EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
"almost every citizen" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
almost | nästan |
solution | lösning |
technology | teknisk |
infrastructure | infrastruktur |
investment | investering |
flexibility | flexibilitet |
users | användare |
we | vi |
i | i |
software | program |
won | en |
live | live |
need | behov |
immediately | omedelbart |
add | lägga till |
EN Before Vainu every fifth phone call led to a meeting whereas currently almost every third results in a meeting
SV Innan Academic Work började använda Vainu ledde vart femte samtal till ett möte, numera leder nästan vart tredje samtal till ett möte
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
vainu | vainu |
fifth | femte |
call | samtal |
led | ledde |
meeting | möte |
almost | nästan |
third | tredje |
before | innan |
a | ett |
EN Make citizen services more responsive by working smarter
SV Gör medborgartjänster mer lyhörda genom att arbeta smartare
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
smarter | smartare |
more | mer |
working | arbeta |
make | gör |
by | genom |
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
SV Anpassa ditt backoffice för att ge medborgartjänster i frontlinjen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
back-office | backoffice |
your | ditt |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
respond | svara |
needs | behov |
rapidly | snabbt |
processes | processer |
services | tjänster |
and | och |
EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.
SV Bygg samhällets förtroende och se till att medborgardata hanteras säkert.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
build | bygg |
trust | förtroende |
handled | hanteras |
ensure | se till |
and | och |
is | att |
EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.
SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
handled | hanteras |
legal | lagliga |
regulations | regler |
ensure | se till |
within | inom |
and | och |
securely | för |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
discover | upptäck |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
public | offentliga |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
modern | moderna |
key | avgörande |
efficiency | effektivitet |
enhancing | förbättra |
experience | upplevelser |
services | tjänster |
in | i |
digital | digitala |
leading | ledande |
this | denna |
the | del |
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
way | sätt |
work | arbeta |
efficiency | effektiviteten |
value | värdet |
build | bygga |
in | in |
drive | att |
increase | öka |
help | hjälpa |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
modern | moderna |
digital | digitala |
enhancing | förbättra |
experience | upplevelse |
efficiency | effektiviteten |
of | av |
services | tjänster |
the | när |
and | och |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN A citizen driving the bicycle free service, the bixi.
SV En medborgare som kör självbetjäningscykeln, bixi.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
the | som |
EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.
SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
submit | lämna in |
single | enstaka |
observations | observationer |
maintain | underhålla |
projects | projekt |
take part | delta |
or | eller |
you | du |
in | i |
can | du kan |
EN By participating in citizen science projects, you help to gather information and learn new things about nature in Finland
SV Genom att delta i medborgarvetenskapliga projekt hjälper du till att samla in information och lära dig nya saker om naturen i Finland
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
projects | projekt |
help | hjälper |
gather | samla |
nature | naturen |
finland | finland |
new | nya |
information | information |
in | i |
you | du |
learn | och |
things | saker |
about | om |
and | lära |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
experience | erfarenhet |
smaller | mindre |
group | grupp |
users | användare |
of | av |
projects | projekt |
are | tillgängliga |
needs | behöver |
more | mer |
to | vissa |
EN Multiple factors determine observation reliability, including the data source and the input of experts or the citizen scientist community
SV Det finns flera faktorer som påverkar observationens tillförlitlighet, till exempel kvalitetsklassificering av samlingar och kommentarer om användar / expertkvalitet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
factors | faktorer |
reliability | tillförlitlighet |
data | exempel |
of | av |
and | och |
EN Citizen CZ Smart review: It's all about style
SV Citizen CZ Smart recension: Det handlar om stil
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
smart | smart |
review | recension |
style | stil |
about | om |
all | det |
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
SV Citizen har ett attraktivt varumärke i världen av analoga klockor, men gör det smartwatch tillräckligt för att motivera att det verkligen kallas
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
attractive | attraktivt |
brand | varumärke |
watches | klockor |
truly | verkligen |
smartwatch | smartwatch |
in | i |
of | av |
enough | tillräckligt |
but | men |
EN We are connected to the EU's digital covid certificate system. You do not need to be a citizen of a European country to test with us.
SV Läkarintyg är anslutet till Ehälsomyndighetens Covidbevis
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
connected | anslutet |
to | till |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model. The members support each other online and offline in achieving their goals. Learn more
SV Den Citizen Circle är en tysktalande gemenskap med mer än 500 entreprenörer och egenföretagare som formar sina liv med en digital affärsmodell. Medlemmar stöder sig själva online och offline för att uppnå sina mål. Läs mer
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
community | gemenskap |
lives | liv |
members | medlemmar |
support | stöder |
offline | offline |
goals | mål |
circle | circle |
digital | digital |
online | online |
learn | och |
more | läs |
is | mer |
each | en |
EN You can submit single observations, maintain your own observation notebook, or take part in citizen science projects.
SV Du kan lämna in enstaka observationer, underhålla din egen observationsskrivbok eller delta i medborgarvetenskapliga projekt.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
submit | lämna in |
single | enstaka |
observations | observationer |
maintain | underhålla |
projects | projekt |
take part | delta |
or | eller |
you | du |
in | i |
can | du kan |
EN By participating in citizen science projects, you help to gather information and learn new things about nature in Finland
SV Genom att delta i medborgarvetenskapliga projekt hjälper du till att samla in information och lära dig nya saker om naturen i Finland
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
projects | projekt |
help | hjälper |
gather | samla |
nature | naturen |
finland | finland |
new | nya |
information | information |
in | i |
you | du |
learn | och |
things | saker |
about | om |
and | lära |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
experience | erfarenhet |
smaller | mindre |
group | grupp |
users | användare |
of | av |
projects | projekt |
are | tillgängliga |
needs | behöver |
more | mer |
to | vissa |
EN Multiple factors determine observation reliability, including the data source and the input of experts or the citizen scientist community
SV Det finns flera faktorer som påverkar observationens tillförlitlighet, till exempel kvalitetsklassificering av samlingar och kommentarer om användar / expertkvalitet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
factors | faktorer |
reliability | tillförlitlighet |
data | exempel |
of | av |
and | och |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
and | och |
support | support |
EN As partners in transformation, we value trust, high ethical standards and being a socially responsible corporate citizen
SV Som partner inom transformation värderar vi tillit, höga etiska standarder och socialt ansvar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
partners | partner |
transformation | transformation |
trust | tillit |
high | höga |
ethical | etiska |
standards | standarder |
socially | socialt |
we | vi |
in | inom |
and | och |
EN Citizen Forum - Information about volunteering and support for its implementation
SV Medborgararenan - Information om volontärarbete och stöd för genomförandet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
support | stöd |
information | information |
and | och |
about | om |
for | för |
EN If the ID is from the Netherlands, make sure your citizen service number (BSN) is not visible in the photo.
SV Om det är ett ID från Nederländerna ska du kontrollera att ditt BSN (motsvarande personnummer) inte syns på bilden.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
id | id |
netherlands | nederländerna |
photo | bilden |
if | om |
is | ett |
your | ditt |
from | från |
EN Citizen CZ Smart review: It's all about style
SV Citizen CZ Smart recension: Det handlar om stil
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
smart | smart |
review | recension |
style | stil |
about | om |
all | det |
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
SV Citizen har ett attraktivt varumärke i världen av analoga klockor, men gör det smartwatch tillräckligt för att motivera att det verkligen kallas
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
attractive | attraktivt |
brand | varumärke |
watches | klockor |
truly | verkligen |
smartwatch | smartwatch |
in | i |
of | av |
enough | tillräckligt |
but | men |
EN Are you a citizen of an EEA Member State or contacting the DPO on behalf of a supervisory authority?
SV Är du medborgare i ett EES-land eller kontaktar Uppgiftsskyddsombudet på uppdrag av en tillsynsmyndighet?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
behalf | på uppdrag |
you | du |
of | av |
an | en |
or | eller |
a | ett |
EN However, collectively, it?s possible to create a unique profile on almost every online visitor
SV Men kollektivt är det möjligt att skapa en unik profil på nästan varje onlinebesökare
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
possible | möjligt |
profile | profil |
almost | nästan |
a | unik |
EN For almost every purpose, ExpressVPN is the best option
SV För nästan alla ändamål är ExpressVPN det bästa alternativet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
almost | nästan |
expressvpn | expressvpn |
option | alternativet |
EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business
SV Med bättre Business Intelligence kan du skapa benchmarks för resultat, upptäcka marknadstrender, öka efterlevnaden och förbättra nästan varje aspekt av verksamheten
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
intelligence | intelligence |
spot | upptäcka |
almost | nästan |
aspect | aspekt |
better | bättre |
of | av |
increase | öka |
improve | förbättra |
business | business |
you | du |
create | och |
performance | kan |
with | med |
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
SV Sub-flaggskeppsmodellen 2021 i mitten av säsongen är allt annat än kort på specifikationerna-och levererar kraftfulla prestanda i nästan alla
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
short | kort |
delivering | levererar |
performance | prestanda |
almost | nästan |
mid | mitten |
in | i |
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
sony | sony |
done | gjort |
again | igen |
excellent | utmärkt |
buds | knoppar |
improved | förbättrat |
almost | nästan |
aspect | aspekter |
resulting | resulterar |
in | i |
has | tagit |
already | redan |
an | en |
taken | har |
and | och |
EN Nowadays, almost every traveller chooses to arrange their airport car parking space online, before they travel to the airport
SV Idag väljer de flesta resenärer att boka sin parkering på nätet innan de åker till flygplatsen
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
nowadays | idag |
chooses | väljer |
parking | parkering |
the | de |
airport | flygplatsen |
before | innan |
EN We have performers of almost every type imaginable! Browse models by sex, age, looks and kinks
SV Vi har modeller av nästan alla tänkbara typer! Bläddra bland modellerna efter kön, ålder, utseende och sexuella preferenser
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
almost | nästan |
browse | bläddra |
age | ålder |
we | vi |
of | av |
every | har |
type | typer |
models | modeller |
looks | utseende |
and | och |
EN Flash works on almost every browser and browser version
SV Flash fungerar i nästan alla webbläsare och webbläsarversioner
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
works | fungerar |
almost | nästan |
browser | webbläsare |
flash | flash |
every | i |
and | och |
EN We have performers of almost every type imaginable! Browse models by sex, age, looks and kinks
SV Vi har modeller av nästan alla tänkbara typer! Bläddra bland modellerna efter kön, ålder, utseende och sexuella preferenser
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
almost | nästan |
browse | bläddra |
age | ålder |
we | vi |
of | av |
every | har |
type | typer |
models | modeller |
looks | utseende |
and | och |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ