EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.
EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.
SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
founded | grundat |
control | control |
innovation | innovation |
progress | framsteg |
in | inom |
and | och |
EN The first music fairy tale to be experienced on the fairytale wall is Mary the Heart Singer, which emphasises the importance of nature conservation and is set to the music of Jean Sibelius and Leevi Madetoja
SV Den första musiksagan som upplevs på Sagoväggen är Maria Himmelsångare som betonar vikten av naturskydd och baserar sig på Jean Sibelius och Leevi Madetojas musik
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
music | musik |
jean | jean |
of | av |
and | och |
first | första |
EN The first music fairy tale to be experienced on the fairytale wall is Mary the Heart Singer, which emphasises the importance of nature conservation and is set to the music of Jean Sibelius and Leevi Madetoja
SV Den första musiksagan som upplevs på Sagoväggen är Maria Himmelsångare som betonar vikten av naturskydd och baserar sig på Jean Sibelius och Leevi Madetojas musik
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
music | musik |
jean | jean |
of | av |
and | och |
first | första |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begun | börjat |
rolling | rulla |
ai | ai |
always | alltid |
in | i |
us | usa |
but | en |
out | ut |
and | och |
recently | nyligen |
voice | röst |
EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts
SV Modellen kan med fördel kombineras med ett par jeans, chinos eller shorts för en avslappnad stil, men passar lika bra till en mer feminint betonad klädsel ihop med en maxiklänning eller kort kjol
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
model | modellen |
style | stil |
shorts | shorts |
short | kort |
or | eller |
can | kan |
but | en |
great | bra |
in | med |
a | ett |
EN Minimalist and feminine: the Mayari
SV Minimalistisk och feminin: Mayari
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
minimalist | minimalistisk |
and | och |
EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.
SV De stora spännena - BIG BUCKLE - drar alla blickar till sig. Med de feminina Big Buckle-modellerna blir varje outfit ett statement.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
outfit | outfit |
the | de |
big | big |
a | ett |
all | alla |
with | med |
every | varje |
be | blir |
EN Feminine, trendy and unbelievably comfortable – that's the Papillio
SV Feminint, trendigt och otroligt bekvämt – det är Papillio
EN A feminine and modern bedroom decorated with soft pink hues and tactile materials create a fresh and cosy ambience.
SV Modern inredning av ett litet huvudsovrum, med vita väggar, tegelgolv och beiget golv
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
modern | modern |
a | ett |
create | och |
with | med |
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
begun | börjat |
rolling | rulla |
ai | ai |
always | alltid |
in | i |
us | usa |
but | en |
out | ut |
and | och |
recently | nyligen |
voice | röst |
EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.
SV Det finns en ny twist i striden mellan Apple och Fortnite-utgivaren Epic Games.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
new | ny |
fortnite | fortnite |
apple | apple |
epic | epic |
games | games |
in | i |
there | det finns |
and | och |
EN Amazon is reportedly working on a live audio app, like Clubhouse, but with a twist. It will let anyone be the DJ of their own radio show, including
SV Amazon arbetar enligt uppgift på en liveljudapp, som Clubhouse, men med en twist. Det låter vem som helst vara DJ för sitt eget radioprogram,
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
amazon | amazon |
reportedly | enligt uppgift |
let | låter |
but | en |
audio | som |
be | vara |
a | arbetar |
EN In the RAM reference database “Rametrics”, RAM clients can twist and turn all data, measurements and parameters stored over time, by using the pre made key reports
SV Att få en förståelse för hur alla medier fungerar som kommunikationsbärare av reklam och innehåll är en förutsättning för att klara dagens hårda medieklimat
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
data | innehåll |
all | alla |
EN Netflix tweeted confirmation that 'You' season 4 filing has started, but in London, suggesting a plot twist.
SV Netflix twittrade en bekräftelse på att "You" säsong 4-anmälan har börjat, men i London, vilket tyder på en plottwist.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
netflix | netflix |
confirmation | bekräftelse |
season | säsong |
started | börjat |
london | london |
in | i |
but | en |
a | men |
EN That’s how we work. Cecilia, Thomas and I are longstanding working partners, and we’re a good team. When we twist and turn different solutions together, the end result turns out all the better for it.
SV Det är så vi jobbar. Jag, Cecilia och Thomas har arbetat både länge och bra ihop. När vi stöter och blöter olika lösningar tillsammans blir resultatet bättre.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
thomas | thomas |
working | arbetat |
different | olika |
solutions | lösningar |
result | resultatet |
we | vi |
good | bra |
better | bättre |
i | jag |
the | både |
when | när |
EN Their inspiration comes from every passing day and with a rational ingredient in their products, they add a humoristic twist.
SV Inspirationen kommer från det vardagliga livet och kännetecknas allt som oftast av en humoristisk twist.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
from | från |
comes | som |
and | och |
products | av |
EN Optimizing fat metabolism and strengthening the immune system is on everyone?s mind now and in the future, and we offer our own twist on this
SV Optimering av fettämnesomsättningen och förstärkning av immunförsvaret är i folks tankar nu och i framtiden, och till detta erbjuder vi vår egen twist
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
now | nu |
in | i |
we | vi |
offer | erbjuder |
this | detta |
our | vår |
own | egen |
EN Amazon is reportedly working on a live audio app, like Clubhouse, but with a twist. It will let anyone be the DJ of their own radio show, including
SV Rymdstationen kommer att ha forskningsändamål men också vara tillgänglig att besöka.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
let | att |
like | också |
but | men |
EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.
SV Det finns en ny twist i striden mellan Apple och Fortnite-utgivaren Epic Games.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
new | ny |
fortnite | fortnite |
apple | apple |
epic | epic |
games | games |
in | i |
there | det finns |
and | och |
EN The Pixel 7a kinda sorta leaked on Amazon, and there's a twist
SV Pixel Fold-läckage ger mer information om den böjliga telefonen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
pixel | pixel |
the | mer |
EN Your theme doesn’t have to match the season, however. It would be an interesting twist to host the aforementioned indoor beach party in December.
SV Ditt tema behöver dock inte matcha årstiden. Det skulle vara en intressant twist att vara värd för en inomhus strandfest i december.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
theme | tema |
match | matcha |
interesting | intressant |
host | värd |
december | december |
in | i |
have to | behöver |
your | ditt |
would | skulle |
กำลังแสดงคำแปล 21 จาก 21 รายการ