แปล "zuckerberg called out" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "zuckerberg called out" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ zuckerberg called out

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN Facebook’s Zuckerberg Called Out by The BMJ for ‘Incompetent’ Fact Check on Pfizer Story

PT Zuckerberg do Facebook é convocado pelo BMJ por checagem de fatos ?incompetente? na história da Pfizer

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
fact fatos
pfizer pfizer
story história
for de
by por
the pelo

EN Mark Zuckerberg announced on his Instagram Stories that an emoji reactions feature started rolling out - after exiting a beta - to WhatsApp users.

PT Mark Zuckerberg anunciou em suas Histórias Instagram que um recurso de reações emoji começou a ser lançado - após sair de um beta - para os

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
announced anunciou
instagram instagram
stories histórias
emoji emoji
reactions reações
feature recurso
started começou
beta beta
mark mark
a um
out de
to a
on em
that que

EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.

PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
connect connect
annual anual
developer desenvolvedores
conference conferência
ceo ceo
revealed revelou
new novo
vr vr
headset headset
mark mark
a um
company empresa
has tem
in em
the o

EN The company led by Mark Zuckerberg took over Oculus, which specialises in virtual reality glasses

PT A empresa dirigida por Mark Zuckerberg comprou a empresa Oculus, especializada em óculos de realidade virtual

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
company empresa
oculus oculus
specialises especializada
virtual virtual
reality realidade
mark mark
glasses óculos
the a
in em
by por
over de

EN Facebook was created in the year 2004 by Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz, and Chris Hughes, the three students of Harvard University. At the time, they had no dimension of the true empire they were creating.

PT O Facebook foi criado no ano de 2004, por Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz e Chris Hughes, três alunos da Universidade de Harvard. Na época, eles não tinham noção do verdadeiro império que estavam a criar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
chris chris
students alunos
university universidade
empire império
mark mark
created criado
facebook facebook
year ano
harvard harvard
time época
was foi
were tinham
the o
three três
and e
of do
at na
true verdadeiro
by por

EN Zuckerberg has announced that Instagram will start testing a way for users to display non-fungible tokens (NFTs) on their profiles.

PT Zuckerberg anunciou que a Instagram começará a testar uma maneira de os usuários exibirem fichas não fungíveis (NFT) em seus perfis.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
announced anunciou
instagram instagram
start começar
testing testar
profiles perfis
users usuários
a uma
way de

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tape fita
note nota
or ou
mark mark
well bem
is é
good bom
a uma
enough para
you você
of de
and e

EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.

PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
meta meta
connect connect
ceo ceo
revealed revelou
mark mark
quest quest
the o
pro pro
at no

EN Meta CEO Mark Zuckerberg announced on Joe Rogan's podcast that his company's next virtual reality device - likely Project Cambria / Meta Quest Pro -

PT O Meta CEO Mark Zuckerberg anunciou no podcast de Joe Rogan que o próximo dispositivo de realidade virtual de sua empresa - provavelmente o Projeto

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
meta meta
ceo ceo
announced anunciou
joe joe
podcast podcast
virtual virtual
reality realidade
device dispositivo
mark mark
project projeto
on no
likely provavelmente
his o

EN Meta CEO Mark Zuckerberg has announced that the company is rebranding Facebook Pay to Meta Pay and is creating a digital wallet for the metaverse.

PT Tudo o que você precisa saber sobre os bairros do Facebook, incluindo onde está disponível e como funciona e quais características oferece.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
facebook facebook
digital e
is disponível
a funciona
to sobre
the o
that que

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
i eu
guess acho
british britânico
entrepreneur empresário
david david
company empresa
people pessoas
in em
was havia
a um
particular particular
called chamado

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
branch filial
exchange troca
branches ramos
connections conexões
information informações
fewer menos
system sistema
network rede
is é
called chamado
are são
a um
in em
the o
of de
because porque

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
active active
campaign campaign
standard standard
clauses cláusulas
commission comissão
signed assinou
eu europeia
protection proteção
security segurança
processing processamento
data dados
of de
called chamada
a uma
your teus
and e
the as

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
standard standard
clauses cláusulas
commission comissão
signed assinou
eu europeia
protection proteção
security segurança
processing processamento
data dados
of de
called chamada
a uma
your teus
and e
the as

EN The subpages that are called from the called web page

PT As subpáginas solicitadas a partir do site acessado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
from partir
page do
web site
the as

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
data dados
standard standard
clauses cláusulas
commission comissão
signed assinou
eu europeia
protection proteção
security segurança
processing processamento
of de
called chamada
a uma
your teus
and e
the as

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

EN This responsibility bears on special nodes called miners, and a process is called mining.

PT Esta responsabilidade é produzida por computadores especiais e por pessoas chamadas mineradores. O processo é chamado mineração.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
responsibility responsabilidade
special especiais
process processo
and e
called chamado
this esta
a por

EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts

PT Um blog é um site que normalmente é aberto ao público e no qual uma ou mais pessoas, chamadas de blogueiros ou blogueiros da web, podem postar artigos ou escrever ideias nos chamados posts de blog

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
blog blog
bloggers blogueiros
thoughts ideias
is é
or ou
people pessoas
web web
posts posts
website site
public público
a um
usually normalmente
can podem
post postar
the aberto
articles artigos
more mais
called chamadas

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN The Western Roman Empire falls in 476. Meanwhile, the other half, called the Byzantine Empire, survives until 1453 with the decline of Constantinople, now called Istanbul.

PT Você pode conhecer os detalhes do Império Romano com o free tour pela Roma Imperial.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
empire império
of do
until com
roman romano
the o
in pela

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
apache apache
called chamado
debian debian
ubuntu ubuntu
hat chapéu
is é
or ou
the o
red vermelho
service serviço
and e
in em
such do
while enquanto
as como
based baseados

EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called

PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sent enviada
called chamado
received recebida
navigator navigator
message mensagem
device dispositivo
get get
and e
on no
the a
was foi
where onde
be ser

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
i eu
guess acho
british britânico
entrepreneur empresário
david david
company empresa
people pessoas
in em
was havia
a um
particular particular
called chamado

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN The API developer attaches each field in a schema to a function called a resolver. During execution, the resolver is called to produce the value.

PT O desenvolvedor da API anexa cada campo de um determinado esquema a uma função denominada resolvedor (resolver). Durante a execução, o resolvedor é chamado para produzir o valor.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
api api
field campo
schema esquema
called chamado
developer desenvolvedor
function função
execution execução
is é
a um
each cada
in de
value valor
the o
produce produzir
during durante

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

PT O Snap está introduzindo um novo recurso de segurança, ou uma chamada "dica de ferramenta". Chama-se Verificação de amigos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
snap snap
introducing introduzindo
new novo
safety segurança
feature recurso
called chamada
check verificação
or ou
a um
friend a
is está
its de

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamado
service service
pwa pwa
performs executa
browser navegador
client client
csr csr
side side
is é
the o
but mas
in no
also também

EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord

PT O corpo principal do lago corre do norte para o sul e três grandes fiordes atingem seu lado oeste - esses braços são chamados de North Fiord, Middle Fiord e South Fiord

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
main principal
body corpo
lake lago
runs corre
large grandes
western oeste
side lado
arms braços
called chamados
the o
middle middle
three três
south sul
north norte
are são
of do
and e

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamado
network rede
consider considera
element elemento
causing causando
arise surgir
figure out descobrir
you você
load carregar
a uma
is está
each cada
can pode
issue questão
takes que
when quando
long tempo
because porque
for de

EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones

PT uma razão pela qual esta seção é chamada de projeto de Dropship, que, no início da seção, Anton apresenta seu modelo de dropshipping em oposição aos tradicionais

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
called chamada
dropship dropship
start início
dropshipping dropshipping
traditional tradicionais
is é
reason razão
at no
model modelo
to em
this esta
a uma
blueprint projeto
of seção

EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.

PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
politics política
changing mudando
paradigm paradigma
collaborative colaborativa
governance governança
called chamados
agent agentes
society sociedade
lives vive
is é
in em
the o
to become tornarem
of de
but mas
become se
this essa

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ