จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "wrote the new" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "wrote the new" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"wrote the new" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ wrote the new

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
campaign campanha
father pai
british british
airways airways
amp amp
york york
a um
son filho
new nova
recently recentemente
trip viagem
this isso
did que
and e
by com
for a

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
signs sinais
new novos
devices dispositivos
communicate comunicar-se
particular particular
apple apple
and e
above acima
look procurar
identify identificar
in em
them eles
of de
we sejam

EN 'Mr Hadelich increasingly seems to be one of the outstanding violinists of his generation,' wrote the New York Times after Augustin Hadelich played Dvorák’s Violin Concerto under Czech-born Jakub Hrusa’s baton in 2017

PT "Hadelich parece ser cada vez mais um dos violinistas mais destacados de sua geração", escreveu o New York Times depois que Augustin Hadelich tocou o Concerto para Violino de Dvořák sob a batuta do tcheco Jakub Hrůša, em 2017

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
generation geração
seems parece
be ser
increasingly cada vez mais
of de
to para

EN He co-directed the short All Still Orbit with Dane Komljen and co-wrote his new feature After Water

PT Co-diretor do curta All Still Orbit junto com Dane Komljen e co-roteirista do seu novo longa, After Water

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
short curta
new novo
water water
after after
and e
his do

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
signs sinais
new novos
devices dispositivos
communicate comunicar-se
particular particular
apple apple
and e
above acima
look procurar
identify identificar
in em
them eles
of de
we sejam

EN So we came together as a company and collectively wrote a new mission statement—more than 400 Red Hatters participated in drafting it.

PT Então, nós nos unimos como empresa e elaboramos de maneira coletiva uma nova missão em uma iniciativa que contou com a participação de mais de 400 integrantes da Red Hat.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
new nova
red red
mission missão
more mais
and e
a uma
company empresa
so então
in em
as como
it que
we nós

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tap toque
a um
heart coração
person pessoa
when quando
the o
you você
see encontrar

EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)

PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
post postagem
web web
or ou
blog blog
in em
dutch holandês
this esta
search pesquise
older mais
more leia
about sobre

EN He’s been so good at it that he even wrote a book on

PT Ele é tão bom nisso que ele mesmo escreveu um livro sobre

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
book livro
been o
a um
good bom
so tão
it ele
even mesmo
on sobre
that nisso

EN Since we last wrote about dbt, we've used it in a few projects and like what we've seen

PT Desde a última vez que escrevemos sobre dbt, nós temos usado em alguns projetos e gostamos do que vimos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
used usado
seen vimos
last última
projects projetos
in em
about sobre
and e
we temos
few que

EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar

PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
edition edição
radar radar
great great
expectations expectations
of do
previous anterior
about sobre

EN Steady progress has been made since we first wrote about Web Components in 2014

PT O progresso tem sido constante desde que escrevemos sobre Web Components em 2014

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
steady constante
web web
progress progresso
in em
about sobre
has sido
since o

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
periodically periodicamente
code código
built construiu
interesting interessantes
visualisations visualizações
press imprensa
interest interesse
including incluindo
iphone iphone
user usuário
google google
andrew andrew
earth earth
where onde
on no
an um
which o
and e

EN We wrote about why we built Camo.

PT Escrevemos sobre por que construímos o Camo .

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
camo camo
about sobre
why o
we que

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
i eu
sweets doces
code código
the o
tea chá
weekend fim de semana
a muitos
flat com
of de
and e

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
data dados
setup instalação
access acesso
location localização
app aplicativo
a um
user usuário
the o
not não
are são
to além
as como
of do
and e

EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution

PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
code código
incident incidente
practice prática
resolution resolução
team equipe
product produto
an um
the o
not não
with entrar
when quando

EN “As I was preparing for this summit, I received a letter from a young Portuguese nurse. Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.

PT “Enquanto me preparava para esta cimeira, recebi uma carta de uma jovem enfermeira portuguesa. O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.

EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.

PT Para ir para a linha na qual um comentário foi feito no nível da linha, clique no número da linha ao lado do nome da pessoa que escreveu o comentário.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
comment comentário
click clique
level nível
row linha
made feito
was foi
a um
of do
name nome
on no
person pessoa
the o
number número
move para

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
languages linguagens
work trabalho
concepts conceitos
appropriate apropriado
about sobre
also também
but mas
the o
same mesmos

EN Solution architect at a manufacturing company with 10,000+ employees wrote at IT Central Station

PT Arquiteto de soluções em uma empresa de manufatura com mais de 10.000 colaboradores escreveu na Estação Central de TI

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
solution soluções
architect arquiteto
at na
a uma
employees colaboradores
it ti
central central
station estação
manufacturing manufatura

EN Roger Grimes wrote a great guide to this, along with many other features that make 2012 the winner regarding security.

PT Roger Grimes escreveu um grande guia Para isso, junto com muitos outros recursos que fazem de 2012, o vencedor em relação à segurança.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
guide guia
winner vencedor
security segurança
other outros
features recursos
a um
great grande
the o
to a
many muitos
with junto

EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:

PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
well bem
interesting interessantes
functions funções
theme tema
synchronization sincronização
plugins plug-ins
store armazenar
data dados
fields campos
is é
of do
you você
and e
can pode
for em
use usar
full total
separate uma

EN Frédéric François Chopin (1 March 1810 – 17 October 1849) was a Polish composer and virtuoso pianist of the Romantic era who wrote primarily for solo piano

PT Frédéric Chopin (1810-1849), forma afrancesada do nome Fryderyk Franciszek Chopin, em polonês, nasceu em Żelazowa Wola e foi um dos maiores compositores para piano e o mais conhecido compositor polonês

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
polish polonês
was foi
piano piano
composer compositor
a um
the o
and e
for em
of do

EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.

PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
atlassian atlassian
senior sênior
director diretora
s s
global globais
airports aeroportos
print impressos
oracle oracle
advertising publicidade
ads anúncios
year ano
was foi
where onde
in em
digital e
of de
to marca

EN Get ahead with an accreditation from the company that wrote the Tier Standards accepted around the world.

PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
accreditation credenciamento
world mundo
tier tier
standards standards
an um
around em
the o

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
performance desempenho
found descobri
challenges desafios
emphasis ênfase
real reais
game jogo
me me
need necessidade
the o
a anteriormente
my meu
and e
about sobre

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
washington washington
post post
vulnerabilities vulnerabilidades
time time
mechanism mecanismo
children crianças
able capazes
circumvent contornar
restrictions restrições
recently recentemente
the o
are são
and e
of de
about sobre

EN As Julia Powles wrote last year in the Guardian:

PT Como Julia Powles escreveu no ano passado no Guardian:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
julia julia
last passado
year ano
in no
as como

EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.

PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
fortunately felizmente
icloud icloud
security segurança
apple apple
encourage incentivar
users usuários
in em
our nosso
to a
more mais
as como

EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album

PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
the a
is foi
off de

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais

EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more

PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais

EN Swift was 16 years old at the time of the album's release and wrote its songs during her freshman year of high school

PT Swift participou da composição de todas as faixas do disco, tendo as escrito enquanto cursava o 1º ano do ensino médio

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
school ensino médio
swift swift
year ano
the o
of do

EN Fearless is the second studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on November 11, 2008, by Big Machine Records. Swift wrote most of the songs while promotin… read more

PT Fearless é o segundo álbum de estúdio da cantora americana de country pop Taylor Swift, lançado em 11 de novembro de 2008, pela gravadora Big Machine. O álbum debutou na posição #1 da Bi… leia mais

EN Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old

PT Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo lugar na quinta temporada da competição musical da rede televisiva USA Networks, a Nashville Star de 2007

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
song musical
at na
and de
years três

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more

PT Kacey Lee Musgraves (Sulphur Springs, 21 de agosto de 1988) é uma cantora e compositora norte-americana de música country. Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo luga… leia mais

EN Musgraves co-wrote all 13 tracks and co-produced the album with Daniel Tashian and Ian Fitchuk

PT Kacey co-escreveu todas as 13 faixas e co-produziu o álbum com Daniel Tashian e Ian Fitchuk

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
tracks faixas
daniel daniel
ian ian
album álbum
and e
the o

EN Golden Hour is the fourth studio album by American country music singer and songwriter Kacey Musgraves, released on March 30, 2018, through MCA Nashville. Musgraves co-wrote all 13 track… read more

PT Golden Hour é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Kacey Musgraves, lançado em 30 de março de 2018, pela MCA Nashville. Kacey co-escreveu todas as 13 faixas… leia mais

EN "A-Yo" is a song recorded by American singer-songwriter Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Gaga, Hillary Lindsey, Mark Ronson and BloodPop wrote the song, and… read more

PT A-YO é a segunda faixa do álbum Joanne da cantora norte-americana Lady Gaga. A canção foi cantada ao vivo antes de sair a versão de estúdio no Dive Bar Tour. Apesar da artista ter confir… leia mais

EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, they wrote and recorded demos in Kris's be… read more

PT The Ataris é uma banda americana de punk rock, vinda de Anderson, Indiana, formada em 1995. Formação atual: Kristopher Roe - vocal, guitarra Chris Swinney - guitarra Bryan Nelson - baixo Jake Dwiggins - bateria Discografia: 1997: Any… leia mais

EN One of the library visitors wrote: ?Thank you for helping a 93-year-old lady like me download my first eBook to my phone?, while another: ?I am very grateful for the call and hope everyone is well and safe?.

PT Um dos visitantes da livraria escreveu: “Obrigada por ajudar uma senhora de 93 anos como eu a baixar meu primeiro e-book no celular”; e outro: ?Estou muito grato pelo telefonema e espero que todos estejam bem e seguros”.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
visitors visitantes
helping ajudar
lady senhora
download baixar
my meu
ebook e-book
phone celular
another outro
well bem
of de
very muito
i eu
everyone todos
safe seguros
a uma
first primeiro
and e
is que
hope no

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.

PT Antes da Pocket-lint, ele aprimorou suas habilidades em vídeo no PhoneDog, escreveu para o 9to5Google e apareceu na TV TWiT. Outras funções o viram iniciar projetos do zero e aumentar seu público - cobrindo o Google, Apple e T-Mobile em profundidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
video vídeo
skills habilidades
appeared apareceu
other outras
zero zero
grow aumentar
audience público
covering cobrindo
apple apple
depth profundidade
tv tv
roles funções
projects projetos
he ele
google google
and e
in em
his o
start para
at na

EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
lake lago
in em
the o
island ilha
of do

EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.

PT Você possui seu próprio blog? Ficaríamos absolutamente encantados se você escrevesse um artigo sobre o MeisterTask em um post. Preparamos um pacote com logotipos, capturas de tela e muitas informações para ajudá-lo a começar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
blog blog
absolutely absolutamente
meistertask meistertask
package pacote
logos logotipos
started começar
if se
a um
of de
you você
screenshots capturas de tela
and e
to a
about sobre
get para

EN We want to have the App support some custom plugins we/someone else wrote, how is this done?

PT Queremos que o aplicativo suporte alguns plug-ins personalizados que nós / outra pessoa escreveu. Como isso é feito?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
support suporte
custom personalizados
plugins plug-ins
is é
done feito
app aplicativo
the o
we queremos
else que

EN He wrote works of an apologetic and devotional nature

PT Francisco Palau, solitário por vocação, sente-se um apóstolo, um evangelizador, disposto a defender esta causa contra todos aqueles que tentam encaixilhar e silenciar Deus

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
an um
and e

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ