering
by av
and och
the med

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
lean lean
spending utgifter
flexible flexibel
teams team
while medan
and och
in inom
by av
decision beslutsfattande

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
mentioned nämnts
size storlek
wordpress wordpress
wrong fel
worse värre
big stora
website webbplats
images bilderna
image bilder
if om
the de
it redan
you du
down för
comes att
matters som
your dina
will kommer

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
solutions lösningar
finance ekonomi
hr hr
spend spendera
value värde
the de
help hjälper
time tid
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
explore utforska
value värde
people människor
learn och
the de
products produkter
give är
focus fokusera
you du
matters som
ability förmåga
this denna
our våra
your dina
from ger
how hur

EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.

SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
public offentliga
sector sektorn
solutions lösningar
focus fokuserar
teams team
delivering leverera
value värde
of av
on verkligen
help hjälper
more mer
our våra
matters som
greater för
the större

EN Plan, fund, and deliver the value that matters most

SV Planera, finansiera och leverera det värde som är viktigast

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
plan planera
deliver leverera
value värde
and och
matters som

EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers

SV För att driva på värdet snabbare flyttar portföljprioritering fokus från interna förfrågningar till det viktigaste – de produkter, tjänster och kundupplevelser som din organisation slutligen levererar

EN Deliver the value that matters most

SV Leverera det värde som är viktigast

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
deliver leverera
value värde
matters som

EN The Planview Enterprise Agile Planning solution empowers organizations to deliver the value that matters most while transforming on their terms and timeline.

SV Planview Enterprise Agile planeringslösning ger organisationer möjlighet att leverera det värde som betyder mest samtidigt som de förändras vad gäller villkor och tidslinje.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
planview planview
agile agile
value värde
timeline tidslinje
enterprise enterprise
organizations organisationer
terms villkor
to betyder
the de
matters som
and och
deliver leverera
while samtidigt

EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.

SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
avoid undvika
disruptions störningar
mitigate mildra
risk risker
spot upptäcka
opportunities möjligheter
exception undantag
data data
manage hantera
to betyder
focus fokusera
the mest
and och
matters som
from från
by med

EN Plan, fund, and deliver the value that matters most

SV Planera, finansiera och leverera det värde som är viktigast

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
plan planera
deliver leverera
value värde
and och
matters som

EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers

SV För att driva på värdet snabbare flyttar portföljprioritering fokus från interna förfrågningar till det viktigaste – de produkter, tjänster och kundupplevelser som din organisation slutligen levererar

EN Deliver the value that matters most

SV Leverera det värde som är viktigast

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
deliver leverera
value värde
matters som

EN The Planview Enterprise Agile Planning solution empowers organizations to deliver the value that matters most while transforming on their terms and timeline.

SV Planview Enterprise Agile planeringslösning ger organisationer möjlighet att leverera det värde som betyder mest samtidigt som de förändras vad gäller villkor och tidslinje.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
planview planview
agile agile
value värde
timeline tidslinje
enterprise enterprise
organizations organisationer
terms villkor
to betyder
the de
matters som
and och
deliver leverera
while samtidigt

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

SV Vi har ingen wiki för detta album

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
this detta
for för
all ingen

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
x x
variant varianten
original ursprungliga
mi mi
cheaper billigare
i i
the de
pro pro
one en
a lite
or eller
it det
price priset

EN Too early or too automated, and adversaries realise they’ve been discovered and step up their attack

SV Agerar du för tidigt eller för automatiserat så inser den som attackerar att de har upptäckts och intensifierar då sin attack

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
early tidigt
automated automatiserat
attack attack
or eller
their de

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

SV Illasittande kläder ser sjukt tråkigt ut. Lösningen? Skräddarsydda kläder gjorda efter din unika kropp, såklart!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
clothing kläder
solution lösningen
a unika
custom skräddarsydda

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
sporty sportiga
elegant eleganta
as som
or och
too för
they de
neither inte

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
real-time realtid
ideal ideala
tweak justera
levels nivå
see se
or eller
audio och

EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).

SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
website webbplats
css css
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).

SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
website webbplats
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN You can never have too many friends or too much knowledge!

SV Vänner och kunskap kan man aldrig få för mycket av!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
friends vänner
much mycket
many för
never aldrig
can kan

EN Not too big, not too small, vibrant, student, historical, moving, welcoming: Lyon is the city Marie chose to make home 10 years ago, and she’s always shouting about it on her blog, Marie and mood.

SV Marie valde Lyon för 10 år sedan. Staden är varken för stor eller för liten, den är levande, en universitetsstad med mycket historia och välkomnande. Hon skriver om din stad på bloggen Marie and mood.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
small liten
historical historia
lyon lyon
marie marie
chose valde
big stor
about om
years en
the city staden
and eller

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
inbox inkorg
often ofta
risk riskerar
perhaps kanske
in i
s s
you du
or eller
good gott

EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.

SV Den är för smal (eller mikrofonen är för bred) – ta inte den.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
mic mikrofonen
wide bred
don inte
get ta
it den
or eller

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
x x
variant varianten
original ursprungliga
mi mi
cheaper billigare
i i
the de
pro pro
one en
a lite
or eller
it det
price priset

EN Whether you choose a string instrument or a wind instrument, or if you want to make music alone or in an ensemble, you're never too young or too old to make music! Our sets are designed to motivate you, inspire you, and get you off to a flying start!

SV Oavsett om du vill satsa på ett blås- eller stränginstrument, man är aldrig för gammal för att uppleva glädjen i att skapa musik!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
music musik
old gammal
in i
if om
never aldrig
designed för
start att
or eller
a ett

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
real-time realtid
ideal ideala
tweak justera
levels nivå
see se
or eller
audio och

EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).

SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
website webbplats
css css
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).

SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
website webbplats
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.

SV Andra säljare kan ha saker som är för stora eller för tunga.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
big stora
or eller
other andra
might som
have ha

EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
yoga yoga
popularity popularitet
equipment utrustning
value värdet
a ett
and och
best bästa
different annat

EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.

SV PIA:s Windows-app fungerar också på Linux, vilket är ett mervärde speciellt för nya Linux-användare.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
windows windows
functions fungerar
linux linux
especially speciellt
new nya
app app
users användare
too också
is ett
for för
which vilket

EN However, you should bear in mind that too high a value can cause your website to crash completely

SV Du bör dock tänka på att ett för högt värde kan leda till att din webbplats kraschar helt och hållet

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
high högt
value värde
website webbplats
mind tänka
you du
however dock
a ett

EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late

SV Dåliga vanor och bristande erfarenhet av SEO kan leda till att du omedvetet saboterar din egen webbplats SEO-värde, och du kanske inte märker detta förrän det är alldeles för sent

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
seo seo
lead leda
value värde
late sent
you du
and och
may kanske
far av
this detta

EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)

SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
financial finansiella
we vi
data data
value värde
track spåra
throughout i
are levererar
time samtidigt
to kan

EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
value värdet
bottlenecks flaskhalsar
see se
keep håll
analyzing att analysera
work arbetet
remove ta bort
and och
how hur
the process processen

EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
maximum maximalt
and och

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
continuous kontinuerliga
value värde
produced produceras
decisions beslut
more mer
result resultat
or eller
a ett
how hur

EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.

SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
impact påverkan
value värdet
work arbetet
teams team
highest högsta
gain få
more mer
entire att
and och
their deras
deliver leverera

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
dynamic dynamisk
responsive lyhörd
management hantering
needs behov
of av
more mer
and och
a båda
enterprises företag
both en

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ