"during the christmas" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:
EN We invite you to spend Christmas In Danusia, we offer 4/5 day stay in the mood for a family holiday in highland setting, with fragrant Christmas tree. Christmas prepare home-cooked, family Christmas Eve, to which we all sit down, have a drink on the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
การทับศัพท์ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house
RU Сочельник, Рождество Для наших гостей ЖИВАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА в каждом доме
การทับศัพท์ Sočelʹnik, Roždestvo Dlâ naših gostej ŽIVAÂ ROŽDESTVENSKAÂ ELKA v každom dome
EN Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade Christmas dishes
RU Почувствуйте волшебство праздников Бещад! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КЕЙТЕРИНГ - возможность приобрести набор из 12 домашних рождественских блюд
การทับศัพท์ Počuvstvujte volšebstvo prazdnikov Beŝad! ROŽDESTVENSKIJ KEJTERING - vozmožnostʹ priobresti nabor iz 12 domašnih roždestvenskih blûd
EN O Christmas Tree – is a folksong-Christmas carol that is at least 450 years old and is sung at every Christmas festival.
RU O Tannenbaum – этой народной рождественской песне не меньше 450 лет, ее поют на каждом рождественском празднике.
การทับศัพท์ O Tannenbaum – étoj narodnoj roždestvenskoj pesne ne menʹše 450 let, ee poût na každom roždestvenskom prazdnike.
EN A fragrant Christmas tree and a nice atmosphere will let you feel the magic of Christmas…
RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества…
การทับศัพท์ Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva…
EN Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…
RU Почувствуйте волшебство праздников Бещад! РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КЕЙТЕРИНГ - возможность приобрести набор из 12…
การทับศัพท์ Počuvstvujte volšebstvo prazdnikov Beŝad! ROŽDESTVENSKIJ KEJTERING - vozmožnostʹ priobresti nabor iz 12…
EN A fragrant Christmas tree and a nice atmosphere will let you feel the magic of Christmas
RU Ароматная елка и приятная атмосфера позволят вам почувствовать волшебство Рождества
การทับศัพท์ Aromatnaâ elka i priâtnaâ atmosfera pozvolât vam počuvstvovatʹ volšebstvo Roždestva
EN Would you like to spend Christmas outside your home? In a festively decorated wooden mountain house with a live Christmas tree
RU Хотели бы вы провести Рождество вне дома? В празднично украшенном деревянном горном домике с живой елкой
การทับศัพท์ Hoteli by vy provesti Roždestvo vne doma? V prazdnično ukrašennom derevânnom gornom domike s živoj elkoj
EN The package includes Christmas meals, Santa Claus, a musician playing Christmas carols
RU В пакет входят рождественские обеды, Дед Мороз, музыкант, играющий рождественские гимны
การทับศัพท์ V paket vhodât roždestvenskie obedy, Ded Moroz, muzykant, igraûŝij roždestvenskie gimny
EN Christmas Eve CHRISTMAS FROM;19.12.2015 TO 27.12.2015; free rooms;2-os, 3-os, 4-os, 4-os From 02.01.2016 TO 14.01.2016; free rooms; 2-os,3-os,3-os,4-os, 4-os
RU На территории отеля есть общий лаундж, сад, принадлежности для барбекю и бесплатная частная парковка
การทับศัพท์ Na territorii otelâ estʹ obŝij laundž, sad, prinadležnosti dlâ barbekû i besplatnaâ častnaâ parkovka
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
RU Огромная праздничная елка стоит прямо перед отелем.
การทับศัพท์ Ogromnaâ prazdničnaâ elka stoit prâmo pered otelem.
EN Decorate a Christmas tree, make gingerbread cookies or write down a wishlist of things you’d like to get for Christmas
RU Украсьте елку, испеките печенье или создайте список того, что хотите получить на Рождество
การทับศัพท์ Ukrasʹte elku, ispekite pečenʹe ili sozdajte spisok togo, čto hotite polučitʹ na Roždestvo
EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
การทับศัพท์ Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
EN Boy with christmas boxes at living room near Christmas tree
RU Вишня изолирована на белом фоне с вырезающей тропинкой, свежая вишня со стеблями и листьями
การทับศัพท์ Višnâ izolirovana na belom fone s vyrezaûŝej tropinkoj, svežaâ višnâ so steblâmi i listʹâmi
EN Back view of caucasian couple wearing santa hats and christmas socks at christmas time
RU Вид сзади кавказской пары в шляпах Санта-Клауса и рождественских носках на Рождество
การทับศัพท์ Vid szadi kavkazskoj pary v šlâpah Santa-Klausa i roždestvenskih noskah na Roždestvo
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.
การทับศัพท์ Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.
EN Make your pictures move at Christmas with Movavi Slideshow Maker. Add a magical atmosphere to your slideshow with our Christmas slideshow backgrounds and templates.
RU Чем отличаются кодеки и контейнеры? Лучшие форматы видеофайлов по качеству. Сравнение популярных видеоформатов: MOV, AVI, MP4, MKV.
การทับศัพท์ Čem otličaûtsâ kodeki i kontejnery? Lučšie formaty videofajlov po kačestvu. Sravnenie populârnyh videoformatov: MOV, AVI, MP4, MKV.
EN No dates available for Christmas 2021! We cordially invite you to spend Christmas at the House of Bali in Krynica-Zdrój
RU Нет доступных дат на Рождество 2021 года! Сердечно приглашаем вас провести Рождество в Доме Бали в Крынице-Здруй
การทับศัพท์ Net dostupnyh dat na Roždestvo 2021 goda! Serdečno priglašaem vas provesti Roždestvo v Dome Bali v Krynice-Zdruj
EN 34PCS Christmas Balls Set 4cm Christmas Pendant Decorative Balls
RU Наружные настенные светильники Up и Down Lights Алюминиевые водонепроницаемые настенные светильники IP65 для наружного освещения
การทับศัพท์ Naružnye nastennye svetilʹniki Up i Down Lights Alûminievye vodonepronicaemye nastennye svetilʹniki IP65 dlâ naružnogo osveŝeniâ
EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
การทับศัพท์ Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.
การทับศัพท์ Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.
EN Attending the Christmas service at midnight on Christmas Eve is a ritual that many would not like to miss.
RU Для многих посещение мессы в ночь под Рождество является ритуалом, от которого они не желают отказываться.
การทับศัพท์ Dlâ mnogih poseŝenie messy v nočʹ pod Roždestvo âvlâetsâ ritualom, ot kotorogo oni ne želaût otkazyvatʹsâ.
EN A Christmas tree is an integral part of Christmas
RU Новогодняя елка – часть рождественского праздника.
การทับศัพท์ Novogodnââ elka – častʹ roždestvenskogo prazdnika.
EN Santa Claus arrives with the presents on Christmas Eve, not Christmas Day
RU – Сочельник или Канун Рождества, когда финский Дед Мороз приходит с подарками (а не в день Рождества)
การทับศัพท์ – Sočelʹnik ili Kanun Roždestva, kogda finskij Ded Moroz prihodit s podarkami (a ne v denʹ Roždestva)
EN A very special shopping experience: visit the Johann Wanner Christmas House, a paradise for people from around the world who love Christmas.
RU Праздничный шопинг в Базеле в магазине крупнейшего в мире производителя рождественского декора ручной работы.
การทับศัพท์ Prazdničnyj šoping v Bazele v magazine krupnejšego v mire proizvoditelâ roždestvenskogo dekora ručnoj raboty.
EN Dear guests, during this magical time of Christmas, we cordially invite you to rest in the mountains
RU Уважаемые гости, в это волшебное время Рождества мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в горах
การทับศัพท์ Uvažaemye gosti, v éto volšebnoe vremâ Roždestva my serdečno priglašaem vas otdohnutʹ v gorah
EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family
RU Выход из дома во время Рождества - это шанс освободиться от кулинарии и уборки, что позволяет вам посвятить время вашей семье
การทับศัพท์ Vyhod iz doma vo vremâ Roždestva - éto šans osvoboditʹsâ ot kulinarii i uborki, čto pozvolâet vam posvâtitʹ vremâ vašej semʹe
EN We invite our guests to the solemn Christmas Eve, during which you will taste traditional dishes prepared by our carolina
RU Приглашаем наших гостей в торжественный сочельник, во время которого вы попробуете традиционные блюда, приготовленные нашей каролиной
การทับศัพท์ Priglašaem naših gostej v toržestvennyj sočelʹnik, vo vremâ kotorogo vy poprobuete tradicionnye blûda, prigotovlennye našej karolinoj
EN During Christmas we offer you a stay with full board (breakfasts…
RU Во время Рождества мы предлагаем вам проживание с полным пансионом…
การทับศัพท์ Vo vremâ Roždestva my predlagaem vam proživanie s polnym pansionom…
EN Welcome to our house also during the magical Christmas. We offer a warm and homely…
RU Добро пожаловать в наш дом также во время волшебного Рождества. Мы предлагаем теплую и домашнюю…
การทับศัพท์ Dobro požalovatʹ v naš dom takže vo vremâ volšebnogo Roždestva. My predlagaem tepluû i domašnûû…
EN Welcome to our house also during the magical Christmas. We offer a warm and homely atmosphere.
RU Добро пожаловать в наш дом также во время волшебного Рождества. Мы предлагаем теплую и домашнюю атмосферу.
การทับศัพท์ Dobro požalovatʹ v naš dom takže vo vremâ volšebnogo Roždestva. My predlagaem tepluû i domašnûû atmosferu.
EN During Christmas and the New Years' Eve prices are…
RU В каждом номере есть собственная ванная…
การทับศัพท์ V každom nomere estʹ sobstvennaâ vannaâ…
EN An excellent place to spend Christmas, during the winter or celebrate the New Year
RU Идеальное место, чтобы провести Рождество, зимние каникулы или праздник в канун Нового года
การทับศัพท์ Idealʹnoe mesto, čtoby provesti Roždestvo, zimnie kanikuly ili prazdnik v kanun Novogo goda
EN We cordially invite you to take advantage of our offer during Christmas and New Year's Eve
RU Сердечно приглашаем вас воспользоваться нашим предложением в канун Рождества и Нового года
การทับศัพท์ Serdečno priglašaem vas vospolʹzovatʹsâ našim predloženiem v kanun Roždestva i Novogo goda
EN REALIZATION OF TOURIST VOUCHERS We invite you during the Christmas and New Year's Eve 2021/2022
RU РЕАЛИЗАЦИЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ ВАУЧЕРОВ Приглашаем вас в канун Рождества и Нового года 2021/2022
การทับศัพท์ REALIZACIÂ TURISTIČESKIH VAUČEROV Priglašaem vas v kanun Roždestva i Novogo goda 2021/2022
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
RU Наряду с новыми ограничениями намечено продолжать интенсивную кампанию вакцинации – в том числе в дни Рождества и Нового года
การทับศัพท์ Narâdu s novymi ograničeniâmi namečeno prodolžatʹ intensivnuû kampaniû vakcinacii – v tom čisle v dni Roždestva i Novogo goda
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
การทับศัพท์ Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
การทับศัพท์ My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
การทับศัพท์ K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
การทับศัพท์ Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
การทับศัพท์ Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
การทับศัพท์ 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
การทับศัพท์ Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
การทับศัพท์ Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
การทับศัพท์ Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
การทับศัพท์ Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
การทับศัพท์ Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
การทับศัพท์ Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
การทับศัพท์ Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
การทับศัพท์ Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
| ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| château | château |
| laurier | laurier |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส