EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
"a self service" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น รัสเซีย คำ/วลีต่อไปนี้:
EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is
RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это
การทับศัพท์ 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
การทับศัพท์ Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
RU Люди будут использовать самоуправление и самоконтроль для достижения целей, которые они себе поставили
การทับศัพท์ Lûdi budut ispolʹzovatʹ samoupravlenie i samokontrolʹ dlâ dostiženiâ celej, kotorye oni sebe postavili
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for
RU Здесь встречаются любовь и забота о себе — найдите то, в чем нуждается ваша кожа
การทับศัพท์ Zdesʹ vstrečaûtsâ lûbovʹ i zabota o sebe — najdite to, v čem nuždaetsâ vaša koža
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
RU Вместе эти два правила называются Self-certification — самосертификация, самопроверка.
การทับศัพท์ Vmeste éti dva pravila nazyvaûtsâ Self-certification — samosertifikaciâ, samoproverka.
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
RU Эти акты любви к себе имеют большое значение для восстановления нашей самооценки в трезвости.
การทับศัพท์ Éti akty lûbvi k sebe imeût bolʹšoe značenie dlâ vosstanovleniâ našej samoocenki v trezvosti.
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
RU негативные высказывания о себе и шутки о членовредительстве.
การทับศัพท์ negativnye vyskazyvaniâ o sebe i šutki o členovreditelʹstve.
EN Very important component of good customer service is providing an option of self-service
RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания
การทับศัพท์ Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
customer | клиентов |
providing | обеспечивает |
option | возможность |
self-service | самообслуживания |
service | обслуживания |
EN choose your plan ,Self service, no need to contact customer service! take a order online!
RU выбрать свой план, Самообслуживание, нет необходимости обращаться в службу поддержки клиентов! принять заказ онлайн!
การทับศัพท์ vybratʹ svoj plan, Samoobsluživanie, net neobhodimosti obraŝatʹsâ v službu podderžki klientov! prinâtʹ zakaz onlajn!
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе
การทับศัพท์ Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe
EN Very important component of good customer service is providing an option of self-service
RU Очень важная составляющая качественного обслуживания клиентов обеспечивает возможность самообслуживания
การทับศัพท์ Očenʹ važnaâ sostavlâûŝaâ kačestvennogo obsluživaniâ klientov obespečivaet vozmožnostʹ samoobsluživaniâ
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
customer | клиентов |
providing | обеспечивает |
option | возможность |
self-service | самообслуживания |
service | обслуживания |
EN choose your plan ,Self service, no need to contact customer service! take a order online!
RU выбрать свой план, Самообслуживание, нет необходимости обращаться в службу поддержки клиентов! принять заказ онлайн!
การทับศัพท์ vybratʹ svoj plan, Samoobsluživanie, net neobhodimosti obraŝatʹsâ v službu podderžki klientov! prinâtʹ zakaz onlajn!
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
RU База знаний - это инструмент самообслуживания, который содержит библиотеку информации о продукте, услуге, отделе или процессе
การทับศัพท์ Baza znanij - éto instrument samoobsluživaniâ, kotoryj soderžit biblioteku informacii o produkte, usluge, otdele ili processe
EN Go further with a little extra help. Tap into self-service and automations.
RU Продвигайтесь благодаря небольшой дополнительной поддержке.Подключите самообслуживание и расширенную автоматизацию.
การทับศัพท์ Prodvigajtesʹ blagodarâ nebolʹšoj dopolnitelʹnoj podderžke.Podklûčite samoobsluživanie i rasširennuû avtomatizaciû.
EN A smart knowledge base for better self‑service and empowered agents
RU Умная база знаний, которая повышает качество самообслуживания и дает агентам новые возможности
การทับศัพท์ Umnaâ baza znanij, kotoraâ povyšaet kačestvo samoobsluživaniâ i daet agentam novye vozmožnosti
EN Self-service is good because it’s quick and convenient for customers—and they tend to like that
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
การทับศัพท์ Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
RU Используя Web Widget и Mobile SDK, продвиньтесь дальше при помощи контекстного самообслуживания в вашем приложении или на веб-сайте.
การทับศัพท์ Ispolʹzuâ Web Widget i Mobile SDK, prodvinʹtesʹ dalʹše pri pomoŝi kontekstnogo samoobsluživaniâ v vašem priloženii ili na veb-sajte.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
widget | widget |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
EN Leverage customer expertise to provide evergreen self-service support.
RU Применяйте опыт клиентов, чтобы ваша поддержка никогда не устаревала.
การทับศัพท์ Primenâjte opyt klientov, čtoby vaša podderžka nikogda ne ustarevala.
EN Optimize self-service with the right metrics
RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний
การทับศัพท์ 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij
EN Create self-service articles which empower customers to find answers on their own.
RU Создавайте статьи для самообслуживания, в которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.
การทับศัพท์ Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, v kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.
EN AI and the future of self-service
RU ИИ и будущее самообслуживания
การทับศัพท์ II i buduŝee samoobsluživaniâ
EN Create self-service articles that empower customers to find answers on their own.
RU Создавайте статьи для самообслуживания, с помощью которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.
การทับศัพท์ Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, s pomoŝʹû kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.
EN so customers get better self-service and agents see improved efficiency and faster resolution.
RU , качество самообслуживания клиентов повысится, а агенты станут эффективнее работать и быстрее решать проблемы.
การทับศัพท์ , kačestvo samoobsluživaniâ klientov povysitsâ, a agenty stanut éffektivnee rabotatʹ i bystree rešatʹ problemy.
EN Adlane is a powerfull self-service advertising network providing comprehensive and industry leading technologies for website monetization.
RU Adlane - это мощная рекламная платформа, предоставляющая комплексные решения для монетизации сайтов с помощью рекламы.
การทับศัพท์ Adlane - éto moŝnaâ reklamnaâ platforma, predostavlâûŝaâ kompleksnye rešeniâ dlâ monetizacii sajtov s pomoŝʹû reklamy.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
adlane | adlane |
EN The facility offers: Photocopying, solarium, small gym, common room, table tennis, washing self-service, general-use kitchens and laundries…
RU В отеле предлагает гость: ксерокс, солярий, небольшой тренажерный зал, комната отдыха, настольный теннис, стиральные самообслуживания…
การทับศัพท์ V otele predlagaet gostʹ: kseroks, solârij, nebolʹšoj trenažernyj zal, komnata otdyha, nastolʹnyj tennis, stiralʹnye samoobsluživaniâ…
EN Promoting customer-centricity with self-service and better processes
RU Повышение клиентоориентированности через самообслуживание и улучшение процессов
การทับศัพท์ Povyšenie klientoorientirovannosti čerez samoobsluživanie i ulučšenie processov
EN Create help articles for customer self-service
RU Организуйте клиентское самообслуживание
การทับศัพท์ Organizujte klientskoe samoobsluživanie
EN Assist them via chat, email, and offer a 24/7 customer self-service through a knowledge base.
RU Помогайте клиентам в чате и по email, а также предлагайте самообслуживание 24/7 через базу знаний.
การทับศัพท์ Pomogajte klientam v čate i po email, a takže predlagajte samoobsluživanie 24/7 čerez bazu znanij.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
EN Chatbots and self-service options filter out easy questions
RU Чат-боты и опции самообслуживания отфильтровывают простые вопросы
การทับศัพท์ Čat-boty i opcii samoobsluživaniâ otfilʹtrovyvaût prostye voprosy
EN Enable intelligent self-service with bots
RU Используйте интеллектуальные решения для самообслуживания с использованием ботов
การทับศัพท์ Ispolʹzujte intellektualʹnye rešeniâ dlâ samoobsluživaniâ s ispolʹzovaniem botov
EN Whether embedded on your website or in your mobile app, live chat, voice and in-context self-service are always available to them.
RU Встроенные в веб-сайт или в мобильное приложение онлайн-чат, голосовая и контекстная поддержка всегда будут к их услугам.
การทับศัพท์ Vstroennye v veb-sajt ili v mobilʹnoe priloženie onlajn-čat, golosovaâ i kontekstnaâ podderžka vsegda budut k ih uslugam.
EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution
RU Благодаря системе самообслуживания знания и опыт будут циркулировать в вашей компании и приносить пользу всем
การทับศัพท์ Blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ znaniâ i opyt budut cirkulirovatʹ v vašej kompanii i prinositʹ polʹzu vsem
EN How self-service helps Reverb hit the right notes with customers
RU Как самообслуживание помогает Reverb попадать в один тон с клиентами
การทับศัพท์ Kak samoobsluživanie pomogaet Reverb popadatʹ v odin ton s klientami
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
self-service | самообслуживание |
with | с |
customers | клиентами |
helps | помогает |
the | в |
EN High performing teams are twice as likely to use an omnichannel solution that combines support, self-service, chat or phone
RU Передовые компании вдвое чаще используют омниканальное решение, в котором сочетаются поддержка, самообслуживание, чат или телефон
การทับศัพท์ Peredovye kompanii vdvoe čaŝe ispolʹzuût omnikanalʹnoe rešenie, v kotorom sočetaûtsâ podderžka, samoobsluživanie, čat ili telefon
EN Channels such as chat, social messaging, communities and self-service continue to grow in popularity
RU Такие каналы, как чат, социальные мессенджеры, сообщества и самообслуживание, становятся все более популярными
การทับศัพท์ Takie kanaly, kak čat, socialʹnye messendžery, soobŝestva i samoobsluživanie, stanovâtsâ vse bolee populârnymi
EN High performing support teams also use AI to build a self-service strategy
RU Кроме того, передовые службы поддержки строят на базе ИИ стратегию самообслуживания
การทับศัพท์ Krome togo, peredovye služby podderžki stroât na baze II strategiû samoobsluživaniâ
EN In fact, 84% of managers using AI to help customers have a self-service strategy in place.
RU 84% менеджеров, которые используют ИИ, чтобы помочь клиентам, уже имеют действующую стратегию самообслуживания.
การทับศัพท์ 84% menedžerov, kotorye ispolʹzuût II, čtoby pomočʹ klientam, uže imeût dejstvuûŝuû strategiû samoobsluživaniâ.
EN It’s common knowledge that the benefits of self-service for your customers, your team and your company can be significant
RU Общеизвестно, что самообслуживание может принести значительную выгоду вашим клиентам, вашим сотрудникам и вашей компании
การทับศัพท์ Obŝeizvestno, čto samoobsluživanie možet prinesti značitelʹnuû vygodu vašim klientam, vašim sotrudnikam i vašej kompanii
EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation
RU Для организации самообслуживания на новом уровне требуется немало работы и подготовки
การทับศัพท์ Dlâ organizacii samoobsluživaniâ na novom urovne trebuetsâ nemalo raboty i podgotovki
EN Working natively with all UserEcho subsystems it delivers better self-service for customers and improves agent efficiency.
RU Работает изначально со всеми сервисами UserEcho, обеспечивает лучшее самообслуживание для клиентов и повышает эффективность работы агентов.
การทับศัพท์ Rabotaet iznačalʹno so vsemi servisami UserEcho, obespečivaet lučšee samoobsluživanie dlâ klientov i povyšaet éffektivnostʹ raboty agentov.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
userecho | userecho |
EN A good self-service portal ensures customers are directed to the right solutions when they ask questions
RU Хороший портал самообслуживания гарантирует, что клиенты будут направлены на правильные решения, когда они задают свои вопросы
การทับศัพท์ Horošij portal samoobsluživaniâ garantiruet, čto klienty budut napravleny na pravilʹnye rešeniâ, kogda oni zadaût svoi voprosy
EN We provide a company accounts hierarchy and granted self-service management of these accounts.
RU Мы обеспечиваем иерархию учетных записей компании и предоставляем возможность их самостоятельного управления.
การทับศัพท์ My obespečivaem ierarhiû učetnyh zapisej kompanii i predostavlâem vozmožnostʹ ih samostoâtelʹnogo upravleniâ.
EN Scale your mobile support with self-service
RU Дополните мобильную поддержку самообслуживанием
การทับศัพท์ Dopolnite mobilʹnuû podderžku samoobsluživaniem
EN That’s why a self-service portal is the first step to a better HR help desk
RU Именно поэтому с портала самообслуживания начинается создание первоклассной кадровой службы поддержки
การทับศัพท์ Imenno poétomu s portala samoobsluživaniâ načinaetsâ sozdanie pervoklassnoj kadrovoj služby podderžki
EN Download 7506 free Self service kiosk Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâºãâ¸ãâ¾ãâã⺠ãâãâ°ãâ¼ãâ¾ãâ¾ãâ±ãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
การทับศัพท์ Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâºãâ¸ãâ¾ãâã⺠ãâãâ°ãâ¼ãâ¾ãâ¾ãâ±ãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.
การทับศัพท์ Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.
EN We offer our guests self-service kitchens (we do not serve meals).The hostel day lasts from 14:00 to 11:00
RU Мы предлагаем нашим гостям кухни самообслуживания (мы не обслуживаем питание).День хостела длится с 14:00 до 11:00
การทับศัพท์ My predlagaem našim gostâm kuhni samoobsluživaniâ (my ne obsluživaem pitanie).Denʹ hostela dlitsâ s 14:00 do 11:00
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
RU Создавайте культуру самообслуживания среди ваших клиентов с помощью нашей базы знаний.
การทับศัพท์ Sozdavajte kulʹturu samoobsluživaniâ sredi vaših klientov s pomoŝʹû našej bazy znanij.
EN A helpdesk knowledge base software is the foundation for your self-service strategy
RU База знаний - это основа вашей стратегии самообслуживания
การทับศัพท์ Baza znanij - éto osnova vašej strategii samoobsluživaniâ
EN Self-service tools make it easy to manage your SSL security quickly and easily
RU Инструменты самообслуживания позволяют легко и быстро управлять безопасностью SSL
การทับศัพท์ Instrumenty samoobsluživaniâ pozvolâût legko i bystro upravlâtʹ bezopasnostʹû SSL
ภาษาอังกฤษ | รัสเซีย |
---|---|
ssl | ssl |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ