จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "thank you" เป็น ภาษาสวีเดน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "thank you" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาสวีเดน

คำแปลของ {การค้นหา}

"thank you" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:

thank alla att det dig din dina ditt du en ett för för att har i inte jag kommer med och om på som så tack tacka till vi vissa är
you alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att hålla att se att vara av bara behov behöver blir bort bör dagar data de del dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eller en enkelt er ett eventuella finns fler fortfarande frågor från få får för för att företag första ge genom ger gratis gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hos hur här här är hålla i in information ingen innan inom inte kan kan vara kanske kommer kommer att kunna letar längre man med men mer mycket många måste nedan ner ni nu när någon något några och också olika om oss precis problem på redan rätt samma se ser själv ska skapa skulle som som är så så att ta tar tid till till dig till oss tillsammans titta under upp uppgifter ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vissa vår våra vårt än är är att är det även åt över

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสวีเดน ของ thank you

ภาษาอังกฤษ
ภาษาสวีเดน

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

SV Tacka dina gäster för att de kom och glöm inte ditt team och lokalen också. Du bör också tacka alla sponsorer, säljare och influencers som hjälpte dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
guests gäster
sponsors sponsorer
influencers influencers
helped hjälpte
team team
the de
also också
as kom
well att
you du
and och
for för

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

SV Tacka dina gäster för att de kom och glöm inte ditt team och lokalen också. Du bör också tacka alla sponsorer, säljare och influencers som hjälpte dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
guests gäster
sponsors sponsorer
influencers influencers
helped hjälpte
team team
the de
also också
as kom
well att
you du
and och
for för

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

SV Få ut all tacksamhet. Oavsett om det är e-post, social medier eller till och med text, tacka dina deltagare och låt dem veta vilken bra grupp de var. Du kan också prata lite om alla framsteg som alla gjorde.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
social social
attendees deltagare
great bra
text text
also också
progress framsteg
the de
what vilken
email post
about om
a lite
group grupp
you du
social media medier
even med
or eller
your dina
let låt
know veta
all alla
everyone det

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

SV Få ut all tacksamhet. Oavsett om det är e-post, social medier eller till och med text, tacka dina deltagare och låt dem veta vilken bra grupp de var. Du kan också prata lite om alla framsteg som alla gjorde.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
social social
attendees deltagare
great bra
text text
also också
progress framsteg
the de
what vilken
email post
about om
a lite
group grupp
you du
social media medier
even med
or eller
your dina
let låt
know veta
all alla
everyone det

EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!

SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
training utbildning
select välja
virtual virtuellt
classroom klassrum
we vi
in i
if om
thank tack
questions frågor
register registrera
as som
fill fyll
want vill
your din
you du
our våra
of av

EN Lend us your mirror to this summer?s exhibition ?Jeppe Hein: Who are you really??. As a thank you, you will get an artwork by Jeppe …

SV Medlemmar i Moderna Museets Vänner/Klubb Moderna hälsas välkomna till årsmöte i föreningen Moderna Museets Vänner och Sigrid Linds …

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

SV Sam kommer bokstavligen att göra dig till en SEO-specialist :).Tack

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
literally bokstavligen
seo seo
specialist specialist
thank att
you dig
an en
will kommer
thank you tack
make göra

EN Thank you for your interest in Grant Thornton. Whatever your enquiry, we'll help direct you to the appropriate place.

SV Fyll i formuläret så återkommer vi till dig inom kort!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
in i
you dig

EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.

SV Det skulle inte finnas något evenemang utan fansen, idrottsmännen, sponsorerna och ditt team. Se till att du tackar dem alla ordentligt för att dem kom och hjälpte dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
event evenemang
properly ordentligt
team team
sure för
be finnas
without utan
you du
your ditt
and och
all alla

EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.

SV När du skickar dina tackmeddelanden och delar resultaten, ta chansen att samla in en del feedback också.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
collect samla
feedback feedback
share delar
you du
take ta
well att
results resultaten
your dina
and och
some en

EN Thank you! Your catalog will soon be on its way to you.

SV Tack! Din katalog kommer snart att vara på väg till dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
catalog katalog
soon snart
way väg
your din
you dig
will kommer

EN Thank you! We’ve received your order and will get back to you promptly.

SV Tack så mycket! Vi har fått din beställning och kommer snart att kontakta dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
order beställning
get få
back att
received har
your din
you dig
will kommer
and och

EN Thank you very much Rhianne, we wouldn't hesitate to contact you again.

SV Det kändes väldigt tryggt att lämna Milo hos Monica. Hon var väldigt lyhörd för Milos vanor. Jag fick bilder varje dag och hon var väldigt lätt att kommunicera med. Ja skulle verkligen reccomendera henne.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
you och
very att
to jag

EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!

SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
way sätt
kindness vänlighet
donation donation
crucial viktig
mission uppgift
global global
no matter oavsett
is är
support stöd
each tack
you du
your ditt
our vår

EN Thank you for your interest in Formitable! You will quickly receive an email to create your account.

SV Tack för ditt intresse för Formitable! Du kommer snabbt att få ett e-postmeddelande för att skapa ditt konto.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
interest intresse
quickly snabbt
you du
receive att
account konto
your ditt
will kommer

EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.

SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
try försöker
important viktigt
rights rättigheter
we vi
you du
understand förstå
read och
time tid
but men
your dina
and läsa

EN You can create purchase ?thank you? sequences, educational sequences, podcast topic sequences, or anything else that fits your niche and your audience.

SV Du kan skapa köp "tack" sekvenser, utbildningssekvenser, podcast ämnessekvenser eller något annat som passar din nisch och din publik.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
purchase köp
podcast podcast
fits passar
niche nisch
audience publik
you du
create och
topic som
or eller
else annat
can du kan

EN You then send them the link via email and you thank them for downloading the content.

SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
the de
you du
email post
then sedan
link länken
downloading ner

EN Thank you for your interest in Grant Thornton. Whatever your enquiry, we'll help direct you to the appropriate place.

SV Fyll i formuläret så återkommer vi till dig inom kort!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
in i
you dig

EN Thank you for your interest in our newsletters. You will receive an email shortly to confirm your subscription.

SV Tack för visat intresse av våra nyhetsbrev. Du kommer snart att få ett e-postmeddelande för att bekräfta din prenumeration.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
interest intresse
newsletters nyhetsbrev
confirm bekräfta
subscription prenumeration
you du
receive att
to ett
for för
our våra
will kommer

EN Thank you! Your catalog will soon be on its way to you.

SV Tack! Din katalog kommer snart att vara på väg till dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
catalog katalog
soon snart
way väg
your din
you dig
will kommer

EN If you come with a group of more than 10 people, please inform us of the visit in advance. Send an mail with information about the day, time and number of visitors to info.malmo@modernamuseet.se. Thank you!

SV Om du kommer med en grupp på fler än 10 personer ber vi dig vänligen att informera oss om besöket i förväg. Mejla information om dag, tid och antal besökare till info.malmo@modernamuseet.se. Tack!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
people personer
please vänligen
inform informera
visitors besökare
in advance förväg
in i
se se
information information
info info
with tack
you du
an en
group grupp
and och
if om
come att
us oss
day dag
time tid

EN Thank you! We’ve received your order and will get back to you promptly.

SV Tack så mycket! Vi har fått din beställning och kommer snart att kontakta dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
order beställning
get få
back att
received har
your din
you dig
will kommer
and och

EN Thank you for your interest in GO MO Group. We are happy to hear about your ambitions and discuss how our services can help you achieve your business goals.

SV Tack för ditt intresse av GO MO Group. Vi pratar gärna om era ambitioner och hur våra tjänster kan hjälpa er uppnå era affärsmål.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
interest intresse
group group
ambitions ambitioner
we vi
your ditt
achieve uppnå
services tjänster
about om
help hjälpa
and go
how hur

EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)

SV Tack för översikten! Jag undrade – har du erfarenhet av Mailerlite? Jag kollar aktivt upp alla tillgängliga ESP:er, men jag är intresserad av funktionalitet OCH pris (egenföretagare frilansare som bloggar)

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
i jag
actively aktivt
available tillgängliga
interested intresserad
functionality funktionalitet
price pris
freelancer frilansare
blogs bloggar
thank tack
but men
all alla
you du
experience erfarenhet
and och
have har
out av

EN You are one of the best consultants I have worked with. Thank you!

SV Du är en av de bästa konsulterna jag har arbetat med. Tack så mycket!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
worked arbetat
of av
i jag
with tack
you du
the de
best bästa

EN Both Thinkific and Teachable allow you add a one-click upsell to your “Thank You” page

SV Både Thinkific samt Teachable låter dig lägga till ett klickuppsäljning på sidan "Tack"

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
allow låter
page sidan
and samt
you dig
both både

EN Similar to other course building tools like Kajabi, you can also set up coaching sessions and design things like “thank you” and checkout pages for your stie too

SV Liknar andra kursbyggande verktyg som Kajabi, du kan också sätta upp coachningssessioner och designa saker som "tack" och checkout pages för din stall också

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
design designa
things saker
checkout checkout
tools verktyg
you du
other andra
also också
your din

EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.

SV Det skulle inte finnas något evenemang utan fansen, idrottsmännen, sponsorerna och ditt team. Se till att du tackar dem alla ordentligt för att dem kom och hjälpte dig.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
event evenemang
properly ordentligt
team team
sure för
be finnas
without utan
you du
your ditt
and och
all alla

EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.

SV När du skickar dina tackmeddelanden och delar resultaten, ta chansen att samla in en del feedback också.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
collect samla
feedback feedback
share delar
you du
take ta
well att
results resultaten
your dina
and och
some en

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
learned lärt
video video
ahrefs ahrefs
amazing fantastiskt
from från
many för
much mycket
i jag
this denna

EN ?Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed? has been translated into 22 locales. Thank you to the translators for their contributions.

SV ”Site Kit by Google ? Analytics, Search Console, AdSense, Speed” har översatts till 22 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
site site
kit kit
analytics analytics
console console
speed speed
translated språk
contributions bidrag
google google
thank tack
to till
their deras
has har

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

SV ”Query Monitor” har översatts till 19 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
monitor monitor
translated språk
contributions bidrag
thank tack
to till
their deras
has har

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

SV ”Debug Bar” har översatts till 15 språk. Tack till översättarna för deras bidrag.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
bar bar
translated språk
contributions bidrag
thank tack
to till
their deras
has har

EN Thank you for contacting Advokatguiden, your request has been sent to lawyers fitting your needs

SV Tack för att du kontaktar Advokatguiden. Din förfrågan har nu skickats till de advokater som passar bäst enligt dina behov. Du kommer att få ett svar på din förfrågan från 1-3 advokater inom 48 timmar.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
advokatguiden advokatguiden
sent skickats
lawyers advokater
needs behov
you du
request som
been till
your dina

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
saves sparar
awesome fantastiskt
so så
of av
time tid
plus plus
looks att
you du
to ser
and och
program program
my mitt
it det
a ett

EN A truly great and reliable resource, thank you team and keep up the fantastic work!

SV En riktigt bra och pålitlig resurs, tackteam och fortsätt det fantastiska arbetet!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
truly riktigt
resource resurs
and fantastiska
reliable pålitlig
great bra

EN Thank you for downloadingFreeOffice for Mac

SV Tack för att du laddar nedFreeOffice för Mac

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
you du
mac mac
thank att
for för

EN Thank you for downloadingFreeOffice for Windows

SV Tack för att du laddar nedFreeOffice för Windows

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
you du
windows windows
thank att
for för

EN DOUBLE OPT-INS AND PERSONALIZED THANK YOU PAGES

SV BEKRÄFTAT SAMTYCKE OCH PERSONLIGA TACK-SIDOR

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
thank tack
pages sidor

EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”

SV “riktigt bra och lätt att använda”

EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.

SV För varje utbildning inom ögonvård, synundersökning samt tillgång till professionella ögonundersökningar, behandling och glasögon säkerställer vi att fler barns ögonhälsa och möjligheter ligger i fokus.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
our vi

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

SV Jag har använt Cyberghost i ca 5år nu och det har alltid levererat.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
i i
been det
reading och
with jag

EN A confirmation email with your login information has been sent. Thank you.

SV Vi har skickat dig ett bekräftelsemail med dina inloggningsuppgifter. Tack.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
sent skickat
a ett
your dina
with tack
you dig
has har

EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company

SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
friends vänner
always alltid
potential potentiella
customers kunder
company företag
we vi
you du
more mer
current nuvarande
time tiden
about om
or eller
learn lära
your dina
read att

EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.

SV Att ge ett stort ?tack? till alla är i ordning. En personlig touch går långt för att få dina volontärer, sponsorer och givare att känna sig speciella.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
order ordning
touch touch
sponsors sponsorer
feel känna
special speciella
in i
personal personlig
long långt
big stort
and en
your dina
a ett

EN Thank you, your request for a quote has been received.

SV Tack, din begäran om offert har mottagits.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
your din
received har
request begäran
you om
a tack

EN Thank you for your interest in partnering with Parallels!

SV Tack för ditt intresse att samarbeta med Parallels!

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
interest intresse
your ditt
partnering att samarbeta
with tack
in med
thank att
for för

EN Thank You for downloading Parallels Desktop for Mac

SV Tack för att du laddar ner Parallels Desktop för Mac

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
you du
mac mac
desktop desktop
thank att
downloading ner

EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.

SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ