จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "role" เป็น ภาษาสวีเดน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "role" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาสวีเดน

คำแปลของ {การค้นหา}

"role" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:

role av en från företag med och plats projekt roll rollen skapa till vad

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสวีเดน ของ role

ภาษาอังกฤษ
ภาษาสวีเดน

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
actors skådespelarna
gino gino
fernandel fernandel
don don
julien julien
october oktober
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
film filmen

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

SV John Wayne (i rollen som överstelöjtnant Benjamin H. Vandervoort) och Red Buttons (i rollen som den amerikanska fallskärmshopparen John Steele) på uppsättningen av filmen The Longest Day 1962

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
john john
wayne wayne
american amerikanska
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
red red
film filmen

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

SV Rollen som projektledare kommer att ha fortsatt central betydelse inom innehållsbranschen eftersom projektledningsteam spelar en avgörande roll när det gäller att säkerställa en djup förståelse för kunders varumärken och behov.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
crucial avgörande
ensuring säkerställa
brand varumärken
needs behov
role roll
in inom
the role rollen
core en
play är
understanding och

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
technically tekniskt
qualified kvalificerade
candidates kandidater
optimized optimerad
eliminate eliminera
find hitta
help hjälpa
you dig
role rollen

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
recruiter rekryterare
often ofta
soft mjuka
skills färdigheter
important viktig
in i
but en
their deras
for för
play spelar

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

SV För varje roll i ett företag utformar våra ämnesexperter en skräddarsydd bedömning utifrån rollens krav.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
custom skräddarsydd
assessment bedömning
requirements krav
subject matter experts ämnesexperter
in i
company företag
our våra
based en
a ett
for för

EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission

SV Obs: Bara en användarroll kan väljas åt gången, så se till att alla teammedlemmar som är listade har samma användarroll/behörighet när du lägger till flera e-postadresser

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
note obs
listed listade
team members teammedlemmar
sure se till att
be är
have du
can kan
all alla

EN About the Role: You will play an important role in the continued growth of Nemely. You will?

SV Om rollen: Du kommer att spela en viktig roll i Nemelys fortsatta tillväxt. Du kommer att...

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
important viktig
continued fortsatta
growth tillväxt
in i
role roll
the role rollen
you du
play spela
about om
an en

EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people

SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
positions positioner
career karriär
people människor
from ifrån
in i
first första
my min
has är
to skapa
and och

EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth

SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
wide brett
programs program
current nuvarande
role roll
opportunities möjligheter
people medarbetare
we vi
range utbud
in i
of av
offer erbjuder
their deras
to support stödja
a ett

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
meet träffa
people människor
common gemensamma
interests intressen
organization organisation
industry bransch
role roll
transformation omvandling
build bygg
network nätverk
similar liknande
in i
your ditt
same samma
and och

EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.

SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
services system
play spelar
key viktig
role roll
resources resurser
in i
our våra

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
active aktiv
pinterest pinterest
companies företag
in addition to utöver
classpass classpass
square square
he han
and och
other andra
an en

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions

SV I sin roll övervakar Hollen de globala HR-, rekryterings- och interna verksamhetsfunktionerna

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
global globala
hr hr
in i
the de
and och
internal interna

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

SV I sin roll övervakar Kinsey försäljning, kontohantering, företagsförsäljning, försäljningsverksamhet och aktiveringsteam, samt leder Women at ClassPass-gruppen

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
sales försäljning
group gruppen
women women
in i
and och
the sin

EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters

SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
global globala
legal juridiska
related relaterade
in i
team teamet
the sin
and och
all alla
her till

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.

SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
solution lösning
seamlessly sömlöst
industry bransch
giving ger
financial ekonomisk
real-time realtid
insights insikter
success framgång
in i
drive att
the de
applications som
management förvaltning
help hjälpa
our vår
your vilket
teams team
need behöver

EN Select your role and get up to speed quickly

SV Välj din roll och få snabbt upp farten.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
select välj
role roll
quickly snabbt
your din
and och

EN See our pricing options Learn about different role offerings Buy Tableau now

SV Se våra olika priser Läs mer om våra erbjudanden för olika roller Köp Tableau nu

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
our våra
pricing priser
offerings erbjudanden
buy köp
tableau tableau
see se
now nu
about om
different olika

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
wish vill
elevate lyfta
women kvinnor
cultural kulturella
role roll
society samhället
strength styrka
both både
of av
with upp
further för
my mina
their deras
individuals individer

EN Jeanne Moreau in the role of Eveby Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...from

SV Jeanne Moreau och Jean Gabinav Bridgeman Images - Intermondia / Dilt...från

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
bridgeman bridgeman
images images
from från

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
shows visar
cary cary
save rädda
reputation rykte
tourists turister
riviera rivieran
grant grant
in i
by genom
film filmen
role rollen
man en
french franska

EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).

SV Grace Kelly och Clark Gable vid Oscar 1954 (hon nominerades i kategorin bästa kvinnliga biroll för Mogambo).

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
grace grace
kelly kelly
clark clark
in i
and och

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

SV Hon spelar rollen som Helena, en ömtålig kvinna som försöker dölja sina brister under en viss arrogans och öppenhet som förvånade mer än en när hon kom ut.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
plays spelar
woman kvinna
tries försöker
hide dölja
certain viss
out ut
more mer
and och
came som
role rollen
than är

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
data data
way sättet
shared dela
long-term långsiktiga
is är
the de
this här
everyone att
understanding och

EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.

SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
latest senaste
release version
people människor
right rätt
technology teknik
smarter smartare
faster snabbare
decisions beslut
role roll
will kunna
and och

EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau

SV Mångfald och inkludering, dataanalys och marknadsföring faller på plats i Renee MacLeods nya roll på Tableau

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
diversity mångfald
inclusion inkludering
marketing marknadsföring
new nya
tableau tableau
in i
role roll
and och
data analytics dataanalys

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
often ofta
start börjar
guidance vägledning
colleagues kollegor
they de
and och
offering ger
educators lärare
before innan

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
company företags
owned ägda
roboform roboform
files filer
users användare
groups grupper
different olika
of av
or eller
three tre
can kan
secure säker
via via

EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.

SV Valfritt antal användare kan befordras till företagsadministratörs- eller grupphanterarrollen utan någon extra avgift.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
users användare
additional extra
with utan
or eller
to någon
number of antal
can kan

EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.

SV Skapa snabbare onboarding, ge produktiviteten ett lyft och få tillförsikt med rollbaserade utbildningssätt för Tableau.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
quickly snabbare
productivity produktiviteten
tableau tableau
learning och
gain med

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
analysts analytiker
role roll
explore utforska
strategic strategiska
executives chefer
colleagues kollegor
stakeholders intressenter
data culture datakultur
in i
building bygga
work en
and och
with med

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
operational operativa
research research
in i
new nya
how hur
this detta

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur. Jag anser att vi som arbetar med data bör se till att företagskulturen blir mer datadriven.

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

SV Det är ganska ovanligt att ha en läkare som arbetar heltid i rollen som analysledare Men jag vill påstå att det är väldigt värdefullt inom sjukvård.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
unusual ovanligt
role rollen
healthcare sjukvård
really att
a arbetar

EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization

SV Tableau Viewers innehar den roll i Tableau som skalar analys till alla delar av organisationen

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
role roll
analytics analys
organization organisationen
tableau tableau
of av
all alla

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
new nya
processes processer
solution lösning
critical avgörande
role roll
of av
play är
requires kräver
to support stödja
and och

EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.

SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
iih iih
believe tror
plays spelar
role roll
result resultat
nordic nordic
we vi
good bra
the de
major stor
if om
goal mål
all alla
that sak
at vårt
a ett
reach nå
individual enskilda

EN In this report, you’ll learn how a group of cyber experts are getting to grips with immediate problems - and coming to terms with the rapid evolution of a role only 27 years old.  

SV I den här rapporten lär du dig hur en grupp cyberexperter nu prioriterar sitt säkerhetsarbete och vad deras åsikt är om utvecklingen av en roll som bara är 27 år gammal.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
report rapporten
role roll
old gammal
in i
group grupp
of av
and du
the här
how hur

EN Through our activities, we want to show that it’s possible, that it’s fun, and to highlight role models from the industry for inspiration.”

SV Genom våra aktiviteter vill vi visa att det både är möjligt och roligt, och lyfta fram rollmodeller från branschen som inspiration.”

EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.

SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
attract locka
participation deltagande
the event eventet
women kvinnor
female kvinnliga
an en
important viktigt
essential viktig
making och
of av

EN “Role models are essential, and if my colleges and I can inspire other females to become engineers, that’s amazing

SV ”Förebilder är mycket viktiga, och om mina kolleger och jag kan inspirera andra kvinnor att bli ingenjörer är det fantastiskt

EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon television series, Victorious (2010–2013) and in its spin-off, Sam &amp… read more

SV Från 2010 till 2013 spelade hon rollen som … läs mer

EN He is best known for his work with the fusion band Return to Forever, and his role as a bandleader in several trios and ensembles

SV Han använder sig ofta av Larry Grahams "slap and pop"-metod, villken innebär att man slår på strängarna med tummen för att få ljud

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
is är
return att
to innebär
and and
work av

EN Aalto has top professionals in their fields working in a wide range of different positions. Here you can find information on our roles and positions, be it a professorship, lectureship, or another role you are looking for.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper inom ett brett spann av tjänster. Här hittar du information om våra roller och tjänster, från professurer till lektortjänster, eller någon annan roll som du letar efter.

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
aalto aalto
wide brett
information information
roles roller
role roll
in inom
of av
another annan
looking for letar
different olika
you du
their de
be är
for bästa
our våra
or eller
find och

EN Now, I just want to focus on honouring the impressive apex predator of our waters and marvel at its beauty. I understand that large predators play a highly important role in preserving the diversity of nature in its ecological niches

SV Nu vill jag bara fokusera på skönheten och elegansen hos den största rovfisken i våra vatten. Jag förstår att stora rovdjur har en mycket stor betydelse för bevarandet av naturens mångfald i sina egna ekologiska nischer

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
diversity mångfald
important största
now nu
of av
focus fokusera
understand förstå
large stora
highly för
just en
our våra
a bara
want vill
the hos

EN Oodi is a central building and therefore the sound beacon also has an important role to play as both a locator and a guide

SV Som byggnad är Ode central och på detta sätt har även ljudfyren en viktig uppgift såväl som lägesdefinierare och som guide

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
central central
building byggnad
important viktig
guide guide
an en

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:

ภาษาอังกฤษ ภาษาสวีเดน
dmarc dmarc
plays spelar
preventing förhindra
biggest största
organizations organisationer
avoid undvika
of av
today idag
the de
you du
just en
a bara
in inför
here är
can du kan

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ