EN Doist’s thinking on how to create better teams and workplaces.
"better workplaces mean" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:
better | Больше а более больше будет быть в вам время все вы для его если есть еще и из или их к как качества качество лучше лучшего лучшее лучшие лучший мы на не но о он от очень по поэтому при с с помощью со так также то того только у улучшения улучшить чем что чтобы это |
mean | больше быть в вам ваше вашему вы для если значит и из или к как между мы на не но о означает они по под с что это |
EN Doist’s thinking on how to create better teams and workplaces.
RU Мысли Doist о том, как делать команды и рабочие места лучше.
การทับศัพท์ Mysli Doist o tom, kak delatʹ komandy i rabočie mesta lučše.
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
RU Они хотят отслеживать показатели инцидентов, такие как среднее время разрешения и среднее время подтверждения
การทับศัพท์ Oni hotât otsleživatʹ pokazateli incidentov, takie kak srednee vremâ razrešeniâ i srednee vremâ podtverždeniâ
EN It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
to | более |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
RU Они хотят отслеживать показатели инцидентов, такие как среднее время разрешения и среднее время подтверждения
การทับศัพท์ Oni hotât otsleživatʹ pokazateli incidentov, takie kak srednee vremâ razrešeniâ i srednee vremâ podtverždeniâ
EN want to buy from companies that prioritise diversity, equity and inclusion in their communities and workplaces
RU хотят покупать у компаний, продвигающих равноправие, многообразие и инклюзивность в своих сообществах и офисах
การทับศัพท์ hotât pokupatʹ u kompanij, prodvigaûŝih ravnopravie, mnogoobrazie i inklûzivnostʹ v svoih soobŝestvah i ofisah
EN Break silos between services and ensure continuity with digital, remote workplaces
RU Преодолевайте разрозненность между сервисами и обеспечивайте непрерывность с помощью цифровых удаленных рабочих мест
การทับศัพท์ Preodolevajte razroznennostʹ meždu servisami i obespečivajte nepreryvnostʹ s pomoŝʹû cifrovyh udalennyh rabočih mest
EN Altair Named to Newsweek’s List of the Most Loved Workplaces for 2021
RU Altair вошел в список самых любимых рабочих мест Newsweek в 2021 году
การทับศัพท์ Altair vošel v spisok samyh lûbimyh rabočih mest Newsweek v 2021 godu
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
altair | altair |
EN Track how your employees attend their workplaces
RU Поддерживайте вовлеченность сотрудников и улучшайте их производительность
การทับศัพท์ Podderživajte vovlečennostʹ sotrudnikov i ulučšajte ih proizvoditelʹnostʹ
EN Workplaces need communications solutions that are easy-to-use and flexible
RU Вовлечь учащихся и управлять удаленным классом непросто
การทับศัพท์ Vovlečʹ učaŝihsâ i upravlâtʹ udalennym klassom neprosto
EN This guide is a culmination of lessons learnt along the way to creating successful digital workplaces. We hope it helps others as they embark on their journeys.
RU Эта брошюра содержит подробные сведения для интеграции функций телефонии с Microsoft Teams и Google.
การทับศัพท์ Éta brošûra soderžit podrobnye svedeniâ dlâ integracii funkcij telefonii s Microsoft Teams i Google.
EN Track how your employees attend their workplaces
RU Поддерживайте вовлеченность сотрудников и улучшайте их производительность
การทับศัพท์ Podderživajte vovlečennostʹ sotrudnikov i ulučšajte ih proizvoditelʹnostʹ
EN Policy and practice briefings: Workplaces
RU Брифинги по вопросам политики и практики: рабочие места
การทับศัพท์ Brifingi po voprosam politiki i praktiki: rabočie mesta
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces
RU EMCDDA опубликовала брифинги по политике и практике на рабочих местах
การทับศัพท์ EMCDDA opublikovala brifingi po politike i praktike na rabočih mestah
EN Braun introduced flexible office workplaces at the corporate headquarters in Melsungen as early as the 1990s
RU На предприятии работает более 64 000 сотрудников, а объем продаж составляет 7 миллиардов евро
การทับศัพท์ Na predpriâtii rabotaet bolee 64 000 sotrudnikov, a obʺem prodaž sostavlâet 7 milliardov evro
EN Key findings of the survey “Gender Equality in Workplaces in Uzbekistan”
RU Мониторинговые визиты в рамках реализации проекта «Укрепление потенциала в области профилактики и ре...
การทับศัพท์ Monitoringovye vizity v ramkah realizacii proekta «Ukreplenie potenciala v oblasti profilaktiki i re...
EN How IT will shape the future of workplaces
RU Как информационные технологии будут определять будущее рабочих мест
การทับศัพท์ Kak informacionnye tehnologii budut opredelâtʹ buduŝee rabočih mest
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
RU Лучше: обратная связь, решения, работа в команде
การทับศัพท์ Lučše: obratnaâ svâzʹ, rešeniâ, rabota v komande
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный
การทับศัพท์ 2 gigabajt AMD GCN 3rd ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia GTX 680 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD R9 285 ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
amd | amd |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
การทับศัพท์ 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
การทับศัพท์ 1 gigabajt Nvidia 650M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 5100 ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
or | или |
better | более |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
การทับศัพท์ 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
การทับศัพท์ 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
nvidia | nvidia |
intel | intel |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
การทับศัพท์ 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
การทับศัพท์ 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
nvidia | nvidia |
intel | intel |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный
การทับศัพท์ 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 650 ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
การทับศัพท์ 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
RU "Волшебное место! Букинистика на любой вкус. И пахнет как в советском книжном магазине :)"
การทับศัพท์ "Volšebnoe mesto! Bukinistika na lûboj vkus. I pahnet kak v sovetskom knižnom magazine :)"
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall
RU Защита себя и своего бизнеса от фишинговых атак может означать разницу между финансовым крахом и лучшей кибербезопасностью в целом
การทับศัพท์ Zaŝita sebâ i svoego biznesa ot fišingovyh atak možet označatʹ raznicu meždu finansovym krahom i lučšej kiberbezopasnostʹû v celom
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall
RU Защита себя и своего бизнеса от фишинговых атак может означать разницу между финансовым крахом и лучшей кибербезопасностью в целом
การทับศัพท์ Zaŝita sebâ i svoego biznesa ot fišingovyh atak možet označatʹ raznicu meždu finansovym krahom i lučšej kiberbezopasnostʹû v celom
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:
การทับศัพท์ V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
การทับศัพท์ Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
การทับศัพท์ Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
การทับศัพท์ Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN But what are they exactly? How do they help project teams work better? And what makes one methodology better than another?
RU Какие именно методологии существуют? Как они помогают улучшить работу проектных групп? И в чем преимущества одной методологии над другой?
การทับศัพท์ Kakie imenno metodologii suŝestvuût? Kak oni pomogaût ulučšitʹ rabotu proektnyh grupp? I v čem preimuŝestva odnoj metodologii nad drugoj?
EN Better customer interactions Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction
RU Лучшее взаимодействие с клиентами Обеспечьте высокий уровень обслуживания для лучших впечатлений и большего удовлетворения клиентов
การทับศัพท์ Lučšee vzaimodejstvie s klientami Obespečʹte vysokij urovenʹ obsluživaniâ dlâ lučših vpečatlenij i bolʹšego udovletvoreniâ klientov
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.
การทับศัพท์ Vedʹ čem lučše obŝenie, tem lučše otnošeniâ — v konce koncov, éto naša glavnaâ celʹ.
EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/
RU Лучший поиск (бесплатно)https://wordpress.org/plugins/better-search/
การทับศัพท์ Lučšij poisk (besplatno)https://wordpress.org/plugins/better-search/
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
https | https |
wordpress | wordpress |
search | поиск |
free | бесплатно |
org | org |
plugins | plugins |
EN They are trying to make it better and it is definitely getting better every day.
RU Они пытаются сделать его лучше, и он определенно становится лучше с каждым днем.
การทับศัพท์ Oni pytaûtsâ sdelatʹ ego lučše, i on opredelenno stanovitsâ lučše s každym dnem.
EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.
RU Такая культура поощряет реализацию новых и лучших идей, поэтому 1Password всегда стремится к лучшему будущему.
การทับศัพท์ Takaâ kulʹtura pooŝrâet realizaciû novyh i lučših idej, poétomu 1Password vsegda stremitsâ k lučšemu buduŝemu.
EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis
RU Расширенный обмен информацией означает более качественные решения, большую реакцию и лучший анализ после событий
การทับศัพท์ Rasširennyj obmen informaciej označaet bolee kačestvennye rešeniâ, bolʹšuû reakciû i lučšij analiz posle sobytij
EN Get better IT insights for better business outcomes.
RU Получить лучшее понимание ИТ для эффективных результатов бизнеса.
การทับศัพท์ Polučitʹ lučšee ponimanie IT dlâ éffektivnyh rezulʹtatov biznesa.
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
RU На карте, где вы часто внезапно оказываетесь лицом к лицу с врагом, необходимо настроить оружие для большей точности стрельбы от бедра
การทับศัพท์ Na karte, gde vy často vnezapno okazyvaetesʹ licom k licu s vragom, neobhodimo nastroitʹ oružie dlâ bolʹšej točnosti strelʹby ot bedra
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive
RU Большинство сотрудников Better верит, что рабочее окружение в Better положительное
การทับศัพท์ Bolʹšinstvo sotrudnikov Better verit, čto rabočee okruženie v Better položitelʹnoe
EN This Knowledge makes us better caregivers ? better Office Moms and Office Dads.
RU Эти знания делают нас лучшими опекунами - лучшими офисными мамами и офисными папами.
การทับศัพท์ Éti znaniâ delaût nas lučšimi opekunami - lučšimi ofisnymi mamami i ofisnymi papami.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
knowledge | знания |
and | и |
us | нас |
EN Better overview, better decisions
RU Лучший обзор, лучшие решения
การทับศัพท์ Lučšij obzor, lučšie rešeniâ
EN MOBOTIX products get better and better with age, especially because of the unique MOBOTIX software concept
RU Продукция MOBOTIX со временем становится только лучше, причиной чему, прежде всего, является особая концепция ПО MOBOTIX
การทับศัพท์ Produkciâ MOBOTIX so vremenem stanovitsâ tolʹko lučše, pričinoj čemu, prežde vsego, âvlâetsâ osobaâ koncepciâ PO MOBOTIX
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
mobotix | mobotix |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time
RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать
การทับศัพท์ Lučše datʹ emu ne menee 3 časov, lučše daže na nočʹ Vremâ davatʹ
EN Breeders are trying to breed cows with the better yield of milk, hens with better qualities of egg-laying or sorts of corn with a large number of seeds in the cob
RU Селекционеры пытаются вывести более молочных коров, более яйценоских кур или сорта кукурузы с большим числом зерен в початках
การทับศัพท์ Selekcionery pytaûtsâ vyvesti bolee moločnyh korov, bolee âjcenoskih kur ili sorta kukuruzy s bolʹšim čislom zeren v počatkah
EN Better Security and Better Features
RU Лучшая безопасность и лучшие возможности
การทับศัพท์ Lučšaâ bezopasnostʹ i lučšie vozmožnosti
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
security | безопасность |
and | и |
better | лучшие |
features | возможности |
EN The more feedback you provide us with, the better the app will be in its next versions and the better experience you will have while using Viber.
RU Чем больше деталей мы получим от вас, тем лучше будет следующая версия приложения и тем удобнее станет Viber для пользователей.
การทับศัพท์ Čem bolʹše detalej my polučim ot vas, tem lučše budet sleduûŝaâ versiâ priloženiâ i tem udobnee stanet Viber dlâ polʹzovatelej.
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ