EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
RU Учитель-дефектолог Хейди Пупутти (слева), Маарит Хаапасаари из Hali-Koirat («Обними собаку») и бернский зенненхунд Хилма у школы Ховиринта.
การทับศัพท์ Učitelʹ-defektolog Hejdi Puputti (sleva), Maarit Haapasaari iz Hali-Koirat («Obnimi sobaku») i bernskij zennenhund Hilma u školy Hovirinta.
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
RU Учитель-дефектолог Хейди Пупутти (слева), Маарит Хаапасаари из Hali-Koirat («Обними собаку») и бернский зенненхунд Хилма у школы Ховиринта.
การทับศัพท์ Učitelʹ-defektolog Hejdi Puputti (sleva), Maarit Haapasaari iz Hali-Koirat («Obnimi sobaku») i bernskij zennenhund Hilma u školy Hovirinta.
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
การทับศัพท์ Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
การทับศัพท์ Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN In front of the building there is a pond with fish, in front of which, with a barbecue and in a pleasant atmosphere, you can enjoy the views of the land of Moniec
RU Перед зданием находится пруд с рыбой, перед которым, с барбекю и в приятной атмосфере, вы можете наслаждаться видом на землю Монец
การทับศัพท์ Pered zdaniem nahoditsâ prud s ryboj, pered kotorym, s barbekû i v priâtnoj atmosfere, vy možete naslaždatʹsâ vidom na zemlû Monec
EN Front Suspension Kit for Xiaomi Mijia M365 Bird MI and M365 Pro Electric Scooter Front Tube Shock Absorption Parts for Scooter
RU Скутер Замена Белл Оригинальный колокол
การทับศัพท์ Skuter Zamena Bell Originalʹnyj kolokol
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
RU Стереофонические фронтальные динамики; (2) передних микрофона; (2) задних микрофона; аудиогарнитура поддерживается портами USB-C и USB-A
การทับศัพท์ Stereofoničeskie frontalʹnye dinamiki; (2) perednih mikrofona; (2) zadnih mikrofona; audiogarnitura podderživaetsâ portami USB-C i USB-A
EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover
RU Нажмите сначала на правую сторону передней крышки, а затем на левую
การทับศัพท์ Nažmite snačala na pravuû storonu perednej kryški, a zatem na levuû
EN With the front cover attached to the visor, press the center of the front cover.
RU Прикрепив переднюю крышку к окулярам нажмите на центр передней крышки.
การทับศัพท์ Prikrepiv perednûû kryšku k okulâram nažmite na centr perednej kryški.
EN Not just a Git GUI. Sourcetree places the power of Git front and center in an easy-to-use interface.
RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.
การทับศัพท์ Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
RU Балансировщики нагрузки действуют как управление трафиком и сидят перед серверами
การทับศัพท์ Balansirovŝiki nagruzki dejstvuût kak upravlenie trafikom i sidât pered serverami
EN TO THE FRONT DOOR OF FOSTER CARE
RU К ПАРАДНОЙ ДВЕРИ ПРИЕМНОЙ СЕМЬИ.
การทับศัพท์ K PARADNOJ DVERI PRIEMNOJ SEMʹ̱I.
EN The easiest way to get in front of them is to add relevant hashtags to your posts and stories
RU Самый простой способ получить их внимание - добавить соответствующие хэштеги в свои посты и Инстаграм истории
การทับศัพท์ Samyj prostoj sposob polučitʹ ih vnimanie - dobavitʹ sootvetstvuûŝie héštegi v svoi posty i Instagram istorii
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте специальные приоритетные телефонные номера. Все входящие звонки на приоритетные номера перемещаются в начало очереди.
การทับศัพท์ Naznačʹte specialʹnye prioritetnye telefonnye nomera. Vse vhodâŝie zvonki na prioritetnye nomera peremeŝaûtsâ v načalo očeredi.
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
RU "Красивое место! Прекрасное здание парижской оперы. На ступеньках можно перекусить и отдохнуть."
การทับศัพท์ "Krasivoe mesto! Prekrasnoe zdanie parižskoj opery. Na stupenʹkah možno perekusitʹ i otdohnutʹ."
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
RU Новости и прямая трансляция с выставки SEMA Show в Лас-Вегасе с фотографиями новых тюнинговых автомобилей и аксессуаров для доработки машин.
การทับศัพท์ Novosti i prâmaâ translâciâ s vystavki SEMA Show v Las-Vegase s fotografiâmi novyh tûningovyh avtomobilej i aksessuarov dlâ dorabotki mašin.
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
RU Переднюю панель довольно легко снять и заменить.
การทับศัพท์ Perednûû panelʹ dovolʹno legko snâtʹ i zamenitʹ.
EN Front-line workers roam everywhere on your premises and keep business running
RU Работники передовой линии перемещаются по всей территории вашего предприятия и обеспечивают работу бизнеса
การทับศัพท์ Rabotniki peredovoj linii peremeŝaûtsâ po vsej territorii vašego predpriâtiâ i obespečivaût rabotu biznesa
EN Near the beach a beautiful apartment newly renovated in Gdansk-Jelitkowo, 3 rooms with balcony and closed parking lot in front of the building, 700 meters from the beach. NEW FURNITURE. Apartment for 1-6 people. The location of the flat is the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
การทับศัพท์ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Car parking, in front of the building
RU Парковка на имущество, в передней части здания
การทับศัพท์ Parkovka na imuŝestvo, v perednej časti zdaniâ
EN In front of each house there is a place for sunbathing, barbecuing and…
RU Перед каждым домом есть место для принятия солнечных ванн…
การทับศัพท์ Pered každym domom estʹ mesto dlâ prinâtiâ solnečnyh vann…
EN There is also a fenced parking lot in front of the building
RU Перед зданием есть огороженная парковка
การทับศัพท์ Pered zdaniem estʹ ogorožennaâ parkovka
EN Hotel Korona is situated in the centre of the town of Sandomierz at 6 Słowackiego Street, neighbouring a marvellous park and some most precious monuments of Sandomierz. The Hotel is surrounded: from the front with two summer restaurant terraces and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
การทับศัพท์ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodation of a high standard in Opole has 8 Rooms 1 , 2, 3 persons . Another advantage is the excellent location. Accommodations near the center of Opole in front of the pool on the Square of Roses in a residential area Chabry . Guest…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
การทับศัพท์ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome in our new house Willa Hubertowka which is located in Gorce Mountains. 3 bedrooms for 12 persons, 2 bathrooms,living and dining room with fireplace. Big kitchen and patio in front of the house with beauutiful view on Tatry Mountains. Very…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
การทับศัพท์ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN parking for hotel guests in front of the premises (free of charge)
RU парковка для гостей отеля перед помещением (бесплатно)
การทับศัพท์ parkovka dlâ gostej otelâ pered pomeŝeniem (besplatno)
EN We invite you to ski with us. Ski lift rental and ski school in front of the house. Accommodation with…
RU Приглашаем вас покататься с нами на лыжах.Прокат горнолыжного подъемника и лыжная школа перед домом. Размещение с…
การทับศัพท์ Priglašaem vas pokatatʹsâ s nami na lyžah.Prokat gornolyžnogo podʺemnika i lyžnaâ škola pered domom. Razmeŝenie s…
EN Busses arriving in front of the school gate still cause the young heart's accelerated beating
RU Автобусы, прибывающие перед воротами школы, все еще вызывают ускоренное избиение молодого сердца
การทับศัพท์ Avtobusy, pribyvaûŝie pered vorotami školy, vse eŝe vyzyvaût uskorennoe izbienie molodogo serdca
EN Near the bridge there is a cathedral, in front of the altar where one can pray for happiness in a relationship
RU Рядом с мостом находится собор, перед алтарем, где можно молиться о счастье в отношениях
การทับศัพท์ Râdom s mostom nahoditsâ sobor, pered altarem, gde možno molitʹsâ o sčastʹe v otnošeniâh
EN SKI STATION IN FRONT OF THE HOUSE !!! DO NOT DELAY CALL
RU ЛЫЖНАЯ СТАНЦИЯ ПЕРЕД ДОМОМ !!! НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕ ЗВОНОК
การทับศัพท์ LYŽNAÂ STANCIÂ PERED DOMOM !!! NE ZADERŽIVAJTE ZVONOK
EN The building is enclosed, with locking front remote control
RU Площадь здания огорожена запираемый ворота на пульте дистанционного управления
การทับศัพท์ Ploŝadʹ zdaniâ ogorožena zapiraemyj vorota na pulʹte distancionnogo upravleniâ
EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
RU В ДВИЖЕНИИ В ВЫХОДЕ ВЫ НЕ ЗАСТОЙТЕСЬ! - оставьте машину перед виллой и наслаждайтесь отдыхом в полной мере, ведь все…
การทับศัพท์ V DVIŽENII V VYHODE VY NE ZASTOJTESʹ̱! - ostavʹte mašinu pered villoj i naslaždajtesʹ otdyhom v polnoj mere, vedʹ vse…
EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
การทับศัพท์ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In front of the object on the parking…
EN In front of each house there is a covered terrace and a grill is available
RU Перед каждым домом есть крытая терраса и гриль
การทับศัพท์ Pered každym domom estʹ krytaâ terrasa i grilʹ
EN After actively busy day sit in front of the fireplace, napij to grzańca and relax in our home.
RU После напряженного дня, посидеть у камина, попить глинтвейн и отдохнуть в нашем доме.
การทับศัพท์ Posle naprâžennogo dnâ, posidetʹ u kamina, popitʹ glintvejn i otdohnutʹ v našem dome.
EN In front of the apartment there is a pond, which provides a un? Show more
RU Перед квартирой находится пруд, который создает н? Показать больше
การทับศัพท์ Pered kvartiroj nahoditsâ prud, kotoryj sozdaet n? Pokazatʹ bolʹše
EN Hostel Florencja is located in Wieliczka, just 850 metres from the Wieliczka Salt Mine. Free WiFi access is available. Guests at Hostel Florencja have access to a shared kitchen and shared bathroom facilities. There is also a 24-hour front desk…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
การทับศัพท์ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Rooms for 2 - 4 people, private parking spaces in front of the building, WiFi, available garden, barbecue area
RU Комнаты на 2 - 4 человека, частные парковочные места перед домом, Wi-Fi, доступный сад, площадка для барбекю
การทับศัพท์ Komnaty na 2 - 4 čeloveka, častnye parkovočnye mesta pered domom, Wi-Fi, dostupnyj sad, ploŝadka dlâ barbekû
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
wifi | wi-fi |
EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.
RU Twist делает упор на общение в тредах, чтобы важные темы не терялись в болтовне. Подключайтесь и входите в курс дела в своем режиме.
การทับศัพท์ Twist delaet upor na obŝenie v tredah, čtoby važnye temy ne terâlisʹ v boltovne. Podklûčajtesʹ i vhodite v kurs dela v svoem režime.
EN If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
RU Если вы планируете сотрудничать с поставщиком облачных услуг, рекомендуется заранее сделать следующее.
การทับศัพท์ Esli vy planiruete sotrudničatʹ s postavŝikom oblačnyh uslug, rekomenduetsâ zaranee sdelatʹ sleduûŝee.
EN A large playground in front of the house, a shed with a stone barbecue; place for a bonfire
RU Большая игровая площадка перед домом, сарай с каменным мангалом; место для костра
การทับศัพท์ Bolʹšaâ igrovaâ ploŝadka pered domom, saraj s kamennym mangalom; mesto dlâ kostra
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
RU Самые стильные новинки на океанском побережье. Наслаждайтесь отдыхом на Коллинз-авеню в нашей одежде для теплой погоды.
การทับศัพท์ Samye stilʹnye novinki na okeanskom poberežʹe. Naslaždajtesʹ otdyhom na Kollinz-avenû v našej odežde dlâ teploj pogody.
EN After all, the true measure of a hotel can only be summed up by one definitive action: walking through its front door.
RU В конце концов, истинная суть отеля становится понятна только тогда, когда вы входите в его парадную дверь.
การทับศัพท์ V konce koncov, istinnaâ sutʹ otelâ stanovitsâ ponâtna tolʹko togda, kogda vy vhodite v ego paradnuû dverʹ.
EN Stop by the front desk anytime to get a recommendation of our favorite spots.
RU На ресепшен в любое время подскажут, где можно вкусно поесть.
การทับศัพท์ Na resepšen v lûboe vremâ podskažut, gde možno vkusno poestʹ.
EN Element bikes designed by Priority Bicycles are available at the front desk for all guests to borrow
RU На стойке регистрации любой желающий может взять в аренду велосипед от компании Priority Bicycle
การทับศัพท์ Na stojke registracii lûboj želaûŝij možet vzâtʹ v arendu velosiped ot kompanii Priority Bicycle
EN Join a close-knit Sitechecker team of professional back-end and front-end developers, creative designers, and marketing specialists who are focused on helping clients to spend less time on daily SEO routine.
RU Сегодня Sitechecker — платформа, которой пользуются люди по всему миру с разным опытом в поисковой оптимизации сайтов.
การทับศัพท์ Segodnâ Sitechecker — platforma, kotoroj polʹzuûtsâ lûdi po vsemu miru s raznym opytom v poiskovoj optimizacii sajtov.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Customer service teams need an intuitive live chat user interface for responding to conversations on the front end
RU Командам поддержки клиентов нужен интуитивно понятный пользовательский интерфейс онлайн-чата для ответа на разговоры на стороне клиента
การทับศัพท์ Komandam podderžki klientov nužen intuitivno ponâtnyj polʹzovatelʹskij interfejs onlajn-čata dlâ otveta na razgovory na storone klienta
EN Collect important customer information up front
RU Собирайте важные сведения о клиентах заранее
การทับศัพท์ Sobirajte važnye svedeniâ o klientah zaranee
EN Front diffuser for the OCF Beauty Dish.
RU Этот высококачественный чехол специально разработан для хранения и транспортировки портретной тарелки Profoto Softlight Reflector.
การทับศัพท์ Étot vysokokačestvennyj čehol specialʹno razrabotan dlâ hraneniâ i transportirovki portretnoj tarelki Profoto Softlight Reflector.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ