EN Artificial intelligence is made by people for people. You ought to know these brilliant thinkers and their ideas and projects.
EN Artificial intelligence is made by people for people. You ought to know these brilliant thinkers and their ideas and projects.
RU Искусственный интеллект создан людьми для людей. Представляем людей, их идеи и проекты, которые следует знать.
การทับศัพท์ Iskusstvennyj intellekt sozdan lûdʹmi dlâ lûdej. Predstavlâem lûdej, ih idei i proekty, kotorye sleduet znatʹ.
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
การทับศัพท์ "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
RU В столице множество парков, игровых площадок, музеев и аттракционов, так что детям здесь?
การทับศัพท์ V stolice množestvo parkov, igrovyh ploŝadok, muzeev i attrakcionov, tak čto detâm zdesʹ?
EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.
RU Кроме того, наши великолепные партнеры позволяют нам достигать, казалось бы, невозможных вещей с помощью пользовательских материалов.
การทับศัพท์ Krome togo, naši velikolepnye partnery pozvolâût nam dostigatʹ, kazalosʹ by, nevozmožnyh veŝej s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih materialov.
EN Their latest album is 2012's 'Brilliant… read more
RU Bowie, группа образовалась в 1973 году под названием Tiger Lilly в следующем составе: John Foxx - в… подробнее
การทับศัพท์ Bowie, gruppa obrazovalasʹ v 1973 godu pod nazvaniem Tiger Lilly v sleduûŝem sostave: John Foxx - v… podrobnee
EN Wall polychromes, brilliant images, sophisticated stucco work with beautiful motifs
RU Стеновые панно, большие картины, рафинированные с красивыми лепными мотивами
การทับศัพท์ Stenovye panno, bolʹšie kartiny, rafinirovannye s krasivymi lepnymi motivami
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
RU Придайте своей продукции блестящий внешний вид с помощью нашей глазури!
การทับศัพท์ Pridajte svoej produkcii blestâŝij vnešnij vid s pomoŝʹû našej glazuri!
EN What makes brilliant text message campaigns.
RU Все составляющие эффективных СМС рассылок.
การทับศัพท์ Vse sostavlâûŝie éffektivnyh SMS rassylok.
EN Brilliant marketing case studies to learn from.
RU Работающие кейсы для увеличения эффективности бизнеса.
การทับศัพท์ Rabotaûŝie kejsy dlâ uveličeniâ éffektivnosti biznesa.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
marketing | бизнеса |
to | для |
EN Brilliant Dam Expansion Project ? Canada
RU Проект расширения плотины Бриллиант - Канада
การทับศัพท์ Proekt rasšireniâ plotiny Brilliant - Kanada
EN Brilliant techies should think critically too
RU Талантливым «технарям» тоже нужно критическое мышление
การทับศัพท์ Talantlivym «tehnarâm» tože nužno kritičeskoe myšlenie
EN N’Golo Kante has scored some brilliant goals since signing for Chelsea and his left-footed effort at Leicester yesterday ranks as one of his very best.
RU «Синие», полностью превзойдя соперника, одерживают крупную выездную победу над «Лестером».
การทับศัพท์ «Sinie», polnostʹû prevzojdâ sopernika, oderživaût krupnuû vyezdnuû pobedu nad «Lesterom».
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
RU органолептические преимущества: яркие цвета, необычный вкус и особое послевкусие
การทับศัพท์ organoleptičeskie preimuŝestva: ârkie cveta, neobyčnyj vkus i osoboe poslevkusie
EN Naturally brilliant red tones for your products
RU Естественные яркие оттенки красного для Ваших продуктов
การทับศัพท์ Estestvennye ârkie ottenki krasnogo dlâ Vaših produktov
EN ... a ‘brilliant legal scholar with the delivery of a prize heavyweight boxer’ [Maxim Kulkov]
RU ... блестящий аналитик с хорошо поставленным ударом победоносного боксера-тяжеловеса [Максим Кульков]
การทับศัพท์ ... blestâŝij analitik s horošo postavlennym udarom pobedonosnogo boksera-tâželovesa [Maksim Kulʹkov]
EN Kulkov is a ‘man of great abilities’ with an ‘encyclopaedic knowledge in the fields of Russian civil law and private international law’ – a ‘brilliant legal scholar with the delivery of a prize heavyweight boxer’.
RU «Кульков, Колотилов и партнеры» обеспечивают глубокий, вдумчивый, скрупулезный подход и проактивные решения задач.
การทับศัพท์ «Kulʹkov, Kolotilov i partnery» obespečivaût glubokij, vdumčivyj, skrupuleznyj podhod i proaktivnye rešeniâ zadač.
EN Unparalleled brightness and brilliant clarity.
RU Непревзойденная яркость и четкость.
การทับศัพท์ Neprevzojdennaâ ârkostʹ i četkostʹ.
EN WE TURN YOUR WISHES INTO BRILLIANT SOLUTIONS
RU Мы воплощаем ваши идеи в прекрасные решения
การทับศัพท์ My voploŝaem vaši idei v prekrasnye rešeniâ
EN We transform innovative visions into brilliant realities
RU Мы воплощаем современное видение в непревзойденную реальность
การทับศัพท์ My voploŝaem sovremennoe videnie v neprevzojdennuû realʹnostʹ
EN EDT), the conjunction of the 3-days-old Moon and brilliant Venus will occur
RU Это будет зрелищное событие — на 9% освещенный тонкий лунный диск пройдет в 2°51' к северу от Венеры, сияющей со звездной величиной -4,2
การทับศัพท์ Éto budet zreliŝnoe sobytie — na 9% osveŝennyj tonkij lunnyj disk projdet v 2°51' k severu ot Venery, siâûŝej so zvezdnoj veličinoj -4,2
EN A brilliant experience on your mobile device—no more finger gymnastics.
RU Удобная работа с текстом ‒ ваши пальцы не устанут
การทับศัพท์ Udobnaâ rabota s tekstom ‒ vaši palʹcy ne ustanut
EN The brilliant, colourful expression of style: Possession.
RU Блистательный стиль в насыщенных тонах: Possession.
การทับศัพท์ Blistatelʹnyj stilʹ v nasyŝennyh tonah: Possession.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
style | стиль |
the | в |
EN For a limited time, you can get a slew of Hearthstone goodies, the brilliant Sapphire Skyblazer mount, and the Imp in a Ball toy, with the purchase of the 6-Month subscription to World of Warcraft.
RU Получите своего собственного Сержа (транспорт), играя в новом режиме в Hearthstone.
การทับศัพท์ Polučite svoego sobstvennogo Serža (transport), igraâ v novom režime v Hearthstone.
EN The Hotel *** is a stylish and elegant hotel spa is located in the center of Karpacz, in the heart of the Karkonosze Mountains in brilliant enchanting environment: beautiful mountain neighborhood of forest and river Lomnica
RU Вилла «АСКА» Карпач расположен в тихом и красивом месте, в окружении деревьев
การทับศัพท์ Villa «ASKA» Karpač raspoložen v tihom i krasivom meste, v okruženii derevʹev
EN Brilliant CMOS image quality and proven design
RU Великолепное качество изображения с КМОП-матрицей
การทับศัพท์ Velikolepnoe kačestvo izobraženiâ s KMOP-matricej
EN Read more about Brilliant Image
RU Подробнее об этом наборе функций
การทับศัพท์ Podrobnee ob étom nabore funkcij
EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment
RU Наша блестящая оптическая конструкция и резкий переход из зоны фокуса идеально разграничивают основной объект съемки и его окружение
การทับศัพท์ Naša blestâŝaâ optičeskaâ konstrukciâ i rezkij perehod iz zony fokusa idealʹno razgraničivaût osnovnoj obʺekt sʺemki i ego okruženie
EN You can take brilliant height shots with 4x zoom, including 2x optical zoom with a 24-48mm zoom camera.
RU Вы можете делать великолепные снимки высоты с 4-кратным зумом, в том числе 2-кратным оптическим зумом с 24-48 мм камерой.
การทับศัพท์ Vy možete delatʹ velikolepnye snimki vysoty s 4-kratnym zumom, v tom čisle 2-kratnym optičeskim zumom s 24-48 mm kameroj.
EN It?s time to light on another trending gadget that amazes the users with its brilliant yet intelligent technology.
RU Пришло время осветить еще один трендовый гаджет, который поражает пользователей своей блестящей, но интеллектуальной технологией.
การทับศัพท์ Prišlo vremâ osvetitʹ eŝe odin trendovyj gadžet, kotoryj poražaet polʹzovatelej svoej blestâŝej, no intellektualʹnoj tehnologiej.
EN A brilliant and dynamic Start Up, whose core business is based on recording and analyzing movements for precision, optimization and improvement
RU Блестящий и динамичный Start Up, основной бизнес которого основан на записи и анализе движений для точности, оптимизации и улучшения
การทับศัพท์ Blestâŝij i dinamičnyj Start Up, osnovnoj biznes kotorogo osnovan na zapisi i analize dviženij dlâ točnosti, optimizacii i ulučšeniâ
EN The Alcidae Garager 2 doesn?t check every feature for us as a brilliant garage system
RU Alcidae Garager 2 не проверяет все функции для нас как блестящую гаражную систему
การทับศัพท์ Alcidae Garager 2 ne proverâet vse funkcii dlâ nas kak blestâŝuû garažnuû sistemu
EN The Giant Silver creates a unique combination of soft light and brilliant highlights
RU Серебристый рефлектор Giant создает уникальное сочетание мягкости и ярких акцентов
การทับศัพท์ Serebristyj reflektor Giant sozdaet unikalʹnoe sočetanie mâgkosti i ârkih akcentov
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale
RU Высокомагнитный набор - это блестящий инструмент для найма больших талантливых людей в масштабе
การทับศัพท์ Vysokomagnitnyj nabor - éto blestâŝij instrument dlâ najma bolʹših talantlivyh lûdej v masštabe
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
RU В столице множество парков, игровых площадок, музеев и аттракционов, так что детям здесь?
การทับศัพท์ V stolice množestvo parkov, igrovyh ploŝadok, muzeev i attrakcionov, tak čto detâm zdesʹ?
EN WE TURN YOUR WISHES INTO BRILLIANT SOLUTIONS
RU Мы воплощаем ваши идеи в прекрасные решения
การทับศัพท์ My voploŝaem vaši idei v prekrasnye rešeniâ
EN Brilliant software to mix music like a DJ
RU Одно из лучших приложений-микшеров для ПК
การทับศัพท์ Odno iz lučših priloženij-mikšerov dlâ PK
EN Portable version of this brilliant music editor and converter
RU Простой в использовании аудио-редактор с десятками функций
การทับศัพท์ Prostoj v ispolʹzovanii audio-redaktor s desâtkami funkcij
EN Brilliant client to exchange files via FTP
RU Замечательный FTP-клиент теперь и в портативной версии
การทับศัพท์ Zamečatelʹnyj FTP-klient teperʹ i v portativnoj versii
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
ftp | ftp |
EN The brilliant FTP client in a portable version
RU FTP-клиент в состоянии удовлетворить потребности любого пользователя
การทับศัพท์ FTP-klient v sostoânii udovletvoritʹ potrebnosti lûbogo polʹzovatelâ
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
ftp | ftp |
EN Brilliant tool for the creation of floorplans and construction projects
RU Отличный инструмент для создания чертежей и проектов строительства
การทับศัพท์ Otličnyj instrument dlâ sozdaniâ čertežej i proektov stroitelʹstva
EN Brilliant tool pack to create your own icons
RU Проектирование и создание наиболее оригинальный флэш-кнопки для вашего веб-
การทับศัพท์ Proektirovanie i sozdanie naibolee originalʹnyj fléš-knopki dlâ vašego veb-
EN Make the most of your photos with this brilliant organizer
RU Улучшение функции это просмотрщик изображений
การทับศัพท์ Ulučšenie funkcii éto prosmotrŝik izobraženij
EN Brilliant application to author Karaoke files
RU Устраните голос из песен, чтобы иметь возможность петь их на караоке
การทับศัพท์ Ustranite golos iz pesen, čtoby imetʹ vozmožnostʹ petʹ ih na karaoke
EN Access all the TV and radio in the world from this brilliant program
RU Смотреть сотни телевизионных каналов на вашем ПК
การทับศัพท์ Smotretʹ sotni televizionnyh kanalov na vašem PK
EN Brilliant way to learn letters and numbers
RU Игры, чтобы научиться общаться
การทับศัพท์ Igry, čtoby naučitʹsâ obŝatʹsâ
EN Brilliant tool to author technical contents
RU Редактируйте и печатайте рекламные листовки простым образом
การทับศัพท์ Redaktirujte i pečatajte reklamnye listovki prostym obrazom
EN Brilliant terminal emulation for Telnet with Unicode support
RU Блестящий эмуляции терминала Telnet с Unicode для поддержки
การทับศัพท์ Blestâŝij émulâcii terminala Telnet s Unicode dlâ podderžki
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
unicode | unicode |
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
RU органолептические преимущества: яркие цвета, необычный вкус и особое послевкусие
การทับศัพท์ organoleptičeskie preimuŝestva: ârkie cveta, neobyčnyj vkus i osoboe poslevkusie
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
RU Придайте своей продукции блестящий внешний вид с помощью нашей глазури!
การทับศัพท์ Pridajte svoej produkcii blestâŝij vnešnij vid s pomoŝʹû našej glazuri!
EN ... a ‘brilliant legal scholar with the delivery of a prize heavyweight boxer’ [Maxim Kulkov]
RU ... блестящий аналитик с хорошо поставленным ударом победоносного боксера-тяжеловеса [Максим Кульков]
การทับศัพท์ ... blestâŝij analitik s horošo postavlennym udarom pobedonosnogo boksera-tâželovesa [Maksim Kulʹkov]
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ