แปล "the time" เป็น รัสเซีย

RU Выбранный часовой пояс используется в метках времени, а также при отправке сообщений эл

การทับศัพท์ Vybrannyj časovoj poâs ispolʹzuetsâ v metkah vremeni, a takže pri otpravke soobŝenij él

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

การทับศัพท์ Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

RU Осень - время чечевицы! Пришло время приготовить сытное рагу из чечевицы со сливочно-йогуртовым соусом

การทับศัพท์ Osenʹ - vremâ čečevicy! Prišlo vremâ prigotovitʹ sytnoe ragu iz čečevicy so slivočno-jogurtovym sousom

RU время часы аналоговые часы значок приложения иконки приложений контур часов настенные часы расписание тайм-менеджмент время клипарт

การทับศัพท์ vremâ časy analogovye časy značok priloženiâ ikonki priloženij kontur časov nastennye časy raspisanie tajm-menedžment vremâ klipart

RU время час часы песочные часы песочные часы таймер секундомер часы прогресс процесс

การทับศัพท์ vremâ čas časy pesočnye časy pesočnye časy tajmer sekundomer časy progress process

RU идеальный момент, идеальная стабильность

การทับศัพท์ idealʹnyj moment, idealʹnaâ stabilʹnostʹ

RU время час часы песочные часы песочные часы таймер секундомер часы прогресс процесс

การทับศัพท์ vremâ čas časy pesočnye časy pesočnye časy tajmer sekundomer časy progress process

RU Calc используется с одной единицей измерения в 11% случаев на мобильных страницах, с двумя — в 89% случаев, с 3 или более — примерно в 0% случаев.

การทับศัพท์ Calc ispolʹzuetsâ s odnoj edinicej izmereniâ v 11% slučaev na mobilʹnyh stranicah, s dvumâ — v 89% slučaev, s 3 ili bolee — primerno v 0% slučaev.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

การทับศัพท์ Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

RU Отель Old Time это волшебное место, в котором гости, которые решили провести свое время

การทับศัพท์ Otelʹ Old Time éto volšebnoe mesto, v kotorom gosti, kotorye rešili provesti svoe vremâ

RU Меньше времени на выяснение причин — больше времени для решения проблем

การทับศัพท์ Menʹše vremeni na vyâsnenie pričin — bolʹše vremeni dlâ rešeniâ problem

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

การทับศัพท์ Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!

การทับศัพท์ Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!

RU Меньше времени на встречи и больше — на работу с кодом

การทับศัพท์ Menʹše vremeni na vstreči i bolʹše — na rabotu s kodom

RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений

การทับศัพท์ Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij

RU В соответствующие моменты времени Foursquare вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности для потребительских сервисов

การทับศัพท์ V sootvetstvuûŝie momenty vremeni Foursquare vprave vnositʹ izmeneniâ v nastoâŝuû Politiku konfidencialʹnosti dlâ potrebitelʹskih servisov

RU Легко определяйте лучшее время для отправки писем каждому покупателю с функцией оптимального времени отправки письма.

การทับศัพท์ Legko opredelâjte lučšee vremâ dlâ otpravki pisem každomu pokupatelû s funkciej optimalʹnogo vremeni otpravki pisʹma.

RU В определенные моменты времени мы можем размещать на Веб-сайтах отзывы, которые могут содержать персональные данные

การทับศัพท์ V opredelennye momenty vremeni my možem razmeŝatʹ na Veb-sajtah otzyvy, kotorye mogut soderžatʹ personalʹnye dannye

RU Время от времени мы можем вносить изменения в эту политику конфиденциальности без предварительного уведомления

การทับศัพท์ Vremâ ot vremeni my možem vnositʹ izmeneniâ v étu politiku konfidencialʹnosti bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ

RU Системное время установленное на вашем компьютере отличается от временной зоны для вашего IP

การทับศัพท์ Sistemnoe vremâ ustanovlennoe na vašem kompʹûtere otličaetsâ ot vremennoj zony dlâ vašego IP

RU Экономьте до 20 часов в неделю и будьте более эффективными.

การทับศัพท์ Ékonomʹte do 20 časov v nedelû i budʹte bolee éffektivnymi.

RU Ищете программу для обработки видео с GoPro? Воспользуйтесь редактором видео от Movavi и превратите ваше GoPro-видео в увлекательный фильм!

การทับศัพท์ Iŝete programmu dlâ obrabotki video s GoPro? Vospolʹzujtesʹ redaktorom video ot Movavi i prevratite vaše GoPro-video v uvlekatelʹnyj filʹm!

RU Команды разработчиков ПО оценят улучшенную интеграцию с GitLab в YouTrack 2021.2

การทับศัพท์ Komandy razrabotčikov PO ocenât ulučšennuû integraciû s GitLab v YouTrack 2021.2

RU Коттедж «Под Tatrami» приглашает Вас в любое время года может быть с нами приятнее и интересно провести время

การทับศัพท์ Kottedž «Pod Tatrami» priglašaet Vas v lûboe vremâ goda možet bytʹ s nami priâtnee i interesno provesti vremâ

RU Это было замечательное время! Долгое время мы не смотрели на зимние каникулы сквозь призму студенческого восприятия мира

การทับศัพท์ Éto bylo zamečatelʹnoe vremâ! Dolgoe vremâ my ne smotreli na zimnie kanikuly skvozʹ prizmu studenčeskogo vospriâtiâ mira

RU Отпуск - беззаботное и веселое время, это время отдыха

การทับศัพท์ Otpusk - bezzabotnoe i veseloe vremâ, éto vremâ otdyha

RU и. данные о местонахождении и времени (часовой пояс, город, страна);

การทับศัพท์ i. dannye o mestonahoždenii i vremeni (časovoj poâs, gorod, strana);

RU Компания может время от времени обновлять эту Политику, но не реже, чем раз в 12 месяцев

การทับศัพท์ Kompaniâ možet vremâ ot vremeni obnovlâtʹ étu Politiku, no ne reže, čem raz v 12 mesâcev

RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности

การทับศัพท์ Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti

RU Управляйте своим временем более эффективно с помощью встроенного в MeisterTask инструмента для отслеживания времени

การทับศัพท์ Upravlâjte svoim vremenem bolee éffektivno s pomoŝʹû vstroennogo v MeisterTask instrumenta dlâ otsleživaniâ vremeni

RU Получите доступ к десятку встроенных отчетов с актуальной информацией о работе команды в динамике.

การทับศัพท์ Polučite dostup k desâtku vstroennyh otčetov s aktualʹnoj informaciej o rabote komandy v dinamike.

RU Отслеживайте важное время и даты, чтобы все успевали закончить работу к одному сроку независимо от часового пояса.

การทับศัพท์ Otsleživajte važnoe vremâ i daty, čtoby vse uspevali zakončitʹ rabotu k odnomu sroku nezavisimo ot časovogo poâsa.

RU Они хотят отслеживать показатели инцидентов, такие как среднее время разрешения и среднее время подтверждения

การทับศัพท์ Oni hotât otsleživatʹ pokazateli incidentov, takie kak srednee vremâ razrešeniâ i srednee vremâ podtverždeniâ

RU Аналитика в режиме реального времени действительно в реальном времени

การทับศัพท์ Analitika v režime realʹnogo vremeni dejstvitelʹno v realʹnom vremeni

RU Ниже — время выполнения 1000 последних заказов. Таблица обновляется в реальном времени.

การทับศัพท์ Niže — vremâ vypolneniâ 1000 poslednih zakazov. Tablica obnovlâetsâ v realʹnom vremeni.

RU Потому что нет ничего ценнее, чем время, проведенное с семьей.

การทับศัพท์ Potomu čto net ničego cennee, čem vremâ, provedennoe s semʹej.

RU В определенные моменты времени мы можем менять названия и описания Услуг или любой отдельной Услуги

การทับศัพท์ V opredelennye momenty vremeni my možem menâtʹ nazvaniâ i opisaniâ Uslug ili lûboj otdelʹnoj Uslugi

RU Когда вы спешите или освещение постоянно меняется, правильно выставить экспозицию бывает непросто

การทับศัพท์ Kogda vy spešite ili osveŝenie postoânno menâetsâ, pravilʹno vystavitʹ ékspoziciû byvaet neprosto

RU Вы работаете над созданием электронной книги. Ничего сложного, правда? Но давайте...

การทับศัพท์ Vy rabotaete nad sozdaniem élektronnoj knigi. Ničego složnogo, pravda? No davajte...

RU Каждая из этих стратегий может быть изменено время от времени и вступают в силу немедленно после публикации таких изменений на сайте.

การทับศัพท์ Každaâ iz étih strategij možet bytʹ izmeneno vremâ ot vremeni i vstupaût v silu nemedlenno posle publikacii takih izmenenij na sajte.

RU Наша Политика конфиденциальности может быть изменена по мере необходимости

การทับศัพท์ Naša Politika konfidencialʹnosti možet bytʹ izmenena po mere neobhodimosti

RU выбрать часовой пояс, соответствующий вашему местоположению, из выпадающего списка Time Zone (Часовой пояс).

การทับศัพท์ vybratʹ časovoj poâs, sootvetstvuûŝij vašemu mestopoloženiû, iz vypadaûŝego spiska Time Zone (Časovoj poâs).

RU Добавлено новое поле даты старта задачи, эта дата также отображается на странице с подробными сведениями о задаче;

การทับศัพท์ Dobavleno novoe pole daty starta zadači, éta data takže otobražaetsâ na stranice s podrobnymi svedeniâmi o zadače;

RU Разница во времени d **Голосовал ** на ваш VPS: Время - это деньги, как говорится

การทับศัพท์ Raznica vo vremeni d **Golosoval ** na vaš VPS: Vremâ - éto denʹgi, kak govoritsâ

RU Обратите внимание, что мы можем время от времени удалять данные о Вас или других лицах, которые мы считаем необходимыми.

การทับศัพท์ Obratite vnimanie, čto my možem vremâ ot vremeni udalâtʹ dannye o Vas ili drugih licah, kotorye my sčitaem neobhodimymi.

RU Данное положение о конфиденциальности может время от времени изменяться

การทับศัพท์ Dannoe položenie o konfidencialʹnosti možet vremâ ot vremeni izmenâtʹsâ

RU Отличные новости! Mobidea объявляет новый конкурс - ...

การทับศัพท์ Otličnye novosti! Mobidea obʺâvlâet novyj konkurs - ...

RU Синхронизация времени и часового пояса между Mac и Windows.

การทับศัพท์ Sinhronizaciâ vremeni i časovogo poâsa meždu Mac i Windows.

RU Время выполнения: загрузите время выполнения заказа для любого продукта, который вы хотите

การทับศัพท์ Vremâ vypolneniâ: zagruzite vremâ vypolneniâ zakaza dlâ lûbogo produkta, kotoryj vy hotite

RU Экономит много времени, так как вам не нужно постоянно искать новые и популярные продукты.

การทับศัพท์ Ékonomit mnogo vremeni, tak kak vam ne nužno postoânno iskatʹ novye i populârnye produkty.