EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layouten |
changes | ändringar |
in | i |
review | granska |
documents | dokument |
text | text |
the | de |
and | och |
an | en |
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
SV Skapa enhetliga kontrollpunkter på modeller och platselement och överför sedan modellnoggrannheten till fältet för mer exakta layoutprocesser. En förbättrad fältlayout förbättrar hela byggprojekteringsprocessen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
accurate | exakta |
improved | förbättrad |
improves | förbättrar |
the field | fältet |
models | modeller |
create | och |
more | mer |
unified | en |
to | skapa |
entire | till |
the | sedan |
EN And it?s all for free! On top of that, its layout imitates that of TV channels broadcasting, allowing you to get the full TV experience with just one click, whenever you want.
SV Och allt är gratis! Däreutöver imiterar dess layout TV-kanalssändningar, så att du kan få en fullständig TV-upplevelse med bara ett klick, när du vill.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
s | s |
layout | layout |
tv | tv |
experience | upplevelse |
click | klick |
free | gratis |
full | att |
just | en |
all | fullständig |
its | är |
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
SV Lär dig hur du modellerar och planerar din scenlayout med scener från Trollkarlen från Oz.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
plan | planerar |
scenes | scener |
learn | och |
from | från |
how | hur |
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
SV Använd synkroniserat val av tangentbordslayout mellan macOS och Windows.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
selection | val |
macos | macos |
windows | windows |
use | använd |
and | och |
between | mellan |
EN It can be used for improving patient care, to saving energy by turning off lighting and heating when nobody is around, to helping retailers optimize their store layout, and hundreds of other applications
SV Den kan också användas för att ge bättre sjukvård eller spara energi genom att släcka belysning och stänga av värme i tomma lokaler, för att hjälpa butiker att förbättra sin planlösning eller för hundratals andra tillämpningar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
energy | energi |
lighting | belysning |
applications | tillämpningar |
be used | användas |
improving | förbättra |
saving | spara |
helping | att hjälpa |
to | till |
of | av |
can | kan |
other | andra |
around | i |
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy
SV pappersinfographics mall. vektor illustration. kan användas för arbetsflödeslayout, diagram, nummeralternativ, förstärkningsalternativ, banner, webbdesign. 2090105 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
banner | banner |
web design | webbdesign |
template | mall |
be used | användas |
vector | vektor |
illustration | illustration |
can | kan |
at | ner |
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy
SV mall för affärsinfografiska element. vektor illustrationer. kan användas för arbetsflödeslayout, banner, diagram, nummeralternativ, webbdesign, tidslinjemall. 2090828 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
elements | element |
banner | banner |
web design | webbdesign |
template | mall |
be used | användas |
vector | vektor |
illustrations | illustrationer |
can | kan |
at | ner |
EN How to change the layout of Safari on iOS 15 to the previous one
SV Så här ändrar du layouten för Safari på iOS 15 till den föregående
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
safari | safari |
ios | ios |
change | till |
the | här |
layout | layouten |
one | är |
EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.
SV Apple har radikalt förändrat utseende, layout och känsla för Safari på iOS 15 och iPadOS 15 - så här ändrar du tillbaka det.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
changed | förändrat |
look | utseende |
layout | layout |
safari | safari |
apple | apple |
feel | känsla |
ios | ios |
ipados | ipados |
the | här |
change | ändrar |
and | och |
EN How Instagram Layout works: Add multiple photos to your story in a collage
SV Så här fungerar Instagram Layout: Lägg till flera foton i din berättelse i ett collage
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layout |
photos | foton |
story | berättelse |
in | i |
your | din |
works | fungerar |
add | lägg |
a | ett |
EN The target document is reviewed to make sure that the layout is the same as in the source document, involving a DTP step if required by the client and file format.
SV Måldokumentet gås igenom för att kontrollera att layouten motsvarar källdokumentets form. Om kunden eller filformatet kräver det involverar steget även ett DTP-moment.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
dtp | dtp |
required | kräver |
client | kunden |
sure | för |
if | om |
layout | layouten |
a | ett |
step | det |
EN Missing or incorrect tags that may impact the layout of the target content
SV Uteblivna eller felaktiga taggar som kan påverka målinnehållets formatering
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
incorrect | felaktiga |
tags | taggar |
impact | påverka |
or | eller |
of | på |
may | som |
EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors
SV Redigering direkt i layouten minskar risken för slarvfel när du klipper och klistrar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layouten |
reduces | minskar |
in | i |
making | och |
risk | risken |
EN Have a glimpse to the smart technology to review and proofread documents in layout
SV Ta en titt på vårt smarta verktyg för att granska och korrekturläsa dokument i layout
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
smart | smarta |
documents | dokument |
layout | layout |
technology | verktyg |
in | i |
review | granska |
and | vårt |
have | en |
to | titt |
EN Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.
SV Korrekturläsaren kan också lägga till kommentarer, till exempel om grafiken eller layouten.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layouten |
can | kan |
also | också |
comments | kommentarer |
about | om |
or | eller |
add | lägga till |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layouten |
desktop | desktop |
dtp | dtp |
experts | experter |
visually | visuellt |
digital | digitala |
documents | dokument |
create | skapar |
language | språk |
the | de |
or | eller |
perfect | perfekt |
in | med |
to | också |
enough | räcker |
EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.
SV Man kan också byta ut bilderna i layouten så att innehållet blir mer tilltalande för lokala marknader.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
images | bilderna |
layout | layouten |
content | innehållet |
local | lokala |
markets | marknader |
in | i |
also | också |
EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout
SV Din DTP-expert behöver förstå dina behov och vilka speciella krav du ställer på layouten
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
dtp | dtp |
expert | expert |
special | speciella |
needs | behov |
understand | och |
you | du |
layout | layouten |
your | dina |
and | behöver |
EN Improve quality with graphics and layout
SV Höj kvaliteten med grafik och layout
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
quality | kvaliteten |
graphics | grafik |
layout | layout |
and | och |
with | med |
EN Desktop publishing (DTP) experts produce online or offline documents using page layout and typography skills in the target language.
SV Våra DTP-experter producerar dokument för webben och andra användningsområden med målspråkets sidlayout och typografi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
dtp | dtp |
experts | experter |
produce | producerar |
documents | dokument |
typography | typografi |
online | webben |
in | den |
language | och |
EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.
SV Halvera tiderna för innehållsskapande genom att korrekturläsa InDesign-dokument i InLayout Editor. Ditt team kan nu göra redigeringar direkt i layouten med ett molnbaserat verktyg.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
indesign | indesign |
documents | dokument |
editor | editor |
layout | layouten |
in | i |
now | nu |
your | ditt |
a | ett |
tool | verktyg |
team | team |
directly | med |
can | kan |
by | genom |
EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.
SV WWF Danmarks egna medarbetare står för både text och bild, men formgivningen sköts av en grupp frilansare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
content | text |
images | bild |
of | av |
group | grupp |
create | och |
the | både |
team | medarbetare |
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
SV Du kan också skapa layouten för dina sidor från samma gränssnitt. Detta ger en smidigare användarupplevelse för slutanvändarna och gör WordPress Site Editor lättare att använda för nybörjare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
interface | gränssnitt |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
easier | lättare |
beginners | nybörjare |
user experience | användarupplevelse |
pages | sidor |
makes | att |
site | site |
provides | ger |
able | du kan |
create | och |
also | också |
layout | layouten |
using | använda |
your | dina |
EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.
SV Det gör det också möjligt för personer som inte är bekanta med kod att göra ändringar i sidlayouten utan att behöva förlita sig på WordPress utvecklare eller designers.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
wordpress | wordpress |
developers | utvecklare |
code | kod |
changes | ändringar |
without | utan |
or | eller |
will | behöva |
to | också |
EN As you progress through learning how to use Elementor templates and get your page layout as you want it, you can start thinking about styling
SV När du lär dig att använda mallar från Elementor och utforma sidlayouten efter dina önskemål kan du börja fundera på hur du ska styla din sida
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
elementor | elementor |
templates | mallar |
page | sida |
learning | och |
use | använda |
your | dina |
start | börja |
how | hur |
get | är |
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
SV Bilder på Samsung Galaxy S22 Ultra avslöjar inbyggd S Pen, hålkamera och ny bakre kameralayout.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
images | bilder |
s | s |
ultra | ultra |
reveal | avslöjar |
new | ny |
rear | bakre |
and | och |
built | inbyggd |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
SV Tack vare avancerade positionerings- och textinpackningsalternativ, kan du skapa vilken tänkbar layout som helst
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
advanced | avancerade |
layout | layout |
you | du |
create | och |
to | skapa |
the | vilken |
thanks | tack vare |
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
SV Du visar den här dialogrutan genom att växla till fliken Layout i menyfliken och sedan klicka på den lilla triangeln till höger om avsnittsetiketten ”Sidinställning”.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layout |
tab | fliken |
click | klicka |
small | lilla |
right | höger |
and | och |
on | att |
EN The popular Ableton controller just got even better with the Push 2. It has a beautiful colour display, improved MPC buttons, an adjusted layout, and comes with a download license for Ableton Live 10 Intro!
SV Ableton Controller for Live har bara blivit bättre med Push 2. Den har en klar färgskärm, förbättrade MPC-knappar, ändrad layout och det ingår en nedladdningsbar licens för Ableton Live 10 Intro!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
controller | controller |
push | push |
buttons | knappar |
layout | layout |
license | licens |
better | bättre |
improved | förbättrade |
live | live |
just | en |
and | och |
a | bara |
comes | med |
for | för |
EN Combine SketchUp models with text and 2D vector illustrations for beautiful presentations and construction documents in LayOut.
SV Kombinera SketchUp-modeller med text och vektorillustrationer i 2D för vackra presentationer och konstruktionsdokument i LayOut.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
combine | kombinera |
sketchup | sketchup |
models | modeller |
text | text |
beautiful | vackra |
presentations | presentationer |
layout | layout |
in | i |
and | och |
with | med |
for | för |
EN Export to LayOut and document point cloud data in 2D
SV Exportera till LayOut och dokumentera punktmolndata i 2D
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
export | exportera |
layout | layout |
document | dokumentera |
in | i |
and | och |
EN LayOut | 3D Model to 2D Converter | SketchUp
SV Layout | 3D-modell till 2D-konverterare | SketchUp
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layout |
to | till |
model | modell |
sketchup | sketchup |
EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.
SV LayOut hjälper dig att visa din kund eller partner att du har fått ner det ni har diskuterat på papper och leder projektet framåt på ett säkert sätt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layout |
helps | hjälper |
client | kund |
partner | partner |
you | du |
move | att |
forward | fram |
show | visa |
the project | projektet |
or | eller |
the | framåt |
EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.
SV Jämför alternativ för byggnadens massa, layout och klimatskal för att välja ut rätt koncept. Se över naturlig ventilation och HVAC-system för alla typer av projekt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
compare | jämför |
layout | layout |
right | rätt |
concepts | koncept |
natural | naturlig |
systems | system |
project | projekt |
types | typer |
options | alternativ |
study | och |
all | alla |
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layout |
updates | uppdaterar |
labels | etiketter |
change | ändringar |
model | modell |
in | i |
sketchup | sketchup |
instantly | med |
EN Finalize the 3D details and prep your project for the final build by creating 2D documentation from point cloud data directly in LayOut.
SV Finslipa 3D-detaljerna och förbered ditt projekt för slutgiltig byggnation genom att skapa 2D-dokumentation från punktmolnsdata direkt i LayOut.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
details | detaljerna |
project | projekt |
documentation | dokumentation |
in | i |
layout | layout |
directly | direkt |
by | genom |
creating | skapa |
and | och |
your | ditt |
from | från |
for | för |
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.
SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp och LayOut.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
share | dela |
cohesive | sammanhängande |
graphics | grafik |
sketchup | sketchup |
layout | layout |
compelling | övertygande |
and | och |
using | använda |
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp, LayOut, and Sefaira.
SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp, Layout och Sefaira.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
share | dela |
cohesive | sammanhängande |
graphics | grafik |
sketchup | sketchup |
layout | layout |
compelling | övertygande |
and | och |
using | använda |
EN Take a single 3D model and turn it into a 2D drawing in a flash with LayOut
SV Ta en enda 3D-modell och förvandla den till en 2D-ritning blixtsnabbt med LayOut.Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer, modellvyer..
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
take | ta |
model | modell |
turn | förvandla |
layout | layout |
single | en |
and | och |
a | enda |
in | med |
it | den |
drawing | ritning |
EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views
SV Skicka din modell till LayOut för att skapa detaljerade och färgglada 2D-planer med anteckningar och skalenliga modellvyer
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
detailed | detaljerade |
colorful | färgglada |
plans | planer |
notes | anteckningar |
model | modell |
layout | layout |
your | din |
create | och |
to | skicka |
with | med |
EN Configure the layout to represent timelines, work streams, and themes.
SV Konfigurera layouten så att den återger tidslinjer, arbetsströmmar och teman.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
configure | konfigurera |
timelines | tidslinjer |
themes | teman |
and | och |
layout | layouten |
EN Get granular with your stream layout. Four HDMI inputs appear as separate devices in OBS, vMix, or any encoding software of your choice. So you can position, resize and customize each video feed on the fly.
SV Gör en finmaskig layout av strömmen. Fyra HDMI-inmatningar visas som åtskilda enheter i OBS, vMix eller vilken annan kodningsprogramvara som du använder. Så du kan placera, ändra storlek och anpassa varje video direkt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
layout | layout |
hdmi | hdmi |
devices | enheter |
video | video |
in | i |
of | av |
you | du |
the | annan |
four | fyra |
or | eller |
appear | som |
can | du kan |
with | direkt |
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN How online layout design templates protect your brand identity
SV Hur online layout designmallar skyddar din varumärkesidentitet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
online | online |
layout | layout |
protect | skyddar |
design templates | designmallar |
brand identity | varumärkesidentitet |
your | din |
how | hur |
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
SV Självbetjäningsfunktioner och maskininlärning tränar systemet för att känna igen dokumentlayout och hitta nödvändiga data för alla nya handelspartner eller företag med bara några få klick.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
required | nödvändiga |
data | data |
clicks | klick |
machine learning | maskininlärning |
trading partner | handelspartner |
new | nya |
recognize | känna igen |
the system | systemet |
or | eller |
find | hitta |
EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites. Benefit from a dynamic layout and simplified monetization. Take blogging to a new level. Learn more
SV MH-magasinet WordPress Theme utvecklades specifikt för redaktionella webbplatser som onlinetidningar, professionella bloggar eller nyhetssajter. Dra nytta av dynamisk layout och förenklad intäktsgenerering. Ta bloggning till en ny nivå. Läs mer
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
blogs | bloggar |
dynamic | dynamisk |
layout | layout |
new | ny |
level | nivå |
wordpress | wordpress |
take | ta |
learn | och |
more | läs |
professional | professionella |
or | eller |
websites | webbplatser |
EN The Monterey makes a lasting impression as it sinks in and celebrates its surrounds. Spread out over two levels, this uncluttered layout offers a beautiful backdrop for beautiful moments.
SV Inredning av ett nordiskt huvudsovrum, med vita väggar och ljust trägolv
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
a | ett |
the | vita |
and | och |
in | med |
over | av |
EN This warm and inviting living room is based around the custom corner stone fireplace and beautiful oak built-in media cabinet and storage. The angled layout also emphasizes the unique octagonal tray ceiling with exposed beams.
SV Mark HoyleIdéer för att renovera ett rustikt allrum med öppen planlösning, med gula väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och en fristående TV
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
stone | sten |
fireplace | spis |
media | tv |
living room | allrum |
in | i |
and | och |
custom | med |
based | en |
is | ett |
EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout
SV Utforska populära kategorier som senast uppdaterat kontaktformulär 7, pristabeller, funktioner och andra som smidigt kommer att smälta in i sidlayouten
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
explore | utforska |
popular | populära |
categories | kategorier |
updated | uppdaterat |
features | funktioner |
seamlessly | smidigt |
contact form | kontaktformulär |
last | senast |
into | i |
and | och |
like | är |
that | andra |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ